Drumfit Wayhome 1200 Runner Sprint - Fitnessapparatuur CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Drumfit Wayhome 1200 Runner Sprint CECOTEC

Instructiehandleiding

Instrukcja obstugi

Návod k použití

Instrucciones de seguridad 4
Safety instructions 9
Instructions de sécurité 14
Sicherheitshinweise 19
Istruzioni di sicurezza 25
Instruções de segurança 30
Veiligheidsvoorschriften 35
Instrukcje bezpieczeństwa 40
Bezpečnostní pokyny 45

ÍNDICE

1. Onderdelen en componenten 99
2. Vóór u het apparaat gebruikt 99
3. Montage 100
4. Werking 100
5. Informatie over de training. 103
6. Schoonmaak en onderhoud 103
7. Probleemoplossing 105
8. Technische specificaties 105
9. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 106
10. Garantie en technische ondersteuning 106
11. Copyright 106

SPIS TREŚCI

Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats voor toekomstige naslag of nieuwe gebruikers.

• Lees deze instructies voordat u begint met de montage of voordat u uw loopband gaat gebruiken. Deze instructies bevatten belangrijke informatie die u zal helpen om de beste prestaties uit uw apparatuur te halen.
• Het product is alleen veilig als het op de juiste wijze wordt gemonteerd, onderhouden en gebruikt.
• Het is uw verantwoordelijkheid ervoor te zorgen dat alle gebruikers op de hoogte zijn van de voorzorgsmaatregelen die in deze handleiding worden genoemd.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• Houd kinderen en dieren uit de buurt van het montagegebied, omdat er kleine onderdelen zijn die bij doorslikken een verstikkingsgevaar kunnen veroorzaken.
• Houd kinderen en dieren uit de buurt van de loopband. Het is alleen bedoeld voor volwassenen.
• Zorg ervoor dat de bouten en moeren goed zijn aangedraaid voordat u de loopband gebruikt. De veiligheid van uw apparatuur kan alleen worden gegarandeerd door regelmatige inspectie op schade of tekenen van slijtage.
• Gebruik de loopband zoals aangegeven in deze handleiding. Als u bij het monteren of testen van de loopband defecte

onderdelen aantreft, of als de fiets tijdens het gebruik een ongewoon geluid maakt, gebruik hem dan niet meer en neem contact op met de klantenservice van Cecotec. Gebruik de loopband niet totdat het probleem is opgelost.

• Incorrect gebruik of het niet naleven van de instructies in deze handleiding annuleert de garantie van het product en de verantwoordelijkheid van de fabrikant.
• Voordat u met een trainingsprogramma begint, is het raadzaam uw arts te raadplegen als u een ongunstige gezondheidstoestand of lichamelijke gesteldheid hebt die een veiligheidsrisico kan vormen of een correct gebruik van de loopband kan bemoeilijken. Als u medicijnen neemt tegen bloeddruk, hoge bloeddruk of cholesterol, is het advies van uw arts essentieel.
• Houd rekening met de aanwijzingen van uw lichaam. Onjuiste of overmatige lichaamsbeweging kan uw gezondheid schaden. Stop met trainen als u een van de volgende symptomen voelt: pijn, benauwdheid, pijn op de borst, onregelmatige hartslag, extreme kortademigheid, duizeligheid of misselijkheid. Als u een van deze symptomen ervaart, moet u contact opnemen met uw huisarts voordat u verder gaat met het trainingsprogramma.
• Wees voorzichtig bij het optillen of verplaatsen van de loopband, u kunt uw rug blesseren.
• Houd handen en losse kleding of andere voorwerpen uit de buurt van alle bewegende delen.
• Zorg ervoor dat er genoeg ruimte is om alle onderdelen te plaatsen voordat u begint.
• Plaats geen scherpe voorwerpen dichtbij de loopband.
• Dit product is exclusief ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Niet gebruiken in winkels, instellingen of voor therapeutische doeleinden. Niet aanbevolen voor gebruik buitenshuis.

- De aankoop van dit toestel geschiedt op eigen risico. Als u gezondheidsproblemen hebt of het gevoel hebt dat u een risico loopt op een ernstige gezondheidstoestand, raadpleeg dan uw arts voordat u met de training begint.

- Volg altijd de aanbevelingen voor opwarm- en strekoefeningen voordat u de apparatuur gebruikt om te trainen.

- Slechts één persoon tegelijk mag de loopband gebruiken.

- Draag geschikte kleding wanneer u de loopband gebruikt. Draag geen wijde kleding, want die kan in de loopband blijven haken of het bewegen bemoeilijken. Begin met de loopband op een lage snelheid, terwijl u het stuur stevig vasthoudt.

- Dit product is geschikt voor gebruikers met een maximaal gewicht van 100 kg.

- Deze trainingsapparatuur is niet geschikt voor zeer nauwkeurige doeleinden.

- Wees uiterst voorzichtig bij het afstellen van de loopband. Houd uw vingers, haar en kleding uit de buurt van de loopband.

- Gebruik de loopband niet bedekt met lakens of andere textielproducten. Het kan heet worden en brand, verwondingen of elektrische schokken veroorzaken.

- Als de loopband een reparatie nodig heeft, raadpleeg dan uw distributeur voor meer informatie of neem contact op met de klantenservice van Cecotec.

- Controleer voor alle verstelbare onderdelen de maximale standen waarop ze kunnen worden aangepast/aangespannen.

- Locatie van de loopband:

1. Plaats de loopband op een stevige, vlakke, stabiele ondergrond met een beschermende vloerbedekking of tapijt.

2. Zorg voor een vrije ruimte van minimaal 2 meter rondom de loopband.

• Plaats niets achter de gordel dat de nooduitgang kan blokkeren.
• Ga niet op de loopband staan als u hem niet gebruikt of als u zich voorbereidt om hem te gebruiken. Plaats de voeten op de uiteinden van de loopband. Gebruik de loopband alleen als u er klaar voor bent.
• Begin nooit met hoge snelheid.
• Spring niet op de loopband.
• Houd de loopband buiten het bereik van overmatige vochtigheid en stof.
• Zorg ervoor dat de mensen die tijdens de oefening aanwezig zijn, zich bewust zijn van de mogelijke risico's, bijvoorbeeld van bewegende delen tijdens de training.
• Onjuiste of overmatige lichaamsbeweging kan gezondheidsschade veroorzaken.
• Krom uw rug niet als u de loopband gebruikt. Probeer altijd uw rug recht te houden.
• WAARSCHUWING: sensoren die de hartslag aangeven kunnen onnauwkeurig zijn, aangezien het geen medisch toestel is. Sensoren kunnen u geschatte hartslaginformatie geven.
• Als u zich ongemakkelijk voelt, stop dan onmiddellijk met

trainen. Het kan gevaarlijk zijn voor uw gezondheid. Als het aanhoudt, ga dan onmiddellijk naar het dichtstbijzijnde medisch centrum.

• WAARSCHUWING: laat de loopband niet draaien wanneer deze is opgevouwen.
• WAARSCHUWING: wacht tot het loopvlak volledig tot stilstand is gekomen alvorens in te klappen.
• De geluidsemissie onder belasting is hoger dan zonder belasting.
• Om een noodstop te maken, plaatst u uw handen op het stuur en uw voeten op de voetsteunen.
• Verbind altijd de veiligheidsklem met uw kleding ter hoogte van uw middel en steek de veiligheidssleutel in het bedieningspaneel voordat u begint met trainen.
• Om ongelukken te voorkomen, is deze loopband voorzien van een veiligheidssleutel die u stevig aan uw kleding moet bevestigen. Als u per ongeluk struikelt of uitglijdt terwijl u op de loopband loopt of rent, verwijder dan de veiligheidssleutel uit de console om de motor van de loopband te stoppen. Plaats de veiligheidssleutel terug om de training te starten.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Veiligheidssleutel
2. Hartslagsensoren
3. Stuur
4. Ondersteunende balken
5. Zijrails
6. Loopmat
7. Gaten voor het verstellen van de bekleding
8. Bevestigingsknop
9. Aan-/uitschakelaar
10. Dwarsbalk
11. Bedieningspaneel
12. Veerring (x4)
13. Vlakke sluitring (x2)
14. Schroef (x6)
15. Bevestigingsknop (1x)
16. Spanningshond (x1)
17. Siliconenolie (x1)
18. Houder voor elektronische apparaten (1x)
19. Veiligheidssleutel (x1)
20. Inbussleutel (x1)
21. Extra schroef (x1)

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

NEDERLANDS

Inhoud van de doos

• Loopband
• Gereedschap voor montage
• Smeermiddel
• Handleiding

3. MONTAGE

Stap 1:

- Voor deze stap is het aanbevolen dat je wordt bijgestaan door een andere persoon. Til het bedieningspaneel op zoals weergegeven in figuur 2.

1. Zet de steunstangen vast met de spanknop. Fig. 2
2. Gebruik de schroeven, platte sluitringen en veerringen zoals weergegeven in figuur 2 om de steunstangen te bevestigen.

Stap 2:

1. Zet het stuur vast met de bouten en veerringen zoals getoond in figuur 3.
2. Gebruik de bevestigingsknop zoals getoond in afbeelding 4 om de loopband te bevestigen.
3. Plaats de apparaat houder zoals weergegeven in figuur 3.
4. Zet de veiligheidssleutel in positie. Als deze niet geplaatst is, zal hij niet werken.

4. WERKING

Legende figuur 4:

1. Start: Druk op de START-knop om de training te starten.
2. Stop: druk op de STOP-knop om de training te stoppen.
3. Programma: Druk op de programmaknop om een vooraf ingesteld trainingsprogramma (P01-P12) te selecteren.
4. Snelheid verhogen: Gebruik deze knop om de instellingen voor elke functie te verhogen en om de instellingen voor de loopsnelheid te verhogen tijdens intervaltraining in de verschillende trainingsmodi.
5. Snelheid verlagen: Gebruik deze knop om de instellingen voor elke functie te verlagen en om de instellingen voor de loopsnelheid te verlagen tijdens intervaltraining in de verschillende trainingsmodi.
6. Stand: Druk op de modusknop om verschillende functies te selecteren (TIJD, AFSTAND of CALORIE) om persoonlijke trainingsdoelen in te stellen met de handmatige modus.
7. Snelheid 2 km/u: met deze knop kunt u direct naar de snelheid 2 km/u gaan.
8. Snelheid 4 km/u: met deze knop kunt u direct naar de snelheid 4 km/u gaan.

9. Snelheid 6 km/u: met deze knop kunt u direct naar de snelheid 6 km/u gaan.

10. Snelheid 8 km/u: met deze knop kun je direct naar de snelheid 8 km/u gaan.

11. Snelheid 10 km/u: met deze knop kunt u direct naar de snelheid 10 km/u gaan.

Waarschuwing:

Vergeet niet om de veiligheidssleutel aan u kleding te bevestigen met de clip voordat u begint met trainen. Als hij valt, trekt de klem aan de veiligheidssleutel en stopt de loopband onmiddellijk om letsel te voorkomen.

Gebruik

• Steek de stekker in het stopcontact, plaats de veiligheidssleutel en druk op de aan/uit-schakelaar aan de voorkant van de loopband.
• Ga altijd op de zijrails staan als u de loopband start, start de loopband nooit terwijl u op de loopband staat.
• Het scherm zal "0.0" weergeven. Druk vervolgens op de Start-knop om de band te starten. Na 5 seconden aftellen begint de loopband te lopen met 1 km/u.
• U kunt op de snelheidsknop drukken om de snelheid te verhogen of te verlagen. Het interval tussen stappen omhoog of omlaag is 0,1 km/u. De snelheid kan worden ingesteld van 1 km/u tot 14 km/u.
• U kunt ook de snelheidsknoppen (2/4/6/8/10) gebruiken om direct een vooraf ingestelde snelheid aan te passen.
• Druk op de Stop-knop om de werking te stoppen. Verwijder de veiligheidssleutel voor een noodstop. De loopband stopt automatisch en op het display verschijnt "----".

Hartslagsensoren

Pak de hartslagsensoren op het linker- en rechterstuur vast en houd ze 6 seconden vast. Het scherm van de monitor toont u hartslag tijdens de training. Het werkt alleen als er contact wordt gedetecteerd op beide sensoren. Het scherm toont u huidige hartslag in slagen per minuut, variërend van 40 tot 199 bpm.

• Noodstop:
• Wanneer het scherm "----" weergeeft, plaats dan de veiligheidssleutel op de monitor om de toetsen te kunnen gebruiken.
• Voor een noodstop verwijdert u de veiligheidssleutel; de loopband stopt automatisch en op het display verschijnt "--".

- Modus knop

- Druk op de MODE-knop om naar de aftelmodus te gaan. U kunt een doeltijd, afstand of verbrande calorieën instellen door de snelheid +/- knoppen te gebruiken om de gewenste hoeveelheid in te stellen.

- Het display gaat uit zodra het gewenste doel is bereikt en de machine stopt.

NEDERLANDS

Programma knop. Afb. 5

• Druk voordat u de loopband start op de knop Programma's om het programma te selecteren (P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8, P9, P10, P11, P12).
• Op het scherm knippert 30:00 minuten, druk op +/- om de trainingstijd te verhogen of te verlagen. Het tijdsinterval loopt van 8:00 tot 99:00 minuten.
• Druk op de Start-knop om de loopband te starten en op de Stop-knop om hem te stoppen.
• In de programmamodus is de vooraf ingestelde trainingstijd 30 minuten, 1/20 minuten per interval.

	Intervallen
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20
P1	2	3	3	4	5	3	4	5	5	3	4	5	4	4	4	2	3	3	5	3
P2	2	4	4	5	6	4	6	6	6	4	5	6	4	4	4	2	2	5	4	1
P3	2	4	4	6	6	4	7	7	7	4	7	7	4	4	4	2	4	5	3	2
P4	3	5	5	6	7	7	5	7	7	8	8	5	9	5	5	6	6	4	4	3
P5	2	4	4	5	6	7	7	5	6	7	8	8	5	4	3	3	6	5	4	2
P6	2	4	3	4	5	4	8	7	6	7	8	3	6	4	4	2	5	4	3	2
P7	2	3	3	3	4	5	3	4	5	3	4	5	3	3	3	6	6	5	3	3
P8	2	3	3	6	7	7	4	6	7	4	6	7	4	4	4	2	3	4	4	2
P9	2	4	4	7	7	4	7	8	4	8	9	9	4	4	4	5	6	3	3	2
P10	2	4	5	6	7	5	4	6	8	8	6	6	5	4	4	2	4	4	3	3
P11	3	4	5	9	5	9	5	5	5	9	5	5	5	5	9	9	8	7	6	3
P12	2	5	8	10	7	7	10	10	7	7	10	10	6	6	9	9	5	5	4	3

Opmerking: De MODE- en PROGRAMMA-toetsen moeten geselecteerd zijn voordat het programma gestart wordt.

Hoogte-instelling. Fig. 6

Deze loopband heeft 3 hoogteniveaus die u kunt verstellen met de pinnen.

Opmerking: Zorg ervoor dat de pinnen aan beide zijden gelijkmatig passen.

5. INFORMATIE OVER DE TRAINING.

Een goede training moet bestaan uit de volgende stappen:

• Warming-up: bestaat uit een stretch- en trainingssessie van 5 tot 10 minuten met een lage intensiteit. Een goede opwarming zorgt voor een verhoging van de lichaamstemperatuur, de hartslag en de bloedsomloop, wat helpt bij de voorbereiding op de training. Fig. 7
• Training: dit is een trainingssessie van 20 tot 30 minuten. (Let op: houd uw hartslag tijdens de eerste paar weken van de training niet langer dan 20 minuten hoog). Fig. 8
• Afkoeling: 5 tot 10 minuten rekken. Dit verhoogt uw flexibiliteit en helpt mogelijke blessures na het sporten te voorkomen. Fig. 7

Sport routine

Om uw conditie op peil te houden of te verbeteren, voert u drie trainsessies per week uit, met minstens één dag rust tussen elke trainsessie. Na enkele maanden van trainen kunt u het aantal wekelijkse sessies verhogen tot vijf. Voor de beste resultaten moet u consequent zijn bij het sporten.

6. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Schakel de loopband uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt of routineonderhoud uitvoert om elektrische schokken te voorkomen.

WAARSCHUWING: Controleer om letsel te voorkomen regelmatig de onderdelen die de neiging hebben te slijten, zoals de veer en de mat.

Schoonmaken

• Maak het apparaat na elke training schoon en verwijder eventueel achtergebleven zweet.
• Reinig de loopband met een katoenen doek en een mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schurende producten of oplosmiddelen. Zorg ervoor dat er niet te veel vocht in het scherm komt, want dit kan het apparaat beschadigen en een risico op elektrische schokken opleveren.
• Houd de loopband, vooral het bedieningspaneel, uit de buurt van direct zonlicht om schade aan het display te voorkomen.

De bekleding aanpassen

• Stel de snelheid in op 3 km/u.
  a) Als de bekleding naar rechts doorbuigt, draait u de rechterbout met de inbussleutel een halve slag rechtsom vast en draait u de linker bout een halve slag linksom vast. Fig. 9
  b) Als hij naar links afwijkt, draai de bout links dan een halve slag rechtsom vast met de inbussleutel en draai de bout rechts een halve slag linksom vast. Fig. 10
  c) Als de mat niet doorbuigt, maar wegglijdt, draai dan de linker- en rechterbouten een halve

NEDERLANDS

slag met de klok mee om ze vaster te draaien, of een halve slag tegen de klok in om ze losser te draaien als de mat te strak zit. Fig. 11-12

- Controleer na het afstellen de bekleding en stel zo nodig bij.

Het apparaat opbergen

Berg de loopband op een schone, droge plaats op. Zorg ervoor dat de stroomschakelaar is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is gehaald.

Opmerking: Zorg ervoor dat de stroomschakelaar is uitgeschakeld en dat de stekker uit het stopcontact is gehaald.

De loopband uitvouwen. Fig. 13

Verwijder de spanknop, draai de vergrendelknop rechtsom en til het plateau op om de machine in te klappen. Plaats vervolgens de spanknop terug om de machine vast te zetten. Fig. 13

De loopband openklappen

Verwijder de spanknop, laat het plateau zakken en zet de machine vast met de vergrendelknop.

Transport

De loopband is ontworpen en uitgerust met wielen voor eenvoudige mobiliteit. Voordat u de band verplaatst, moet u ervoor zorgen dat de aan/uit-schakelaar in de stand OFF staat en dat de stekker uit het stopcontact is getrokken.

• De loopband is ingevet met siliconenolie voordat hij de fabriek verlaat. Opnieuw invetten met olie is onder normale omstandigheden niet nodig.
• Het product bevat een flesje siliconenolie voor het onderhoud van de bekleding. Siliconenolie kan opnieuw worden aangebracht als de weerstand toeneemt en de mat tegen het platform begint te schuren. Laat de siliconenolie één minuut uitharden voordat u de tape gebruikt.

Opmerking: Gebruik alleen siliconenolie voor deze machine. Vet de mat niet te vet in. Verwijder overtollige olie met een schone doek.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
De loopband gaat niet aan.	Machine is niet aangesloten	Steek de stekker correct in het stopcontact.
	De veiligheidssleutel is niet goed gemonteerd.	Vervang de veiligheidssleutel.
	De stroomonderbrekers in het elektrische paneel van het huis zijn uitgevallen.	Zet de stroomonderbrekers weer aan of bel een elektricien om het elektrische paneel te vervangen.
De mat glijdt weg.	De mat zit niet strak genoeg.	Pas de spanning van de mat aan.
De mat remt wanneer erop wordt getrapt.	De mat is niet voldoende gesmeerd.	Smeer de mat in.
	De mat zit te strak.	Pas de spanning van de mat aan.
De mat staat niet in het midden.	De spanning van de mat is niet gelijkmatig ten opzichte van de achterste rol.	Centreer de mat.

Maximaal gebruikersgewicht: 100 kg

Class HB

Snelheid: 1 - 14 km/u

Bandoppervlak: 110 x 40 cm

Afmetingen: 133 x 119 x 63cm

Gewicht: 30.1 kg

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China/ Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

11. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZEŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1