Chopbeat 1500 Titanblack - Keukenmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Elektrische hakmolen
Merk	Cecotec
Model	Chopbeat 1500 Titanblack
Voeding	AC 220-240 V, 50/60 Hz
Vermogen	600 W
Inhoud van de kom	1,5 L
Aantal snelheden	2 niveaus (I en II)
Messen	Hoofdmes en zijmes in roestvrij staal
Materiaal kom	Glas en/of roestvrij staal afhankelijk van de versie
Kleur	Titanblack (zwart titanium)
Functies	Hakken van vlees, groenten, fruit, brood, ijsblokjes, enz.
Veiligheid	Blokkeersysteem en oververhittingsbeveiliging
Reiniging	Demonteerbare onderdelen vaatwasmachinebestendig, motor reinigen met een vochtige doek
Inhoud van de doos	Elektrische hakmolen, spatel, handleiding
Productreferentie	04185 / 04186 / 04187
Garantie	Wettelijke garantie met officiële klantenservice van Cecotec
Land van vervaardiging	China, ontworpen in Spanje
Gebruik	Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik, niet gebruiken in professionele omgeving

Veelgestelde vragen - Chopbeat 1500 Titanblack CECOTEC

Hoe gebruik ik de Chopbeat 1500 Titanblack?

Monteer het apparaat, sluit het aan en druk op de knop niveau I (zachte voedingsmiddelen) of II (harde voedingsmiddelen). Laat de knop los om te stoppen met het apparaat. Overschrijd 30 seconden continu gebruik niet.

Kunnen er ijsblokjes met dit apparaat worden gehakt?

Ja, niveau II wordt aanbevolen voor harde voedingsmiddelen zoals vlees, wortelen, brood en ijsblokjes.

Hoe maak ik de hakmolen schoon?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Was de demonteerbare onderdelen met warm zeepwater; ze kunnen ook in de vaatwasser, behalve de motor. De motor wordt schoongemaakt met een vochtige doek.

Wat te doen als het apparaat plotseling stopt?

Dit kan worden veroorzaakt door oververhitting of een te lage spanning. Laat het apparaat 20 tot 40 minuten rusten voordat u het opnieuw gebruikt.

Hoe monteer ik de messen correct?

Plaats het zijmes op het hoofdmes en schroef tegen de richting van de klok in. De antiaanbakmerken moeten goed uitgelijnd zijn, anders zijn de messen verkeerd gemonteerd.

Wat is de maximale hoeveelheid die gehakt kan worden?

De maximale hoeveelheid hangt af van het product: bijvoorbeeld 300 g vlees of groenten, 200 g pinda's. Overschrijd nooit de MAX-markering van de kom.

Kan ik botten of bevroren voedsel hakken?

Nee, het apparaat mag geen harde voedingsmiddelen zoals rijst of bevroren voedsel malen. Verwijder altijd de botten uit het vlees voordat u het hakt.

Kunnen de kom en de messen in de vaatwasser?

Ja, de kom (glas of staal) en de messen kunnen in de vaatwasser worden gewassen. Het motorblok moet echter alleen met een vochtige doek worden schoongemaakt.

Wat te doen als de motor een vreemde geur afgeeft?

Het eerste gebruik kan een normale geur produceren. Als dit na meerdere keren gebruik aanhoudt, neem dan contact op met de officiële klantenservice van Cecotec op [phone].

Wat zijn de aanbevolen snelheidsinstellingen?

Niveau I is voor zachte voedingsmiddelen (groenten), niveau II voor harde voedingsmiddelen (vlees, wortelen, brood, ijsblokjes). Druk en houd ingedrukt om te werken.

GEBRUIKSAANWIJZING Chopbeat 1500 Titanblack CECOTEC

Veiligheidsvoorschriften 18

1. Onderdelen en componenten 57

2. Voor u het toestel gebruikt 57

3. Het toestel monteren 58

4. Werking 58

5. Schoonmaak en onderhoud 59

6. Probleemoplossing 60

7. Technische specificaties 61

8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 61

9. Garantie en technische ondersteuning 61

10. Copyright 61

SPIS TREŚCI

Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Gebruik dit apparaat alleen voor de in deze handleiding beschreven doeleinden. Onjuist of oneigenlijk gebruik kan zowel het toestel als de gebruiker in gevaar brengen.
• Wees voorzichtig bij het hanteren van de snijmessen, bij het legen van de mengkom en tijdens het schoonmaken.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het onbeheerd achterlaat en voordat u het monteert, demonteert of schoonmaakt.

• Dit apparaat mag niet door kinderen worden gebruikt. Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.

• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het toestel en dat het stopcontact geaard is.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het toestel inschakelt.
• Waarschuwing: als het toestel per ongeluk in het water valt, trek onmiddellijk de stekker uit. Raak het water niet aan!
• Zet het product niet in werking als het leeg is of overbelast.
• Verwarm het apparaat niet in een magnetron of oven en laat het niet afkoelen in een koelkast of vriezer.
• Het apparaat zal alleen werken als het correct is gemonteerd.
• Gebruik het apparaat niet om harde levensmiddelen zoals rijst of diepvriesproducten fijn te hakken.
• Verplaats het product niet wanneer het in werking is.
• Laat het apparaat niet langer dan 30 seconden achtereen in werking. Laat het toestel na 30 seconden werking afkoelen alvorens het opnieuw te gebruiken.
• Zet het apparaat uit voordat u het opent. Open het apparaat pas als de motor en de mesjes helemaal stilstaan.

• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

• Gebruik het toestel niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zijn of niet correct werken of als ze gevallen zijn.

• De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of het aanrecht uitsteken.
• Dit toestel is niet ontworpen om gebruikt te worden met een externe timer of afstandsbediening.
• Als het apparaat plotseling niet meer werkt, laat het dan 20-30 minuten afkoelen voordat u het weer gebruikt.
• U kunt het toestel reinigen met water met een maximum temperatuur van 100°C.
• Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het niet gebruikt of voordat u het schoonmaakt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.
• Het apparaat is niet geschikt voor in de vaatwasser.
• Gebruik nooit bijtende of schurende schoonmaakmiddelen om het toestel te reinigen.
• Gebruik alleen accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant. Niet-aanbevolen accessoires zouden schade kunnen veroorzaken.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Eerste niveau knop
2. Tweede niveau knop
3. Netsnoer
4. Motor
5. Deksel
6. Afdichtingsring
7. Zijmesje
8. Hoofdmes
9. Krachtschroef
10. Afdichting
11. Asafdichtingsring
12. Schaal
13. Afdichting
14. Schroef
15. Plaat met antiaanbaklaag
16. Spatel

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het toestel te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Elektrische mixer ChopBeat 1500 TitanBlack Glass/ Steel/ Glass&Steel
• Spatel
• Instructiehandleiding

3. HET TOESTEL MONTEREN

• Voordat u het apparaat in gebruik neemt, moet u alle onderdelen reinigen die met voedsel in aanraking kunnen komen.
• Haal de mini hakmolen en de rest van de accessoires uit de doos en was ze met water. Gebruik een vochtig doek om de motor te reinigen.
• Leg de antislipmat op een vlakke ondergrond en monteer de kom van het toestel erop. Fig. 2
• Monteer de spindel in de hoofdeenheid en voeg het voedsel erin toe. Fig. 3
• Bedek het apparaat met het deksel. Fig. 4
• Plaats de motor in de molen. De as van de mesjes moet uitgelijnd zijn met de opening in het midden van het toestel. Fig. 5

• Om ze te monteren, plaatst u het zijblad boven op het hoofdblad en schroeft u ze tegen de wijzers van de klok in vast. Verwijder de beschermkap.
• Om te verwijderen, schroef het zijblad met de klok mee los.
• De messen in het product zijn zeer scherp; ga er voorzichtig mee om.

4. WERKING

• Het apparaat heeft twee snelheidsniveaus en twee mesjes.
• Monteer het apparaat, sluit het aan op de stroom en druk op de niveau I of niveau II knop. Het apparaat zal beginnen te werken.
• Aanbevolen wordt niveau I te gebruiken voor zacht voedsel, zoals groenten, en niveau II voor hard voedsel, zoals vlees, wortelen, brood of zelfs ijs.
• Als de gebruiker stopt met het indrukken van de niveau I of niveau II knop, zal het apparaat stoppen met werken.
• Laat het apparaat niet langer dan 30 seconden achtereen in werking.
• Wanneer het mes gestopt is met draaien, verplaats het toestel en open het deksel. Verwijder het hakmes en scheid het voedsel van het mes met een spatel.
• Als er voedsel in de kom vast komt te zitten, zet u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact. Gebruik een spatel om het verstopte voedsel te verwijderen en zet het apparaat weer aan ..
• Indien u na 30 seconden werking nog niet het gewenste resultaat heeft bereikt, zet dan het toestel uit en wacht 2 minuten. Start het apparaat opnieuw.

Vlees fijn hakken

U kunt kiezen tussen het hoofdmes of beide messen. Wanneer het mes al in de kom is geplaatst, verwijder dan de botten van het vlees voordat u het in de kom doet. Snijd het voedsel in stukjes van 1-2 cm en doe ze in de kom. Overschrijd de MAX. markering op de kom niet.

Groenten en fruit hakken

Kies de twee mesjes. Plaats ze in de kom. Snijd fruit en groenten in stukjes van 1-2 cm. De lengte van de stukjes mag niet meer zijn dan 2-3 cm. Overschrijd nooit 4/5 deel van de inhoud van de kom.

Waarschuwingen:

• Er zitten twee anti-aanbak markeringen op de zijkanten van de messen. Als de twee merktekens niet goed zijn uitgelijnd, zijn de messen niet correct gemonteerd. Als u het apparaat gaat gebruiken zonder dat de messen op hun plaats zitten, kan dat schadelijk zijn voor de gebruiker.
• Het bevat een vergrendelingssysteem op de hoofdeenheid.
• Het apparaat begint pas te werken als het op een vlakke ondergrond ligt.

Ingrediënten	Aanbevolen hoeveelheid	Ingrediënten	Aanbevolen hoeveelheid
Groenten	300 g	Brood	2 stukken
Knoflook	300 g	Gesnipperde ui	300 g
Peper	200 g	Varkensvlees (in stukjes) van 20 mm	300 g
Pinda's	200 g	Kalfsvlees (in stukjes van 20 mm)	300 g

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het schoonmaakt.
• Gebruik een zachte en vochtige doek om het oppervlak van het toestel schoon te maken. Maak de motor niet schoon en dompel hem niet onder in water.
• Dompel het apparaat nooit onder in water of andere vloeistoffen.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen.
• Maak alle demonteerbare onderdelen van het toestel schoon met lauw water en zeep. Maak het schoon met water en laat het drogen.
• De motor is niet vaatwasmachinebestendig, maar de onderdelen zonder elektrische

onderdelen wel: glazen kom, roestvrij stalen kom en messen.

• De snijkanten van de mesjes zijn zeer scherp, maak ze voorzichtig schoon.

• Droog het apparaat en de onderdelen voordat u ze weer in elkaar zet.

• PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Het apparaat werkt niet	Het deksel zit niet op zijn plaats.	Controleer of het deksel correct is geplaatst en, zo niet, plaats het dan op de juiste manier.
De motor geurt onaangenaam.	De motor draait voor de eerste keer. Dit is volkomen normaal.,	Als het apparaat al meerdere keren is gebruikt en nog steeds een onaangename geur verspreidt, neem dan contact op met de technische ondersteuning van Cecotec.
Het apparaat stopt plotseling met werken.	Het voltage is te laag. Het anti-oververhitting systeem is geactiveerd.	Controleer de spanning. Laat het toestel 20-30 minuten rusten.
De mesjes zijn vastgelopen.	Het mes is verstopt met voedsel.	Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Verwijder dan het voedsel en snijd het in kleinere stukken.
Het apparaat maakt ongewone geluiden.	De mesjes zijn niet correct gemonteerd.	Verwijder het voedsel en monteer het mesje op de juiste manier.
	Een onderdeel zit niet goed in elkaar.	Zet de onderdelen correct in elkaar.
	Het voltage is te hoog.	Controleer de spanning.
	Controleer of er niet te veel voedsel in het apparaat zit.	Schakel het apparaat uit en haal de etenswaren eruit.

Opmerking:

Als geen van de bovenstaande opties het probleem oplost, neem dan contact op met de officiële Cecotec Technical Support Service.

Referentie van het product: 04185/04186/04187

Product: ChopBeat 1500 TitanBlack Glass/Steel/Glass&Steel

AC 220-240 V, 50/60Hz, 600 W

Capaciteit: 1,5 L

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de accu gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische

apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1