Chopbeat 1500 Titanblack - Robot kuchenny CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Chopbeat 1500 Titanblack CECOTEC

Instrukcje bezpieczeństwa 20

1. Części i komponenty 62

2. Przed użyciem 62

3. Montaż produktu 63

4. Funkcjonowanie 63

5. Czyszczenie i konserwacja 64

6. Rozwiązywanie problemów 65

7. Specyfikacja techniczna 66

8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 66

9. Gwarancja i Serwis techniczny 66

10. Copyright 66

OBSAH

Prosimy o uważne przeczytanie poniższych instrukcji przed użyciem urządzenia. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku

domowego i jest wyłączone z użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

• Używaj tego urządzenia do celów opisanych w niniejszej instrukcji. Niewtaściwe bądź nieprawidłowe użycie może stanowić zagrożenie zarówno dla urządzenia, jak i dla użytkownika.
• Zachowaj rezerwę podczas obstugi ostrzy, podczas opróżniania rezerwy i podczas czyszczenia
• Wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka ściennego, jeśli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one odpowiednio nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznej obsługi i rozumieją związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe odpowiada napięciu podanemu na tabliczce znamionowej produktu i że wtyczka jest uziemiona.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu wwodzie lub innej cieczy ani niew wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Uwaga: jeśli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast rozłącz je z prądu. Nie dotykaj wody!
• Nie używaj urządzenia w próżni lub przeciążonego.
• Nie podgrzewaj urządzenia w kuchence mikrofalowej i

piekarniku ani nie pozwól mu ostygnąć w lodówce lub zamrażarce.

• Urządzenie będzie działać tylko wtedy, gdy zostanie prawidłowo zamontowane.
• Nie używaj urządzenia do siekania twardych produktów, takich jak ryż lub mrożonki.
• Nie ruszaj produktu, gdy jest uruchomiony.
• Nie pozwól, aby urządzenie działało dłużej niż 30 sekund na raz. Po 30 sekundach pracy pozwól urządzeniu ostygnąć przed ponownym użyciem.
• Wyłącz urządzenie przed napetnieniem. Nie otwieraj urządzenia, dopóki silnik i noże całkowicie nie przestaną działać.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub rama są uszkodzone lub działają nieprawidłowo, upuszczone lub uszkodzone.
• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól aby kabel zbliżył się do krawędzi powierzchni roboczej lub blatu.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do działania za pośrednictwem timerów ani zewnętrznych systemów zdalnego sterowania.
• W przypadku, gdy urządzenie nagle przestanie działać, przed ponownym użyciem odczekaj 20-30 minut, aż ostygnie.
• Urządzenie można czyścić woda o maksymalnej

temperaturze 100°C.

• Wyłączyć i odłączyć produkt od źródła zasilania, gdy nie jest używany i przed czyszczeniem. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za kabel.
• Urządzenie nie nadaje się do mycia w zmywarce.
• Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących do czyszczenia urządzenia.
• Nie używaj żadnych akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta, ponieważ mogą spowodować uszkodzenia.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Przycisk pierwszego poziomu
2. Przycisk drugiego poziomu
3. Kabel zasilający
4. Silnik
5. Przykrywka
6. Uszczelka
7. Boczne ostrze
8. Nóż boczny Nóż główny
9. Kotek
10. Złączka
11. Pierścień uszczelniający wał
12. Miska
13. Złączka
14. Wkręt
15. Płyta nieprzywierająca
16. Łopatka

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich przedmiotów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

Zawartość pudełka

- Elektryczna maszynka do mielenia ChopBeat 1500 TitanCzarne szkło/ stal/ szkło i stal

• Łopatka
• Ta instrukcja obstugi

3. MONTAŻ PRODUKTU

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia wyczyść wszystkie części, które mogą mieć kontakt z żywnością.
• Wyjmij mini młtynek i pozostałe akcesoria z pudełka i umyj je wodą. Do czyszczenia silnika używaj mokrej szmatki.
• Potożyć matę antypoślizgową na płaskiej powierzchni i zamontować na niej pojemnik urządzenia. Rys. 2
• Zamontuj trzpień do jednostki głównej i włóż żywność do środka. Rys. 3
• Przykryj urządzenie pokrywką. Rys. 4
• Umieść silnik w sieczkarni. Oś ostrzy musi być wyrównana z otworem w środku urządzenia. Rys. 5

Jak złożyć i zdemontować nóż główny i boczny Rys. 6

• Aby je zamontować, umieść boczne ostrze na górze głównego ostrza i wkręć je w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Zdejmij ostonę ochronną.
• Aby je usunąć, odkręć nóż boczny w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.
• Ostrza są bardzo ostre; obchodź się z nimi ostrożnie.

4. FUNKCJONOWANIE

• Urządzenie składa się z dwóch poziomów prędkości i dwóch ostrzy.
• Zamontuj urządzenie, podłącz je do zasilania i naciśnij przycisk poziomu I lub II. Urządzenie zacznie działać.
• Zaleca się stosowanie poziomu I do miękkich potraw, takich jak warzywa, a poziomu II do twardych potraw, takich jak mięso, marchew, chleb, a nawet lód.
• Jeśli użytkownik przestanie naciskać przycisk poziomu I lub poziomu II, urządzenie przestanie działać.
• Nie pozwól, aby urządzenie działało dłużej niż 30 sekund na raz.
• Gdy ostrze przestanie się obracać, przesuń urządzenie i otwórz pokrywę. Zdejmij ostrze maszynki do mielenia i oddziel jedzenie od ostrza łopatką.
• Jeśli jedzenie utknie w misce, wyłącz urządzenie i odłącz je. Użyj szpatutki, aby usunąć zablokowane jedzenie i ponownie włącz urządzenie.
• Jeśli po 30 sekundach działania nie uzyskasz pożądanego rezultatu, wyłącz urządzenie i odczekaj 2 minuty. Włącz go ponownie.

Jak siekać mięso

Możesz wybrać ostrze główne lub oba. Gdy ostrze jest zamontowane wewnątrz miski, usuń kości z mięsa przed włożeniem go do miski. Pokrój jedzenie na 1-2 cm kawałki i włóż do miski. Nie przekraczaj znaku MAX. pojemnika.

Jak siekać owoce i warzywa

Wybierz dwa ostrza. Zainstaluj je w pojemniku. Pokrój owoce i warzywa na 1-2 cm kawałki. Długość kawałków nie powinna przekraczać 2-3 cm. Nie próbuj przekraczać pojemności pojemnika.

Ostrzeżenie:

• Po bokach ostrzy znajdują się dwa nieprzywierające ślady. Jeśli dwa znaki nie są ustawione prawidłowo, oznacza to, że ostrza nie są prawidłowo zamontowane. Jeśli zaczniesz używać urządzenia bez ostrzy na swoim miejscu, może to być szkodliwe dla użytkownika.
• Zawiera system blokujący na jednostce głównej.
• Urządzenie nie zacznie działać, jeśli nie zostanie umieszczone na płaskiej powierzchni.

Składniki	Maksymalna zalecana ilość	Składniki	Maksymalna zalecana ilość
Warzywa	300 g	Pieczywo	2 kawałki
Czosnek	300 g	Cebula (pokrojona w kostkę)	300 g
Pieprz	200 g	Wieprzowina (kawałki 20mm)	300 g
Orzechy	200 g	Wołowina (kawałki 20mm)	300 g

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od gniazdka ściennego i pozwól mu ostygnąć.
• Do czyszczenia powierzchni produktu używaj miękkiej, wilgotnej szmatki. Nie czyść ani nie zanurzaj silnika w wodzie.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.

• Nie używaj gąbek, detergentów w proszku ani żrácych środków czyszczących do czyszczenia produktu.

• Wyczyść zdejmowane części cieptą wodą z mydłem. Oczyć go wodą i pozostaw do wyschnięcia.

• Silnik nie nadaje się do mycia w zmywarce, ale części, które nie mają elementów elektrycznych to: szklana misa, misa ze stali nierdzewnej i ostrza.
• Ostrza ostrzy są bardzo ostre, należy je dokładnie wyczyścić.

• Osusz urządzenie i komponenty przed ponownym montażem.

• ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Powód	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Ostona nie jest założona.	Sprawdź, czy nasadka jest założona prawidłowo, a jeśli nie, zaóż ją prawidłowo.
Silnik wydziela nieprzyjemny zapach.	Silnik pracuje po raz pierwszy. To zupełnie normalne.	Jeśli urządzenie było już używane kilka razy i nadal emituje ten nieprzyjemny zapach, skontaktuj się z działem pomocy technicznej Cecotec.
Urządzenie nagle przestało działać.	Sprawdź, czy napięcie nie jest zbyt niskie. System zapobiegający przegrzaniu został aktywowany.	Compruebe el voltaje. Pozostaw urządzenie na 20-40 minut.
Ostrza są zakleszczone.	Ostrze jest zablokowane jedzeniem.	Wyłącz urządzenie i odłącz je. Następnie wyjmij jedzenie i pokrój na mniejsze kawałki.
Urządzenie wydaje nietypowe dźwięki.	Ostrza nie są prawidłowo zamontowane.	Wyjmij jedzenie i zamontuj ostrze prawidłowo.
	Część nie została prawidłowo złożona.	Zmontuj części prawidłowo.
	Za wysokie napięcie.	Compruebe el voltaje.
	Sprawdź, czy w urządzeniu nie ma za dużo jedzenia.	Wyłącz urządzenie, odłącz je i usuń nadmiar jedzenia.

Ostrzeżenie:

Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 04185/04186/04187

Produkt: ChopBeat 1500 TitanBlack Glass/Steel/Glass&Steel

AC 220-240 V 50/60Hz, 600 W,

Pojemność: 1,5 L

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego

sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tego podręcznika należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1