Chopbeat 1500 Titanblack - Robot da cucina CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Chopbeat 1500 Titanblack CECOTEC

Manuale di istruzioni

Istruzioni di sicurezza 13

1. Parti e componenti 47

2. Prima dell'uso 47

3. Montaggio del prodotto 48

4. Funzionamento 48

5. Pulizia e manutenzione 49

6. Risoluzione dei problemi 50

7. Specifiche tecniche 50

8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 51

9. Garanzia e supporto tecnico 51

10. Copyright 51

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le seguenti istruzioni originali. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Utilizzare questo apparecchio per gli scopi descritti in questo manuale. Un uso scorretto o improprio può costituire un pericolo sia per l'apparecchio che per l'utente.

• Prestare attenzione quando si maneggiano le lame taglienti, quando si svuota la caraffa e durante la pulizia.

• Spegnere e scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica se viene lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.

• L'apparecchio non deve essere usato da bambini. Mantenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Questo prodotto può essere usato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendono i rischi che lo stesso implica.
• I bambini non devono giocare con il prodotto.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia collegata a terra.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte del prodotto in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il prodotto.
• Se il prodotto dovesse cadere accidentalmente in acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.
• Non azionare il dispositivo a vuoto o in sovraccarico.
• Non scaldare il prodotto in microonde o forno, né lasciarlo raffreddare dentro al frigorifero o congelatore.
• Il prodotto funzionerà solamente se montato correttamente.
• Non utilizzare il dispositivo per tritare alimenti duri come riso o alimenti congelati.
• Non muovere il prodotto mentre è in funzione.
• Non mantenere il dispositivo in funzione per più di 30 secondi consecutivi. Lasciare raffreddare il prodotto dopo 30 secondi di funzionamento.
• Spegnere il dispositivo prima di aprirlo. Non aprire il prodotto

fino a quando il motore e le lame abbiano terminato di funzionare completamente.

• Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, dovrà essere riparato dal servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare eventuali pericoli.
• Non utilizzare il prodotto se il cavo, la spina o il telaio sono danneggiati o se funziona male, è caduto o è stato danneggiato.
• Non torcere, piegare, allungare o danneggiare il cavo di alimentazione. Proteggerlo da bordi affiliati e fonti di calore. Non permettere che il cavo tocchi superfici calde. Non lasciare che il cavo sporga oltre il bordo della superficie di lavoro o piano da cucina.
• Questo dispositivo non è stato progettato per funzionare tramite timer o sistemi di controllo remoto esterni.
• Nel caso in cui il prodotto smetta di funzionare improvvisamente, lasciare raffreddare per 20-30 minuti prima di usarlo nuovamente.
• È possibile pulire il dispositivo con acqua a una temperatura massima di 100 °C.
• Spegnere e scollegare il prodotto dalla fonte di alimentazione quando non in uso e prima di pulirlo. Tirare la spina per scollegare il prodotto, non tirare il cavo.
• Il prodotto non è lavabile in lavastoviglie.
• Non utilizzare detergenti abrasivi per pulire il dispositivo.
• Non usare accessori non consigliati dal fabbricante, poiché potrebbero provocare danni.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

1. Tasto del primo livello
2. Tasto del secondo livello
3. Cavo
4. Motore
5. Coperchio
6. Guarnizione
7. Lama laterale
8. Lama principale
9. Vite senza fine
10. Guarnizione
11. Guarnizione dell'asse
12. Recipiente
13. Guarnizione
14. Vite
15. Piastra antiaderente
16. Spatola

Nota

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente al prodotto.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi manca o non è in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Tritatutto elettrico ChopBeat 1500 TitanBlack Glass/ Steel/ Glass&Steel
• Spatola
• Manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

• Prima di cominciare a usare il prodotto, pulire qualsiasi parte che entri a contatto con gli alimenti.
• Rimuovere il mini-tritatutto e il resto degli accessori dalla scatola e lavarli con acqua. Utilizzare un panno bagnato per pulire il motore.
• Collocare una base antiscivolo su di una superficie piana e montare il recipiente dell'apparecchio sulla stessa. Fig. 2
• Montare l'asse sull'unità principale e aggiungere alimenti al suo interno. Fig. 3
• Coprire il dispositivo con il coperchio. Fig. 4
• Collocare il motore all'interno del tritatutto. L'asse delle lame deve essere allineato con l'orifizio presente al centro del dispositivo. Fig. 5

Come montare e smontare la lama principale e laterale. Fig. 6

• Per montarle, collocare la lama laterale sopra la lama principale e avvitarle in senso antiorario. Rimuovere la copertura protettrice.
• Per smontarle, svitare la lama laterale in senso orario.
• Le lame sono molto affiliate, maneggiarle con cautela.

4. FUNZIONAMENTO

• Il dispositivo è dotato di due livelli di velocità e due lame.
• Montare il prodotto, collegarlo alla corrente e premere il tasto di livello I o livello II. Il dispositivo inizierà a funzionare.
• È consigliabile usare il livello I per alimenti non duri come verdure e livello II per cibo duro come carne, carote, pane o ghiaccio.
• Se si smette di premere il tasto di livello I o livello II, il dispositivo smetterà di funzionare.
• Non mantenere il dispositivo in funzione per più di 30 secondi consecutivi.
• Quando la lama ha smesso di girare, muovere il dispositivo e aprire il coperchio. Rimuovere la lama tritatutto e separare il cibo dalla lama con l'aiuto di una spatola.
• Se il cibo si ostruisce nel recipiente, spegnere il dispositivo e scollegarlo. Utilizzare la spatola per rimuovere il cibo ostruito e accendere nuovamente il dispositivo.
• Dopo 30 secondi di funzionamento non ottiene il risultato desiderato, spegnere il dispositivo e attendere 2 minuti. Accenderlo nuovamente.

Come tritare la carne

È possibile scegliere tra la lama principale o entrambe le lame. Quando la lama è già montata all'interno del recipiente, rimuovere gli ossi della carne prima di introdurla nel recipiente. Tagliare il cibo a pezzi di 1-2 cm e aggiungerli nel recipiente. Non superare il livello "MAX" del recipiente.

Come tritare frutta e verdura

Scegliere le due lame. Installarle nel recipiente. Tagliare frutta e verdura a pezzi di 1-2 cm. La lunghezza dei pezzi non deve eccedere i 2-3 cm. Non eccedere 4/5 di capacità del recipiente.

Avvertenze:

• Esistono due indicatori antiaderenti sui lati delle lame. Se i due indicatori non sono ben allineati, significa che le lame non sono correttamente montate. Se si comincia a usare il dispositivo senza le lame al loro posto, potrebbe essere dannoso per chi ne fa uso.
• Include un sistema di blocco nell'unità principale.
• Il dispositivo non inizierà a funzionare a meno che non sia collocato su di una superficie piana.

Ingredienti	Quantità massima consigliata	Ingredienti	Quantità massima consigliata
Verdure	300 g	Pane	2 pezzi
Aglio	300 g	Cipolla (in 4 parti)	300 g
Peperone	200 g	Carne di suino (pezzi da 20 mm)	300 g
Arachidi	200 g	Carne di vitello (pezzi da 20 mm)	300 g

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

• Scollegare il dispositivo dalla presa della corrente e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.
• Utilizzare un panno morbido e umido per pulire la superficie del prodotto. Non pulire né sommergere il motore in acqua.
• Non sommergere il dispositivo in acqua o altri liquidi.
• Non utilizzare spugne, polveri o detergenti abrasivi per pulire il prodotto.
• Pulire le parti smontabili con acqua tiepida e sapone. Pulire con acqua e lasciare asciugare.
• Il motore non è lavabile in lavastoviglie. Le parti prive di componenti elettriche sono lavabili in lavastoviglie: recipiente in vetro, recipiente in acciaio inossidabile e lame.
• I bordi taglienti delle lame sono molto affilati, pulire con cautela.
• Asciugare il dispositivo e le componenti prima di montarli nuovamente.

6. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Causa	Soluzione
L'apparecchio non funziona.	Il coperchio non è collocato al suo posto.	Verificare che il coperchio sia collocato correttamente e qualora non lo fosse installarlo.
Il motore emette cattivo odore.	Il motore è in funzione per la prima volta. È normale.	Se il dispositivo è stato usato varie volte e continua a persistere il cattivo odore, contattare il servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
Il prodotto smette di funzionare all'improvviso.	La tensione è troppo bassa.Il sistema di surriscaldamento è stato attivato.	Controllare la tensione.Lasciare riposare il dispositivo per 20-40 minuti.
Le lame sono ostruite.	La lama è ostruita dal cibo.	Spegnere e scollegare il dispositivo. Rimuovere il cibo e tagliarlo a pezzi piccoli.
Il dispositivo emette rumori insoliti.	Le lame non sono montate correttamente.	Rimuovere il cibo e montare correttamente la lama.
	Alcune parti non sono state montate correttamente.	Montare correttamente le parti.
	La tensione è troppo alta.	Controllare la tensione.
	Verificare che non vi siano troppi alimenti all'interno del prodotto.	Spegnere il dispositivo, scollegarlo e rimuovere gli alimenti rimasti.

Avviso:

Qualora non si risolvessero le problematiche citate precedentemente, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Codice prodotto: 04185/04186/04187

Prodotto: ChopBeat 1500 TitanBlack Glass/Steel/Glass&Steel

AC 220-240 V 50/60Hz, 600 W,

Capacità: 1,5 L

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Prodotto in Cina | Progettato in Spagna

8. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

9. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il supporto tecnico ufficiale Cecotec al numero [phone].

10. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1