Cecomixer Merengue 5l 1200 - Robot kuchenny CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Robot kuchenny stojący z misą o pojemności 5 L
Marka	Cecotec
Model	Cecomixer Merengue 5l 1200
Pojemność misy	5 litrów
Moc	1200 W
Materiał misy	Stal nierdzewna
Dołączone akcesoria	Trzepaczka do ubijania, mieszadło do ugniatania, hak do wyrabiania ciasta
Przegubowe ramię	Z przyciskiem odblokowania umożliwiającym łatwe podnoszenie
Selektor mocy	Płynna regulacja prędkości
Pokrywa	Z otworem do napełniania umożliwiającym dodawanie składników
Funkcja lodów	Kompatybilny z akcesorium Ice-Cream (w zależności od modelu)
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Wymiary (L × P × H)	Około 35 × 25 × 30 cm
Masa	Około 5 kg
Konserwacja i czyszczenie	Podstawę należy wycierać wilgotną ściereczką, akcesoria można myć w wodzie z mydłem
Bezpieczeństwo	Odłączyć od zasilania przed czyszczeniem lub demontażem
Części zamienne	Dostępne za pośrednictwem oficjalnego serwisu Cecotec
Gwarancja	2 lata gwarancji ustawowej
Użytek domowy	Zaprojektowany wyłącznie do użytku domowego
Zakaz zanurzania	Nigdy nie zanurzać podstawy, kabla ani wtyczki w wodzie

Często zadawane pytania - Cecomixer Merengue 5l 1200 CECOTEC

Jakiego typu robotem kuchennym jest Cecotec Cecomixer Merengue 5l 1200?

To robot kuchenny z misą o pojemności 5 litrów i mocy 1200 W, idealny do przygotowywania ciast, kremów i mieszanek.

Jak odblokować ramię przegubowe?

Przycisk odblokowania znajduje się na ramieniu przegubowym. Naciśnij go, aby zwolnić ramię i podnieść je, co umożliwia łatwą zmianę misy lub akcesorium.

Czy mogę używać urządzenia do twardych produktów?

Nie, używanie twardych produktów jest odradzane, ponieważ może to uszkodzić urządzenie i spowodować obrażenia. Używaj wyłącznie składników odpowiednich do robota kuchennego.

Jak dodawać składniki podczas pracy urządzenia?

Pokrywa jest wyposażona w otwór do napełniania. Możesz więc dodawać składniki bez zatrzymywania urządzenia, wprowadzając je przez ten otwór.

Jak wyczyścić misę ze stali nierdzewnej i akcesoria?

Misę i akcesoria można myć ręcznie w wodzie z mydłem. Nie wkładaj ich do zmywarki, jeśli chcesz zachować ich jakość. Wytrzyj podstawę wilgotną ściereczką, nigdy jej nie zanurzając.

Jaka jest moc i pojemność tego urządzenia?

Cecomixer Merengue 5l 1200 ma moc 1200 W i jest wyposażony w dużą misę ze stali nierdzewnej o pojemności 5 litrów, idealną do przygotowań rodzinnych.

Czy można ubić pianę z białek tym urządzeniem?

Tak, trzepaczka do ubijania jest specjalnie zaprojektowana do ubijania piany z białek, kremów i lekkich mas. Użyj wysokiej prędkości, aby uzyskać optymalny efekt.

Czy urządzenie może być używane przez dzieci?

Nie, ten robot nie jest przeznaczony dla dzieci. Powinien być używany przez osoby dorosłe lub osoby, które otrzymały jasne instrukcje dotyczące bezpiecznego użytkowania.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego serwis lub wykwalifikowanego technika, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Nie używaj urządzenia w tym stanie.

Czy to urządzenie może działać z zewnętrznym minutnikiem?

Nie, urządzenie nie zostało zaprojektowane do pracy z zewnętrznym minutnikiem lub systemem zdalnego sterowania. Powinno być używane bezpośrednio z gniazdka elektrycznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cecomixer Merengue 5l 1200 CECOTEC

1. Części i komponenty 70
2. Przed użyciem 70
3. Funkcjonowanie 71
4. Akcesorium do lodów (tylko referencje Ice-Cream) 73
5. Czyszczenie i konserwacja 74
6. Rozwiązywanie problemów 74
7. Specyfikacja techniczna 75
8. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 75
9. Gwarancja i Serwis techniczny 75
10. Copyright 76

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.

• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz że wtyczka jest uziemiona.
• Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania, jeśli jest pozostawione bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.
• To urządzenie może być używane przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli są one nadzorowane lub otrzymaty odpowiednie instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi urządzenia i rozumieją związane z tym ryzyko.
• To urządzenie nie powinno być używane przez dzieci. Urządzenie i jego przewód należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• W przypadku niewłaściwego użytkowania urządzenia może wystąpić ryzyko zranienia, urazów i/lub szkód materialnych.
• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu w wodzie lub innej cieczy ani nie wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Przed użyciem umieść urządzenie na poziomej i płaskiej powierzchni.

• Ustaw urządzenie jak najbliżej źródła zasilania, aby można było szybko i łatwo odłączyć wtyczkę.

• Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. W razie jakichkolwiek pytań skontaktuj się z oficjalną pomocą techniczną Cecotec.

• Regularnie sprawdzaj przewód zasilający pod kątem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, dystrybutora lub wykwalifikowany personel, aby uniknąć jakiegokolwiek ryzyka.
• Nie używaj produktu, jeśli kabel, wtyczka lub rama są uszkodzone lub działają nieprawidłowo, upuszczone lub uszkodzone.
• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chron go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zwisat z krawędzi blatu lub powierzchni.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do działania za pośrednictwem timerów ani zewnętrznych systemów zdalnego sterowania.
• *Żywotność baterii może ulec skróceniu w zależności od sposobu jej użytkowania i rodzaju strzyżonych włosów.
• Nie używaj produktu z twardymi produktami.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Składane ramię
2. Pokrętło mocy
3. Przycisk zwalniania składanego ramienia.
4. Misa ze stali nierdzewnej
5. Trzepaczka
6. Mieszadła do ugniatania
7. Hak do ubijania
8. Pokrywka z otworem do napełnienia

Tylko referencje Ice-Cream

1. Akcesorium do lodów 04381, 03901, 03903 y 03905)

Uwaga:

Rysunki w tej instrukcji są schematyczne i mogą nie odpowiadać dokładnie produktowi.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
  Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.
• Wszystkie części mające kontakt z żywnością muszą być dokładnie wyczyszczone przed pierwszym użyciem.

Zawartość opakowania

• Mikser planetarny
• Misa
• Pręt do ugniatania
• Końcówka do ugniatania ciasta
• Trzepaczka
• Akcesorium do lodów (tylko w modelu Ice-Cream)
• Instrukcja obstugi

3. FUNKCJONOWANIE

Użycie produktu

1. Wtóż akcesorium do urządzenia (akcesoria można wkładać do urządzenia i obracać tylko wtedy, gdy są prawidłowo zamocowane; tarcza ochronna na nich zapobiega kontaktowi wałka z masą).
2. Następnie założ pokrywę (8) i zamknij ją.
3. Naciśnij przycisk zwalniający (3) i opuść składane ramię (1). Upewnij się, że jest zatrzaśnięty w dolnej części ramy. Możesz to sprawdzić po ustalonej pozycji i słysząc „klik”, gdy jest zamocowana.
4. Podłącz urządzenie do gniazdka elektrycznego po upewnieniu się, że nie jest wybrane żadne zasilanie.
5. Przełącznik mocy (2) można ustawić na żądaną prędkość. Poniżej przedstawiono zalecane ustawienia prędkości dla różnych zastosowań.
6. Hak do ciasta (7): do ciężkich ciast drożdżowych, przy prędkości 1 lub 2.
7. Pręt do ugniatania (6): Do szerokiej gamy składników, takich jak ciasto kruche, puree ziemniaczane, nadzienie do ciast, lukier itp. Użyj prędkości 4, 5 i 6 w zależności od potrzeb.
8. Trzpień do ubijania (5): do ubijania śmietany, jajek (catych, żółtek lub biatek) lub budyniu, na wysokich obrotach (4, 5 i 6).
9. Aby uzyskać krótkie, mocne i ciągłe ruchy, przekręć kilkakrotnie wybierak w położenie P.
10. Po zakończeniu korzystania z miksera stojącego ustaw pokrętło regulacji na 0.
11. Naciśnij siłownik zwalniający (3) i podnieś składane ramię (1). Następnie zdejmij akcesorium z zamknięcia i pokrywy.
12. Odtącz przewód.
13. Po każdym użyciu wyczyść wszystkie części i komponenty, które miały kontakt z żywnością.

POLSKI

Jak korzystać z akcesoriów

- Poniżej znajdują się zalecenia dotyczące regulacji prędkości. Zacznij od poziomu prędkości 1 i zwiększaj prędkość zgodnie z przepisem.

PRZEPIS	AKCESORIA	PŘEDKOŚĆ
Ciasta (Gotowe i domowe)	Mieszadła ugniatające	3
Ciasto kruche	Mieszadła ugniatające	3
Puré z ziemniaków	Mieszadła ugniatające	4
Biatko	Trzepaczki do ubijania	6 o P
Bita śmietana	Trzepaczka	5 o 6
Chleb, ciężkie ciasto	Hak do ubijania	1 lub 2

• Do miski wkładamy wszystkie składniki płynne, a następnie dodajemy składniki stałe.
• Zawsze trzymaj się blisko urządzenia podczas użytkowania. Zawsze dodawaj składniki jak najbliżej ścianek miski, a nie bezpośrednio do jej środka.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, mieszaninę należy przetwarzać przez czas wskazany na opakowaniu.
• Mieszanki zawierające duże ilości płynu należy przygotowywać na niskich obrotach, aby uniknąć rozpryskiwania. Zwiększ prędkość, gdy masa będzie gęsta. W przypadku miksowania rzadkich ciast należy wybrać średnią prędkość.
• Często wyłączaj urządzenie, aby wyczyścić boki za pomocą pręta do ugniatania.
• Ciasto kruche jest jednym z grubszych rodzajów ciasta, ale może ułatwić
• mieszanie:
• Dodaj masto lub margarynę w temperaturze pokojowej.
• Dodawaj składniki pojedynczo i dobrze wymieszaj przed dodaniem nowego składnika.
• Za każdym razem dodawać szklankę mąki.
• Jeśli masz trudności z mieszaniem ciasta, zwiększ prędkość.
• Jeśli coś przypadkowo wpadnie w akcesorium lub silnik się zatrzyma, wyłącz urządzenie i odłącz je od gniazdka elektrycznego. Rozwiąż problem lub zmniejsz ilość w misce.
• Pozwól silnikowi odpocząć przez 15 minut przed ponownym włączeniem urządzenia.
• Użyj trzepaczki do bicia białek na pianę, śmietany itp. Nie używaj trzepaczki do gęstych mas, takich jak ciasto lub purée ziemniaczane.
• Podczas ubijania biatek lub śmietany w misce powinny znajdować się co najmniej 3 biatka lub 2 szklanki śmietany.

4. AKCESORIUM DO LODÓW (TYLKO REFERENCJE ICE-CREAM)

Rys. 2

1. Złącze
2. Łopatka
3. Urządzenia do robienia lodów

Przed użyciem

Zanurz miskę z lodami i nabierz ją w wodzie, aby usunąć kurz i zanieczyszczenia z produkcji i transportu. Nie czyść żadnej części detergentem do szorowania ani twardymi gąbkami.

Mrożenie miski lodów

1. Przed zamrożeniem umyj, wyczyść i osusz miskę lodów.
2. Miska na lody powinna stać pionowo na płaskiej powierzchni. Temperatura w komorze zamrażania powinna być niższa niż -18 °C, a czas powinien przekraczać 16 godzin (lepiej zamrażać w nocy i używać w ciągu dnia).
3. Kiedy wyjmiesz miskę lodów z zamrażarki, upewnij się, że jest całkowicie zamrożona. Delikatnie potrząśnij miską. Jeśli nie stychać płynącej cieczy, oznacza to, że jest zamrożona.

Używanie produktu z akcesorium do lodów

• Krok 1: Zamroż miskę lodów, jak wyjaśniono powyżej.
• Krok 2: Przygotuj lody z wyprzedzeniem (do 700 ml), zgodnie z przepisem, który chcesz.
• Krok 3: Dopasuj 3 wystające szczeliny na dnie miski do lodów i 3 szczeliny na mikserze. Umieść miskę lodów w mikserze pionowo, jak pokazano na rysunku 3.
• Krok 4: Wtoż złącze do wałka wyjściowego miksera, jak pokazano na rysunku 4.
• Krok 5: Do miski dodać składniki lodów.
• Krok 6: Dociśnij ramię miksera, aby złącze zostało potączone z mieszadłem. Rys. 5
• Krok 7: Miksuj przez 10-15 minut na prędkości 1.
• Krok 8: Podawać jako deser lub zamrozić w szczelnym pojemniku na później.

Uwaga

1. Podczas wlewnia wymieszanych składników do zamrożonej miski, włącz urządzenie w ciągu 30 sekund, aby wymieszać i zapobiec zamarznięciu krawędzi miski.
2. Powstate lody są kremowe, ale jeśli chcesz, aby były twardsze, najlepiej miskę z lodami wstawić do zamrażarki na kolejne 15-25 minut.

POLSKI

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Istnieje ryzyko uszkodzenia urządzenia w przypadku nieprawidłowego obchodzenia się z nim. Nie używaj metalowych zmywaków ani ściernych środków czyszczących.
2. Zewnętrzną obudowę urządzenia czyścić wyłącznie wilgotną ściereczką z niewielką ilością mydła. Wysusz je za pomocą miękkiej ścierki.
3. Miska, pręt do ugniatania, hak do ciasta, trzepaczka, akcesoria do lodów (tylko model Ice-Cream):

Części te można czyścić gorącą wodą z mydłem lub ręcznie. Nie używaj ściernych środków czyszczących.

6. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Rozwiązanie
Mikser nie działa.	Sprawdź podłączenie do sieci i upewnij się, że produkt jest prawidłowo podłączony. W przeciwnym razie skontaktuj się z serwisem technicznym Cecotec.
Naczynia do mieszania i ugniatania nie działają.	Prawdopodobnie z powodu zbyt dużej twardości mieszanki silnik jest zablokowany. W takim przypadku zmiękcz mieszaninę, uptynniając ją, dodając płyny, takie jak woda, mleko lub napoje roślinne.
Mikser śmierdzi spalenizną.	Prawdopodobnie z powodu twardości mieszanki silnik jest zablokowany. W takim przypadku, jeśli jest zablokowany przez zbyt długi czas, może się przegrzać. Cały czas sprawdzaj poprawność działania miksera i zatrzymaj go w przypadku zablokowania, aby uniknąć awarii.
Silnik jest zablokowany od samego początku.	Mieszanka została umieszczona w misce i pozostawiona w misce zbyt długo bez mieszania. Pozwól mu się trochę rozgrzać, wyjmując go z miski i spróbuj ponownie.
System przeciwblokujący nie działa.	Skonsultuj się z Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

7. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Produkt: Cecomixer Merengue 5L 1200 Black / Cecomixer Merengue 5L 1200 Green /

Cecomixer Merengue 5L 1200 Red / Cecomixer Merengue 5L 1200 Blue

Referencja produktu: 04380 / 03900 / 03902 / 03904

Produkt: Cecomixer Merengue 5L 1200 Ice-Cream Black / Cecomixer Merengue 5L 1200

Ice-Cream Green / Cecomixer Merengue 5L 1200 Ice-Cream Red / Cecomixer Merengue 5L

1200 Ice-Cream Blue

Produkt: 04381 / 03901 / 03903 / 03905

Moc: 1200 W

Napiecie: 220-240 V

Frekwencja: 50-60 Hz

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

8. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

9. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi końcowemu lub konsumentowi za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wykwalifikowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

POLSKI

10. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr. 1