SUPERSLIM DVD USB 2.0 - Externe dvd-speler IOMEGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Externe dvd-speler
Merk	Iomega
Model	Superslim DVD USB 2.0
Interface	USB 2.0
Ondersteunde schijfformaten	DVD-ROM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, CD-ROM, CD-R, CD-RW, audio-cd
Functies	Lezen en branden van dvd's en cd's
Voeding	Via USB-bus (Y-kabel meegeleverd voor extra voeding indien nodig)
Afmetingen (ongeveer)	137 x 134 x 11 mm
Gewicht (ongeveer)	150 g
Laserklasse	Klasse 1
Veiligheid	De behuizing niet openen; onzichtbare laserstraling tijdens werking
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; geen vloeistof of schurende producten gebruiken
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te repareren onderdelen; laat reparaties over aan gekwalificeerd personeel
Garantie	1 jaar (Amerika, Azië-Pacific) / 2 jaar (Europa, Midden-Oosten, Afrika)
Meegeleverde software	Brand- en leessoftware op installatie-cd
Systeemcompatibiliteit	Windows (niet gespecificeerd), Mac (niet gespecificeerd); controleer de minimale configuratie
Conformiteit	CE, WEEE, ICES-003 klasse B

Veelgestelde vragen - SUPERSLIM DVD USB 2.0 IOMEGA

Mijn computer herkent de Iomega Superslim DVD-speler niet, wat moet ik doen?

Controleer de USB-aansluitingen, zorg ervoor dat de Y-kabel indien nodig wordt gebruikt, start de computer opnieuw op en probeer de speler rechtstreeks op een USB-poort van de computer aan te sluiten (vermijd hubs).

Het activiteitslampje knippert, kan ik de speler loskoppelen?

Nee, koppel de speler nooit los terwijl het lampje knippert. Werp eerst de schijf uit en gebruik dan de veilige verwijderingsprocedure van uw besturingssysteem.

Kan ik een gebarsten schijf gebruiken met deze speler?

Nee, gebruik nooit gebarsten schijven. Ze kunnen bij hoge snelheid breken en de speler beschadigen of letsel veroorzaken.

Welke brandsoftware moet ik gebruiken?

Iomega raadt aan de meegeleverde software te gebruiken. Andere software is mogelijk niet compatibel.

Ik krijg fouten bij het branden van dvd's, wat moet ik doen?

Raadpleeg de helpbestanden van de brandsoftware. Zorg ervoor dat u schijven van hoge kwaliteit gebruikt en dat de speler correct is aangesloten.

Wordt de speler normaal warm?

Een lichte opwarming is normaal tijdens gebruik. Als er overmatige hitte of een geur optreedt, stop dan met gebruiken en neem contact op met ondersteuning.

Kan deze speler Blu-ray afspelen?

Nee, deze speler is ontworpen voor dvd's en cd's alleen. Het ondersteunt geen Blu-ray-schijven.

Hoe reinig ik de speler?

Gebruik een zachte, droge doek om de buitenkant te reinigen. Gebruik nooit vloeistof of schurende producten. Gebruik voor het reinigen van de lens een geschikte reinigingsschijf.

De speler wordt niet gedetecteerd na installatie van de software, waarom?

Start uw computer opnieuw op na installatie. Controleer in Apparaatbeheer of de speler zonder fout verschijnt. Wijs indien nodig handmatig een stationsletter toe.

Kan ik deze speler gebruiken met een USB 3.0-adapter?

Ja, de speler is USB 2.0-compatibel en werkt op een USB 3.0-poort (achterwaarts compatibel).

GEBRUIKSAANWIJZING SUPERSLIM DVD USB 2.0 IOMEGA

1. Sluit de USB-kabel aan op de achterkant van de drive.
2. Sluit de gegevenskabel en de voedingskabel aan op USB-poorten van de computer.

OPMERKING: De kabel die is gemarkeeerd met het symbol / levert extra voeding en is alleen nodig als uw computer via de andere kabel Niet genoeg USB-voeding levert.

1. Plaats de cd en installier de software. Als het cd-menu Niet automatisch worden gestart, start u het programme Start op de cd Solutions. Volg de instructies om de installmentie van de software te voltooien. Start de computer opnieuw op als dit wordt gezraagd.
2. Het pictogram van de drive verschijnt in Deze computer of in Windows Verkenner. Als het pictogram van de drive Niet worden weergegeven, raadpleegt u Problemen oplossen.

WAARSCHUING! Om de gevegensintegriteit te waarborgen dient u de drive nicht los te koppelen zolang het activiteitslampje knippert. Werp de disc uit en volg de standardprocedure van uw besturingsystem voor het veilig verwijderen van hardware.

Belangrijke veiligheidsmaatregelen

• De Iomega®DVD-drive maakt gebruik van een laser. Verwijder nooit de behuizing van dit apparaat en probeer nooit zich onderhoudstaken uit te voeren wonneer het apparaat aangesloten is. Anders kunt u worden blootgesteld aan laserstraling.
• DeDVD-drive bevat geen onderdelen die door de gebruiker kutnen worden verrangen of onderhonden. Laat al het onderhoudswerkuitvoeren door bevoegt personeel.
• Plaats geenDVD's of cd's met scheurtjes in de lomegaDVD-drive. Bij hoge snugheden können deze discs barsten en zo uw drive beschaden of tot andere gevaren leiden. lomega beveelt het gebruik van hoogwaardige discs aan.
  KLASSE 1 LASERPRODUCT

De drive gebruiken

U kurz met de lomegaDVD-drive diverse soortenDVD's en cd's lezen en beschrijven enDVD/cd-rom's en audio-cd's lezen en afspelen. Met de meegeleverde software kurz u uw favoriete video's, Foto's of muziekbestanden opDVD's en cd's branden, back-ups of archiefkopieën van geveensbestanden opDVD's of cd's zetten of kopieën van uw persoonlijke discs make. Voor gedetailleerde instructies raadpleegt u de helpbestanden op de software. lomega raadt u aan alleen hoogwaardige discs te gebruiken in de drive.

Problemen oplossen

1. Controller of alle kabels goed+zijn aangesloten en of de drive van stroom is voorzien.
2. Start de computer opniew op.
3. Controller of u wel de USB-kabel gebruikt die bij de schijf is meegeleverd.
4. Als u een USB 2.0-kaart gezruikt, contrôleert u via Apparaatbeheer of de kaart geinstalleerd is en goed werkt.
5. Probeer de drive rechtstreeks aan te sluiten op een van de USB-connectoren van de computer en Niet op een USB-hub of een toetsbord.
6. Probeer handmatig een stationsaanduiding aan de lomegaDVD-drive toe te wijzen.

Software voor het makeen vanDVD's of cd's herkent de lomegaDVD-drive Niet

lomega raadt u aan de met de drive meegeleverde software te gebruiken omDVD's en cd's te make. Het is möglichk dat andere software de lomegaDVD-drive nicht ondersteunt. Ga voor informatatie over compatibiliteitaar de website van de verkoper van de software.

U ontvangt foulmeldingen bij het maken vanDVD's of cd's

Raadpleeg de helpbestanden op de software voor gedetailleerde instructies en informatie over probleemoplossing.

Svenska

1

Snabbininstallation

Iomega garandeert voor de garantieperiode dat dit hardwareproduct vrij is van materiaal- en productiefouten. Deze Niet-overdraagbare beperkte garantie geldt alleen voor u, de eerste eindgeberi der het product haeft aangeschaut. De garantie gaat in op de dag van aankoop en loopt af na een (1)aar voor producten die gekocht zich op het Amerikaanse continent of in Aziën et het Stille-Oceangebied; negentig (90) deren voor verwangende Iomega-producten die in deze regio's zijn gekocht; of twee (2)aar voor producten die door een eindgeberi in Europa, het Midden-Oosten of Afrika zijn gekocht.

Deze garantie geldt nicht voor: (a) softwareproducten van lomega; (b) verbruksartikelen zoals zekeringen of lampjes; of (c) producten, hard- of software, van derden die zich meegeleverd met het productaarveur de garantie geldt. lomega staatig geen enkele garantie voor dergelijke producten: indien meegeleverd, worden deze als zodanig meegeleverd. Uitgesloten worden schade voorzaakt door een onteluk, verkeerd gebruik, misbruik, gebruik van Niet door lomega geleerde of goedgekeurde media, blootstelling van media aan extreme magnetische velden of externe oorzaken die met de omgeving samhangen.

Uw eneige en exclusiveverhaalsrecht voor een gedekt defect is reparatie ofervanging van het defecte product, uitsluitend door lomega te bepalen et te betalen, en lomega kan daarvoornieuwte of gereviseerde onderdelen oeducten gebruiken. Het verrangen ondereel/product wordt gegarandeer voor de rest van de oorspronkelijke garantie of drie (3) maanden vanaf de datum van verzending van dieze onderdelen/producten, als dit langer is. Als lomega een defect product Niet kan repareren of verrangen, is uw alternatieve exclusive verhaalsrecht beperk tot restitutie van de orspronkelijke aanschaiprijns. Het hierboven beschrevene is de volledige vertlplichting van lomega aan u op grond van de ze garantie. IOMEGA IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE OF VERLIZEN, INCLUSIEF VERLIES VAN GEGEVENS, GEBRIUK OF WINST, OOK ALS IOMEGA OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. In ieder geval is de finanzielle aansprakelijkheid van lomega beperkt tot de oorspronkelijke aanschaiprijns van de drive of de mediadisk. In sommige rechtsgebieten is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade Niet togeteaaan, waardoor het bostenstaande maybeijk niet voor u van toepassing is.

Service onder de garantie krijgen

U moet iomega binnen de garantieperiode latent weten dat u een beroep wilt doen op de garantieservice. Iomega's specifieke beleid voor klantenondersteuning (evenals vergoedingen voor services) en procedures worden regelmatig aangepast aan de veranderende technologie en marktsuitatie. Bezoek Iomega op www. iomega.com/supportpolicy.html voor meer informatie over het huidige beleid van Iomega of schrij的那一: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, VS. U vindt de contactinformatie voor de klantenservice van Iomega in Europa via once website voor ondersteuning: www.iomega.com/europe/support. Als uw product in aanmerking komt voor de garantieservice, moet u het articel returneren aan Iomega met de juiste identificatie, een retourbonnummer dat u via de Iomega-website of een Iomega-vertegenwoordiger hebt gekreten en een bewijs van aankoop. Iomega kan tijdens de garantieservice geveebs beveilig, herstellen of terugsturen. U moet bijgevolg zich uw geveebs kopiieren voordat u het product verzendt.

Beperkingen

BOVENSTAAANDE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET. Voorzover togeteast aan door de toepasselijke wetegeving, WIJST IOMEGA SPECIEK ALLE IMPLICITE GARANTIES AF, INCLUSIONE ALLE IMPLICITE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Elkie implicite garantie die de geldende wetegeving vereist, worden in duur beperkt tot de expliciete garantietermijn. In sommige rechtsgebieten is awijzing van implicite garanties of beperkingen ten aanzien van de duur van implicite garanties net togeteastaan. Mogelijk geldt de bovenstaande beperking dan ook Niet voor u. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en nogelijk heb u ook andere rechten, die per rechtsgebied konnen verschellen. Elk verzoeek wetgens schending van enige garantie op uw product moet binnen een jaar na de eerste datum waarop het verzoek kon zijn ingebracht, worden ingediend.

Pycckn

Kompania Iomega rapaHTpyet, YTO daHHe o6OpDobAHne He cOepJnt deFekTb W MaTePnAanx n CnoCoHo nncpabno npopabotab T B TceHne Bcero rapaHTnHOro nepno.3To OrpaHnueHHaRAPaTHN, H nopeJeaua penea, paacnpocTpaHnTcT onbko Ha nepBoro npno6pBeTateR. rapaHTnHb nepeNo dCtynBaTaer c TaBt npdoAaN undTBA TceHne OHO (1) roda n prpoDyKun, npno6pEtHNb CBeEPNO nIOXho AmePke nn CTpaHax A3natCKo-TNXOOKeaHcKO rpeMOA; DeBAnOCTa (90) dNeI dJeI orTpEmOnTIPOBaHHo npOdyKun

KOMnAHm Iomega, npno6peTeHHoB 3TmX perNoHax; mN DByx (2) net nI npOdyKun, npno6peTeHHo KHeHbIM nolb3oBaTeMeB CtpaHax EbpOnbl, BInkHero BoCToka nn AΦpkn.

JaHnra rapaTnHa He pacnpoctpaHreTc Ha: (a) nporpammHbIe npdykTb KOMnAHn Iomega; (6) paXoDhbie KOMnoHENTb, Hapmep npdoxpanHTen IIN nn lamnOuKn; INB (B) npdykTb, ObopydOBaHne INI nporpammmHoe oecneHene cToPOHNHX pOni3BOJTeN, NoCTABMaE MBeCTe C rapaTnHbIM oOpdyobAHme. KomnHna Iomega He npedoctabnTepaHNTmo h TaKoTO raDpoDyUHIO, KOtOPAR (npn HauHHIn) noctabnnETc no npinunny KAK ECTb). DaHnra rapaTnHa taKe He paCipoctpaHreTc Ha nobpeJeHn, BblBaHbIe HeceaCTbHM CnyaAMy, HnpabInbHbIM INI nIooXIM 6paueHem, IcNoJIb3OBaHHeM HOCHTeN, He Oo6bpEnHH KOMnAHne Iomega, Bo3DeIcTBEm HAocHTeN daHHbIX mIbnbIX MaHHTbIX nOe NII phaKTopoB OKyuaHOe cpeB.

EINHCTBENHOI NCKIOUHTeJIbHOI KOMnEHCAuNII B03MOXhIXeDEKTOB JBLAETcRpeMOHT IINI 3aMeHa HEnCpABHOI OBOUPDOBAHNI NO yCMOTPEHNIO KOMNAHNI IOMega (BONPoc 6O ONATA TPAHCNOPTbIX paXoIOB PseaeTcO tDeJIbHO), pni 3OMI ydNtcePAHHeN BByIABREHHbIXe DEKTOB KOMNAHNI IOMega MOKET nONL3bOaTb HOBJIE NIIN BOCTAHOBENHbIe DETANI INI IN3DENJN. Ha 3aMeENHHy JOeTaN/npOdyKmIo 6JdtepacPiOcTpaHraTbcOCTaBWeecr Bpem INCxODHOI rapaTHN IINI NEPOJIO TPN (3) MecaI c DaTI bOCTaBN TAKOI DETAI/NpOdyKun, B 3ABICNMOTN OT TOI, KAOKI NEPHoD DOnJIe. ECNI KOMNAHNI IOMega HE MOKET oTPeMOHTPbAOBt IINI ZAMeHbIe DEeKTHyIO npOdyKmIO, MOKET bBTb paCCMOTpeH BonPoc O Bo3BpATE DeHer, yUNaHEHbIX 3a TOBAP.

BbIeHa3BaHnoe OXbTaIbIaert Bce 6o3aTeJIbCTBa KOMIaHIn Iomega B pamkax 30oi rapaHTnn. HN PNI KAKNX
OBCTOReTJIbCBXABKOMIaHIn IOMEGA HE bUYETHECIN OTBETCTBEHNOCTN 3A IPNMbIE, CJYAHNbIE, KOCBEHbIe NII NOCJIeOBABUWe NOPBEXJDEHN I NTOPRn, B TOMNCIE 3A UTPAY DAHHbIX NII
BO3MOKHOCTN INCIOb3OBAHnI, YUNIeHHyO BblIOyD NII IOXODN, DAXE ECIN KOMIaHIn IOMEGA
COObUIA O BO3MOXHOCTN TAKNX IOPBEXJDEHN IINI NTOTEb. HN npi KaKnx o6ctoTeJIbCTBA
OTBeTCTBEHNOCTb KOMNaHm Iomega He MOKeT NepeBbIaATb NPOdaXHOI CTMOMCTN PONIPrBbAtelra NII DNCKA.
3aKoHOdATEbTO HeKOTOpbIX cTpaHne HOnOlycKaET NCHIOueHn IINI ORpAHuYeHn Ha OTBETCTBEHNOCTb
3a CnyauhBiNe HIOncNEduOuJeN OPBExDeHN, PO3OMTy BbIeHa3BaHbIe OprAHuYeHn MOryT 6bIt He
npImEHmBi B aBaew cTpaHe.

Toluyehne rapaHTnHOro 6cbnyKbAHna

KoMnahnI Iomega doJolnka 6bItb yBeDomHea O heO6xOJIMoCTn rapaHTnHOro o6CnyKBaHnBnA B TeueHne rapaHTnHOrO nepnoDA. Tack kEx HTOHmIO N KOHbIOnHTyPpaBnKA MeHAnOTcA, pOUEdyBpN oNtNIkA
Nopejcknn KIneHTOB KOMnAHnI Iomega (BKnIOUay ONnATy 3a 06CnyKBaHnE) taKke Moryt n3MeHNbCBA
co BPEmHem. IJN aNoyEHn CBeDEHn O TeKUeJe NOnTIKe KOMnAHnIG oL meGA nn O raPANTnHOM
06CnyKBaHn NocTeTte Be6-caiT KOMnAHnI WwIomega.com/supportpolicy.html nn HApNIShne 10
aepCy: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. KOtAnTHNa IHOpMAuaqna I
06CnyKBaHn KIneTob KOMnAHnI Iomega moKet 6bItb naDeHa B paZdeNe noPeDPKn Ka HBe6TaNTW.
iomega.com/europe/Support. EcnI npOyUKN PNOJIeKETRrAPaHTNHOMy 06CnyKBaHnO, TO HeO6XoDMIO
BO3BpATntB ee KOMnAHnI Iomega BMcTe C DoKymEnTAuMeI, yUeTHbIM HOMEpOM, NOnyehHHBM Ha oPhiuaJIbHM
Be6-caIte Iomega nn Na3HauChENbHM PnpCTabUTeLEm Iomega, n DOyUMENTAMn, NOdTBeRPKaIoUIMMs FOAK
NOKynk. KomnAHnI Iome Ga He cetET bTcBEHONCT3a COxPAHNOCTb N BOCCTAHOBLeHne daHHbIX BO BPEMa
raPapHTNHOro 06CnyKBaHnBn, PO3OMY HeO6XoDMIO Cdenatb pe3epBPHyO KOINIO daHHbx nepeD OTnpABKO
06OpdyOBAHn Ha rapaHTnHoe 06CnyKBaHnE nn pEmOH.

OrpaHnueHn

BbIUIEYKA3AHHOE TAPAHNTNHOE O5B3ATEJIbCTBO BAYLRTC EIM 3AMEHRET BCE IPOUHEI TAPAHNTN, YBHBIE IINIOPA3YMEBAEMBE.IB. COOTBETCBN CdEYTQUMM 3aKoHOATEBJCTOBOM, KOMPANHIA IOMEGA HE ESEP H CAEBI LIOBBE IIOJDA3YMEBAEMBE TAPAHNTN, B TOM UICJEI JIOB6IIE IOJDA3YMEBAEMBE TAPAHNTN, INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI INI IN10KHPETBHIX CEJIEN. IIObIE IIOpRA3YMEBAEMBE rAPAHNTN, HeO6XODnIMbIE dno6nIOeHN PnIMeHMORO 3aKoHOaTeJIbCTBA, 6yDyT oropAunHbBaTCBn pdoJOnkHeJIbHoCTbO 3aKoHOaTeJIbCTBO NEKOTOPBX CTpAHNe He DONYCKAE NCKUChENy IINr OpanuHcNEH BYEPNOcPcOaDeTBCN NOp4a3YMeBAEMeR rAPAHNTN, NTO3OMY BbIeYka3AHHbE OrpauHcNEH MOrTy He IMeTb IOpNDueckCO nblb B OTeJeBbIX cTpaHax. 3Ta rApAHNTN aet ONpOedEnHbE 3aKoHHbpe 1PbA, KpOmeTo, Bbl MoKeTe TaHOe O6NaDaTb DpyTMM npabAMn, 3aVicSsMMN OTOpNCdkmN. IIO6oe cydeHObne pncSeOBOHaHE 3a npuShne HIO6o rapAHNTN ha npOdyKuHIO DINOJHX b8t NaHato B TeueHene ODoHoro (1) RoCA dAtb NocAA.

Regulatory Information Informations relatives à la réglementation Gesetzliche Bestimmungen Informazioni sulle regolamentazioni Información reglamentaria Informações regulamenti Regulatieve informatie Cbêdén y Hopmatnbhix Tpe6oBaHnx

CE (Europese Gemeenschap)

Dit Iomega-product voloet aan de volgende Europese Richtlij(en) en Norm(en): Toepassing van Richtlij: 2004/108/EC van de Europese Commissie. Normen waarmee de conformiteit worden verklaard: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 en EN60825-1. Naam van importeur: Iomega International, S.A. Type apparatuur: Informatietechnologie-apparatuur.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)

In overeenstemming met de Europese richtig 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEAA) geegt de vermeling van het hierboven vermelde symbool op het product of de verpakking aan dat dit artikel Niet in de normale, nicht-gesorteerde stedelijkke afvalstrom mag worden verwerkt. In plaatns waar van ligt de verantwoordelijkheid van de afvoer van dit product bij de gebruiker, die het dient aan te bieden bij een im Zamelpunt voor de recyclage van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling van dit afval helpt de eventuele te recupereren materialien terug te winnen of te recycleren en verminderd er impact ervan op het milieu en de gezondheid van de mens.

Voor meer informatie betreffende de juiste afvoermethode voor dit product, neemt u contact op met deplaatselijke overheid of de winkelier bij wie dit product is gekocht.

Pycckn