ScreenPlay 34651 - Mediaplayer IOMEGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ScreenPlay 34651 IOMEGA

Voordat u uw ScreenPlay Director Director HD Media Player aansluit, moet u bedenken waar u uw inhoud vandaan wilt halen. Met ScreenPlay Director kunt u mediabestanden vanaf uw netwerk.THuis, vanaf een aangesloten USB-apparaat of vanaf de harde schijf van de ScreenPlay Director aftspelen.

• Als u inhoud vanaf uw networkths of een aangesloten USB-apparaat wilt afspelen, volgt u de instructies over het aansluiten en instellen van de ScreenPlay Director.
• Als u veel inhoud op de harde schijf van de ScreenPlay Director wilt zetten, is het het snelst om eerst uw computer aan te sluiten voor het overzetten van bestanden en uw multimediabibliothek te ordenen. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.

Het aansluiten en instellen van ScreenPlay Director

Het is het eenvoudigst om uw ScreenPlay Director in te stellen als deze voor de eerste koer opstarten is aangesloten op uw tv en uw netwerk. Het maakt Niet uit of u de ScreenPlay Director eerst op uw netwerk of op uw tv aansluit.

De ScreenPlay Director op uw tv aansluiten

• Voor deBESTHD-resultatengebruikt u deHDMI-kabel om deScreenPlay Director op een HDTV aan te sluiten.
• U kurz de ScreenPlay Director ook voor video en geluid aansluiten via de composiet AV-kabel (gele, rode en witte connectors) op de stekkers met overeenkomende kleuren op de tv.
• Raadpleeg de gebruikershandleiding voor andere aansluitingsopties (componentvideo, optische audio, SCART).

De ScreenPlay Director op uw network aansluten

• Netwerkverbinding via kabel: gebruik een standard ethernetkabel om de ScreenPlay Director aan te sluiten op een netwerkrouter, hub of switch. (Ethernetkabel Niet meegeverd.)
• Draadloos network: sluit op deijkenkant van de ScreenPlay Director een ondersteunde WiFi-adapter aan op de USB-poort van de host. (WiFi-adapter Niet meegeleverd.)

OPMERKING: bekijk het gedeelte voor ondersteuning op www.iomega.com voor meer informatie over ondersteunde Wi-Fi-adapters.

Eerste installmentie

1. Sluit het netsnoer aan op de ScreenPlay Director en op een UPS (ononderbroken voeding) of stopcontact.
2. Druk op de aan-/uitknop aan dechterkant van de ScreenPlay Director om het apparaat in te schakelen.
3. Schakel uw tv in en verander de invoerinstellungen om invoer van de ScreenPlay Director te ontvangen.
4. Wanner de installmentwizard van de ScreenPlay Director op het tv-schem wordt weergegeven, selecteert u uw taal en de beeldverhouding van de tv. Vervolgens configureert u uw netwerkverbinding. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer instructies.

OPMERKING: als u de network configuratie bij de eerste installmentie wilt overslaan, kut u deze later toevoegen met behulp van Settings (Instellenen) in het beginschem van de ScreenPlay Director. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie.

Mediabestanden afspelen op uw tv

1. Selecteer in het beginmenu van de ScreenPlay Director het type inhoud dat u wilt aftspelen.
2. Druk op de toets Enter om uw selectie te bevestigen.
3. Selecteer de gewenste bron. In het menu worden een lijst weergegeven van beschikbare brunnen, waaronder netwerkstations, aangesloten USB-apparaten en mapper op de harde schijf van de ScreenPlay Director.
4. Navigeer maar de gewenste inhoud en druk op de knop Afspelen om af te spelien.

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over het gebruik van de ScreenPlay Director.

Online media

ScreenPlay Director biedt directe toegang tot online inhoud, waaronder YouTube, Flickr, internetradio, RSS-feeds en podcasts. uw ScreenPlay Director bevat een reeks populaire URL's en u kunt indien gewenst andere URL's aan het apparaat toevoegen. ScreenPlay Director biedt ook ondersteuning voor Torrent-downloads. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor meer informatie over het gebruik van online media.

Problemen oplossen

Het tv-schem flikkert of wordt nicht normala weergegeven

• Druk herhaaldelijk op de knop TV SYS op de afstandsbediening totdat het scherm normalaal worden weergegeven. U schakelt als volgt door de instellenen voor video-uitvoer van de ScreenPlay Director: PAL NTSC 480i 60Hz 480p 60Hz 576i 50Hz 576p 50Hz 720p 60Hz 1080i 60Hz .

ScreenPlay Director reageert nicht op de afstandsbediening

Zorg ervoor dat u de afstandsbediening direct op de ontvanger op het Voorpaneel van de ScreenPlay DirectorRCT.
- Controller of de ScreenPlay Director van stroom is voorzien. Het indicatielampje op de voorkant van de speler gaat branden wanneer u op de aan/uit-knop op de afstandsbediening of op de voorkant van de speler drukt.
- Als u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt,plaatst u de meegeleverde AAA-batterijen. Zorg ervoor dat de batterijen juist geplaatst+zijn.

Ga voor verdere informatie over probleemoplosing maar het gedeelte voor ondersteuning op www.iomega.com.

Volledige gebruikershandleiding

Op de cd Solutions vindt u een gebruikershandleiding in HTML-indeling met aanvullende informatie over de installmentie, installing, gebruik en probleemoplossing met betrekking tot de ScreenPlay Director. De gebruikershandleiding worden regelmatig bijgewerkt. U kunt de LASTe versie van de handleiding downloaden van het ondersteuningsgedeelte op www.iomega.com. De handleiding is beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Russisch en vereenvoudigd Chinees.

Svenska

Komma igang

Iomea garandeert voor de garantieperiode dat dit hardwareproduct vrij is van materiaal- en productiefouten. Deze Nietoverdraagbare beperkte garantie geldt alleen voor u, de eerste eindgebruiker die het product heeft aangeschaft. De garantie gaat in op de dag van aankoop en loopt af na een (1)aar voor producten die gekocht zijn op het Amerikaanse continent of in Azie en het Stille-Oeangegebied; negentig (90)ragen voor verrangende Iomea-producten die in deze regio's zijn gekocht; of twee (2)aar voor producten die door een eindgeberker in Europa, het Midden-Oosten of Afrika zijn gekocht. Klanten die hun producten binnen 90 dagen na aankoop registeren op www.iomegareg.com ontvangen een verlenging van hun garantie zatat hun garantie in alle regio's een periode van drie (3)aar za bedragen.

LET OP: verwangende producten komen nicht in aanmerking voor een verlenging van de garantie.

Deze garantie geldt nicht voor: (a) softwareproducten van lomega; (b) verbruiksartikelen zoals zekeringen of lampjes; of (c) producten, hard- of software, van derden die zich meegeleverd met het product waarvoord de garantie geldt. lomega biedt geen enkele garantie voor dergelijkke producten: indien meegeleverd, worden deze als zodanig meegeleverd. Deze garantie dekt geen schade die wordenveroorzaakt door een ongeval, misbruik, het Niet volgen van de instructies in de productdocumentationatie, gebruik van Niet door lomega geleverde of goedgekeurde verrangbare onderdelen, blootstelling van media aan buitensporige magnetische velden, externe omgevingsfactoren of schade die voortvloeit uit een oorzaak of orzaken waarvoord lomega net verantwoordelijk is, zoals blootstelling aan abnormale temperaturen, elektrische schokken, stroompieken, onjuiste stroomvoorziening of schade die is ontstaan tijdens het transport van het product van uaar lomega.

Uw enige en exclusiveverhaalsrecht voor een gedekt defect is reparatie of verranging van het defecte product, uitsluitend door lomega te bepalen en te betalen, en lomega kan waarvoortniewe of gereviserie de onderdelen of producten gebruiken. Het verwangen onderdeel/product wordt gegarandeerd voor de rest van de oorspronkelijke garantie of drie (3) maanden vanaf de datum van verzending van deze onderdelen/producten, als dit langer is. Als lomega een defect product Niet kan repareren of verwangen, is uw alternatieve exclusieve verhaalsrecht要比erkt tot restitutie van de oorspronkelijke aanschafprijs. Het hierboven beschreveni es volledige verplichting van lomega aan u op grond van deze garantie. IOMEGA IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE OF VERLIEZEN, INCLUSIEF VERLIES VAN GEGEVENS, GEBRUIK OF WINST, OOK ALS IOMEGA OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKEHID VAN DERGELIJKE SCHADE. In ieder geval is de finanzielle aansprakelijkkheid van lomega要比erkt tot de oorspronkelijke aanschafprijs van de drive of mediadisk. In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade nicht toegestaan, waardoor het bovenstaande maybeikniet voor u van toepassing is.

Service onder de garantie krijgen

U要去 Iomega bennen de garantieperiode laten weten dat u een beroep wilt doen op de garantieservice. Iomega's specifieke beleid voor klantenondersteuning (evenals vergoedingen voor services) en procedures worden regelmatig aangepast aan de veranderende technologie en marktsituatie. Bezoek Iomega op www.iomega.com/supportpolicy.html voor meer informatie over het huidige beleid van Iomega of schrijf waar: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, VS. U vindt de contactinformatie voor de klantenservice van Iomega via once website voor ondersteuning www.iomega.com/europe/support

Als uw product in aanmerking komt voor de garantieservice, moet u het articlel returneren aan lomega met de juiste identificatie, een retourbonnummer dat u via de lomega-website of een lomega-vertegenwoordiger hebt gekregen en een bewijs van aankoop. lomega kanijdens de garantieservice geen geevens beveiligigen, herstellen of terugsturen. U要去 bijgevolg zelf uw geevens kopieren voordat u het product verzendt.

Beperkingen

BOVENSTAANDE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET. Voorzover toegestaan door de toepasselijkke wetgeving, WIJST IOMEGA SPECIFIEK ALLE IMPLICIETE GARANTIES AF, INCLUSIEF ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Elke impliciete garantie die die geldende wetgeving vereist, worden in duur beperkt tot de expliciete garantietermijn. In sommige rechtsgebieten is afwijzing van impliciete garanties of beperkingen ten aanzien van de duur van impliciete garanties Niet toegestaan. Mogelijk geldt de bovenstaande beperking dan ook Niet voor u. Deze garantie geeft u specifieke wettelijkke rechten en möglichk heb t ou ook andere rechten, die per rechtsgebied kunnen verschillen. Elk verzoek wegens schending van enige garantie op uw product moet binnen eenJAar na de eerste datum waarop het verzoek kon+zijn ingebracht, worden ingediend.

Pycckn

KoMaHnI Iomega rapaHTpyet, YTO daHHe o6OpyObaHne He cOpeKt DeeKToB MaTePnaAnx nCnoc6Ho nCnpaBHO npopabotb B TeueHne BCero rapaTnHoro nepnoa. 3To orpaHnueHHa rapaTHn, He noDleKaaJ anpepea, pacnpoctpaHaertc TaIbKO Ha nepBoro npNo6pTaTeJI. RaapAHTnHbI nepNO OTCuHTbBaETc C DaTb IpOdaKn N dNtCBA TeueHne Ondoro (1) roda dny npOkyKun, npNo6peTeHHo B CeBepHO nIOXHO AmepKe nn CTpaHax A3natcko-TNXOOkeAHCKOro perNoHa; DeBHOCTa (90) DHe dlya otpeMOHTpOBaHHo npOdyKUnn KOMNaHN Iomega, npNo6peTeHHo B 3TNx perNoHax; nIN DByx (2) let dny npOdyKun, npNo6peTeHHo KOeYHbIM NOb3ObaTeem B CTpaHax EbpOnb, BnHexHerO BoCToka nn Adpkn. POnb3ObaTei, 3apeNCTpnpOBaWne HObI npOdyKT B TeueHne 90 dHe co dHa NOKynn Ha caTe www.iomegareg.com, MoryT BOCNoB3OBAbTcBraBO3MOKHOCTaMn PauchpeHHo rapaHTn; TAKm Obpa3OM, O6zai npOdoKnteBHOCTb rapaHTn byet CoCTabTb Tpr (3) roda BO BCex perNoHax.

PIMMEAHHE. Ha OtpemOHnPOBaHHbIe TOBApbl DaHHa paCUnpeHHa rapaHTn He paCnpocTpaHAreTc.

DaHnra rapaHTna He paCnpocTpaHreTc H: (a) nporpamMbIe npOyKTbI KOMnAHm Iomega; (6) pacxoHbIe KOMnoHEtbl, HapnpMep npedoxpaHnten nll lamnoKn; nll (B) npOyKTbl, oObpdyOBaHne nll nporpamMHoe oEcecneueHne cToPOHNHX npOn3BOInTeJe, noCTabNaeMoE BMeCTe C rapaHTnHbIM oObpdyOBaHne. KomnHa Iomega He npedocTabJIeRrapaHTIO Ha TAKOro poJa npOdyKcuu, KOtopa (npn HauNnu) NoctabLAErTcNo npnHunny «KAK ECTb). DaHnra rapaHTna TaKe He paCnpocTpaHreTc H NOBpeKdEHH, BbI3BaHbHe HeCuaCTbIMn CnyAaMn, HEnpABINbHbIM nll NIOXm ObaeHem, HecobJIODeHem INCHpyKcu, pNBeDEHHBX B NoCTabNaeMoB BMeCTe C npOyKTom DOKyMeHTaUIN, NcONlb3OBAHmE He NoCTabNaeMbIX nll He Odo6peHHbIX KOMnAHne Iomega CMeHHbIX KOMNOHETOB, BO3deICTBHeM HA HOCNTeIN daHHbx CnBbIX MarHHTbIX nolne nll fakTopoB OKpykaIoWe Cpebl, a Takke Ha NobpeKdEHH, BO3NKuNe NO IIOBoi npuHHe, KOTopar He BXoDIT B cfepy OTBETCTBeHHoCTN KOMnAHm Iomega, HapnpMep, BO3deICTBne aHomalbHex TemnepaTp, ydApHbIe Harpy3Kn, cKaChn HapPjxHeH, HapySeHne 3HeproCa6KeHHe, NCNOb3OBAHne HecooBTetCTByIOuXN IcToOHKnOB 3NeKTPonNTAHn Ynn IHbIe NOBpeKdEHH, NOBUBWineCp nI TraHCnopTnpOBKe Tobapa B KOMnAHIO Iomega.

EINHCTBENHO IN NCKIQUHTeBHON KOMNeHCAUne BO3MOXbIX DeEeKTOB ABnEeTcpeMOHT INN 3aMeHa HEnCnPaBHOO 60pyDobAHnIO yCMOTpeHHo KOMnAHn Iomega (BOnpoc 6 ONlAte TpaHcnpTbIX paXoOB peWaeTcR OTdEBHO), pN 3ToM dIyUCPAHeHry BbIBLeHHbIX DeEeKTOB KOMnAHn Iomega MoKet NCNoB3OBAb HObIe INN BOCCTaHOBLeHHBe DEtALIN 13denn. Ha 3aMeEHHyIO Detalb/npOdyKunIO 6yET pacnpocTpaHrbcra OCTabWeec Bpemu XcOHO rapaHTN INN nepNOd TPN (3) Mecaua c DaTbIOCTABKn TaKo JTeTAN/NpOdyKun, B 3aBNCmOCTn OT TOR, KaKo npnoD Donbwe. Ecn KOMnAHn Iomega He MOKeT OPEMOHTIpOBaTB INN 3aMeHHTb DeEeKTHyIO npOdyKunIO, MoKet 6bITb paCCMOTpe H BonPoc O Bo3BpaTe DeHer, yNaueHHbIX 3a TOBap.

BbIeHa3BaHHe OXBtBbAet Bce 6o3aTeBCTBa KOMnAHn Iomega B pamkax 3To rapaHTn. HN PNI KAKNX OBCTOATEBCTBAX KOMNAHn IOMEGA HE bET HECTN OTBETCTBEHHOCCTN 3A PPMBIE, CLYUAHbIE, KOCBEHNbIE NIN NOCLEIOBABWNE IOBPEKJDEHn INOTEPI, B TOM YNCIE 3A UTPATy DAHHbIX NIN BO3MOXHOCTN NCIOJIb3OBAHnY, UNYUeHHYIO BbIFOy INI DOXOD, DAAE ECIN KOMNAHn IOMEGA COOBUINIA O BO3MOXHOCTN TAKNX IOBPEKJDEHn INI NOTEPb. Hn npn KaKNX o6cTOrteBCTBAX OTBETCTBEHHOCtB KOMNAHn Iomega He MOKeT npeBbIwAsT bPOdaKHO CTOnMOCTN pONIRpBaTeRy INI dNcKa. 3aKHOaTeBCTBO HeKOToBPbIX cTpaH He dOnyckAeT NcIIIOueHn INI ORpaHNeHn Ha OTBETCTBeHHOCtB 3a ClyuaiHBie INI NOcIeDyUOIne NOBPeKJDeHn, N03TOMy BbIeHa3BaHHBe OrpaHNeHn MOryt 6bItb He pIMMeHMb IB BaWeI cTpaHe.

PonyuHne rapaHTnHoro 6cnyKbHa

KoMaHnI Iomega OJOnKHa 6bItb yBedeOMHeHa o Heo6xOaMocTn rapaTnHoro 06cLyKuBaHnR B TeueHne rapaTnHoro nepnoJa. TaK KaK TexHOrnn N KOhBoHKTpya pbHka MeHAnOTc, npOeUpybN NOHTKNa NOpePckKn KIneHToB KOMnAHn Iomega (BnHoua onlAty 3a 0cbNyKuBaHnE) taKe MoYr N3MeHNbC co BpeMeHem. JnNoLyuHn CBeDeHn O Tekye n NoNTke KOMnAHn Iomega nn O rapaHTnHOM 06cLyKuBaHnN NocETNe Be6-caT KOMnAHn WwW.iomega.com/supportpolicy.html nn HanniTe no aDpccy: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. KoTaKThbIe DaHHbIe DnI OcbLyKuBaHnN KIneHToB KOMnAHn Iomega MOnKHo HaTI B pa3dene NODepKKn Ha Be6-caTe www.iomega.com/europe/support

Ecn npodykunno noIeKNT rapaHTnHOMy 6cnykubAHIO, To Heo6xOaIMO BO3BpaTntb ee KOMNaHnn Iomega BmecTe c DOKymeHTaueH, yyeTHbIM HOMepom, NOnyuehHBIM Ha OfNUaNBHom Be6-caTe Iomega nHa3NaueHHbIM npedCTaBtEnem Iomega, n DokymeHTAMN, NOITBePjKaIOUmmI PhKT NOKynK. KomnaHn Iomega He Hecet OTBeTCTBeHHocTn 3a COxpaHOCTB n BOCCTaHOBHeHne daHHbx BO BpeMra papaTnHoro 6cnykubAHIN, PO3OMy Heo6xOaIMO CdeLaTb pe3epBHyIO KOHN DaHHbIX nepeD OTnpAboHON o6OpuyOBAHn HA rapaHTnHoe 6cnykubAHne nII peMOHT.

OrpaHnueHn

BbIWEYKA3AHHOE TAPAHNTHNOHOE O5R3ATEJbCTBO RBJIETC EINHCTBEHHbIM N 3AMEHRET BCE IPOUHE TAPAHNTN, RHBIE INI NOPA3YMBAEMbIE. B COOTBeTcBn C DeiCTByIOuM 3aKoHOaTeNbCTBOM, KOMIIAHN IOMEGA HE BEPET HA CE5JIIObIE NOPA3YMBAEMbIE TAPAHNTN, B TOM YNCLE IIObIE IOPA3YMBAEMbIE TAPAHNTN TOBAPHO COCTOHN IINI INPFOHOCTN NCIOJIb3OBAHN JIA KOHKPTbIX UELIe. IIO6be IOpda3yMeBaembe rapaHTN, Heo6xOIMbIe DnrocoBDENrnpmehmOro 3aKoHOaTeBCTBa, ByDyT ORpaHNUBaTcBc npDOJIKnteBHOCTbIO 3aABJeHNORapAHNTN. 3aKOHOaTeNbCTBO HeKOTOpBX CTpAH He DOyCKaET NCKIOUChENr HINr ORpaHNUeHn B nepNo cpoKa deEChTBn POdpa3ymBaemor rapaHTN, No3TOMy BblweyKa3AHbIe ORpaHueHn MOrT He IMeTb OpNDueckOn Cnbl B OTDehBix CtpAHx. 3Ta rapaHTN daet ONpeDEHeHbIe 3aKOHbIe PpBa, KpOME TORO, BblMOXeTe TaKHe 06laDaTb DpyrMMn PpaAMn, 3aBNCsMMn OT kpcndkCNI. IIIOoe cyde6Hoe pceLdoBHn 3a HApUWeHne IIO6oRapaHTN Ha npOdykuuio DoJHKHO 6bITb Hauato B TeueHne ODHoro (1) rodaC DaTbI NODaun NcKa.

Begransad garanti · Begransen garanti · Begrenset garanti Rajoitettu takuu · Korlatozott garancia · Omezena zaruka Gwarancja ograniczona · Iepiopiouevn yyyunon Sinirli Garanti · nnnnnnnnnnnnnnnn

Svenska

Begransad garanti

CE (Europese Gemeenschap)

Dit Iomega-product voldoet aan de volgende Europese Richtlijn(en) en Norm(en): Toepassing van Richtlijn: 2004/108/EC van de Europese Commissie. Normen waarmee de conformiteit worden verklaard: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 en EN60825-1. Naam van importeur: Iomega International, S.A. Type apparatuur: Informatietechnologie apparatuur.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)

In overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) geeft de vermeling van het hierboven vermelde symbool op het product of de verpakking aan dat dit artikel Niet in de normale, nicht-gesorteerde stedelijkke afvalstroom mag worden verwerkt. Inplaats waarvan ligt de verantwoordelijkheid van de afvoer van dit product bij de gebruiker, die het dient aan te bieden bij een inzamelpunt voor de recyclage van afgedankte

elektrische en elektronische apparatuur. De gescheiden inzameling van dit afval helpt de eventuele te recupereren materialen terug te winnen of te recycleren en vermindert de impact ervan op het milieu en de gezondheid van de mens.

Voor meer informatie betreffende de juiste afvoermethode voor dit product, neemt u contact op met deplaatselijk overheid of de winkelier bij wie dit product is gekocht.

Pycckn

CE (Ebponeckn Co103)

Данная пюдукшия КOMпани Iomega coOTBeTCTByeТСлedyUOш NM ДИрЕКТВAM И CTAnDapTAM EBponeckoro CoI03a:ДиpeKTHBb EC: 2004/108/EC. Стандары, ТразованьМ кOTopbIX OTbeuayet yctpoiCtBO: EN55022, EN55024,EN61000-3-2, EN61000-3-3.Наьане постбиka: Iomega International, S.A. TIN obopydobahn: obopydobahne dansHфорmaцноhhbIX texHOLorN.

Ytuln3aunna 3leKtpoHHoro n 3leKtpotexHnueckoro o6opydoBaHna (WEEE)

B cootbctbn 2002/96/EC B OTHoWeHn yTuNImaun 3JeKtpOnHOrO n 3JeKtpToxHnueckoro
obopydOBAHn (WEE), HauuHne BbiyeynomHytoro 3HaUka Ha o6OpyDobAHn nn Ha erO yNaKOBKe yKa3bIbAeT Ha To,
HTO yCTpOcTBo DOJHKHO yTuIN3InPObaTbc CneuaJIbHbIX 6pa3OM. IOTpe6ntJIb HeCet OTBeTcBeHHocTb 3a yTuIN3aUNo
daHHoro yCTpOcTBA nyTeM erO DocTabKn Ha c6OpHbI pyHKT, npEHa3HaueHHbI dIra npEmKn 3JeKtpOHoro n
3JeKtpToxHnueckoro obopydOBAHn Ha nepepa6tKy. OtdeNbHbI c6op TaHX OTXODOB NOMaET ONTMn3InPObaTb nx
pepepa6tKy n UMeHbUnrB BpeHoe BInnHne Ha 3doOpBBe YelOBeka n OKpyKaIoUyO cpey.

DOnonHnteBhIe CBeHeHH B OTHoWeHH NpabunbHOyTNn3aUN DaHHOrO yCTpoNCTBa MoryT 6bITb NOyueHbI y npodAuta ycTPOINCTBA HnyyNOHOMOeHHORO ppeCTABNTeJI KOMnAHHH-IPON3BOIDTeJI.

Nederland

Voor service en ondersteuning van uw lomega-product kut u terecht op unsere website www.iomega.com/support.

Svenska

Om du behöver support aller service für din produit是从lomega, besök oss på sidan www.iomega.com/support.

Dansk