ScreenPlay 34500 - Mediaplayer IOMEGA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING ScreenPlay 34500 IOMEGA

Uw ScreenPlay Plus-multimediaspeler is eenvoudig te gebruiken. Dit heeft u nodig om aan de slag te gaan:

A. Sluit de ScreenPlay Plus op uw computer aan om bestanden over te zetten en uw multimediabibliothek te ordenen.
B. Koppel de ScreenPlay Plus los van uw computer en verbind het apparatusat met uw tv.
C. Schakel de ScreenPlay Plus in en spelj uw mediabestanden op de tv af.

Mediabestanden overzetten maar de ScreenPlay Plus

1. Sluit de bijgeleverde USB-kabel aan op de USB-poort aan de achterkant van de ScreenPlay Plus (aangegeven met het USB-symbool).
   LET OP: de USB-connector aan de voorkant van de ScreenPlay Plus is een USB-hostpoort waarmeu een USB-apparaat (zoals een camera, flash-apparaat of externe harde schijf)kest aansluiten op de ScreenPlay Plus wanner deze is aangesloten op een tv. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer informatie over het gebruik van de USB-hostpoort.
2. Sluit het andere uiteinde van de USB-kabel aan op een USB-poort van de computer.
3. Sluit het netsnoer aan op de ScreenPlay Plus en op een moodstroomvoedig of stopcontact.
4. Druk op de aan/uit-knop aan de achterkant van de ScreenPlay Plus om het apparaat aan te zetten.
5. Kopieer bestanden maar de ScreenPlay Plus zoals u dit maar een vaste schijf van de computer doet.
   a. Gebruik Mijn computer of Windows Explorer om;mappen en submappen op de ScreenPlay Plus te makes waarmee u uw video's, muziekbestanden en foto's gemakkelijk kunt vinden.
   b. Kopieer mediabestanden van uw computer waar de mappen die u op uw ScreenPlay Plus hebt gemaakt.
   c. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor suggesties over het organiseren van uw multimediabibliothek.
6. Gebruik de procedure voor het verdig verwijderen van het besturingsystem om de ScreenPlay Plus los te koppelen.
7. Schakel de ScreenPlay Plus uit en koppel het apparaat los van uw computer.

Mediabestanden afspelen op uw tv

1. Verbind de ScreenPlay Plus met uw tv.

2. Voor de Beste HD-resultaten gelebruikt u een HDMI-kabel om het apparaat op een HDTV aan te sluiten (kabel nicht inbegren).

3. U kurz de ScreenPlay Plus ook voor video en RCA-geluid aansluiten via de composiet AV-kabel (gele, rode en witte connectors) op de overeenkomende kleuren stekkers op de tv.

4. Raadpleeg de online gebruikershandleiding voor andere aansluitingsopties (componentvideo, coaxiale audio, SCART).
5. Sluit het netsnoer aan op de ScreenPlay Plus en op een moodstroomvoedig of stopcontact.
6. Druk op de aan-/uitknop aan dechterkant van de ScreenPlay Plus om het apparaat aan te zetten.
7. Schakel uw tv in en verander de invoerinstellungen om invoer van de ScreenPlay Plus te ontvangen.
8. Druk op de knop STANDBY op de afstandsbediening om de ScreenPlay Plus in te schakelen voor afspelen. Tijdens het activeren zal het indicatielampje enkele seconden lang holder knipperen enervoigens blijven branden.
9. Wanner het menu van ScreenPlay Plus op het scherm verschijnt, gebruikt u de pijltoetsen en ENTER op de afstandsbediening om maar het bestand te navigeren dat u wilt aftspelen.
10. Wanner u het gewenste bestand hebt geselecteerd, drukt u op ENTER op de afstandsbediening om het af te spelen. Raadpleeg de online gebruikershandleiding voor meer informatie over het gebruik van de ScreenPlay Plus.

Problemen oplossen

Het tv-schem flikkert of wordt Niet normala weergegeven

• Druk herhaaldelijk op TV SYS op de afstandsbediening totdat het scherm normalaal worden weergegeven. U schakelt als volgt door deinstallingen voor video-uitvoer van de ScreenPlay Plus: NTSC PAL 480p 576p 720p 50Hz 720p 60Hz 1080i 50Hz 1080i 60Hz .

ScreenPlay Plus reageert nicht op de afstandsbediening

Zorg ervoar dat u de afstandsbediening direct op de ontvanger op het voorpaneel van de ScreenPlay Plus richt.
- Controller of de ScreenPlay Plus van stroom is voorzien. Het indicatielampje aan de Voorkant van de spelere moet branden.
- Activeer de ScreenPlay Plus door op de knop STANDBY op de afstandsbediening te drukken.
Zorg ervoor dat de batterijen in de afstandsbediening in orde zich. Plaats zo nodig twee neue AAA-batterijen.
- Zorg ervoor dat de batterijen juist geplaatst zich.

Ga voor verdere informatie over probleemoplosing maar het gedeelte voor ondersteuning op www.iomega.com.

Volledige gebruikershandleiding

Een volledige gebruikershandleiding in HTML-indeling is verkrijgbaar in het gedeelte voor ondersteuning op www.iomega.com. De gids bevat aanvullende informatie over installment, instellengen, gebruik en het oplossen van problemen met ScreenPlay Plus en de afstandsbediening. U kunt de gids online bekijken of maar uw computer downloads. De gids is beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees, Nederlands, Russisch en vereenvoudigd Chinees.

Komma igang

Iomea garandeert voor de garantieperiode dat dit hardwareproduct vrij is van materiaal- en productiefouten. Deze Nietoverdraagbare beperkte garantie geldt alleen voor u, de eerste eindgebruiker die het product haeft aangeschaft. De garantie gaat in op de dag van aankoop en loopt af na een (1)aar voor producten die gekocht zijn op het Amerikaanse continent of in Azie en het Stille-Oeangegebied; negentig (90)ragen voor verrangende Iomea-producten die in deze regio's ijn gekocht; of twee (2)aar voor producten die door een eindgeberker in Europa, het Midden-Oosten of Afrika zijn gekocht. Klanten die hun producten binnen 90 dagen na aankoop registeren op www.iomegareg.com ontvangen een verlenging van hun garantie zodat hun garantie in alle regio's een periode van drie (3)aar za bedragen.

LET OP: verwangende producten komen Niet in aanmerking voor een verlenging van de garantie.

Deze garantie geldt nicht voor: (a) softwareproducten van lomega; (b) verbruiksartikelen zoals zekeringen of lampjes; of (c) producten, hard- of software, van derden die zich meegeleverd met het product waarvoord de garantie geldt. lomega biedt geen enkele garantie voor dergelijkke producten: indien meegeleverd, worden deze als zodanig meegeleverd. Deze garantie dekt geen schade die wordtveroorzaakt door een ongeval, misbruik, het Niet volgen van de instructies in de productdocumentationatie, gebruik van Niet door lomega geleverde of goedgekeurde verrangbare onderdelen, blootstelling van media aan buitensporige magnetische velden, externe omgevingsfactoren of schade die voortvloeit uit een oorzaak of orzaken waarvoord lomega net verantwoordelijk is, zoals blootstelling aan abnormale temperatures, elektrische schokken, stroompieken, onjuiste stroomvoorziening of schade die is ontstaan tijdens het transport van het product van uaar lomega.

Uw enige en exclusiveverhaalsrecht voor een gedekt defect is reparatie of verranging van het defecte product, uitsluitend door lomega te bepalen en te betalen, en lomega kan waarvoortnieve of gereviserie de onderdelen of producten gebruiken. Het verwangen onderdeel/product wordt gegarandeerd voor de rest van de oorspronkelijke garantie of drie (3) maanden vanaf de datum van verzending van deze onderdelen/producten, als dit languer is. Als lomega een defect product nicht kan repareren of verwangen, is uw alternatieve exclusiveverhaalsrecht要比erknt tot restitutie van de oorspronkelijke aanschafprijs. Het hierboven beschrevene is de volledige verplichting van lomega aan u op grond van deze garantie. IOMEGA IS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR INDIRECTE SCHADE, INCIDENTELE SCHADE, GEVOLGSCHADE OF SPECIALE SCHADE OF VERLIEZEN, INCLUSIEF VERLIES VAN GEGEVENS, GEBRUIK OF WINST, OOK ALS IOMEGA OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. In ieder geval is de finanzielle aansprakelijkkheid van lomega要比erknt tot de oorspronkelijke aanschafprijs van de drive of mediadisk. In sommige rechtsgebieden is de uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade Niet toegestaan, waardoor het bovenstaande maybeik Niet voor u van toepassing is.

Service onder de garantie krijgen

U要去 Iomega bennen de garantiepiode laten weten dat u een beroep wilt doen op de garantieservice. Iomega's specifieke beleid voor klantenondersteuning (evenals vergoedingen voor services) en procedures worden regelmatig aangepast aan de veranderende technologie en marktsituatie. Bezoek Iomega op www.iomega.com/supportpolicy.html voor meer informatie over het huidige beleid van Iomega of schrijf maar: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067, VS. U vindt de contactinformatie voor de klantenservice van Iomega via once website voor ondersteuning:

VS, Canada en Latijns Amerika - www.iomega.com/support
Europa, het Midden-Oosten en Afrika - www.iomega.com/europe/support

Als uw product in aanmerking komt voor de garantieservice, moet u het artikel returneren aan lomega met de juiste identificatie, een retourbonnummer dat u via de lomega-website of een lomega-vertegenwoordiger hebt gekregen en een bewijs van aankoop. lomega kanijdens de garantieservice geen geevens beveiligigen, herstellen of terugsturen. U要去 bijgevolg zich uw geevens kopieren voordat u het product verzendt.

Beperkingen

BOVENSTAANDE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN VERVANGT ALLE ANDERE GARANTIES, EXPLICIET OF IMPLICIET. Voorzover togetestan door de toepasselijkke wetgeving, WIJST IOMEGA SPECIFIEK ALLE IMPLICIETE GARANTIES AF, INCLUSIEF ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Elke impliciete garantie die die geldende wetgeving vereist, worden in duur beperkt tot de expliciete garantietermijn. In sommige rechtsgebieten is afwijzing van impliciete garanties of beperkingen ten aanzien van de duur van impliciete garanties Niet togetestan. Mogelijk geldt de bovenstaande beperking dan ook Niet voor u. Deze garantie geeft u specifieke wettelijkke rechten en möglichk hebt u ook andere rechten, die per rechtsgebied kunnen verschillen. Elk verzoek wegens schending van enige garantie op uw product moet binnen eenJAar na de eerste datum waarop het verzoek kon+zijn ingebracht, worden ingediend.

Pycckn

KoMaHnI Iomega rapaHTnpyET, YTO daHHe o6OpdyOBaHne He copeKHT deFeKTOB MaTePnaJax nCnoc6HO nCnpaBHO npopabotb B TeueHne BCero rapaTnHoro nepnoJa. 3To orpaHnueHHa rapaTHn, He noDleKaJau nepeJaue, pacnpoctpaHaertc TaIbKO Ha nepBOrO npNo6pTaTeJIa. RaapAHTnHbI nepNOOTcYtBaEeTc C DaTbI npOdaJN iINTCB TeueHne Ondoro (1) roDa dnn npOduKun, npNo6peTeHHo B CeBepHo N IOxHou AmepuKe NIn CTpaHAX A3NaTcKO-TNXOOKeAHCKORo perNoHa; DeBAAOCTa (90) DHe dnn OTpEmOnTHpOBaHHo npOpyKUnn KOMpaHn Iomega, npNo6peTeHHo B 3TNx perNoHax; ININ DByx (2) net dnn npOduKun, npNo6peTeHHo KOeHuBM NoIb3ObaTeem B cTpaHax EbpOnb, BnXnHerO BoCToka NIN AdpKn. POnb3ObaTei, 3apeNCTpupOBaWne HObI npOdyKT B TeueHne 90 dHe Co dHn NOKyn Hs caTe www.iomegareg.com, MoryT BOCNoB3OBAbTcBraBO3MOHooCTaMn PaSuWpeHHo rapaHTn; TAKIM Obpa3OM, O6ua npOdoKnteBhoctb rapaHTm byet coCTabTb Tpr (3) roDa BO BCex perNoHax.

PIMMEAHHE. Ha oTpeMOHTnpoBaHHbIe ToBapbl DaHHa paCUnpeHHa rapaHTnHe paCnpoCTpaHReTcA.

DaHnra rapaHTna He paCnpocTpaHreTc H: (a) nporpamMbIe npOyKTbI KOMnAHm Iomega; (6) pacxOHBie KOMnoHEtbl, Hapnpem npedoxpahnten nn lamnoKnn; nll (B) npOyKTbl, oObyOBaHne nn nporpamMHOe obcepeHne cToPOHNHX npOn3BODHTeN, noCTabnEme BMeCTe C rapaHTnHbIM oOpyoBaHnEM. KomnHa Iomega He npedocTabnE rapaHTIO Ha TAKORo pOda npOdykuu, KOtopa (npn Hauyn) noctablaerTcNo npunuNy «KAK ECTb). DaHHa rapaHTn TaKHe He paCnpocTpaHreTc H NOBpeKdEHH, BbI3BaHbIe HecAcTHbIM CNyAaMn, HEnpaBnIbHbIM NIN NINOxM OpaueHem, HecobIoJeHem INCHpykU, npBeDeHHbIX B NoCTabnE mo BMeCTe C npOyKTom DOkyMeHTaun, NcNoIb3OBAHem He NoCTabnEbx NII He Odo6peHHbIX KOMnAHne Iomega CMeHHbIX KOMNOHETOB, BO3deNCTBnEM Ha HOCNTEN daHHbIX CInhBix MarHHTbIX None NII PhaTOpOB OKpykaioe Cpebl, a Takke Ha NobpeKdEHH, Bo3NKwne NO IIObo npuHne, KOTopar He BXoINT B Copepy OTBETCTBeHHoCTN KOMnAHm Iomega, Hapnpem, BO3deNCTBne aHomalbHbIX Temnepatyp, ydApHbe HaPy3KN, CkaKn HanpJKeHn, HapySeHne 3HeproCa6KeHn, NCNoIb3OBAHne HECOOBTCTBYUUX INCTOUYKOB 3NEKTPONITAHN IN INHle NOBpeKdEHH, NOBUNWeNCpnpTaHcnOpTnpOBKe TOBapa B KOMnAHIO Iomega.

EdnCTBENHOI N NCKIOUHTeBHOI KOMneHcaueNe BO3MOKHBIX DeEeKTOB ABLAETcpeMOHT IIN 3aMeHa HeNCnpabHoro
O6OpyDobAHn NO yCMOTpeHHIO KOMnAHn Iomega (BOponoc 6 ONnate TpaHCnoptbIX paXoDB peWaeTcR OTeJIbHO), pni 3ToM
IIN YCTPAHENI B1ABJIeHHbIX DeEeKTOB KOMnAHn Iomega MoKet ICIOJb3OBaTB HOBIE INI BOCCTAHOBJIeHHbIe DetALIN IIN
N3denn. Ha 3aMeEHHyIO DetAlb/npOdyKunIO ByET pacnpoCTpaHraTbcR ocTabWeecr Bpem nCXoHOH rapaHTn IIN nepNOtd PNI
(3) MeCya c DaTbIOCTaBKn TaKoi DeTaN/npOdyKunN, B 3ABNCIMoCTN OT TOR, KaKoi nepNoD oJbWe. Ecln KOMnAHn Iomega He
MOKeT OTpeMOHTnpOBaTb IIN 3aMeHHTb DeEeKTHyIO npOdyKunIO, MOKeT 6bITb paCCmOTpe HONPO C O Bo3Bpate DeHer, yIIaueHHbx
3a TOBap.

BbIeHa3BaHHe OxbaIbAet Bce 6b3aTeIbCTBa KOMnAHn Iomega B pamKax 3To rapaHTn. HN PNI KAKNX OBCTOATENBCTBAX KOMNAHn IOMEGA HE bET HECTN OTBETCTBEHHOCTN 3A PPMBIE, CLYUAHbIE, KOCBEHNbIE NIN NIOCELOBABWNE IOBPEHJENr INOTEPI, B TOM YNCIE 3A YTPATy DAHHbIX NIN BO3MOXHOCTN NCIOJIb3OBAHnY, UNYUEHYIO BbIFOy INI DOXOD, DAAE ECIN KOMNAHn IOMEGA COO5uINIA O BO3MOXHOCTN TAKNX IOBPEXDEHN NIN NOTEPb. Hn npn KaKnx 6oCToRtBcTBAX OTBcTBeHHOCTb KOMnAHn Iomega He MoXET npeBbIaTb NpOdaKHO CTOnMocTN pONIRpbAteYr NIN dNcKa. 3aKoHOaTeBcTBO HeKOTOpbIX CTpaH He DoynCKaET NcKIOUeHn NIN ORpaHNeHn Ha OTBcTBeHHOCTb 3a Cnyauhble INN NOcJeYIOUe NOBpeHDeHn, N03TOMy BblSeHa3BaHHBe OpaHNeHn MOYt 6bITb He pImMeHMbIB BaWei cTpaHe.

PonyuHHe rapaHTnHoro 6cnyKbHaH

KOMNAHnI Iomega DOnJHkHa 6bItb yBedeomHeHa O Heo6xOaMocTn rapaTHnHoro 06cLyKBaHN B TeueHne rapaHTnHoro nepnoJa. TaK KaK TexHOrnn N KOHbOHTKTypa pbHka MeHApTc, npoUeDpyb N NOITNKA NoepKKN KIneHTOB KOMNaHN Iomega (BKnIOyA onlAty 3a 06cLyKBaHNe) TAKKe MOrTy 13MeHnTbcra Co BpeMeHem. JnnoJIyEHHc CBeDeHHN O Tekyu e N oJIYnTE KOMNaHN Iomega nn O rapaHTnHOM 06cLyKBaHN NocETnTe Be6-caNT KOMNaHN WwW.iomega.com/supportpolicy.html nn Hannnnte no apecy: Iomega Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. KoHTaKTbIe daHHbIe dIra 06cLyKBaHN N KIneHTOB KOMNaHN Iomega MoXHo HaHTn B pa3dene NODepKKn Ha Be6-caIte:

CUSA, KaHada n IaTHcKa Amepka--www.iomega.com/support
- Ebpona,Блжнь Восток И Африка--www.iomega.com/europe/support

Ecn npodykunno noJleKHT rapaHTnHOMy 6cnykubAHNO, To Heo6xOJMo BO3BpaTb ee KOMNaHn Iomega BmecTe c DOKymeHTaUne, yyeTHbIM HOMepom, NOnyuehbbM Ha OOnuNAbHOM Be6-caIte Iomega nHa3NuHbIM npedCTaBtEnem Iomega, nDOKymeHTAMn, NoTBePckDaOUMN PhKT NOKynK. KomnaHn Iomega He Hecet OTBcTBeHHocTn 3a COxpaHOCtb n BOCtaHOBHeHne daHHbIX BO BpeMra papaHTnHoro 6cnykubAHn, NOToMg Heo6xOJMo CdeLaTb pe3epBHyIO KOHN DaHHbIX nepeod otnpabKO o6OpuyOBaHn Ha rapaHTnHoe 6cnykubAHne nn peMOHT.

OrpaHnueHHa

BbIiyeKA3AHHOE TAPAHTHHIOE 063ATEJBCTBO RBJLETC EINHCTBEHHbIM I 3AMEHRET BCE IPOYNE TAPAHTN, RHBbIE NII IOPA3YMEBAEMbIE. B COOTBcTbN C DeIcTByUoIm 3aKoHOaTeNbCTbOM, KOMNAHn I OMEGA HE BEPET HA CE5J IIObIe IIOPA3YMEBAEMbIE TAPAHTN, B TOM UNCJIe IIObIe IIOPA3YMEBAEMbIE TAPAHTN TOBAPHO TOCOCTOHN IINI PnFOJHOCTN NCIOJIb3OBAHN JI KOHKPTbIX UeJIe. IIObIe IIOpa3YMeBaembe rapaHTn, Heo6xOIMbIe Ira co6IIOHeN npimeHMOrO 3aKoHOaTeNbCTBa, bdyt ORpaHNUBaTcN pOdoJXmTeNbHOCTbU 3aRBeHNO rapaHTn. 3aKoHOaTeNbCTBO HeKOToPbIX cTpaH He DONyCKaet NCKIoUeHn IINr ORpaHNoHn B nepNO cPoKa deIcTBNIOpda3yMeBaem o rapaHTn, NO3TOmy BblweyKa3aHHbIE ORpaHNoHn MOyT He IMTe bOpNDueckO CNbI B OTDeNbHX CTpaHax. 3Ta rapaHTn daet ONpeJeHHbIE 3aKOHbIe npaba, Kpome TORO, Bbl MoKeTe TaKHe O6JaDaTb DpyrMn nPaBAM, 3aBnCzIMn OT OpncDnKuIN. IIIOoe cyde6Hoe npceLdoBaHne 3a HapUWeHne IIO6oR rapaHTn Ha npOduKuIO doJXHO 6bIT hauTO B TeueHne Ondoro (1) roda C daTBIIOaun Ncka.

Begransad garanti · Begransen garanti · Begrenset garanti Rajoitettu takuu · Korlatozott garancia · Omezena zaruka Gwarancja ograniczona · Iepiopiouevn yyyunon Sinirli Garanti

Svenska

Begransad garanti

Kunder som har registrerat sina ngauderkter inom 90 frn inkopsdatum, pww.iomegareg.com, faren garantiforlangning sa att den totala garantiperioden blir tre (3) ar i alla regioner.

CE (Europese Gemeenschap)

Dit Iomega-product voldoet aan de volgende Europese Richtlijn(en) en Norm(en): Toepassing van Richtlijn: 2004/108/EC van de Europese Commissie. Normen waarmee de conformiteit worden verklaard: EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3 en EN60825-1. Naam van importeur: Iomega International, S.A. Type apparatuur: Informatietechnologie-apparatuur.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)

In overeenstemming met de Europese richtlijn 2002/96/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) geeft de vermelding van het hierboven vermelde symbol op het product of de verpakking aan dat dit artikel Niet in de normale, nicht-gesorteerde stedelijkke afvalstroom mag worden verwerkt. Inplaats waarvan ligt de verantwoordelijkheid van de afvoer van dit product bij de gebruiker, die het dient aan te bieden bij een inamelpunt voor de recyclage van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. De geschaden inzameling van dit afval helpt de eventuele te recupereren materialen terug te winnen of te recycleren en vermindert de impact ervan op het milieu en de gezondheid van de mens.

Voor meer informatatie betreffende de juiste afvoermethode voor dit product, neemt u contact op met deplaatselijke overheid of de winkelier bij wie dit product is gekocht.

Pycckn

CE (Ebponeckn Co103)

Данная пюдукши КOMпани Iomega coOTBeTCTBye TcIeIyUHm DInpeKTHBAM n CTAHdaptam Ebponeckoro Co103a:ДирektNBbIC EC:2004/108/EC.CtAndapTB, Tpe6OBaHnM KOTOpbIX OTBeuayet YcTpoiCTBO:EN55022, EN55024,EN61000-3-2,EN61000-3-3.Ha3BaHne noctabuika: Iomega International,S.A.Tun obopydoBaHnia: obopydoBaHne Дя ИФОмuaцhoHHbIX texHoIorN.

Ytun3aun 3eKtpoHHoro n 3eKtpotexHnueckoro o6OpydoBaHna (WEEE)

B coOTBeTCTBnC dIpeKTHBOI 2002/96/EC B OTHOWeHn yTuIN3aun 3JeKTPoHHoro n 3JeKTPoTeXHueCKOrO o6OpyDobAHn (WEEE), HAnuNe BbIweynomAHyTOrO 3NaKaHa 6opyDobAHn IIn Ha ero yNakOBKe yKa3bIbaeT Ha To, YTO yCTPOJCTBO DOJHX OYTuIN3nPoBaTbc CneuaJIbHbIX o6pa3OM. NTope6ntelh HeceT OTBeTCTBeHHOCt b 3a yTuIN3aunIO daHHORO yCTPOJCTBA NyTeM erO doCTabKn Ha c6OpHbI pyHKT, npEdHa3NaYeHHbI dI npHeMKn 3JeKTPoHHoro n 3JeKTPoTeXHueCKOrO o6OpyDobAHn Ha nepepaboTKy. OTdEhbI c6op TAKNX OTxODOB NOMaerT ONTMUN3nPoBaTb IN nepepaboTKy n UMeHbWHTb BpeHoe BnnaHne Ha 3DOpOBBe cheNoBeka N OkpykaUou cypeIy.

DOnonHnTeBbHbIe CBeDeHnB OTHoWeHn npaBnIbHo yTuN3aun DaHHoro yCTpoiCTBa MOryt 6bITb NOnyHebl y npOdaBua yCTpOiCTBa HnU yynONHomOueHHoro npeCDTabHTeJ KOMNaHn-ppOn3BOiTeJI.

Nederland

Voor service en ondersteuning van uw lomega-product kut u terecht op unsere website www.iomega.com/support.

Svenska

Om du behöver support aller service für din produit是从lomega, besök oss på sidan www.iomega.com/support.

Dansk