Bigdry 10000 Expert Connected - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bigdry 10000 Expert Connected CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 147
2. Vóór u het apparaat gebruikt 147
3. Werking van het bedieningspaneel 148
4. Schoonmaak en onderhoud 151
5. Probleemoplossing 152
6. Technische specificaties 163
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 164
8. Garantie en technische ondersteuning 164
9. Copyright 164
10. Vereenvoudigde eu-verklaring van overeenstemming. 164

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

- Het apparaat moet worden geïnstalleerd volgens de nationale voorschriften voor elektrische installaties.

Dit symbool betekent: LET OP: risico op brand.

- Dit symbool betekent: VOORZICHTIG Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in neemt.

- Dit symbool betekent: raadpleeg de gebruiksaanwijzing.

- Dit symbool betekent: LET OP: Lees de handleiding.

• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.

• Gebruik geen water, ontvlambare stoffen of andere vloeistoffen om schoon te maken en zorg ervoor dat deze niet in het product komen, om elektrische schokken te vermijden.

• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Raak het product en het stopcontact enkel aan met droge handen.

• Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen in ruimtes van minimaal 4 m ² .
• Schakel het toestel onmiddellijk uit en ontkoppel het van de stroom in geval van een defect of probleem met de werking.
• Gebruik het toestel niet als de kabel of één van de onderdelen beschadigd is. Contacteer in dit geval de technische dienst van Cecotec.
• Gebruik geen insecticide, parfum of andere ontvlambare stoffen in de buurt van het toestel. Gebruik het apparaat niet met producten die geur afgeven.
• Installeer het apparaat niet in de buurt van apparaten die warmte genereren of in de buurt van brandbare of gevaarlijke materialen.
• Dit toestel kan geen andere normale ventilatiesystemen vervangen.
• Zorg ervoor dat het toestel gebruikt en bewaard wordt in goed geventileerde ruimtes.
• Laat tijdens gebruik een vrije ruimte van 20 cm aan de achterkant en aan elke kant van het product.
• Installeer de afvoerpijp onder een hoek waardoor het condenswater kan weglopen.
• Installeer het apparaat zodat de adapter toegankelijk is.
• Het apparaat moet geïnstalleerd worden in overeenkomst met de nationale regelgeving omtrent elektrische installaties.

• Schakel het apparaat in op plaatsen waar het temperatuurbereik tussen 5 °C en 35 °C ligt Het is mogelijk dat buiten dit bereik het apparaat mogelijk niet goed werkt.

• Zorg ervoor dat het deksel en de filter correct geïnstalleerd zijn voordat u het toestel inschakelt.

• Ga niet op het apparaat zitten of staan.
• Zorg ervoor dat u het reservoir na elk gebruik leegt om het apparaat correct te laten werken.
• Gebruik het apparaat niet binnenshuis, bijvoorbeeld kasten. Niet buitenshuis gebruiken. Gebruik het toestel niet buiten.
• Stop geen vingers of andere objecten in de aan- en afvoer van de lucht om kwetsuren of schade aan het product te voorkomen.
• De voedingskabel mag niet verwrongen, dubbelgevouwen, uitgerekt of beschadigd worden. Bescherm het tegen scherpe randen en warmtebronnen. Zorg ervoor dat de kabel geen hete oppervlakken aanraakt. Laat de kabel niet over de rand van het werkoppervlak of aanrecht hangen.
• Als het apparaat wordt geïnstalleerd, gebruikt of opgeslagen in een niet-geventileerde ruimte, moet de ruimte zo zijn ontworpen dat zich geen koelmiddellekkage kan ophopen die brand- of explosiegevaar kan veroorzaken door ontsteking van het koelmiddel door elektrische verwarmingstoestellen, fornuizen of andere ontstekingsbronnen.
• Het apparaat moet worden geplaatst op een plaats die vrij is van ontstekingsbronnen die continu in werking zijn (bijv. open vuur, brandende gasapparaten of elektrische kachels).
• Het apparaat moet zo worden opgeborgen dat het niet mechanisch defect raakt.
• Elke persoon die met koelvloeistof-gascircuits werkt of deze hanteert, moet naar behoren gecertificeerd zijn door een geaccrediteerde organisatie om er zeker van te zijn dat hij/zij veilig met koelmiddelen kan omgaan volgens een specifieke beoordeling die door brancheorganisaties is erkend.
• Reparaties moeten worden uitgevoerd volgens de

aanbevelingen van Cecotec. - Onderhoud of reparaties waarvoor de hulp van ander gekwalificeerd personeel nodig is, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van een persoon die gespecialiseerd is in het gebruik van ontvlambare koelmiddelen.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Netsnoer
2. Waterreservoir
3. Continue waterafvoer
4. Filter scherm
5. Achterste behuizing.
6. Luchtuitgang
7. Boven behuizing
8. Voorkant behuizing
9. Indicator van het waterniveau

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

WAARSCHUWING

• Gebruik alleen door Cecotec aanbevolen producten om het ontdooiproces te versnellen of om het apparaat schoon te maken.
• Het apparaat moet worden opgeslagen op een plaats die vrij is van ontstekingsbronnen die continu in werking zijn (bijv. open vuur, brandende gasapparaten of elektrische kachels).
• Doorboor of verbrand niet.
• Koelvloeistoffen kunnen reukloos zijn.
• Het apparaat moet worden geïnstalleerd, gebruikt en opgeslagen in ruimtes van minstens 4 m².

NEDERLANDS

Inhoud van de doos

• Handleiding
• Luchtontvochtiger

3. WERKING VAN HET BEDIENINGSPANEEL

Fig. 2

1. ON/OFF: Het apparaat kan worden in- of uitgeschakeld. Na het opstarten licht de indicator op (als het apparaat stopt, knippert hij). Het display toont de huidige luchtvochtigheid in de kamer met de standaardwaarden van de continue modus "CO" en het apparaat begint onmiddellijk met ontvochtigen.
2. SNELHEID: De ventilatorsnelheid kan worden ingesteld tussen hoog en laag.

Opmerking: In de automatische comfortmodus ("AU") wordt de ventilatorsnelheid vastgezet wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 27 graden.

1. OMHOOG-OMLAAG(HUM+;HUM-): Stel de gewenste vochtigheid in uit de volgende opties: Cyclus "CO" (continu), 30%, 35%, 40%, 45%, 50%... 85%, 90%, "AU" (auto comfort). De standaardmodus is "CO".

Opmerking: Druk tegelijkertijd op "UP" en "DOWN" om over te schakelen van de temperatuurweergave naar de vochtigheidsweergave en omgekeerd, waarbij de weergave "°C" is voor temperatuur en "%" voor vochtigheid.

1. TIMER: Stel de gewenste tijd in.

a. Druk in de AAN stand op de "TIMER" knop om te programmeren wanneer de luchtontvochtiger uit moet gaan. Druk in de UIT stand op de "TIMER" knop om te programmeren wanneer de luchtontvochtiger aan moet gaan.
b. Beschikbaar tijdsinterval: 01\~24 uur. Tijdinstelling: cyclus van 00→01→02.....→23→24→00.
c. Wanneer u de timer activeert, verschijnt de geprogrammeerde tijd op het display. Wanneer u de timer deactiveert, wordt het vochtigheidsniveau na 5 seconden weergegeven.
5. MODE: verandering van modus: was drogen, ventilator, ontvochtiging.

Zodra het apparaat is ingeschakeld, drukt u op deze knop om de richting van de luchtstroom te regelen (het rooster zal continu van links naar rechts oscilleren). Als u nogmaals op deze knop drukt, stopt de beweging en blijft het raster in die positie staan.

1. Wi-Fi: Houd deze knop 5 seconden ingedrukt om de Wi-Fi-functie te activeren.
2. Kinderslot: Houd deze knop 5 seconden ingedrukt om over te schakelen naar de kindervergrendelingsmodus: Na het activeren van het kinderslot werken er geen knoppen meer, behalve de vergrendelknop zelf.
3. Droogmodus

4. Ventilatormodus

5. Modus om kleding te drogen

6. Omgevingstemperatuur
7. Percentage van de luchtvochtigheid
8. OK" indicatielampje
9. Ontdooistand
10. Het waterreservoir is vol
11. Lage ventilator
12. Hoge ventilator

Opmerking: Na 10 seconden gaan alle indicatorlampjes op het paneel uit.

Schakel de indicatielampjes uit: Activeer deze functie om alle indicatoren die oplichten uit te schakelen.

Werking van het apparaat:

Automatische aanpassing van de vochtigheidsregeling:

• Als de modus "CO" (continu) is geselecteerd voor ontvochtiging, blijft het apparaat werken, ongeacht het vochtigheidsniveau.
• Als de luchtvochtigheid 3% of hoger is dan de geselecteerde vochtigheidsgraad, worden de compressor en de ventilator automatisch geactiveerd. De apparaatindicator licht op.
• Wanneer de luchtvochtigheid 2% lager is dan het geselecteerde vochtigheidsniveau, stopt het apparaat automatisch met werken. Wanneer de gewenste vochtigheid is bereikt, gaat het indicatielampje "OK" branden.
• Als het apparaat stopt met ontvochtigen en de luchtvochtigheid in de kamer terugkeert naar 3% of meer of hoger dan het geselecteerde vochtigheidsniveau, zal de luchtontvochtiger na 3 minuten automatisch weer inschakelen.
• Volgens het bovenstaande is het mogelijk om de luchtvochtigheid in de ruimte op het eerder ingestelde niveau te houden.

Auto Comfort-functie ("AU"):

• Het apparaat stopt met werken op plaatsen waar de omgevingstemperatuur lager is dan 5°C.
• Op plaatsen waar de omgevingstemperatuur tussen 5 en 20°C ligt, wordt de vochtigheidsgraad automatisch aangepast tot 60%.
• Op plaatsen waar de omgevingstemperatuur tussen 20 en 27°C ligt, wordt de vochtigheidsgraad automatisch aangepast naar 55%.
• Op plaatsen waar de omgevingstemperatuur hoger is dan 27°C, wordt het vochtigheidsniveau automatisch aangepast met 50%.

Droogfunctie: ("CLOTH" indicatielampje)

- Wanneer deze functie is geactiveerd, blijft het apparaat werken, ongeacht het

NEDERLANDS

vochtigheidsniveau, wanneer er in de modus "CO" (continu) wordt ontvochtigd.

- Ventilatorsnelheid op vol vermogen en kan niet worden aangepast.

Ventilatormodus:

• De compressor werkt niet.
• De ventilator heeft twee werkstanden: hoge snelheid en lage snelheid.
• De knop voor het aanpassen van de vochtigheid kan niet worden ingedrukt in de ventilatormodus.

Bescherming vol reservoir:

• Als de indicator voor een vol reservoir 3 seconden brandt, stopt het apparaat met werken en worden alle luchtuitlaten uitgeschakeld. Het indicatielampje "FULL" gaat branden en het apparaat piept 15 keer. Druk op een willekeurige knop en het geluid stopt onmiddellijk.
• Als de waarschuwing "reservoir vol" verdwijnt, zal de luchtontvochtiger weer gaan werken (het apparaat zal eerst 3 minuten in de beveiligingsmodus blijven).

Ontdooifunctie:

• Wanneer de luchtontvochtiger in ontdooistand komt, gaat het "DEF" indicatorlampje branden. De compressor schakelt dan uit en begint het opgehoopte ijs en de vorst van de ventilator te verwijderen wanneer de ventilator op vol vermogen draait.
• Als de omgevingstemperatuur lager is dan of gelijk aan 16°C, detecteert het apparaat de compressortemperatuur niet. Afhankelijk van de omgevingstemperatuur gebeurt het volgende:
• Het apparaat stopt met werken wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 5 °C.
• Op plaatsen waar de omgevingstemperatuur tussen 5 en 12°C ligt, start het apparaat gedurende 30 minuten en stopt de ontdooistand gedurende 10 minuten.
• Op plaatsen waar de omgevingstemperatuur tussen 12 en 16°C ligt, start het apparaat gedurende 45 minuten en stopt de ontdooistand gedurende 10 minuten.
• Wanneer de omgevingstemperatuur hoger is dan 16°C, zal het apparaat de temperatuur van de compressor detecteren en op basis hiervan het proces als volgt uitvoeren:
• Na 30 minuten werking wordt de compressortemperatuur gedetecteerd. Als de temperatuur van de compressor lager is dan of gelijk is aan 1°C, wordt het ontdooiproces gedurende 10 minuten gestopt.

Vertraging compressorbeveiliging:

• Deze vertragingen voorkomen dat de compressor continu start en stopt als gevolg van plotselinge temperatuurveranderingen.
• Als de compressor is uitgeschakeld, kan hij na een interval van minstens 3 minuten weer worden ingeschakeld.

Wi-Fi:

• Houd de Wi-Fi-knop 5 seconden ingedrukt om de Wi-Fi setupmodus te openen.
• Wi-Fi lampje: uitgeeft aan dat de luchtontvochtiger niet verbonden is met Wi-Fi; lang licht geeft aan dat de luchtontvochtiger succesvol verbonden is.
• Al deze functies met betrekking tot de luchtontvochtiger kunnen worden geconfigureerd via de App op je mobiele telefoon.

Water legen

Wanneer het waterreservoir vol is, gaat het indicatielampje branden, stopt het apparaat automatisch en geeft het 15 pieptonen om de gebruiker te waarschuwen dat het moet worden geleegd.

Het waterreservoir legen

1. Druk voorzichtig met uw handen op beide delen van het reservoir en trek voorzichtig aan het reservoir om deze te verwijderen. Fig. 3
2. Leeg het waterreservoir. Fig. 4.

WAARSCHUWING

• Verwijder de vlotter niet uit het reservoir, anders kan de sensor het waterniveau niet detecteren en niet normaal functioneren. Fig. 5
• Als het waterreservoir vuil is, was hem dan met koud of lauw water. Gebruik geen schoonmaakmiddelen, staalwol, chemisch behandelde doeken, benzine, benzeen, terpentijn of andere oplosmiddelen omdat deze het reservoir kunnen beschadigen en waterlekkage kunnen veroorzaken.
• Om het reservoir weer aan te brengen, duwt u deze met beide handen stevig op zijn plaats. Als het reservoir niet correct is geïnstalleerd, wordt de indicator voor het volle reservoir geactiveerd en werkt het apparaat niet. Fig. 6

Continue waterafvoer

Het apparaat heeft een doorlopende afvoeropening. Gebruik de plastic buis (met een binnendiameter van 10 mm), steek hem in de afvoergoot en trek hem eruit aan de zijkant van het reservoir. Door het reservoir op zijn plaats te installeren en de pijp recht te maken, kunt u het water uit de luchtontvochtiger afvoeren via de afvoeropening. Fig. 7

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Reinig de behuizing

Veeg het af met een zachte, vochtige doek.

Schoonmaken van het filter

1. Verwijder het filter. Afb. 8

NEDERLANDS

2. Reinig het filter.

Gebruik een stofzuiger om het stof voorzichtig van het filteroppervlak te verwijderen. Als het filter erg vuil is, reinig het dan met warm water en een niet-schurend schoonmaakmiddel.

Droog het zorgvuldig af. Fig. 9

3. Plaats het filter.

Plaats het filter terug in het apparaat door de twee haken weer vast te klikken. Fig.10

Opslag luchtontvochtiger

• Als u het product langere tijd niet gaat gebruiken en het wilt bewaren, volg dan de onderstaande stappen:
• Leeg het water uit het reservoir.
• Rol de voedingskabel uit.
• Reinig het filter.
• Bewaar het toestel op een koele en droge plaats. Fig.11

Veiligheidsafstanden

Wanneer de luchtontvochtiger in gebruik is, zorg er dan voor dat er een minimale afstand is tussen het apparaat en muren of andere obstakels zoals aangegeven in onderstaande afbeelding. Fig.12

Als u een van de onderstaande problemen ondervindt, controleer dan de volgende punten voordat u contact opneemt met de klantenservice.

Als u een van de onderstaande problemen ondervindt, controleer dan de volgende punten voordat u contact opneemt met de klantenservice.

Probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
Het apparaat werkt niet.	Is de stroomkabel goed aangesloten?	Steek de stekker in het stopcontact.
	Knippert de indicator voor volle tank? Het reservoir is vol of niet correct geïnstalleerd.	Laat het water uit het reservoir lopen en plaats het reservoir terug.
	Is de omgevingstemperatuur hoger dan 35 °C of lager dan 5 °C?	De beveiligingsvergrendeling is geactiveerd en het apparaat start niet.
De ontvochtigings functie werkt niet.	Is de filter verstopt?	Maak het filterrooster schoon volgens de reinigingsinstructies van de luchtontvochtiger.
	Is het luchtinlaat- of luchtuitlaat kanaal verstopt?	Verwijder wat blokkering van een van de kanalen veroorzaakt.
Geen luchtuitstroom	Is de filter verstopt?	Reinig het filterrooster zoals beschreven in het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”.

NEDERLANDS

Het apparaat produceert vreemde geluiden tijdens het gebruik	Is het apparaat gekanteld?	Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak.
	Is de filter verstopt?	Reinig het filterrooster zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".
Op het display verschijnt de code “E1”.	Er is een fout of kortsluiting opgetreden in de temperatuur- of vochtigheidssensor.	Storing in de temperatuursensorContacteer de Technische Dienst

1. Service-informatie

1.1 Verificatie van het gebied

Voordat wordt begonnen met werkzaamheden aan systemen die ontvlambare koelmiddelen bevatten, zijn veiligheidscontroles nodig om ervoor te zorgen dat het ontstekingsgevaar tot een minimum wordt beperkt. Bij het repareren van het koelsysteem moeten de volgende voorzorgsmaatregelen in acht worden genomen alvorens aan het systeem te werken.

1.2. Werkprocedure

De werkzaamheden moeten worden uitgevoerd volgens een gecontroleerde procedure om het risico van de aanwezigheid van een ontvlambare damp of gas tijdens de werkzaamheden tot een minimum te beperken.

1.3. Algemene werkomgeving

Al het onderhoudspersoneel en anderen die in de omgeving van het terrein werken, moeten worden ingelicht over de aard van de uit te voeren werkzaamheden. Werk in gesloten ruimtes moet worden vermeden. Het gebied rond de werkruimte moet in secties worden verdeeld. Zorg ervoor dat de omstandigheden in het gebied veilig zijn gemaakt door brandbaar materiaal onder controle te houden.

1.4. Controle van de aanwezigheid van koelmiddel

De ruimte moet voor en tijdens de werkzaamheden worden gecontroleerd met een geschikte koelmiddeldetector, zodat de technicus wordt gewaarschuwd voor potentieel ontvlambare atmosferen. Zorg ervoor dat de gebruikte lekdetectieapparatuur geschikt is voor gebruik met ontvlambare koelmiddelen, d.w.z. vonkvrij, voldoende afgedicht of intrinsiek veilig.

1.5. Aanwezigheid van brandblussers

Indien werkzaamheden bij hoge temperaturen moeten worden uitgevoerd aan de koelinstallatie of bijbehorende onderdelen, moet geschikte blusapparatuur beschikbaar zijn. Zorg voor een droog poeder- of CO2-blusser naast de laadruimte.

1.6. Geen ontstekingsbronnen

ledereen die met koelinstallaties werkt, mag niet werken met ontstekingsbronnen die brand-of explosiegevaar kunnen opleveren, omdat het gaat om het blootleggen van leidingen die brandbaar koelmiddel bevatten of hebben bevat. Alle mogelijke ontstekingsbronnen, inclusief het roken van sigaretten, moeten ver genoeg verwijderd blijven van de plaats van installatie, reparatie, verwijdering en afvoer, waarbij brandbaar koelmiddel mogelijk in de omringende ruimte kan vrijkomen. Vóór het begin van de werkzaamheden moet de omgeving van de apparatuur worden gescand om er zeker van te zijn dat er geen gevaar voor ontsteking of gevaar voor ontbranding bestaat. Verboden te roken" symbolen moeten worden weergegeven.

1.7. Geventileerde lucht

Zorg ervoor dat de ruimte zich in de open lucht bevindt of voldoende wordt geventileerd voordat u ingrijpt in het systeem of werkzaamheden bij hoge temperatuur uitvoert. Tijdens de werkzaamheden moet een zekere mate van ventilatie worden gehandhaafd. Ventilatie moet het vrijkomende koelmiddel veilig afvoeren, bij voorkeur naar de atmosfeer.

1.8. Controle van koelapparatuur

Wanneer elektrische onderdelen worden vervangen, moeten zij geschikt zijn voor het doel en voldoen aan de juiste specificaties. De onderhouds- en servicerichtlijnen van de fabrikant moeten te allen tijde worden opgevolgd. Raadpleeg in geval van twijfel de technische dienst van de fabrikant voor hulp.

De volgende controles moeten worden toegepast op installaties die ontvlambare koelmiddelen gebruiken:

• De grootte van de lading is in overeenstemming met de grootte van de ruimte waarin de koelmiddel houdende onderdelen zijn geïnstalleerd.
• Ventilatiemachines en -uitlaten worden naar behoren bediend en zijn onbelemmerd.
• Bij gebruik van een indirect koelcircuit moet het secundaire circuit worden gecontroleerd op de aanwezigheid van koelmiddel.
• De apparatuur marking blijft zichtbaar en leesbaar. Onleesbare merktekens en symbolen moeten worden gecorrigeerd.
• De onderdelen of koelmiddelleidingen zijn geïnstalleerd op een plaats waar zij niet kunnen worden blootgesteld aan stoffen die het koelmiddel bevattende onderdeel kunnen aantasten, tenzij de onderdelen zijn vervaardigd van materialen die inherent corrosiebestendig zijn of afdoende tegen corrosie zijn beschermd.

NEDERLANDS

1.9. Controle van elektrische apparaten

Reparatie en onderhoud van elektrische componenten moeten de eerste veiligheidscontroles en de inspectieprocedures voor de componenten omvatten. Als er een storing is die de veiligheid in gevaar kan brengen, mag de voeding niet op het circuit worden aangesloten totdat de storing naar tevredenheid is opgelost. Indien de storing niet onmiddellijk kan worden verholpen, maar voortgezet gebruik noodzakelijk is, moet een passende tijdelijke oplossing worden toegepast. Dit moet worden gemeld aan de eigenaar van de apparatuur, zodat alle personen worden gewaarschuwd.

De eerste veiligheidscontroles moeten omvatten:

• Condensatoren moeten worden ontladen: dit moet op een veilige manier gebeuren om de kans op vonken te vermijden.
• Dat bij het laden, herstellen of doorblazen van het systeem geen leidingen of elektrische onderdelen onder spanning komen te staan.
• Dat er continuïteit is in de aardverbinding.

2. Reparaties aan verzegelde onderdelen

• Bij onderhoud aan afgedichte onderdelen moet alle elektrische stroom van de te onderhouden apparatuur worden uitgeschakeld voordat de afdichtingsdeksels enz. worden verwijderd. Indien het absoluut noodzakelijk is om apparatuur tijdens het bedrijf van stroom te voorzien, moeten permanent werkende lekdetectie apparaten worden geplaatst op de meest kritieke plaatsen om te waarschuwen voor potentieel gevaarlijke omstandigheden.
• Bij werkzaamheden aan elektrische componenten moet er in het bijzonder op worden gelet dat de behuizing niet zodanig wordt gewijzigd dat het beschermingsniveau wordt aangetast. Het gaat hierbij om beschadigde kabels, een te groot aantal aansluitingen, klemmen die niet aan de oorspronkelijke specificaties voldoen, beschadigde afdichtingen, verkeerd gemonteerde wartels, enz.
• Zorg ervoor dat de instrumenten goed gemonteerd zijn.
• Controleer of de afdichtingen of afdichtingsmaterialen niet zodanig zijn aangetast dat zij niet langer bescherming bieden tegen het binnendringen van ontvlambare atmosferen.
  Reserveonderdelen moeten voldoen aan de specificaties van de fabrikant.

OPMERKING: Het gebruik van siliconenkit kan de doeltreffendheid van sommige soorten lekdetectieapparatuur belemmeren. Intrinsiek veilige componenten hoeven niet te worden geïsoleerd voordat zij kunnen worden gehanteerd.

3. Herstelling van veilige onderdelen:

• Breng geen permanente inductieve of capacitieve belasting op het circuit aan, tenzij u zich ervan vergewist dat deze de door de gebruikte apparatuur toegestane spanning en stroom niet overschrijdt.
• Intrinsiek veilige componenten zijn de enige types waarmee kan worden gewerkt in aanwezigheid van een ontvlambare atmosfeer. De testapparatuur moet de juiste

gespecificeerde kenmerken hebben.

- Vervang onderdelen alleen door de fabrikant gespecificeerde onderdelen. Andere onderdelen kunnen lekken en het koelmiddel in de atmosfeer doen ontbranden.

4. Bedrading

Controleer of de bedrading niet onderhevig is aan slijtage, corrosie, overmatige druk, trillingen, scherpe randen of andere omgevingsinvloeden. Bij de verificatie moet ook rekening worden gehouden met de effecten van veroudering of voortdurende trillingen van bronnen zoals compressoren of ventilatoren.

5. Detectie van ontvlambare koelmiddelen

In geen geval mag een potentiële ontstekingsbron worden gebruikt om een koelmiddellek te zoeken of op te sporen. Halogeenlampen (of elke andere detector die gebruik maakt van een open vlam) mogen niet worden gebruikt.

6. Methodes om lekken te detecteren

• De volgende lekdetectiemethoden worden aanvaardbaar geacht voor systemen die ontvlambare koelmiddelen bevatten.
• Elektronische lekdetectoren moeten worden gebruikt om ontvlambare koelmiddelen op te sporen, maar zijn mogelijk niet gevoelig genoeg of moeten opnieuw worden gekalibreerd (de detectieapparatuur moet worden gekalibreerd in een koelmiddelvrije ruimte). Zorg ervoor dat de detector geen potentiële ontstekingsbron is en dat hij geschikt is voor het gebruikte koelmiddel. De lekdetectieapparatuur moet worden ingesteld op een percentage van de onderste ontvlambaarheidsgrens van het koelmiddel en worden gekalibreerd voor het gebruikte koelmiddel en het juiste gaspercentage bevestigen (maximaal 25 %).
• Lekdetectiemiddelen zijn geschikt voor de meeste koelmiddelen, maar het gebruik van chloorhoudende detergenten moet worden vermeden, omdat chloor met het koelmiddel kan reageren en koperen leidingen kan aantasten.
• Indien een lek wordt vermoed, moeten alle open vlammen worden geëlimineerd/gedoofd.
• Als er een koelmiddellek wordt gevonden en er moet worden gesoldeerd, moet al het koelmiddel uit het systeem worden teruggewonnen of worden geïsoleerd (via een afsluiter) in een deel van het systeem dat van het lek is verwijderd. Zowel vóór als tijdens het soldeerproces moet dan zuurstofvrije stikstof door het systeem worden gespoeld.

7. Terugtrekking en evacuatie

Bij ingrepen in het koelcircuit voor reparaties of andere doeleinden moeten de conventionele procedures worden gevolgd. Het is echter belangrijk dat de beste praktijken worden gevolgd, aangezien ontvlambaarheid een punt van zorg is. De volgende procedure moet worden gevolgd:

1. Verwijder de koelvloeistof.

NEDERLANDS

1. Spoel het koelcircuit met inert gas.
2. Evacueer.
3. Spoel opnieuw met inert gas.
4. Open het circuit door te snijden of te solderen.

- De koudemiddelvulling moet worden teruggevoerd naar de juiste terugwinningscilinder. Het systeem moet worden gespoeld met zuurstofvrije stikstof om de apparatuur veilig te houden. Het is mogelijk dat dit proces verschillende keren moet worden herhaald. Voor deze taak mogen geen zuurstof of perslucht worden gebruikt.

- De reiniging dient te geschieden door het vacuum in het systeem te onderbreken met zuurstofvrije stikstof en te blijven vullen tot de werkdruk is bereikt, vervolgens te ontluchten naar de atmosfeer en tenslotte het vacuum te verwijderen. Herhaal dit proces tot er geen koelmiddel meer aanwezig is in het systeem. Wanneer een zuurstofvrije stikstofvulling wordt gebruikt, moet het systeem op atmosferische druk worden gebracht voordat het kan werken. Dit is absoluut noodzakelijk om de pijp te kunnen hardsolderen.

- Zorg ervoor dat de uitlaat van de vacuämpomp zich niet in de buurt van een ontstekingsbron bevindt en dat deze goed geventileerd is.

8. Laadprocedure

Naast de normale laadprocedure moeten de volgende voorschriften in acht worden genomen.

• Let er bij het gebruik van laadapparatuur op dat er geen besmetting plaatsvindt tussen verschillende koelers. Slangen of leidingen moeten zo kort mogelijk worden gehouden om de hoeveelheid koelmiddel die ze bevatten tot een minimum te beperken.
• De cilinders moeten rechtop worden gehouden.
• Zorg ervoor dat het koelsysteem geaard is voordat u het systeem met koelmiddel vult.
• Markeer het systeem wanneer het laden is voltooid (als dat nog niet is gebeurd).
• Het koelsysteem mag niet overvol raken.

Voor het bijvullen moet het systeem aan een drukproef met zuurstofvrije stikstof worden onderworpen. Het systeem moet een lektest ondergaan na voltooiing van het laden, maar vóór de inbedrijfstelling. Latere lektesten moeten worden uitgevoerd voordat het terrein wordt verlaten.

9. Inbedrijfstelling

Alvorens deze procedure uit te voeren is het van essentieel belang dat de technicus grondig vertrouwd is met de apparatuur en alle details ervan. Het wordt aanbevolen dat alle koelmiddelen veilig worden teruggewonnen. Voordat de taak wordt uitgevoerd, moet een monster van de olie en de koelvloeistof worden genomen voor het geval een analyse vereist is voordat de teruggewonnen koelvloeistof opnieuw wordt gebruikt. Het is essentieel dat er elektrische stroom beschikbaar is voordat het werk begint.

A. Vertrouwd raken met de apparatuur en de werking ervan.
B. Isoleer het systeem elektrisch.

C. Voordat u de procedure uitvoert, moet u ervoor zorgen dat:

- Desgewenst kan voor het verplaatsen van de koelmiddelcilinder gebruik worden gemaakt van mechanische hulpmiddelen.

- Alle persoonlijke beschermingsmiddelen zijn beschikbaar en worden correct gebruikt.

- Het herstelproces staat altijd onder toezicht van gekwalificeerd personeel.

- Cilinders en terugwinningsapparatuur voldoen aan de juiste normen.

D. Pomp het koelsysteem af, indien mogelijk.

E. Als vacuüm niet mogelijk is, maak dan een verdeelstuk zodat koudemiddel uit verschillende delen van het systeem kan worden verwijderd.

F. Zorg ervoor dat de cilinder op de weegschaal staat voordat de terugwinning plaatsvindt.

G. Schakel het terugwinningsapparaat in en bedien het volgens de instructies van de fabrikant.

H. Cilinders niet over vullen (niet meer dan 80% van het volume van de vloeistof).

I. De maximale werkdruk van de cilinder niet overschrijden, zelfs niet tijdelijk.

J. Wanneer de cilinders correct zijn gevuld en het proces is voltooid, moeten de cilinders en de apparatuur onmiddellijk van het terrein worden verwijderd en moeten alle afsluiters van de apparatuur worden gesloten.

K. Teruggewonnen koudemiddel mag niet in een ander koelsysteem worden geladen, tenzij het gereinigd en gecontroleerd is.

10. Labeling

Het apparaat moet voorzien zijn van een etiket dat aangeeft dat het buiten bedrijf is gesteld en dat het koelmiddel is afgetapt. De etikettering moet worden gedateerd en ondertekend. Zorg ervoor dat er op de apparatuur etiketten zitten waarop staat dat de apparatuur ontvlambaar koelmiddel bevat.

11. Herstel

• Wanneer koudemiddel uit een systeem wordt verwijderd, hetzij voor onderhoud, hetzij voor buitengebruikstelling, wordt aanbevolen dat alle koudemiddelen veilig worden verwijderd.
• Zorg ervoor dat bij het overbrengen van koudemiddel naar cilinders alleen geschikte koudemiddelterugwinningscilinders worden gebruikt. Zorg ervoor dat het juiste aantal cilinders beschikbaar is om de totale belasting van het systeem te ondersteunen. Alle te gebruiken cilinders zijn bestemd voor het teruggewonnen koudemiddel en geëtiketteerd voor dat koudemiddel (d.w.z. speciale koudemiddel terugwinning cilinders). De cilinders moeten voorzien zijn van goed werkende overdrukventielen en bijbehorende afsluiters. Lege terugwinningscilinders worden geëvacueerd en zo mogelijk gekoeld voordat de terugwinning plaatsvindt.
• De terugwinningsapparatuur moet in goede staat verkeren met een handleiding voor de betrokken apparatuur en moet geschikt zijn voor de terugwinning van ontvlambare koelmiddelen. Bovendien moet er een geijkte en goed werkende weegschaal zijn. De

NEDERLANDS

slangen moeten voorzien zijn van loskoppelingen die niet lekken en in goede staat verkeren. Voordat u een terugwinningsapparaat gebruikt, moet u controleren of het in goede staat verkeert, of het goed onderhouden is en of alle bijbehorende elektrische onderdelen verzegeld zijn om ontsteking te voorkomen als er koelmiddel vrijkomt. Raadpleeg de fabrikant in geval van twijfel.

• Het brandbare koudemiddel moet worden ingeleverd bij de koudemiddelleverancier in de juiste terugwinningscilinder, en het toepasselijke afvoernota moet worden overgelegd. Meng geen koelmiddelen in terugwininstallaties en vooral niet in cilinders.
• Als compressoren en compressorolie moeten worden verwijderd, zorg er dan voor dat deze tot een aanvaardbaar niveau zijn afgetapt, zodat het zeker is dat er geen brandbaar koelmiddel in het smeermiddel achterblijft. Het evacuatieproces moet worden uitgevoerd voordat de compressor naar de leveranciers wordt teruggestuurd. Alleen elektrische verwarming van het compressorhuis mag dit proces versnellen. Wanneer olie uit een systeem wordt afgetapt, moet dat op een veilige manier gebeuren.

Competentie van het servicepersoneel

Algemeen

• Er is speciale training naast de normale reparatieprocedures voor koelapparatuur vereist als de apparatuur wordt beïnvloed door ontvlambare koelmiddelen.
  In veel landen wordt deze training uitgevoerd door nationale trainingsorganisaties die geaccrediteerd zijn om de relevante nationale competentienormen aan te leren die in de wetgeving kunnen zijn vastgelegd.
• De verkregen competentie moet worden gedocumenteerd met een certificaat.

Training

De training moet het volgende bevatten:

• Informatie over het explosiepotentieel van ontvlambare koelmiddelen om aan te tonen dat ontvlambare materialen gevaarlijk kunnen zijn als er onzorgvuldig mee wordt omgegaan.
• Informatie over mogelijke ontstekingsbronnen, vooral die bronnen die niet voor de hand liggen, zoals aanstekers, lichtschakelaars, stofzuigers of elektrische kachels.
• Informatie over de verschillende beveiligingsconcepten:
• Ongeventileerd - (zie Clausule GG.2) De veiligheid van het apparaat hangt niet af van de ventilatie van de behuizing. Het uitschakelen van het apparaat of het openen van de behuizing heeft geen significant effect op de veiligheid. Het is echter mogelijk dat koelmiddel lekkage zich ophoopt in het apparaat en dat er een ontvlambare atmosfeer vrijkomt wanneer de behuizing wordt geopend.

• Ongeventileerd - (zie Clausule GG.2) De veiligheid van het apparaat hangt niet af van de ventilatie van de behuizing. Het uitschakelen van het apparaat of het openen van de behuizing heeft een aanzienlijk effect op de veiligheid. Zorg voor voldoende ventilatie voordat u het apparaat gebruikt.

• Geventileerde ruimte - (zie Clausule GG.5) De veiligheid van het apparaat hangt af van de ventilatie van de ruimte. Het uitschakelen van het apparaat of het openen van de behuizing heeft geen significant effect op de veiligheid. De ventilatie van de ruimte mag niet worden onderbroken tijdens reparatieprocedures. Informatie over het concept van afgedichte componenten en afgedichte behuizingen volgens IEC60079-15: 2010.

• Informatie over de juiste werkprocedures:

Inbedrijfstelling

• Zorg ervoor dat de bebouwde ruimte voldoende is voor de koelmiddelvulling of dat het ventilatiekanaal correct is gemonteerd.
• Sluit de leidingen aan en voer een lektest uit voordat u koelmiddel bijvult.
• Controleer de veiligheidsuitrusting voordat u deze in gebruik neemt.

Onderhoud

• Draagbare apparatuur moet buiten worden onderhouden of in een werkplaats die speciaal is uitgerust voor onderhoud aan apparaten met ontvlambare koelmiddelen.
• Zorg voor voldoende ventilatie op de plaats van reparatie.
• Houd er rekening mee dat storingen in de apparatuur te wijten kunnen zijn aan verlies van koelmiddel en mogelijke lekkage van koelmiddel.
• Ontlaad de condensatoren op een vonkvrije manier. De standaardprocedure voor het kortsluiten van condensatoraansluitingen veroorzaakt over het algemeen vonken.
• Zet de verzegelde behuizingen weer nauwkeurig in elkaar. Vervang de afdichtingen als ze versleten zijn.
• Controleer de veiligheidsuitrusting voordat u deze in gebruik neemt.

Repareren

• Draagbare apparatuur moet buiten worden onderhouden of in een werkplaats die speciaal is uitgerust voor onderhoud aan apparaten met ontvlambare koelmiddelen.
• Zorg voor voldoende ventilatie op de plaats van reparatie.
• Houd er rekening mee dat storingen in de apparatuur te wijten kunnen zijn aan verlies van koelmiddel en mogelijke lekkage van koelmiddel.
• Ontlaad de condensatoren op een vonkvrije manier.
• Wanneer hardsolderen vereist is, moeten de volgende procedures in de juiste volgorde worden uitgevoerd:
• Verwijder het koelmiddel. Als terugwinning niet verplicht is volgens de nationale voorschriften, laat het koelmiddel dan buiten het apparaat lopen. Zorg ervoor dat het afgetapte koelmiddel geen gevaar oplevert. In geval van twijfel moet één persoon toezicht houden op de uitgang. Zorg er vooral voor dat afgetapt koelmiddel niet opnieuw in het gebouw terechtkomt.
• Verwijder het koelmiddelcircuit.
• Spoel het koelcircuit 5 minuten door met stikstof.

NEDERLANDS

• Evacueer opnieuw.
• Verwijder de onderdelen die moeten worden vervangen door te snijden, niet door te vlammen.
• Spoel de hardsoldeerplek met stikstof tijdens het hardsolderen.
• Voer een lektest uit voordat u koelmiddel bijvult.
• Zet de verzegelde behuizingen weer nauwkeurig in elkaar. Vervang de afdichtingen als ze versleten zijn.
• Controleer de veiligheidsuitrusting voordat u deze in gebruik neemt.

Ontmanteling

• Als de veiligheid in het geding komt wanneer de apparatuur buiten berijk is, moet de koelmiddelvulling worden verwijderd voordat de apparatuur buiten berijk raakt.
• Zorg voor voldoende ventilatie op de locatie van de apparatuur.
• Houd er rekening mee dat storingen in de apparatuur te wijten kunnen zijn aan verlies van koelmiddel en mogelijke lekkage van koelmiddel.
• Ontlaad de condensatoren op een vonkvrije manier.
• Verwijder het koelmiddel. Als terugwinning niet verplicht is volgens de nationale voorschriften, laat het koelmiddel dan buiten het apparaat lopen. Zorg ervoor dat het afgetapte koelmiddel geen gevaar oplevert. In geval van twijfel moet één persoon toezicht houden op de uitgang. Zorg er vooral voor dat afgetapt koelmiddel niet opnieuw in het gebouw terechtkomt.

- Evacueer het koelmiddelcircuit.

- Spoel het koelcircuit 5 minuten door met stikstof.

- Evacueer opnieuw.

- Vul met stikstof tot atmosferische druk.

- Plaats een label op de apparatuur waarop staat dat het koelmiddel is verwijderd.

Verwijdering

• Zorg voor voldoende ventilatie op de werkplek.
• Verwijder het koelmiddel. Als terugwinning niet verplicht is volgens de nationale voorschriften, laat het koelmiddel dan buiten het apparaat lopen. Zorg ervoor dat het afgetapte koelmiddel geen gevaar oplevert. In geval van twijfel moet één persoon toezicht houden op de uitgang. Zorg er vooral voor dat afgetapt koelmiddel niet opnieuw in het gebouw terechtkomt.
• Evacueer het koelmiddelcircuit.
• Spoel het koelcircuit 5 minuten door met stikstof. Evacueer opnieuw.
• Schakel de compressor uit en tap de olie af.
• Transport, marking en opslag van apparaten met ontvlambare koelmiddelen Transport van apparatuur met ontvlambare koelmiddelen
• Houd er rekening mee dat er aanvullende transportvoorschriften kunnen bestaan voor

apparatuur die brandbare gassen bevat. Het maximale aantal apparaten of de maximale configuratie van apparaten die samen vervoerd mogen worden, wordt bepaald door de toepasselijke vervoersvoorschriften.

Markering van apparatuur door borden

• Borden voor soortgelijke apparaten die in een werkomgeving worden gebruikt, vallen over het algemeen onder lokale voorschriften en bevatten de minimumvereisten voor het aanbrengen van veiligheids- en/of gezondheidssignalering voor een werkplek.
  Alle vereiste borden moeten worden bijgehouden en werkgevers moeten ervoor zorgen dat werknemers voldoende instructie en training krijgen over de betekenis van de juiste veiligheidssignalering en de acties die moeten worden ondernomen met betrekking tot dergelijke borden.
• De doeltreffendheid van borden mag niet worden verminderd door te veel borden bij elkaar te plaatsen. De gebruikte iconen moeten zo eenvoudig mogelijk zijn en alleen essentiële details bevatten. Verwijdering van apparatuur met ontvlambare koelmiddelen
• Raadpleeg de nationale voorschriften.

Opslag van apparatuur/apparaten

• De apparatuur moet worden opgeslagen volgens de instructies van Cecotec. Opslag van verpakte apparatuur (niet verkocht) De bescherming van de opslagverpakking moet zodanig zijn dat mechanische schade aan de apparatuur in de verpakking niet leidt tot lekkage van de koelmiddelvulling.
• Het maximale aantal eenheden dat samen kan worden opgeslagen wordt bepaald door de lokale regelgeving.

Frequentieband: 2,4GHz

Ontvochtigings capaciteit: 30L/24hs

Koelmiddel/lading: R290/90Gr

Maximaal toelaatbare druk (aanzuiging): 1,0 MPa

Maximaal toelaatbare druk (afvoer): 2,6 MPa

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China/ Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische

apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren. Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VEREENVOUDIGDE EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING.

Cecotec Innovations verklaart hierbij dat de luchtontvochtiger met model 08315_BigDry 10000 Expert Connected in overeenstemming is met de Radioapparatuurrichtlijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. CZEŚCI I KOMPONENTY

Rys.1