Bigdry 10000 Expert Connected - Pralka CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Osuszacz z funkcją suszenia prania
Marka	Cecotec
Model	BigDry 10000 Expert Connected
Kod produktu	08315
Zasilanie	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	580 W
Wydajność osuszania	30 L/24 h
Czynnik chłodniczy	R290 (90 g)
Łączność Wi-Fi	Tak, pasmo 2,4 GHz
Panel sterowania	Elektroniczny z wyświetlaczem LED
Tryby	Ciągły, Auto Komfort, Suszenie prania, Wentylator
Prędkości wentylatora	Wysoka / Niska
Zakres ustawiania wilgotności	30% do 90% plus CO i AU
Timer	Programowalny 1-24 godziny
Zabezpieczenie przed dziećmi	Tak
Zbiornik na wodę	Wyjmowany z czujnikiem pełnego zbiornika
Ciągłe odprowadzanie wody	Tak (wąż 10 mm)
Kierunek przepływu powietrza	Ruchoma kratka
Ochrona przed zamarzaniem	Automatyczna
Filtr	Zmywalny, łatwy dostęp

Często zadawane pytania - Bigdry 10000 Expert Connected CECOTEC

Jak korzystać z trybu suszenia prania w osuszaczu Cecotec BigDry 10000 Expert Connected?

Naciśnij przycisk MODES, aż zaświeci się wskaźnik CLOTH. Urządzenie będzie nadal osuszać powietrze niezależnie od poziomu wilgotności, a wentylator pracuje na pełnej mocy. Ten tryb jest idealny do suszenia ubrań w pomieszczeniu.

Co oznacza tryb "CO" w osuszaczu?

"CO" oznacza tryb ciągłego osuszania. Urządzenie pracuje nieprzerwanie niezależnie od poziomu wilgotności otoczenia, aż do napełnienia zbiornika lub wyłączenia urządzenia.

Jak ustawić timer, aby włączyć lub wyłączyć osuszacz?

Naciśnij ikonę TIMER. Gdy urządzenie jest WŁĄCZONE, ustawia czas wyłączenia; gdy WYŁĄCZONE, ustawia czas włączenia. Użyj strzałek GÓRA/DÓŁ, aby ustawić od 01 do 24 godzin. Wyświetlacz pokazuje ustawiony czas, a po 5 sekundach wraca do wilgotności.

Jak aktywować Wi-Fi i podłączyć osuszacz do aplikacji?

Naciśnij i przytrzymaj ikonę Wi-Fi przez 5 sekund, aby wejść w tryb parowania. Światło będzie migać do czasu pomyślnego połączenia. Pobierz aplikację Cecotec i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby skonfigurować urządzenie zdalnie.

Co zrobić, gdy zbiornik na wodę jest pełny?

Zapala się wskaźnik FULL, sprężarka zatrzymuje się, a urządzenie wydaje 15 sygnałów dźwiękowych. Ostrożnie wyjmij zbiornik, wylej wodę i prawidłowo go zamontuj. Urządzenie wznowi pracę po 3-minutowym opóźnieniu ochronnym.

Jak skonfigurować ciągłe odprowadzanie wody?

Włóż plastikowy wąż (średnica wewnętrzna 10 mm) do otworu odpływowego z boku zbiornika na wodę, wyprowadź go na zewnątrz i umieść drugi koniec nad odpływem. Urządzenie będzie wtedy w sposób ciągły usuwać skondensowaną wodę zamiast napełniać zbiornik.

Jak wyczyścić filtr?

Zdejmij kratkę filtra z tyłu, odkurz ją lub umyj w ciepłej wodzie z delikatnym detergentem, jeśli jest bardzo brudna, dokładnie osusz i zamontuj z powrotem. Regularnie czyść filtr, aby zachować wydajność.

Czym jest tryb Auto Komfort ("AU")?

W trybie AU osuszacz automatycznie dostosowuje docelową wilgotność do temperatury pomieszczenia: 60% poniżej 20°C, 55% między 20-27°C i 50% powyżej 27°C. Zatrzymuje się, jeśli temperatura spadnie poniżej 5°C.

Co robi tryb odszraniania?

Gdy na wężownicach gromadzi się lód, zapala się wskaźnik DEF. Sprężarka wyłącza się, a wentylator pracuje z pełną mocą, aby roztopić szron. Obwód sterowania automatycznie zarządza cyklami odszraniania w zależności od temperatury.

Co zrobić, jeśli na wyświetlaczu pojawi się kod błędu E1?

Błąd E1 oznacza zwarcie lub usterkę czujnika temperatury lub wilgotności. Wyłącz urządzenie i skontaktuj się z oficjalnym serwisem technicznym Cecotec w celu naprawy.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bigdry 10000 Expert Connected CECOTEC

1. Części i komponenty 165
2. Przed użyciem 165
3. Praca panelu sterowania 166
4. Czyszczenie i konserwacja 169
5. Rozwiązywanie problemów 170
6. Dane techniczne 181
7. Recykling urządzeń elektrycznych i elektronicznych 181
8. Gwarancja i Serwis techniczny 181
9. Copyright 182
10. Uproszczona deklaracja zgodności ue. 182

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że są one pod odpowiednim nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia. i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru czyścić i konserwować urządzenia.

- Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.

Ten symbol zagrożenie ogniem.

oznacza: UWAGA,

Ten symbol oznacza: UWAGA, przeczytaj uważnie tę instrukcję przed użyciem urządzenia.

Ten symbol oznacza: przeczytaj instrukcję użytkowania.

Ten symbol oznacza: UWAGA Przeczytaj uważnie instrukcję techniczną.

• To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.
• Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej produktu oraz że wtyczka jest uziemiona.
• Regularnie należy sprawdzać kabel zsilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie używaj wody, substancji łatwopalnych ani innych płynów do czyszczenia ani nie pozwól im dostać się do produktu.
• Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktu wwodzie lub innej cieczy ani niew wystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są całkowicie suche.
• Urządzenie należy instalować, używać i przechowywać w pomieszczeniach o powierzchni co najmniej 4 m².
• W przypadku usterki lub niepoprawnego działania należy natychmiast wyłączyć i odłączyć urządzenie.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jego kabel lub tvórakolwiek

z jego części jest uszkodzona. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z oficjalną obługą techniczną Cecotec.

• W pobliżu produktu nie wolno używać środków owadobójczych, perfum ani innych łatwopalnych substancji. Nie używaj urządzenia z produktami wydzielającymi zapachy.
• Nie instaluj urządzenia w pobliżu urządzeń wytwarzających ciepto ani w pobliżu materiałów łatwopalnych lub niebezpiecznych.
• Ten produkt nie może zastąpić innych normalnych produktów wentylacyjnych.
• Upewnij się, że produkt jest używany i przechowywany w dobrze wentylowanych miejscach.
• Podczas pracy należy pozostawić 20 cm wolnej przestrzeni z tytu, iż każdej strony produktu.
• Zainstalować rurkę spustową pod kątem, aby umożliwiać odpływ skroplonej wody.
• Zainstaluj urządzenie tak, aby kontakt był dostępny.
• Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji gazowych i elektrycznych.
• Urządzenie należy uruchamiać w miejscach, w których zakres temperatur wynosi od 5°C do 35°C. Możliwe, że poza tym zakresem urządzenie może nie działać poprawnie.
• Przed uruchomieniem upewnij się, że pokrywa produktu i filtr są prawidłowo zainstalowane.
• Zainstalować rurkę spustową pod kątem, aby umożliwiać odpływ skroplonej wody.
• Pamiętaj, aby opróżnić zbiornik po każdym użyciu, aby urządzenie działało prawidłowo.
• Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach zamkniętych, np. W szafach. Nie używaj go na zewnątrz.
• Nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do wlotu i wylotu powietrza, aby uniknąć obrażeń ciała lub

uszkodzenia produktu.

• Nie nakręcaj, nie zginaj, nie rozciągaj ani nie uszkadzaj kabla zasilającego. Chroń go przed ostrymi krawędziami i źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących powierzchni. Nie pozwól, aby przewód zwisat z krawędzi blatu lub powierzchni.
• Jeśli sięprzechowuje, używa lub instaluje urządzeniew strefie nie wentylowanej, pokój powinien być zaprojektowany tak, aby zapobiec akumulacji przecieków środka chłodzącego, który mógłby powodować zagrożenie pożarem lub eksplozję z uwagi na zapłon środka chłodzącego spowodowaną ogrzewaniem się grzejników elektrycznych lub podobnych.
• Urządzenie należy umieścić w miejscu wolnym od źródeł zapłonu, które są w ciągłej pracy (Np. otwarty ogień, urządzenia gazowe lub włączone grzejniki elektryczne).
• Urządzenie należy przechowywać w taki sposób, aby nie zostało uszkodzone mechanicznie.
• Każda osoba, która manipuluje lub pracuje z przewodami gazowymi środków chłodzących powinna posiadać odpowiednią certyfikację wydaną przez daną organizację, która gwarantuje zdolność
• Naprawy realizuje się podążając za zaleceniami Cecotec. Czynności konserwacyjne i naprawcze, które wymagają pomocy innych wykwalifikowanych osób, muszą być wykonywane pod nadzorem personelu kompetentnego do stosowania łatwopalnych czynników chłodniczych.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Kabel zasilający
2. Zbiornik na wodę
3. Ciągłe odprowadzanie wody
4. Kratka filtra
5. Tylna obudowa
6. Odpowietrznik
7. Pokrywa zewnętrzna
8. Przednia obudowa
9. Wskaźnik poziomu wody

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi tak jak rysunki w niej zawarte, są schematyczną prezentacją i możliwe, że nie będą się zgodzać dokładnie wraz z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudetka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe.
  Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dołączone i są w dobrym stanie. Jeśli któregoś z nich brakuje lub jest w złym stanie, natychmiast skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec.

OSTRZEŻENIE

• Używaj tylko zalecanych produktów przez Cecotec, aby przyspieszyć proces rozmrażania lub aby wyczyścić urządzenie.
• Jednostkę należy przechowywać w miejscu wolnym od możliwych źródeł pożarowych, które są w ciągłej pracy (Np: Otwarty ogień, urządzenia gazowe lub uruchomione grzejniki elektryczne).
• Nie przebijać ani nie podpalać.
• Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą być bezwonne.
• Urządzenie należy instalować, używać i przechowywać w pokojach minimum 4 m².

POLSKI

Zawartość opakowania

• Instrukcja obstugi
• Odwilżacz

3. PRACA PANELU STEROWANIA

Rys.2

1. ON/OFF: Urządzenie może się włączać i wyłączać. Po zakończeniu pracy wskaźnik zaświeci się (gdy urządzenie się zatrzyma, zacznie migać). Na wyświetlaczu pojawi się aktualna wilgotność otoczenia z domyślnymi wartościami trybu ciągłego „CO”, a urządzenie natychmiast rozpocznie osuszanie.
2. PRĘDKOŚĆ: Prędkość wentylatora można ustawić mndz. wysoką lub niską.

Ostrzeżenie: W trybie auto komfort („AU”), gdy temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż 27 stopni, prędkość wentylatora pozostaje stała.

1. GÓRA-DÓŁ(HUM+;HUM-): Ustaw żadaną wilgotność mndz. następującymi opcjami: Cykl „CO” (ciągły), 30%, 35%, 40%, 45%, 50%... 85%, 90%, „AU” (auto confort). Tryb wstępny to “CO”.

Oznaczenie: Naciśnij jednocześnie „UP” i „DOWN”, aby przełączyć się ze wskaźnika temperatury na wskaźnik wilgotności i odwrotnie, wskaźnik „°C”oznacza temperaturę, a „%” wilgoć.

1. CZASOMIERZ: Ustaw żądany czas.

a. W stanie włączonym (on) naciśnij przycisk „TIMER”, aby zaplanować, kiedy osuszacz ma się wyłączyć. W stanie WYŁĄCZONYM (OFF), naciśnij przycisk „TIMER”, aby zaplanować, kiedy osuszacz ma się włączyć.
b. Dostępny interwał czasu: 01\~24 godzin. Ustawienia czasu: cykl 00→01→02.....→23→24→00.
c. Kiedy aktywujesz czasomierz, zaprogramowany czas pokaże się na wyświetlaczu. Kiedy dezaktywujesz czasomierz, poziom wilgoci pokaże się na ekranie po przejściu 5 sekund.
5. MODO: zmiana trybu: suszenie ubrań, wentylator odwilżanie.

Po uruchomieniu urządzenia, naciśnij ten przycisk, aby wyregulować kierunek powietrza (kratka będzie się obracać ciągle od lewej do prawej). Naciskając na nowo przycisk, ruch się wstrzyma i kratka pozostanie w tej pozycji.

1. Wi-Fi: Naciśnij przycisk przez 5 sekund, aby aktywować funkcję Wi-Fi.
2. Blokada rodzicielska: Naciśnij ten przycisk przez 5 sekund, aby przełączyć w tryb blokady rodzicielskiej: Po aktywacji blokady rodzicielskiej, nie będzie funkcjonować żaden przycisk oprócz przycisku blokady rodzicielskiej.
3. Tryb odwilżania
4. Tryb wentylatora

5. Tryb suszenia ubrań

6. temperatura pokojowa

7. Procent wilgotności
8. Wskaźnik "OK"
9. Tryb odszraniania
10. Petny zbiornik na wodę
11. Wentylator Niski
12. Wentylator wysoki

Ostrzeżenie: Po 10 sekundach, wszystkie wskaźniki na panelu się wyłączą.

Wyłączanie kontrolek: Aktywacja tej funkcji umożliwia wyłączenie wszystkich podświetlonych kontrolek.

Działanie urządzenia:

Funkcja ustawień automatycznych kontroli wilgoci:

• Jeśli się wybierze tryb „CO” (ciągty) w celu odwilżania, urządzenie będzie pracować niezależnie od poziomu wilgoci.
• Zależnie od poziomu wilgoci środowiska wyższej lub równej 3% lub wyższej niż poziom wybranej wilgoci, kompresor i wentylator włączą się automatycznie. Wskaźnik urządzenia się włączy.
• Gdy wilgotność otoczenia spadnie o 2% poniżej wybranego poziomu wilgotności, urządzenie automatycznie wstrzyma pracę. Po osiągnięciu żądanej wilgotności włączy się wskaźnik „OK”.
• Jeśli urządzenie przestanie pracować, a wilgotność w pomieszczeniu powróci do 3% lub więcej lub powyżej ustawionego poziomu wilgotności, osuszacz automatycznie uruchomi się ponownie po 3 minutach.
• Zgodnie z powyższym możliwe jest utrzymanie wilgotności otoczenia na wybranym wcześniej poziomie.

Funkcja auto Confot ("AU"):

• Urządzenie przestanie działać w miejscach, gdzie temperatura otoczenia spadnie poniżej 5 °C.
• W miejscach, w których temperatura w pomieszczeniu wynosi od 5 do 20 °C, poziom wilgotności automatycznie dostosuje się do 60%.
• W miejscach, w których temperatura w pomieszczeniu wynosi od 20 do 27 °C, poziom wilgotności automatycznie dostosuje się do 55%.
• W miejscach, w których temperatura w pomieszczeniu przekracza 27 °C, poziom wilgotności automatycznie dostosuje się do 50%.

Funkcja suszenia: (wskaźnik "CLOTH")

- Kiedy ta funkcja zostanie aktywowana, urządzenie będzie działać niezależnie od poziomu

POLSKI

wilgoci, kiedy odwilży w trybie „CO” (ciągły).

- Prędkość wentylatora z maksymalną mocą i nie można regulować.

Tryb wentylatora:

• Kompresor nie działa.
• Wentylator posiada dwa tryby pracy: wysoka prędkość i niska.
• Przycisku regulacji wilgotności nie można nacisnąć w trybie wentylatora.

Ochrona w przypadku pełnego zbiornika:

• Gdy wskaźnik petnego zbiornika świeci się przez 3 sekundy, urządzenie przestaje działać, a wszystkie wyloty powietrza są wyłączone. Zaświeci się kontrolka petnego zbiornika („FULL“) i urządzenie wyemituje 15 sygnałów dźwiękowych. Naciśnij dowolny przycisk, a urządzenie przestanie wydawać dźwięk.
• Kiedy zniknie ostrzeżenie „pełny zbiornik", osuszacz wznowi pracę (urządzenie pozostanie najpierw w trybie ochrony przez 3 minuty).

Funkcja odszraniania:

• Kiedy odwilżacz przejdzie do trybu odszraniania zapali się wskaźnik "DEF". Następnie kompresor wyłączy się i zacznie usuwać nagromadzony lód i szron z wentylatora, uruchamiając go z pełną mocą.
• Gdy temperatura otoczenia jest mniejsza lub równa 16°C, urządzenie nie wykrywa temperatury sprężarki. W zależności od temperatury otoczenia następuje:
• Urządzenie przestanie pracować, gdy temperatura otoczenia spadnie poniżej 5°C.
• W miejscach, gdzie temperatura otoczenia wynosi od 5 do 12 °C, urządzenie uruchomi się na 30 minut, a tryb odszraniania zostanie zatrzymany na 10 minut.
• W miejscach, w których temperatura otoczenia wynosi od 12 do 16 °C, urządzenie uruchomi się na 45 minut, a program odszraniania zostanie zatrzymany na 10 minut.
• Gdy temperatura otoczenia jest wyższa niż 16°C, urządzenie wykryje temperaturę kompresora i na jej podstawie wykona proces w następujący sposób:
• Po 30 min. pracy, zostanie wykryta temperatura kompresora. Jeśli temperatura kompresora jest niższa lub równa 1 °C wstrzyma się proces odszraniania po ok. 10 min.

Opóźnienie ochrony kompresora:

• Opóźnienia te zapobiegają ciągtemu włączaniu i wyłączaniu sprężarki z powodu nagłych zmian temperatury.
• Jeśli sprężarka wyłączyć się, można ją ponownie włączyć po co najmniej 3-minutowej przerwie.

Wi-Fi:

• Przytrzymaj wciśnięty przycisk Wifi przez ok. 5 sek., aby przejść do trybu konfiguracji Wifi.
• Wskaźnik Wi-Fi: wyłączony wskazuje na urządzenie, że nie jest podłączone do Wi-Fi;

długie światło wskazuje, że osuszacz został pomyślnie podłączony.

- Wszystkie te funkcje związane z osuszaczem można skonfigurować za pomocą aplikacji na telefonie komórkowym.

Opróżnianie wody

Gdy zbiornik na wodę jest petny, wskaźnik pełnego zbiornika zaświeci się, urządzenie automatycznie wyłączy się i wyemituje 15 sygnałów dźwiękowych ostrzegających użytkownika o konieczności jego opróżnienia.

Jak opróżnić zbiornik

1. Delikatnie naciśnij obie części zbiornika rękoma i ostrożnie pociągnij zbiornik, aby go wyjąć. Rys.3
2. Spuść wodę ze zbiornika. Rys.4

Ostrzeżenie

• Nie wyjmuj boi ze zbiornika, w przeciwnym razie czujnik nie będzie w stanie wykryć poziomu wody i nie będzie mógł normalnie pracować. Rys.5
• Jeśli zbiornik jest zanieczyszczony, przemyj go zimną lub letnią wodą. Nie używaj detergentów, wełny stalowej, ściereczek nasączonych środkami chemicznymi, benzyny, benzenu, benzyny lakowej lub innych rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić pojemnik i spowodować przeciek wody.
• Aby ponownie zainstalować zbiornik, mocno dociśnij obiema rękoma, aż wskoczy na swoje miejsce. W przypadku, gdy zbiornik nie jest prawidłowo zainstalowany, włączy się wskaźnik petnego zbiornika i urządzenie nie będzie działać. Rys. 6

Ciągłe odprowadzanie wody

Urządzenie posiada ciągły odpływ. Użyj plastikowej rurki (o średnicy środkowej 10 mm), włóż ją do otworu opróżniania, wyjmij ją z boku zbiornika na wodę. Po ustawieniu zbiornika na swoim miejscu i wyprostowaniu, będzie można wyjąć wodę z urządzenia poprzez wyjście opróżniania. Rys. 7

4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie obudowy

Czyść miękką, wilgotną szmatką.

Czyszczenie filtra

1. Wyjmij filtr. Rys.8
2. Wyczyść filtr.

Użyj odkurzacza, aby ostrożnie zassać kurz z powierzchni filtra. Jeśli filtr jest bardzo

POLSKI

zabrudzony, wyczyść go letnią wodą i nie żraçym detergentem. Dokładnie wysusz. Rys.9

3. Użyj filtra.

Umieść ponownie filtr w urządzeniu dopasowując dwa haczyki na swoim miejscu. Rys. 10

Przechowywanie urządzenia

• Jeśli nie zamierzasz używać urządzenia przez dłuższy czas i chcesz je schować, wykonaj następujące czynności:
• Opróżnij wodę ze zbiornika.
• Rozwiń kabel zasilania.
• Wyczyść filtr.
• Przechowuj go w chłodnym, suchym miejscu. Rys. 11

Dystans bezpieczeństwa:

Gdy osuszacz pracuje, upewnij się, że odległość między urządzeniem a ścianą lub innymi przeszkodami jest minimalna, jak pokazano na poniższym obrazku. Rys. 12

5. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli napotkasz którykolwiek z problemów wymienionych poniżej, przed skontaktowaniem się z obstługą klienta sprawdź następujące punkty.

Jeśli napotkasz którykolwiek z problemów wymienionych poniżej, przed skontaktowaniem się z obstługą klienta sprawdź następujące punkty.

Problem	Prawdobodobna przyczyna	Rozwiązanie
Urządzenie nie działa.	Kabel zasilania został odpowiednio podłączony?	Podłącz nawilżacz do gniazdka elektrycznego.
	Wskaźnik pełnego zbiornika miga? (Zbiornik jest pełny lub nie jest prawidłowo zainstalowany)	Opróżnij zbiornik z wody i umieść go z powrotem na swoim miejscu.
	Czy temperatura otoczenia jest wyższa niż 35°C lub niższa niż 5°C?	Blokada bezpieczeństwa jest aktywna i urządzenie nie uruchamia się.
Nie działa funkcja osuszania.	Czy filtr jest zatkany?	Wyczyść kratkę filtra wykonując następujące czynności czyszczenia urządzenia.
	Czy kanał wejściowy lub wylotu powietrza jest zatkany?	Usuń wszystko, co powoduje zator z którego kolwiek kanału.
Nie wydobywa się powietrze	Czy filtr jest zatkany?	Wyczyść kratkę filtra tj. jest to pokazane w rozdziale „Czyszczenie i przechowywanie”
Podczas pracy urządzenie wydaje dziwne dźwięki	Urządzenie jest przechylone?	Umieść urządzenie na płaskiej i stabilnej powierzchni.
	Czy filtr jest zatkany?	Wyczyść kratkę filtra tj. jest to pokazane w rozdziale „Czyszczenie i przechowywanie”
Na wyświetlaczu pojawia się kod błędu „E1”.	Nastąpił błąd lub zwarcie czujnika temperatury lub wilgoci.	Awaria czujnika temperatury Skontaktuj się z serwisem usług technicznych

1. Informacje serwisowe

1.1 Weryfikacja terenu

Przed rozpoczęciem pracy przy systemach zawierających łatwopalne czynniki chłodnicze konieczne są kontrole bezpieczeństwa, aby zminimalizować ryzyko zapłonu. Aby naprawić system chłodniczy, przed przystąpieniem do prac przy systemie należy przestrzegać następujących środków ostrożności.

1.2. Procedura pracy

Praca musi być wykonywana w sposób kontrolowany, aby zminimalizować ryzyko obecności palnych oparów lub gazów podczas wykonywania pracy.

1.3. Generalny obszar pracy

Cały personel konserwacyjny i inne osoby pracujące na terenie budowy muszą zostać

POLSKI

poinstruowane o charakterze prac, które mają być wykonane. Należy unikać pracy w pomieszczeniach zamkniętych. Obszar wokół obszaru roboczego należy podzielić na sekcje. Upewnij się, że warunki w obszarze zostały zabezpieczone poprzez kontrolowanie materiałów łatwopalnych.

1.4. Weryfikacja obecności czynnika chtodniczego

Obszar należy sprawdzić za pomocą odpowiedniego detektora czynnika chłodniczego przed iw trakcie pracy, aby upewnić się, że technik jest świadomy potencjalnie łatwopalnej atmosfery. Upewnić się, że używany sprzęt do wykrywania nieszczelności jest odpowiedni do stosowania z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi, tj. nieiskrzący, odpowiednio uszczelniony lub iskrobezpieczny.

1.5 Gaśnice przeciwpożarowe

Jeżeli mają być wykonywane jakiekolwiek prace w wysokich temperaturach na sprzęcie chłodniczym lub jakiejkolwiek powiązanej części, należy mieć pod ręką odpowiedni sprzęt gaśniczy. W pobliżu strefy ładowania należy mieć gaśnicę proszkową lub gaśnicę CO2.

1.6 Bez źródeł zapłonu

Żadna osoba wykonująca prace związane z układem chłodniczym, które wiążą się z narażeniem rur, które zawierają lub zawierały łatwopalny czynnik chłodniczy, nie powinna wykorzystywać żadnego źródła zapłonu w sposób, który mógłby spowodować ryzyko pożaru lub wybuchu. Wszystkie możliwe źródła zapłonu, w tym palenie papierosów, powinny znajdować się w odpowiedniej odległości od miejsca instalacji, naprawy, demontażu i utylizacji, podczas której może dojść do uwolnienia łatwopalnego czynnika chłodniczego do otaczającej przestrzeni. Przed rozpoczęciem pracy należy zbadać teren wokół urządzenia, aby upewnić się, że nie występuje niebezpieczeństwo zapłonu lub ryzyko zapłonu. Muszą być wyświetlane symbole „Zakaz palenia”.

1.7 Przestrzeń wentylowana

Upewnij się, że obszar jest na zewnątrz lub jest odpowiednio wentylowany przed przystąpieniem do pracy przy systemie lub wykonywania jakichkolwiek prac w wysokich temperaturach. W okresie, w którym wykonywana jest praca, należy zapewnić pewien stopień wentylacji. Wentylacja powinna bezpiecznie rozpraszać uwolniony czynnik chłodniczy i najlepiej odprowadzać go na zewnątrz do atmosfery.

1.8 Weryfikacja urządzeń chłodniczych

• Wymienione komponenty elektryczne muszą być dostosowane do celu i zgodne ze specyfikacją. Przez cały okres powinno się wykonywać W przypadku wątpliwości należy zwrócić się o pomoc do działu technicznego producenta.

• W przypadku instalacji wykorzystujących łatwopalne czynniki chłodnicze należy przeprowadzić następujące kontrole:

• Wielkość wsadu jest zgodna z wielkością pomieszczenia, w którym zainstalowane są części zawierające czynnik chłodniczy.

• Wyjścia i urządzenia wentylacyjne działają prawidłowo i nie są zastawione.
• Jeśli stosowany jest pośredni obieg czynnika chłodniczego, obieg wtórny należy sprawdzić pod kątem obecności czynnika chłodniczego.
• Oznakowanie wyposażenia pozostaje widoczne i czytelne. Oznaczenia i symbole, które są nieczytelne, należy poprawić.
• Elementy chłodnicze lub przewody rurowe są instalowane w miejscu, w którym nie są narażone na kontakt z żadną substancją mogącą powodować korozję elementów zawierających czynnik chłodniczy, chyba że elementy te są zbudowane z materiałów, które są z natury odporne na korozję lub odpowiednio zabezpieczone przed korozją.

1.9 Weryfikacja urządzeń elektrycznych

• Naprawa i konserwacja komponentów elektrycznych powinna obejmować wstępne kontrole bezpieczeństwa i procedury kontroli komponentów. Jeśli wystąpi usterka, która może zagrozić bezpieczeństwu, nie należy podłączać zasilania do obwodu, dopóki nie zostanie ona usunięta w zadowalający sposób. Jeżeli usterki nie można natychmiast usunąć, ale konieczna jest kontynuacja pracy, należy zastosować odpowiednie rozwiązanie tymczasowe Należy to zgłosić właścicielowi sprzętu, aby wszystkie strony były o tym poinformowane.
• Wstępne kontrole bezpieczeństwa powinny obejmować:
• Kondensatory są roztadowane: należy to zrobić w bezpieczny sposób, aby uniknąć możliwości iskrzenia.
• Żadne przewody elektryczne ani komponenty pod napięciem nie są odstonięte podczas ładowania, odzyskiwania lub czyszczenia systemu.
• Czy istnieje ciągłość potączenia z ziemia.

2. Naprawa uszczelnionych elementów

• Podczas naprawy uszczelnionych elementów należy odłączyć wszystkie źródła zasilania elektrycznego od obrabianego sprzętu przed zdjęciem uszczelnionych pokryw itp. Jeżeli bezwzględnie konieczne jest zapewnienie zasilania urządzenia w czasie eksploatacji, wówczas w najbardziej krytycznym punkcie należy umieścić działającą stale formę wykrywania nieszczelności, ostrzegającą o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji.
• Należy zwrócić szczególną uwagę na następujące kwestie, aby prace przy elementach elektrycznych nie uszkodziły obudowy w sposób wptywający na poziom ochrony. Należą do nich uszkodzenia kabli, nadmierna ilość potączeń, niezgodność zacisków z pierwotną specyfikacją, uszkodzenie plomb, nieprawidłowe ustawienie przepustów kablowych itp.
• Upewnij się, że oprzyrządowanie jest bezpiecznie zamocowane.
• Upewnić się, że uszczelnienia lub materiały uszczelniające nie uległy degradacji w takim stopniu, że nie stłużą już do zapobiegania przenikaniu atmosfery łatwopalnej. Części zamienne muszą być zgodne ze specyfikacjami producenta.

POLSKI

Uwaga: Użycie szczeliwa silikonowego może ostabić skuteczność niektórych rodzajów sprzętu do wykrywania nieszczelności. Elementy iskrobezpieczne nie muszą być izolowane przed przystąpieniem do pracy.

3. Naprawa elementów iskrobezpiecznych

• Nie przyktadać żadnego stałego obciążenia indukcyjnego lub pojemnościowego do obwodu bez upewnienia się, że nie przekroczy ono dopuszczalnego napięcia i prądu dopuszczalnego dla używanego sprzętu.
• Iskrobezpieczne komponenty to jedyne typy, z którymi można pracować w obecności łatwopalnej atmosfery. Oprzyrządowanie testowe musi mieć prawidłowo przypisane właściwości.
• Wymieniaj komponenty tylko na części określone przez producenta. Inne części mogą spowodować zapton czynnika chłodniczego w atmosferze w wyniku wycieku.

4. Okablowanie

Sprawdź, czy okablowanie nie jest narażone na zużycie, korozję, nadmierne ciśnienie, wibracje, ostre krawędzie lub inne czynniki środowiskowe. Weryfikacja powinna również uwzględniać skutki starzenia lub ciągłe wibracje pochodzące ze źródeł takich jak sprężarki lub wentylatory.

5. Wykrywanie łatwopalnych czynników chłodniczych

W żadnym wypadku nie należy wykorzystywać potencjalnych źródeł zapłonu do poszukiwania lub wykrywania wycieków czynnika chłodniczego. Nie należy używać lampy halogenowej (ani żadnego innego detektora wykorzystującego otwarty płomień).

6. Metody wykrywania wycieków

• Następujące metody wykrywania nieszczelności są uważane za dopuszczalne w przypadku układów zawierających łatwopalne czynniki chłodnicze.
• Do wykrywania łatwopalnych czynników chłodniczych należy stosować elektroniczne wykrywacze nieszczelności, ale czułość może nie być odpowiednia lub może wymagać ponownej kalibracji (urządzenia wykrywające należy kalibrować w obszarze wolnym od czynnika chłodniczego). Upewnij się, że detektor nie jest potencjalnym źródłem zapłonu i że jest odpowiedni dla używanego czynnika chłodniczego. Sprzęt do wykrywania nieszczelności musi być ustawiony na wartość procentową dolnej granicy palności czynnika chłodniczego i skalibrowany dla używanego czynnika chłodniczego oraz musi zostać potwierdzona odpowiednia zawartość procentowa gazu (maksymalnie 25%).
• Płyny do wykrywania nieszczelności nadają się do stosowania z większością czynników chłodniczych, ale należy unikać stosowania detergentów zawierających chlor, ponieważ chlor może reagować z czynnikiem chłodniczym i powodować korozję rur miedzianych.
• Jeśli istnieje podejrzenie wycieku, wszystkie otwarte płomienie muszą zostać wyeliminowane/ugaszone.

- Jeśli zostanie stwierdzony wyciek czynnika chłodniczego, który wymaga lutowania, cały czynnik chłodniczy musi zostać odzyskany z układu lub odizolowany (za pomocą zaworów odcinających) w części układu oddalonej od wycieku. Azot wolny od tlenu musi następnie zostać przedmuchany przez system zarówno przed, jak i podczas procesu lutowania.

7. Wycofanie i ewakuacja

Podczas prac przy obiegu chłodniczym w celu przeprowadzenia napraw lub w jakimkolwiek innym celu należy stosować konwencjonalne procedury. Jednak ważne jest przestrzeganie najlepszych praktyk, ponieważ łatwopalność jest kwestią niepokojącą. Należy wykonać następujące czynności:

1. Wyjąć czynnik chłodzący
2. Przedmuchać obwód gazem obojętnym.
3. Opróżnić.
4. Przedmuchać ponownie gazem obojętnym.

5. Otworzyć obwód przez przecięcie lub lutowanie.

6. Ładunek czynnika chłodniczego należy odzyskać do odpowiednich butli odzyskowych. System należy przepłukać azotem beztlenowym, aby urządzenie było bezpieczne. Ten proces może wymagać kilkukrotnego powtórzenia. Do tego zadania nie należy używać tlenu ani sprężonego powietrza.

7. Czyszczenie należy osiągnąć poprzez przerwanie próżni w układzie azotem beztlenowym i kontynuowanie napetniania aż do osiągnięcia ciśnienia roboczego, następnie odpowietrzenie do atmosfery, a na końcu dociśnięcie do próżni. Czynność tę należy powtarzać, aż w układzie zabraknie czynnika chłodniczego. Kiedy używany jest końcowy ładunek azotu beztlenowego, system musi zostać odpowietrzony do ciśnienia atmosferycznego, aby umożliwiać pracę. Czynność ta jest bezwzględnie niezbędna, jeżeli na rurach mają być wykonywane operacje lutowania twardego.
8. Upewnić się, że wylot pompy próżniowej nie znajduje się w pobliżu źródła zapłonu i że dostępna jest wentylacja.

8. Postępowanie podczas ładowania

Oprócz konwencjonalnych procedur ładowania należy przestrzegać następujących wymagań.

• Upewnij się, że podczas korzystania z urządzenia do ładowania nie dochodzi do zanieczyszczenia różnych czynników chłodniczych. Węże lub przewody powinny być jak najkrótsze, aby zminimalizować ilość zawartego w nich czynnika chłodniczego.
• Butle muszą być trzymane w pozycji pionowej.
• Przed napetnieniem układu czynnikiem chłodniczym należy upewnić się, że system chłodniczy jest uziemiony.
• Oznacz system po zakończeniu ładowania (jeśli jeszcze nie jest).
• Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie przepetnić układu chłodzenia.

POLSKI

Przed ponownym napełnieniem system należy poddać próbie ciśnieniowej za pomocą azotu beztlenowego. System należy poddać próbie szczelności po zakończeniu ładowania, ale przed uruchomieniem. Przed opuszczeniem zakładu należy przeprowadzić kolejną próbę szczelności.

9. Podczas pracy

Przed wykonaniem tej procedury ważne jest, aby technik dokładnie zapoznał się ze sprzętem i wszystkimi jego szczegółami. Zaleca się, aby wszystkie czynniki chłodnicze były odzyskiwane w bezpieczny sposób. Przed wykonaniem zadania należy pobrać próbkę oleju i czynnika chłodniczego na wypadek konieczności przeprowadzenia analizy przed ponownym użyciem odzyskanego czynnika chłodniczego. Niezbędne jest, aby zasilanie elektryczne było dostępne przed rozpoczęciem zadania.

A. Zapoznaj się ze sprzętem i jego obstugą.
B. Odizolować system elektrycznie.
C. Przed przystąpieniem do procedury upewnij się, że:
- W razie potrzeby dostępny jest mechaniczny sprzęt do przenoszenia cylindrów mrożących.
- Cały sprzęt ochrony osobistej jest dostępny i właściwie używany.
- Proces odzyskiwania jest przez cały czas nadzorowany przez kompetentną osobę-
- Butle i sprzęt do odzyskiwania są zgodne z odpowiednimi normami.
D. Napompuj układ chtodzenia, jeśli to możliwe.
E. Jeśli próżnia nie jest możliwa, wykonaj kolektor, aby można było usunąć czynnik chłodniczy z różnych części układu.
F. Upewnij się, że butla jest umieszczona na wadze przed odzyskaniem.
G. Włącz maszynę do odzyskiwania i uruchom ją zgodnie z instrukcjami producenta.
H. Nie przepetniać butli (nie więcej niż 80% objętości cieczy).
I. Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego butli, nawet chwilowo.
J. Po prawidłowym napetnieniu butli i zakończeniu procesu należy upewnić się, że butle i sprzęt zostały niezwtocznie usunięte z miejsca, a wszystkie zawory odcinające na sprzęcie są zamknięte.
K. Odzyskanego czynnika chłodniczego nie należy wprowadzać do innego układu chłodniczego, chyba że został on oczyszczony i zweryfikowany.

10. Etykiety

Sprzęt musi być oznakowany informacją, że został wycofany z eksploatacji i opróżniony z czynnika chłodniczego. Etykiety muszą być opatrzone datą i podpisem. Upewnij się, że na urządzeniu znajdują się etykiety informujące, że zawiera on łatwopalny czynnik chłodniczy.

11. Odzyskiwanie

- Gdy czynnik chłodniczy jest usuwany z systemu w celu serwisowania lub likwidacji, dobrą zalecaną praktyką jest bezpieczne usuwanie wszystkich czynników chłodniczych.

• Podczas przenoszenia czynnika chłodniczego do butli należy upewnić się, że używane są wyłącznie odpowiednie butle do odzyskiwania czynnika chłodniczego. Upewnij się, że dostępna jest odpowiednia liczba cylindrów do obsługi pełnego obciążenia systemu. Wszystkie używane butle są przeznaczone do odzysku czynnika chłodniczego i oznakowane dla tego czynnika (tj. specjalne butle do odzysku czynnika chłodniczego). Butle muszą być kompletne z ciśnieniowymi zaworami bezpieczeństwa i związanymi z nimi zaworami odcinającymi w dobrym stanie technicznym. Puste butle odzysku są opróżniane i, jeśli to możliwe, schładzane przed odzyskiem.
• Sprzęt do odzysku musi być w dobrym stanie technicznym, posiadać zestaw instrukcji dotyczących dostępnego sprzętu i musi nadawać się do odzyskiwania łatwopalnych czynników chłodniczych. Ponadto musi być dostępny i sprawny zestaw skalibrowanych wag. Węże muszą być kompletne ze złączkami rozłączającymi, które są szczelne i sprawne. Przed użyciem maszyny do odzysku należy sprawdzić, czy jest ona w zadowalającym stanie technicznym, czy była właściwie konserwowana, a wszystkie powiązane elementy elektryczne są uszczelnione, aby zapobiec zapłonowi w przypadku uwolnienia czynnika chłodniczego. W razie wątpliwości skonsultuj się z producentem.
• Łatwopalny czynnik chłodniczy należy zwrócić dostawcy czynnika chłodniczego w odpowiedniej butli do odzysku i należy dostarczyć odpowiednią kartę przekazania odpadów. Nie mieszać czynników chłodniczych w jednostkach odzysku, aw szczególności w butlach.
• Jeśli sprężarki i oleje sprężarkowe mają zostać usunięte, należy upewnić się, że zostały one spuszczone do dopuszczalnego poziomu, tak aby mieć pewność, że w środku smarnym nie pozostał łatwopalny czynnik chłodniczy. Proces opróżniania należy przeprowadzić przed zwrotem sprężarki do dostawcy. W celu przyspieszenia tego procesu należy stosować wyłącznie ogrzewanie elektryczne korpusu sprężarki. Spuszczanie oleju z układu musi odbywać się w bezpieczny sposób.

Kompetencje personelu serwisowego

General

• W przypadku kontaktu z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi wymagane jest specjalne szkolenie, oprócz zwykłych procedur naprawy urządzeń chłodniczych.
  W wielu krajach szkolenie to jest prowadzone przez krajowe organizacje szkoleniowe, które są akredytowane do nauczania odpowiednich krajowych standardów kompetencji, które mogą być określone poprzez prawo.
• Ukończone szkolenie musi zostać udokumentowane certyfikatem.

Szkolenie

Szkolenie powinno składać się z następujących tematów:

• Informacja na temat potencjalnego wybuchu łatwopalnych środków chłodzących, które mogą tworzyć zagrożenie, jeśli są manipulowane bez ostrożności.
• Informacja na temat możliwych źródeł zapłonu, także takich, które nie są oczywiste, jak

POLSKI

zapalniczki, przetącznik światła, odkurzacze lub grzejniki elektryczne.

• Informacje na temat różnych konceptów bezpieczeństwa:
• Bez wentylacji - (zob. klauzula GG.2) Bezpieczeństwo urządzenia nie zależy od wentylacji obudowy. Wyłączanie urządzenia lub otwieranie obudowanie ma żadnego znaczącego efektu ad. bezpieczeństwa. Niezależnie, jest możliwe, że będą się akumulować przecieki środka chłodzącego wewnątrz urządzenia i że może się wytworzyć atmosfera zapłonowa podczas otwierania obudowy.
• Wentylowana obudowa - (patrz punkt GG.4) Bezpieczeństwo aparatury zależy od wentylacji obudowy. Wyłączenie urządzenia lub otwarcie obudowy znacząco wpływa na bezpieczeństwo. Przed użyciem urządzenia upewnij się, że zapewniona jest wystarczająca wentylacja.
• Wentylowane pomieszczenie - (patrz punkt GG.5) Bezpieczeństwo urządzenia zależy od wentylacji pomieszczenia. Wyłączanie urządzenia lub otwieranie obudowy nie ma żadnego znaczącego efektu ad. bezpieczeństwa. Wentylacja pomieszczeń nie może być przerywana na czas prac naprawczych. Informacje na temat koncepcji uszczelnionych komponentów i szczelnych obudów zgodnie z IEC60079-15: 2010.
• Informacje na temat poprawnego postępowania podczas pracy.

Podczas pracy

• Upewnij się, że zabudowana powierzchnia jest wystarczająca do napełnienia czynnikiem chłodniczym lub że kanał wentylacyjny jest prawidłowo zmontowany.
• Podłącz przewody i wykonaj test szczelności przed napełnieniem czynnikiem chłodniczym.
• Zabezpiecz urządzenie ubezpieczające przed uruchomieniem go.

Konserwacja

• Sprzęt przenośny należy naprawiać na zewnątrz lub w warsztacie specjalnie wyposażonym do konserwacji urządzeń z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi.
• Upewnij się, że w miejscu naprawy jest odpowiednia wentylacja.10
• Miej na uwadze złą pracę urządzenia może odnosić się do utraty środka chłodzącego i możliwy przeciek środka mrożącego.
• Rozładuj kondensatory w sposób niepowodujący iskrzenia. Standardowa procedura zwarcia zacisków kondensatora zwykle powoduje iskrzenie.
• Ostrożnie należy ponownie zmontować zamknięte obudowy. Jeśli uszczelki są zużyte, wymień je.
• Zabezpiecz urządzenie ubezpieczające przed uruchomieniem go.

Naprawa

• Sprzęt przenośny należy naprawiać na zewnątrz lub w warsztacie specjalnie wyposażonym do konserwacji urządzeń z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi.

• Upewnij się, że w miejscu naprawy jest odpowiednia wentylacja.

• Miej na uwadze złą pracę urządzenia może odnosić się do utraty środka chłodzącego i możliwy przeciek środka mrożącego.

• Rozładuj kondensatory w sposób niepowodujący iskrzenia.
• Gdy wymagane jest lutowanie, należy wykonać następujące procedury we właściwej kolejności:
• Wyjąć czynnik chłodzący. Jeśli przepisy krajowe nie wymagają odzysku, spuść czynnik chłodniczy na zewnątrz. Uważaj, aby spuszczony płyn chłodzący nie stanowit zagrożenia. W przypadku wątpliwości, jedna osoba powinna dogłądać wyjścia. Należy zachować szczególną ostrożność, aby spuszczania czynnika chłodniczy nie przedostat się ponownie do budynku.
• Opróżnij obieg czynnika chtodniczego.
• Przedmuchać obieg czynnika chłodniczego azotem przez 5 min.
• Ewakuuj ponownie.
• Usuń części, które mają być wymienione, przez cięcie, a nie przez płomień.
• Podczas procesu lutowania przedmuchać miejsce lutowania azotem.
• Przed napetnieniem czynnikiem chłodniczym wykonaj test szczelności.
• Ostrożnie należy ponownie zmontować zamknięte obudowy. Jeśli uszczelki są zużyte, wymień je.
• Zabezpiecz urządzenie ubezpieczające przed uruchomieniem go.

Demontaż

• Jeżeli wyłączenie urządzenia z eksploatacji ma wpływ na bezpieczeństwo, czynnik chłodniczy musi zostać usunięty przed wyłączeniem z eksploatacji.
• Upewnij się, że jest wystarczająca wentylacja w okół urządzenia.
• Miej na uwadze złą pracę urządzenia może odnosić się do utraty środka chłodzącego i możliwy przeciek środka mrożącego.
• Rozładuj kondensatory w sposób niepowodujący iskrzenia.
• Wyjąć czynnik chłodzący. Jeśli przepisy krajowe nie wymagają odzysku, spuść czynnik chłodniczy na zewnątrz. Uważaj, aby spuszczony płyn chłodzący nie stanowit zagrożenia. W przypadku wątpliwości, jedna osoba powinna dogłądać wyjścia. Należy zachować szczególną ostrożność, aby spuszczania czynnika chłodniczy nie przedostał się ponownie do budynku.

- Opróżnianie obiegu czynnika chłodniczego.

- Przedmuchać obieg czynnika chłodniczego azotem przez 5 min.

- Ewakuuj ponownie.

- Napetnić azotem do ciśnienia atmosferycznego.

- Umieść etykietę na urządzeniu informującą, że czynnik chłodniczy został usunięty.

Usuwanie

- Upewnij się o odpowiedniej wentylacji na miejscu pracy.

POLSKI

• Wyjąć czynnik chłodzący. Jeśli przepisy krajowe nie wymagają odzysku, spuść czynnik chłodniczy na zewnątrz. Uważaj, aby spuszczony płyn chłodzący nie stanowit zagrożenia.
  W przypadku wątpliwości, jedna osoba powinna dogłądać wyjścia. Należy zachować szczególną ostrożność, aby spuszczania czynnika chłodniczy nie przedostał się ponownie do budynku.
• Opróżnianie obiegu czynnika chtodniczego.
• Przedmuchać obieg czynnika chłodniczego azotem przez 5 min. Ewakuuj ponownie.
• Wyłącz kompresor i spuść olej.
• Transport, znakowanie i przechowywanie urządzeń wykorzystujących łatwopalne czynniki chłodnicze Transport urządzeń zawierających łatwopalne czynniki chłodnicze
• Należy zauważyć, że mogą istnieć dodatkowe przepisy transportowe dotyczące sprzętu zawierającego łatwopalny gaz. Maksymalna ilość sprzętu lub konfiguracja sprzętu, które mogą być przewożone razem, będzie określona przez obowiązujące przepisy transportowe.

Oznaczenia sprzętu za pomocą tablic

• Oznaczenia dotyczące podobnych urządzeń używanych w miejscu pracy podlegają zasadniczo lokalnym przepisom i określają minimalne wymagania dotyczące umieszczania znaków bezpieczeństwa i/lub zdrowia w miejscu pracy.
  Wszystkie wymagane znaki muszą być utrzymywane, a pracodawcy muszą zapewnić pracownikom odpowiednie i wystarczające instrukcje i szkolenia w zakresie znaczenia odpowiednich znaków bezpieczeństwa i działań, które należy podjąć w związku z takimi znakami.
• Skuteczność liczby znaków nie należy zmniejszać, umieszczając razem zbyt wiele znaków. Stosowane piktogramy powinny być jak najprostsze i zawierać tylko istotne szczegóty. Utylizacja urządzeń wykorzystujących łatwopalne czynniki chłodnicze
• Zapoznaj się z przepisami krajowymi.

Przechowywanie sprzętu/urządzeń

• Sprzęt należy przechowywać zgodnie z instrukcjami wskazanymi przez Cecotec. Przechowywanie sprzętu opakowanego (niesprzedanego)
  Zabezpieczenie opakowania do przechowywania musi być tak skonstruowane, aby mechaniczne uszkodzenie sprzętu znajdującego się w opakowaniu nie spowodowało wycieku ładunku czynnika chłodniczego.
• Maksymalna liczba jednostek, które można przechowywać razem, zostanie określona przez lokalne przepisy.

6. DANE TECHNICZNE

Referencje produktu: 08315

Produkt: 08314_BigDry 8000 Expert Connected

Napięcie znamionowa: 220-240 V

Częstotliwość: 50 Hz

Moc: 580W

Częstotliwość: 2,4GHz

Potencja: 20 Db

Wydajność osuszania: 30L / 24hs

Czynnik chłodniczy / wsad: R290/90Gr

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie (ssanie): 1,0 MPa

Maksymalne dopuszczalne ciśnienie (roztadowanie): 2,6 MPa

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętu gospodarstwa domowego i / lub odpowiednich

baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS TECHNICZNY

Cecotec odpowie użytkownikowi lub konsumentowi końcowemu za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach i terminach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

POLSKI

9. COPYRIGHT

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być w całości ani w części reprodukowana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przekazywana lub rozpowszechniana w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, fotokopiowany, nagrywany lub podobny) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, SL

10. UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE.

Niniejszym Cecotec Innovaciones oświadcza, że ten osuszacz powietrza, model 08315_BigDry 10000 Expert Connected jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE w sprawie urządzeń radio elektrycznych.

Petny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

1. ČÁSTI A SLOŽENÍ

Obr.1