CAR KIT GENIUS - Handsfree set voor auto MR HANDSFREE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Handsfree-kit voor auto
Merk	MR HANDSFREE
Model	CAR KIT GENIUS
Voeding	12 V DC, via sigarettenaansteker of directe aansluiting op accu
Zekering	1,5 A, vervangbaar
Belangrijkste functies	Full-duplex communicatie, Mute-functie, telefoon opladen, LED-scherm, antidiefstalsysteem
Microfoon	Externe microfoon met gevoeligheidsinstelling, kabel minimaal 75 cm
Telefooncompatibiliteit	Speciale connector voor elk merk (Nokia, Ericsson, etc.)
Mute-functie	Bevat een bruine draad om het geluid van de autoradio tijdens een gesprek te dempen
Montage	Houder met universele beugel, bevestiging met schroeven of plakband
Onderhoud	Niet blootstellen aan vocht, stroomkabel loskoppelen bij niet-gebruik
Veiligheid	Airbags niet hinderen, stabiele installatie en bereikbaar voor bestuurder
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangbare zekering, verwisselbare kabels, speciale connector apart verkrijgbaar

Veelgestelde vragen - CAR KIT GENIUS MR HANDSFREE

Hoe installeer ik de handsfree-kit in mijn auto?

Bevestig de universele beugel op een bereikbare plaats, dicht bij de middenconsole. Gebruik het meegeleverde plakband of de schroeven. Zorg ervoor dat u de airbags niet blokkeert. Sluit vervolgens de stroom aan via de sigarettenaansteker of rechtstreeks op de accu.

Wat te doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de sigarettenaansteker werkt en of de stekker goed is ingedrukt. Controleer de zekering van 1,5 A in de adapter: als deze is doorgebrand, vervang deze dan. Maak ook de contacten schoon.

Hoe gebruik ik de Mute-functie met de autoradio?

Sluit de bruine draad van de kit aan op de Mute-draad van de autoradio. Sommige autoradio's vereisen een extra instelling om de functie te activeren. Raadpleeg de handleiding van uw autoradio.

Waarom hoort de ander mij niet?

Controleer of de microfoon goed is aangesloten en of de kabel niet beschadigd is. Zorg ervoor dat de microfoon naar u is gericht en niet naar de hoofdeenheid. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een servicecentrum.

Hoe maak ik de hoofdeenheid los van de houder?

Druk tegelijkertijd op de twee zijknoppen om de hoofdeenheid te ontgrendelen en te verwijderen. Dit antidiefstal systeem maakt het mogelijk de elektronica mee te nemen.

Kan ik de kit met elke telefoon gebruiken?

Ja, dankzij een speciale connector aangepast aan elk merk (Nokia, Ericsson, etc.). Deze connector is apart te bestellen bij uw leverancier.

Hoe stel ik het volume in?

Gebruik de volumeregeling van uw mobiele telefoon tijdens een gesprek. De kit heeft geen onafhankelijke volumeregeling.

Wat te doen bij hoogfrequent geluid op de autoradio?

Plaats de kit op minstens 20 cm afstand van de autoradio. Dit geluid wordt veroorzaakt door onvoldoende bescherming tegen radiostoring.

Laadt de kit de telefoon op?

Ja, wanneer de kit is ingeschakeld en de telefoon is aangesloten via de juiste connector, is de oplaadfunctie actief. Zorg ervoor dat u de telefoon als laatste aansluit.

Hoe onderhoud ik de handsfree-kit?

Vermijd vocht en koppel de stroomkabel altijd los bij niet-gebruik. Maak de contacten indien nodig schoon. Vervang de zekering indien nodig.

GEBRUIKSAANWIJZING CAR KIT GENIUS MR HANDSFREE

Beste eigenaar van de mr Handsfree Genius,

Gefeliciteerd met de aankoop van een van de meest gesofisticeerde en gemakkelijk te hanteren car kits! Dlt modelbiedt u de hoogste kwaliteit op het gebied van full-duplex voice communication. Nu kan u in alle veiligheid en zonder ongemakken vanuit uw wagon Telefoneren.

1. Hoofdeenheid met ingebouwde luidspreker.
2. LED voor de weergave van de TALK-mode.
3. Toetsen om de hoofdeenheid los te makev van de houder.
4. Houder voor de mobiele telefoon.
5. Toets om de armen van de houder los te make.
6. Houder van de hoofdeenheid.
7. Microfoonaansluiting.
8. Stroomadapter voor sigareanaanseker:

8.1. Krulsnoer.

8.2. Verwijderbare zekering.

1. LED indicator van de stroomadapter.
2. Bevestigingsbeugel.
3. Lange schroeven (15 mm) om de houder van de hoofdeenheid aan het dashboard van uw wagen te bevestigen.
4. Microfoon.
5. Toets voor de microfoongevoeligheid.
6. Clips voor de geleiding van de microfoonkabel.
7. Adapter voor verbinding met de stroomvoorziening van de wagen en de "Mute"-draad van de autoradio.
8. Contact clips voor het verbinden van de draden.
9. Connector om de mobiele telegram met de hoofdeenheid te verbinden (niet inbegren).
10. Schroevendraaier.

INSTALLATIE

HET MONTEREN VAN MR HANDSFREE GENIUS

• Kies deplaats waar u de hoofdeenheid van de Genius wilt aanbren-gen. Dezeplaats要去 binnen handbereik zijn, duidelijk zichtaar voor het display van de telefoon en veilig genoeg bij een onceval en voor de werkking van airbags. Het toestel mag in geen geval de bestuurder verhinderen de wagen te beheersen of te bedieren.
• Het monteren van de hoofdeenheid van de Genius (dit is ook de telefoonhouser) gebeurt het best door bruuk te makeen van een bevestigingsbeugel. De hoofdeenheid van de Genius dient verwijderd te worden van de houser. Deze houser is al vastgeschroefd aan de universele bevestigingsbeugel.

Nederlands

2

INSTALLATIE

Montage van de hoofdeenheid van de Genius

De hoofdeenheid van de Genius kan op twee manieren gemonteerd worden:

A. U kan de universele bevestigingsbeugel monteren met behulp van de bijgeleverde schroeven, of:
B. - Verwijder de universe bevestigingsbeugel van de houder van de hoofdeenheid door de 6 schroeven los te schroeven.
- Schroef de houder van de hoofdeenheid vast op het dashboard of op een beugel ontworpen voor uw type van wagen.

Installeren van de universe bevestigingsbeugel

In de meeste wagens worden de universele bevestigingsbeugel aan de rechterkant van de console met de versnellingspook geplaatst. Zorg ervoor dat de bevestigingsbeugel geen airbags blokkeert!

1. Zoek een locatie in uw wagen (dicht bij de console met de versnellingspook) waar de bevestigingsbeugel past en waar deze gemakkelijk te gebruiken is.
2. Zorg ervoor dat de plaat in uw wagen waar u de mr Handsfree Genius wilt installereren stofvrij en schoon is. Verwijder bescherming van het plankband op de bevestigingsbeugel.
3. Plaats het bovenste gedeelte van de bevestigingsbeugel, met het plakband, over de rand van de console. Plaats het onderste gedeelte van de bevestigingsbeugel, met de hoek, onder de rand van de console.
4. Duw beiden delen van de bevestigingsbeugel samen tot het oppervlak van het bovenste gedeelte zich in een horizontale positie befindt. Plaats de schroef in het geschikte gaatje. Draai de schroef vast. Plaats het bigesloten dopje op de moer.
5. U heb't nu uw universele bevestigingsbeugel succesvol geinstalleerd.

Nederlands 3

Het verbinden van de elektrische draden voor stroom- en "Mute"-functie

A. Indien u de sigarenaansteker met het gekralde snoer wenst te gebruiken, dient u deze plug in de stekker van de sigarenaansteker te steken.

B. U kan het gekruldene snoer van de sigareaansteker verwisselen met het gladde snoer. Op deze manier kan u de kabels gemakkelijk verbergenen de "Mute"-functies van uw autoradio gebruiken. Deze "Mute"-functie要去 overeenstemmen met de standard:

• Schroef de 4 schroeven op de houder van de hoofdeenheid los.
  Maak het gekrulde snoer los en steek het gladde snoer in de stekker.

• Schroef de bevestigingsplaattering op de houder van de hoofdeenheid.
• Verbind de kabels van het snoer met de radio door gebruik te makeen van de bijgeleverde kabelconnectoren.

Opmerking: We raden u aan de +kabel te verbinden met de continue stroomvoorziening. Dit maakt het mogelijk uw car kit ook te gebruiken als de motor van uw voertuig uitgeschakeld is. Om te voorkomen dat de accu van uw wagon leeg raakt, raden we u aan uw mobiele telefoonuit uw car kit te halen als u uw wagon verlaat.

• De draden zijn elk voorzien van een kleur. U vindt ze terug in Tabel 1. Elke draad zou verbonden要去en worden met het correspondende item in kolom B.

Nederlandsl

4

Tabel 1.

A	B
Rode draad	Het + voltage van de stroomvoorziening van de wagen.
Zwarte draad	De negatieve GND-verbinding.
Bruine draad	Wordt gezruikt voor de “Mute”- functie van uw autoradio en worden verbonden met de autoradio.

Waarschuwing: Verbind enkel met een negatief geaard elektrisch systeme en een +12 Volt stroomsysteme.

MICROFOONAANSLUITING

• Voor een optimale werkung moet de microfoon op minstens 75 cm van de hoofdeenheid van de Genius en op ca. 40-50 cm van de mond van de bestuurder aangebracht zich. Vergewis u ervan dat de microfoon maar de bestuurder toe gericht is en Niet waar de hoofdeenheid van de Genius.
• Plaats de microloon op de juiste locatie met behulp van Velcro.
• Gebruik de bijgevoegde clips om de microfoonkabel te geleiden.
• Steek de plug van de microfoon in de stekker van de houder van de Genius hoofdeenheid.
• Standaard staat de toets op de microfoon in 'OUT'-positie (niet ingedrukt). Slechts voor enkele telefoons is hetoodzakelijk deze toets in 'ON'-positie teplaatsen.

AANPASSEN VAN DE TELEFOONHOUDER

• Draai de große schroef in het midden van de hoofdeenheid waar links om bewegingen möglich te make.
• Plaats de houder van de hoofdeenheid in de gewenste positie.

Nederlands 5

• Draai de große schroef waar rechts om de houder van de hoofdeenheid vast te makein in de gewenste positie.

Waarschuwing: Verplaats de hoofdeenheid zich zonder de große schroef los te draaien. Dit zal de fixatierrubber aan de binnenkant beschadigen.

EEN CONNECTOR VERBINDEN AAN DE HOOFDEENHEID VAN DE GENIUS

• Verwieder de hoofdeenheid van de Genius UIT de houder.
• Verbind de connector van de Genius met de hoofdeenheid van de Genius.
• Plaats de hoofdeenheid van de Geniustering op de houder.

HOE DE UNIVERSELE HOUDER GEBRUIKEN?

Maak de armen van de houder van de hoofdeenheid van de Genius los door op de toetsussen de armen te drukken.
- Plaats uw telefoonCUSSEN de armen.
- Sluit de armen zodate ze uw telefoon vastklemmen en deze dus nicht kan vallen.
- Neem de telegramuuit de houder zonder de armen los te makeen door de telefoon waar de bovenzijde te schuiven.
- Om de telegram terug:tussen de armen van de Genius te bevestigen, schuift u deze er terug:tussen vanaf de bovenzijde.
U dient de armen slechts 1 maal aan de grotte van uw telefoon aan te passen.

DE TELEFOON VERBINDEN MET DE CONNECTORKABEL

• Activeer de stroomvoorziening maar de Genius door de motor te starten en de sigarenplug te verbinden (indien van toepassing).
• Verbind de connector van de Genius met uw mobiele telefon nadat de stroomvoorziening geactiveerd werden.
• De laadfunctie is nu actief (indien van toepassing).

Belangrijk:

Tijdens de installmentie dient u er steeds voor te zorgen dat de stroom-kabel in de stekker van de sigareanaanseker steekt en dat de stroom aanstaat alvorens uw mobiele telefooan aan te sluiten. De aansluiting van uw mobiele telefooen moet ALTIJD de LAATSTE stap zijn van de volledige mr Handsfree installmentie.

HOE HET ANTI-DIEFSTAL SYSTEEM GEBRUIKEN?

De hoofdeenheid van de Genius kan losgemaakt worden van de houder. Wanneer u de twee toetsen tegelijkkertijd indrukt, kan de hoofdeenheid van de Genius uit de houder genommen worden. Op deze manier kutu alle belangrijke elektronica verwijderen en diefstal vermijden.

BELANGRIJKI

Lees altijd zorgvuldig het hoofdstuk 'VERHELPEN VAN PROBLEMEN'.
- U kurz de speciale connector voor uw mr Handsfree per post ofrechtstreeks bij uwplaatselijke leverancier bestellen.

Nederlands

• Dankzij de speciale connector, die afzonderlijk besteld kan worden voor elk type mobiele telefoon (Nokia, Ericsson etc.), is uw mr Handsfree Genius voor elk type van mobiele telefoon geschikt.

• Steek de stroomkabel van uw mr Handsfree in de stekker van de sigarenaansteker van uw auto om uw mr Handsfree aan te zetten. Bij verschillende merken van auto's moet de motor van de wagen gestart worden voor de sigarenaansteker geactiveerd worden.
• De LED indicator van de sigarenaanstekerlicht op.
• Om uit te zetten dient u enkel de stroomkabel uit de sigarenaansteker te verwijderen.

Wanner de ingebouwde kabel gebruikt worden, en aangesloten is op de continu stroom, staat de Genius.altijd aan.

HET BEANTWOORDEN VAN EEN OPROEP

• Beantwoord inkomende oproepen zoals u dat normal met uw mobiele telefoon doet. Voor de meeste telefoons is het möglichk de 'auto answer' functie aan te schakelen. In dit geval beantwoordt uw telefon de oproep automatisch.
• U kunt het gesprek nu starten door in de microfoon te spreken.
• Pas het geluidsniveau aan door middel van het contrôlepanel op uw mobiele telefoon.

HET TELEFONEREN

Vorm een telefoonnummer Zoals u dat met uw mobiele telefoon gewend bent.
- Als u verbinding krijgt,(Intt u het gesprek beginnen door in de richting van de microfoon te praten.

Aan het einde van een gesprek verbreekt u de verbinding zoals u dat normal doet met uw mobiele telefoon.

HOE VOICE DIALING' GEBRUIKEN?

Als uw telefon de 'Voice Dialing' functie ondersteunt, kan u na het activeren van deze functie, de naam van de person die u wilt bellen, uitspreken.

Nederlands 7

VERHELPEN VAN PROBLEMEN

Probleem	Reden	Oplossing
Het toestel laadt Niet op, u hoor uw oproeper Niet, uw oproeper hoor u Niet en de "Mute"-functie werkt Niet.	Er is een slechte verbing ding tussen de hoofdeen-heid en de houder.	U dient de hoofdeenheid van de houder te verwijderen en deze terug aan te sluiten. Als de verbinding goed gebeurt, hoor u een "klik".
Er is soms een geluid met hoge frequentie hoor-baar op uw auto-radio.	Het is möglichk dat uw autoradio Niet voldoende bescherming heeft gegen radiofrequentie verrorming.	Plaats de mr Handsfree Ge-nius op minstens 20 cm van de autoradio.
Mr Handsfree Ge-nius werkert Niet. Groene LED van de sigarenplug brandt Niet.	• Stekker voor sigareaan-steker is beschadigd. • Geen contact tussen stroomadapter en de stek-ker voor sigareaansteker. • 1,5A zekering in de stroom-adapter is verbrand. • Stroomadapter is bescha-digd.	• Controller of de sigaren-aansteker normala functioneert. • Maak het contact van de stekker voor de sigaren-aansteker en van de stroom-adapter schoon. • Vervang de zekering. U dient eerst de dop van de zekeringhouser aan beneden te duwen voor-dat u draait. De afbeel-ding (p. 9) toont de richting waarin de dop van de hou-der gedraaid要去 worden bij installmentie. • Als deze oplossingen nicht helpen, neemt u best contact op met een service center.
Mr Handsfree Ge-nius werkert Niet. Het is verbonden met de autoradio via de extra adapter. De auto-radio werkt.	• Geen contact tussen de dra-den. • De draden van de autora-dio zijn smaller dan nodig (met kruissectie kleiner dan 0,75mm2). • 1,5A zekering in de stroom-adapter is verbrand.	• Controller de contacten van de verbindingen. • Gebruik voor de verbinding contact clips die overeen-komen met de standard van uw voertuig of een ander gebruiktype van ver-binding. • Vervang de zekering.

Nederlands 8

Uw oproeper hoor u Niet.	• De microfoon is Niet meer verbonden. • Het snoer van de micro-foon is beschadigd.	• Controller en de microfoon en de microfoon-aansluiting van de houder van de hoofd-eenheid. • Neem contact op met uw service center.
Uw mobiele tele-foon is verbonden met de mr Hands-free Genius, maar het werkt Niet.	De contactjes van de telefoon of de connector zijn vuil.	Maak de contactjes van de telefoon en de connector schoon.
Mr Handsfree Ge-nius is verbonden met de autoradio, maar de “Mute”-functie werkt Nietijdens de oproep.	Bijkomende instelleningen die-nen geactiveerd te worden voor de “Mute”-functie van de autoradio.	Controller en handlei-ding van uw autoradio en activeer de nodige instelleningen.

ONDERHOUD

Gelieve de volgende TIPS ter harte te nemen om uw mr Handsfree in optimale toestand te houden:

Stel de apparatuur nicht bloot aan vocht.
Trek de stroomkabel altijd UIT als u uw car kit Niet gebruikt.

mr Handsfree wenst u een aangename en veilige rit toe!

Nederlands 9

TABLE DES MATIÈRES

QUE CONTIENT LE MR HANDSFREE GENIUS? 2

INSTALLATION 2

FONCTIONNEMENT DU MR HANDSFREE GENIUS. 7

RÉSoudRE DES PROBLEMES 8

ENTRETIEN. 9

Cher proprietaire du mr Handsfree Genius,