KH 980 ALL-PURPOSE BATTERY CHARGER - Batterijlader TRONIC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH 980 ALL-PURPOSE BATTERY CHARGER TRONIC

Gebruiksdoel 10
Inhoud van het pakket 10
Apparaatbeschrijving 10
Technische gegevens 10
Veiligheidsvoorschriften 10
Omgang met oplaadbare accu's 11
Ingebruikname 11
Accu's opladen 12
Gemiddelde oplaadtijden 13
Berekening van de oplaadtijd 13
Automatische oplaadcontrol/druppelladen 13
14
Schoonmaken 14
Milieurrichtlijnen 14
Garantie & service 15
Importeur 15

Bewaar deze handleiding voor toekomstige vragen - en geef deze mee wonneer u het apparaat overdoet aan iemand anders!

Gebruiksdoel

De universele acculader is uitsluitend bestemd:

• voor het opladen van oplaadbare Ni-Cd- en Ni-MH-accu's van het formaat AAA/AA/C/D en 9 V-blok.
• voor het opladen van snel en Niet snel opladende accu's.
• voor私下, Niet-commercialieel gebruik.

Inhoud van het pakket

• Universe acculader KH 980
• Gebruiksaanwijizing

Apparaatbeschrijving

Oplaadvakken voor 9 V-blok (oplaadvakken 5 en 6; Zie uivvouwagina)
2 Oplaadvakken voor type AAA/AA/C/D (oplaadvakken 1 tot en met 4; Zieuitvouwagina)
3 LED's

Technische gegevens

Ingangsspanning: AC 100-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen: 25 W
Beveiligingsklasse: II / 回
Oplaadstroom:
6 x 330 mA (AAA type)
6 × 1000 ~mA (AA type)
4 × 1000 ~mA (C of D type)
2 × 60 ~mA (9 V-blok)

Brandgevaar!

Plaats de universe acculader Niet:

• opplaatsen die blootstaan aanrechtstreeks zonlicht. Anders kan de universele acculader oververhit raken en onherstelbaar beschadigd raken.
• in de directe nabijheid van warmtebronnen. Daartoe horen bijv. kachels, ventilatiekachels en dergelijkke apparaten alsmede ventilatieopeningen van andere elektrische apparaten. Anders kan de universele acculader onherstelbaar beschadigd raken.
• in vochtige omgevingen of in de buurt van water. Anders kan er vocht binnendringen in de universele acculader. Er bestaat dan gevaar voor een elektrische schok en brand!
  Laad uitsluitend oplaadbare accu's van de typen "Ni-Cd" en "Ni-MH" op. Laad nooit accu's van andere typen of Niet-oplaadbare batterijen op. Deze zichniet geschikt voor opladen. Niet voor opladen geschikte accu's kunnen oververhit raken en exploderen. De universele acculader en de ingebrachte accu's kunnen onherstelbaar beschadigd raken. Er bestaat letselgevaar!

Gevaar door stroomschokken!

Plaats de universe acculader Niet:

• in de onmiddelijkne nabijheid van water, bijv. bij een badkuip of een zwembad. Als er water in de universele acculader komt, kan het apparaat onherstelbaar beschadigd raken.
• Haal voorafgaand aan het schoonmaken van de universele acculader het netsnoeruit het stopcontact. Zo voorkomt u een elektrische schok. Mocht er ondanks alle voorzorgsmaatregelen water/vocht in de universele acculader binnendringen, haal dan meteen het netstekkeruit het stopcontact.

Let Selgevaar!

Berg accu's altiqd buiten bereik van kinderen op! Het gevaar bestaat dat kinderen accu's inslikken! Vanwege de giftige stoffen in de accu's bestaat er levensgevaar!
- Laat de universele acculader tijdens het opladen van accu's nooit zonder toezicht.
- De accu's kunnen bij het opladen heet worden. Raak hete accu's nooit aan! Anders bestaat er verbrandingsgevaar! Haal waarom na het opladen eerst het netsnoer van de universele acculder uit het stopcontact. Laat de accu'servolgens afkoelen voordat u ze uit de universele acculader haalt.
- Wonneer het netsnoer defect is, maar u het onmiddelijk verrangen door een servicepartner, om risico's te voorkomen.
- De universele acculader bevat geen onderdelen die door de gebruiker{kunnen worden onderhonden of gerepareerd. Als de behuizing van de universele acculader wordt ge-opend, vervalt de garantie! Wend u voor eventuele reparaties tot een van onsze servicepartners in uw omgeving.
- Voor schade door het openen van de behuizing, reparatiepogingen door Niet gekwalificeerd vakpersoneel of Niet in overeenstemming met de bestemming zijnd gebruik van de universele acculader worden geen aansprakelijkheid aanvaard!
- Met name bij oude accu's kan er accuzuuruit de accu lekken. Verwijder waarom alle accu's wonneer u de universele acculader langere tijd Niet gebruikt. Zo beschermt u de universele acculader gegen schade door lekkend accuzuur.
- Laat het apparaat Niet gebruiken door Personen (met inbegrip van kinderen) die vanwege hun fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of door een gebrek aan ervaring en kennis het apparaat maybeik Niet op veilige wijze+kennen gebruiken, wanner ze Niet onder toezicht staan of nied tevoren zich geinstrueerd.

• Geef kinderen uitleg over het apparaat en de hiermee verbonden gevaren, zodat ze Niet met het apparaat spelen.

Omgang met oplaadbare accu's

• Gebruik geen beschadigde (gecorrodeerde) accu's.
• Wanneer accu's lekken, vermijd dan contact met de huid. Dat resulteert in irritatie van de huid.
• Als een accu in de universele acculader is gaanlekken, maak het apparaat dan schoon met eendroge doeck. Draag hierbij handschoenen!

Ingebruikname

• Controller voorafgaand aan de ingebruikname de inhoud van het pakket op volledigkeit en eventuele zichbare beschadigingen.
• Plaats de universele acculader op een ondergrond die vlak, waterpas, krasbestendig en anti-slip is.

① Opmerking:

dit apparatusaatuitgerust met rubberen antislipvoetes.Aangezien meubeloppervlakken van verschillende materialen zijn gemaakt en met de meest uiteenlopende onderhoudsmiddelen wordenbehandeld,kan het Niet volledig uitgeslootenworden,dat een aantal van deze stoffen ingredientenbevatten, die de rubberen voetjes aantasten enweek maken. Leg indien nodig een antislip onderlaagonderde voetjes van het apparatusaat.

• Vergelijk de technische gegevens met die van uw stroomnet. Als de gegevens overeenkomen, sluit u het netsnoer aan op een stopcontact. De LED's knipperen drie keer geel. De universele ac-culader is nu gebruiksklaar.

Accu's opladen

Gevaar!

Laad uitsluitend oplaadbare accu's van de typen "Ni-Cd" en "Ni-MH" op. Laad nooit accu's van andere typen of Niet-oplaadbare batterijen op. Deze zichn Niet geschikt voor opladen. Anders kannen de universele acculader en de geplaatste accu's/batterijen onherstelbaar beschadigd raken. Er bestaat brand- en explosiegevaar!

① Opmerking:

Zorg dat u de accu's met de juiste stand van de po- len in de oplaadvakken plaats. Anders worden de accu's Niet opgeladen.

• Plaats de accu's in de oplaadvakken.
• Druk de accu's van het type 9 V-blok in de oplaadvakken tot ze hoorbaar vastklikken.

Er können 1-8 accu's afzonderlijk worden opgeladen:

• 4 x type C of type D in de oplaadvakken 1 tot en met 4, met daarnaast 2 x type 9 Volt-blok in de oplaadvakken 5 en 6, of
• 6 × type AA of AAA in de oplaadvakken 1 tot en met 4, met daarnaast
• 2 × type 9 Volt-blok in de oplaadvakken 5 en 6.
• Het opladen begint. De universele acculader heeft een LED voor elk compartment in het opplaadvak. De LED's van de oplaadvakken geven de laadtoestand van de afzonderlijke accu's aan.

• Gedurende de eerste 5 seconden voert de universele acculader een capaciteitsneltest ui:

• De LED van het laadvak brandt oranje: capaciteit zusammen 20% - 80% .

• De LED van het laadvak brandt rood: capaciteit minder dan 20% .
• De LED van het laadvak brandt groen: capaciteit meer dan 80% .

Als de capacité van de accu's is vastgesteld, begint het opladen.

De verschillende indications haben de volgende be-tekenissen:

De LED knippert afwisseled rood en groen: De accu's worden max. 10 minuten ontladen. (Refreshfungtie)

De LED knippert groen: de accu's worden door impulslading ca. 3 minutes lang met een gereduceerde oplaadstroom opgeladen.

De LED brandt continu rood: De accu's worden opgeladen.

De LED brandt continu groen:
De accu's zijn volledig opgeladen.

De LED knippert rood:
De ingebrachte accu's zich nicht correct in het oplaadvak geplaatst of zich defect.

① Opmerking:

Als in de buitenste oplaadvakken type C of D wordt opgeladen, worden de bedriftstoestand door de binnenste LED weergegeven.

Waarschuwing!

De accu's kunnen bij het opladen heet worden. Raak hete accu's nooit aan! Er bestaat verbrandingsgevaar!

Haal het netsnoer van de universele acculaderuit het stopcontact en LAST de accu's afkoelen.

Daarna kurz u de opgeladen accu'suit de universele acculader halen.

Gemiddelde oplaadtijden

De oplaadduur hangt af van type, ouderdom en restlading van de accu's. De gemiddelde oplaad-tijden vindt u in de volgende tabel. De genoemdetijden zich slechts richttiiden.

Accu's type AAA
Capaciteit	Ni-MH	Ni-Cd
900 mAh	245 min	-
300 mAh	-	80 min

Accu's type AA
Capaciteit	Ni-MH	Ni-Cd
2500 mAh	225 min	-
800 mAh	-	70 min

Accu's type C
Capaciteit	Ni-MH	Ni-Cd
4000 mAh	360 min	-
1800 mAh	-	160 min

Accu's type D
Capaciteit	Ni-MH	Ni-Cd
4500 mAh	400 min	-
1800 mAh	-	160 min

Accu's type 9 V-blok
Capaciteit	Ni-MH	Ni-Cd
200 mAh	280 min	-
100 mAh	-	140 min

Berekening van de oploadtijd

Oplaadtijd (min.) =

Capaciteit van de accu (mAh) x 1,5 x 60

Oplaadstroom van het apparatusat (mA)

Deze universe acculader regelt de oplaadtijd voor oplaadbare batterijen van het type Ni-Cd en Ni-MH afzonderlijk. Deze regeling is gebaseerd op het -Δ U ( „minus Delta U" ) principe.

De delta staat in de wiskunde voor verschillen. "Minus Delta U" betekent in dit geval een negatif spanningsverschil.

Dit principe worden benut voor het volgende:

Als een accu met een constante stroom worden opgeladen, worden de spanning ervan steeds hoger. Als een accu vol is, bereikt de spanning een maximum en neemt deze bij een verdere stroomtoevoer weeiets af. Deze lichte spanningsafname worden door de oplaadelektronica herkend en het opladen wordenbeeindigd. De universele acculader schakelt automatismoch over op „druppelladen". Dat betekent, dat de accu's Niet longer met constante stroom worden geladen, maar met korte stroomimpulsen. Zodoende worden zelfontlading voorkommen en worden de accu's in een volledig opgeladen toestand gehoven.

Functiestoringen verhelpen

De universe acculader geeft geen functie aan

• Controller of het netsnoer correct op het stop-contact is aangesloten.
• Controller of er stroom op het stopcontact staat. Sluit daartoe een ander, werkend elektrisch apparaat aan op dit stopcontact.

De ingebrachte accu's worden nicht opgeladen

• Controller of de accu's met de juiste stand van de polen zich ingebracht.
• Controller of u accu's in de universe acculader hebte ingebracht die geschikt zijn voor opla-den. Geschikt voor opladen zijnuitsluitendoplaadbare Ni-Cd- en Ni-MH'accu's van de typen AAA/AA/C/D en 9 V-blok.
  Haal het netsnoor uit het stopcontact en LAST het apparaat afkoelen, waar dat maybeik de temperatuurbeweiliging is geactiveerd. De temperatuurbewaking zorgt voor het afbreken van de oplaadprocedure, zodra de accu een te hoge temperatuur bereikt.

Andere functiestoringen

Neem contact op met een van onsige servicepartners bij u in de buurt, indien:

• de functiestoringen nicht op de beschreiben manier können worden verholpen
• bij gebruik van de universele acculader andere functiestoringen optreden.

Schoonmaken

Maak de behuizing van de universe acculaderuitsluitend schoon met een droge doek. Gebruik bij hardnekkige vuilresten een Licht bevochtigde doek. Let erop dat bij het schoonmaken geen vocht in de universe acculader binnendringt! Maak de oplaadvakken van binnen in geen geval nat schoon. Gebruik in plaats waarvan voor het schoonmaken een schone, zachte kwast. Gebruik in geen geval schurende of chemische schoonmaakmiddelen.

Milieurichtlijnen

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderhevig aan de Europese richtlij 2002/96/EC.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrivf of via uw gemeentereiniging.

Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem ingeval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.

Batterijen

Deponeer de batterijen in geen geval bij het normale huisvuil.

Batterijen können giftige stoffen bevatten die schadelijk zijn voor het milieu. Ontdoe u waarom altiijd van de batterijen in overeenstemming met de bestande wettelijk bepalingen.

Voer alle verpaktingsmaterialen op een milieuvriendelijkme manier af.

Garantie & service

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b.de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak wilten makeen op de garantie, neem dan Telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kosteloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, Niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-bebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparations die nicht door ons geauthoriseerd servicefiliaal zich uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijk rechten worden door deze garantie Niet ingeperkt.

Kompernass Service Netherland

Tel.: [phone]

e-mail: support.nl/kompernass.com

BE Kompernass Service Belgium

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

INHALTSVERZEICHNIS

SEITE