AMILO DESKTOP LI 3420 - Desktopcomputer FUJITSU SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING AMILO DESKTOP LI 3420 FUJITSU SIEMENS

10600985329, uitgave 1 Nederlands Inhoud Nederlands 10600985329, uitgave 1 Innovatieve technologie Innovatieve technologie ... en ergonomisch design maken uw AMILO Desktop tot een gebruiksvriendelijke en betrouwbare desktop-pc. Uw apparaat is voorzien van een Microsoft Windows-besturingssysteem. Dit is al vooraf geïnstalleerd en optimaal voor u geconfigureerd. Het apparaat is meteen startklaar, als u het voor het eerst inschakelt. Uw apparaat is voorzien van de nieuwste technologie, zodat u uw computerervaring optimaal kunt toepassen.

• stroombesparende Intel CPU
• behuizing in nieuw zwart-wit design van Fujitsu Siemens Computers Met de gebruiksvriendelijke "BIOS-setup-utility" kunt u de hardware van uw apparaat besturen en uw systeem beter beschermen tegen onbevoegde toegang door de krachtige wachtwoord-eigenschappen te gebruiken. Deze gebruiksaanwijzing laat u onder meer zien hoe u uw apparaat in gebruik neemt en bedient. Meer informatie Algemene informatie over uw apparaat vindt u in de gebruiksaanwijzing "AMILO Desktop". De gedeelten van deze gebruiksaanwijzing die over software gaan, gelden voor Microsoft-producten, indien deze met uw apparaat zijn meegeleverd. Neem bij installatie van andere softwareproducten de gebruiksaanwijzingen van de fabrikant in acht. Gebruiksaanwijzing "AMILO Desktop" De gebruiksaanwijzing "AMILO Desktop" vindt u in het Windows-startmenu onder Alle programma’s Fujitsu Siemens Computers of op het internet onder "www.fujitsu-siemens.com/support". 10600985329, uitgave 1 Nederlands - 1 Belangrijke aanwijzingen Verklaring van symbolen Besteed in het bijzonder aandacht aan teksten met dit symbool. Als u deze waarschuwing niet in acht neemt, brengt u uw leven in gevaar, beschadigt u het systeem, of kan er gegevensverlies optreden. De garantie vervalt als het toestel defect raakt doordat u deze instructies niet heeft opgevolgd. duidt op belangrijke informatie voor de correcte behandeling van het toestel.

duidt op een handeling die u moet uitvoeren. duidt op een resultaat Dit lettertype duidt op ingaven die u met het toetsenbord in een programma-dialoogvenster of in een commandoregel kunt uitvoeren (bijvoorbeeld uw wachtwoord) (Naam123) of een commando om een programma te starten (start.exe) duidt op informatie die door een programma op het scherm wordt getoond, bijv.: De installatie is voltooid! duidt op "Dit lettertype"

• begrippen en teksten in een software-item, bijv.: Klik op Opslaan.
• Namen van programma’s of bestanden, bijv. Windows of setup.exe. duidt op Dit lettertype Dit lettertype

Kruisverwijzingen naar een andere paragraaf, bijv. "Veiligheidsinstructies"

• Kruisverwijzingen naar een externe bron, bijv. een webadres: Lees meer op "www.fujitsu-siemens.com"
• Namen van harde schijven, CD’s, DVD’s en betekenissen en titels van andere materialen, bijvoorbeeld: "CD/DVD Drivers & Utilities" of handboek "Veiligheid" duidt op een toets van het toetsenbord, bijv.: F10 duidt op begrippen en teksten die benadrukt worden, bijv.: Toestel niet uitschakelen 10600985329, uitgave 1 Aansluitingen en bedieningselementen Belangrijke aanwijzingen Houd u aan de veiligheidsaanwijzingen in de handleiding "Veiligheid" en in de gebruiksaanwijzing "AMILO Desktop". 10600985329, uitgave 1 Nederlands - 3 Aansluitingen en bedieningselementen Aansluitingen en bedieningselementen In dit hoofdstuk worden de verschillende hardwarecomponenten van uw apparaat gepresenteerd. U krijgt een overzicht van de indicaties en de aansluitingen van het apparaat. Maak u vertrouwd met deze elementen, voordat u met het apparaat werkt. De onderstaande afbeelding kan afwijken van uw configuratie. Aansluitingen Omschrijving Voeding van de pc Afbeelding Symbool Netaansluiting

10600985329, uitgave 1 Aansluitingen en bedieningselementen Omschrijving Afbeelding Sound (externe geluidsbronnen, bijv. actieve luidspreker, microfoon)

• Sound onboard Bij extra ingebouwde geluidskaart is de geluidsfunctie op het moederbord niet geactiveerd of is „Sound onboard“ niet beschikbaar. Symbool Line In Line Out Mic 3,5-mm-klinkstekkerbussen Digitale geluidsaansluiting, zie ook handleiding van het moederbord. SPDIF Out Cinch-aansluiting (Coax) Aansluiting voor USB-apparaten (bijv. toetsenbord, muis IR-zender/ontvanger-module, scanner, printer) USB 2.0 USB-bus Belangrijke aanwijzing voor USB 2.0: om een betrouwbare datatransmissiesnelheid te garanderen, adviseren wij u USB-aansluitkabels met een lengte van max. 3 m te gebruiken. Aansluiting voor Firewire- of IEEE-1394-compatibele apparaten (bijv. videorecorder, digitale camera) FireWire of USB

of LAN 10600985329, uitgave 1 Nederlands - 5 Ingebruikname Omschrijving Aansluiting voor video-ingang en -uitgang (optioneel) Afbeelding Symbool SVIDEO IN SVIDEO OUT (zie documentatie van de VGA-kaart)

4- of meerpolige bus

Aansluiting voor digitaal videosignaal (monitor) DVI Digitale audio-video-interface HDMI Indicaties en bedieningselementen Omschrijving Hoofdschakelaar Aan/Uit-schakelaar Symbool Betekenis Schakelaar om in/uit te schakelen. Het apparaat kan niet meer vanuit het netwerk worden gestart (Wake on LAN). Schakelaar om het systeem op te starten.

Aan/Uit-schakelaar brandt wit: het systeem is ingeschakeld. Aan/Uit-schakelaar knippert geel: er wordt toegang gezocht tot de harde schijf. Aan/Uit-schakelaar knippert wit: het systeem is in de energiebesparingsmodus. 10600985329, uitgave 1 Ingebruikname Ingebruikname Ingebruikname Houd u aan de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "Belangrijke aanwijzingen", pagina 2 . Inhoud van de levering uitpakken en controleren De originele verpakking van de apparaten dient u te bewaren voor een eventueel transport. Inhoudvande levering Verpakking ► Pak alle onderdelen uit. ► Controleer de verpakkingsinhoud op zichtbare transportschade. ► Controleer of de levering overeenkomt met wat op de pakbon is aangegeven. Als u transportschade of tegenstrijdigheden tussen verpakkingsinhoud en pakbon constateert, stel het verkooppunt hier dan onmiddellijk van op de hoogte! Stappen van de eerste ingebruikname Eerste ingebruikname,overzicht Ingebruikname Er zijn maar een paar stappen nodig om uw nieuwe apparaat de eerste keer in gebruik te nemen:

• Standplaats voor het apparaat kiezen en het apparaat plaatsen
• Externe apparaten aansluiten
• Nominale spanning controleren en het apparaat aansluiten op het lichtnet
• Apparaat inschakelen Over de verschillende stappen leest u meer in de volgende hoofdstukken. Externe apparaten Als u naast uw apparaat andere externe apparaten hebt ontvangen (bijv. een printer), sluit deze dan pas na de eerste installatie aan. Hoe u deze externe apparaten aansluit, is in de volgende hoofdstukken beschreven. Stations en modules Als u naast uw apparaat stations of modules hebt ontvangen, bouw deze dan pas in na de eerste installatie. Het inbouwen van stations en modules is in de handleiding "AMILO Desktop" in het hoofdstuk"Systeemuitbreidingen" beschreven. 10600985329, uitgave 1 Nederlands - 7 Ingebruikname Toestel opstellen Toestel Ergonomisch Werkpostbeeldscherm Hou u bij het opstellen van het toestel aan de aanbevelingen en veiligheidsinstructies in het handboek "Veiligheid". Plaats het apparaat uitsluitend in de daarvoor bedoelde werkingspositie (rechtop op de standvoeten). We raden u aan het toestel op een slipvaste ondergrond te plaatsen. Gezien de diversiteit van de bekledingen en lakken die voor meubels gebruikt worden, is het niet uit te sluiten dat de kunststof voeten schade veroorzaken aan het vlak waarop ze staan. Plaats nooit verschillende toestellen boven elkaar. Het apparaat mag alleen in gebruik worden genomen als het op de standvoeten staat. Afhankelijk van de standplaats van uw apparaat kunnen er storende trillingen en geluiden ontstaan. Om dit te voorkomen moet bij zijkanten van de behuizing die geen ventilatieruimte hebben, een minimumafstand van 3 mm ten opzichte van andere apparaten of voorwerpen worden aangehouden. Let op dat het toestel voldoende wordt geventileerd. De verluchtingsvlakken van het beeldscherm en van het toestel mogen niet worden afgedekt, om oververhitting te vermijden. Stel het toestel niet bloot aan extreme omgevingsvoorwaarden (zie "AMILO Desktop L / AMILO Desktop P", pagina 16, paragraaf "Omgevingsvoorwaarden"). Bescherm het toestel tegen stof, vocht en hitte. Externe toestellen aansluiten Lees de documentatie bij het externe toestel voordat u dit aansluit. Behalve voor USB-toestellen moet de netstekker uitgetrokken zijn als u externe toestellen aansluit! Tijdens een onweer mag u kabels niet aansluiten of loskoppelen. Neem bij het losmaken van de bedrading steeds de stekker vast. Trek niet aan de draad! Respecteer bij het aansluiten of losmaken van de bedrading de hierna beschreven volgorde. Bedradingen aansluiten ► Alle betrokken toestellen uitschakelen. ► De netstekker van de betrokken toestellen uit de geaarde stopcontacten trekken. ► Alle kabels op het toestel en op de externe toestellen steken. Let in ieder geval op de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "Belangrijke aanwijzingen", pagina 2 . ► Alle bedradingen voor de gegevenstransmissie aansluiten op de voorziene stopcontacten voor data- en telecommunicatienetten. ► Alle netstekkers in de stopcontacten steken. Bedrading Kabel

10600985329, uitgave 1 Ingebruikname Bedradingen losmaken ► Schakel alle betrokken toestellen uit. ► De netstekker van de betrokken toestellen uit de geaarde stopcontacten trekken. ► Alle bedradingen voor de gegevenstransmissie uit de stopcontacten van de data/telecommunicatienetten trekken. ► Alle kabels van het toestel en de externe toestellen losmaken. Bedrading Beeldscherm aansluiten ► Maak het beeldscherm klaar zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing bij het beeldscherm (bijv. kabels insteken). ► Steek de datakabel in de beeldschermaansluiting van het toestel. Beeldscherm Afhankelijk van het uitbreidingsniveau van uw apparaat en uw beeldscherm, kunt u de datakabel aansluiten op de DVI-interface. ► Sluit de netkabel van het beeldscherm op een geaarde beveiligde stopcontact. Muis en toetsenbord Met uw apparaat zijn een muis en een toetsenbord meegeleverd. Een beschrijving hiervan vindt u in de gebruiksaanwijzing "AMILO Desktop". Muis en toetsenbord aansluiten ► Sluit muis en toetsenbord elk aan op een USB-aansluiting, zie "Externe toestellen aansluiten op de USB-poorten", pagina 9 . Externe toestellen aansluiten op de USB-poorten Externe toestellen USB-aansluiting USB-toestellen Toestellen U kunt diverse externe toestellen (bijv. printer, scanner, modem of toetsenbord) aansluiten op de USB-poorten. USB-toestellen zijn hot-plug-compatibel. U kunt de kabels van USB-toestellen dus bij ingeschakeld toestel aansluiten en loskoppelen. Meer informatie vindt u in de documentatie bij de USB-toestellen. ► Sluit de datakabel aan op het externe toestel. ► Sluit de datakabel aan op een USB-poort van het toestel. 10600985329, uitgave 1 Nederlands - 9 Ingebruikname Drivers De externe USB-toestellen die u op één van de USB-poorten aansluit, hebben normaal gezien geen eigen driver nodig, want de vereiste software zit reeds in het besturingssysteem. Als het externe USB-toestel toch eigen software nodig heeft, kunt u die installeren vanaf de gegevensdrager die bij het USB-toestel werd geleverd. Vanaf de voorste USB-poort van het toestel naar het externe USB-toestel mag slechts een 3 meter lange kabel worden gebruikt om USB 2.0 te waarborgen. Apparaat aansluiten op de netspanning Netadapter

► Sluit de netvoedingskabel bij (1) aan op het apparaat. ► Steek de netstekker in een geaarde veiligheidscontactdoos (2). Voor het eerst inschakelen: de software wordt geïnstalleerd Software Installatie Als het toestel in een netwerk wordt geplaatst, dient u tijdens de software-installatie informatie op te geven over de gebruiker, de server en het netwerkprotocol. Wanneer u het toestel voor de eerste maal inschakelt, wordt de bijgeleverde software geïnstalleerd en geconfigureerd. Hiervoor dient u enige tijd uit te trekken, want deze procedure mag niet worden onderbroken. Als de installatie begonnen is, mag het toestel niet worden uitgeschakeld zolang de installatie niet voltooid is! Tijdens de installatie mag het toestel enkel opnieuw worden opgestart als hierom wordt gevraagd! Anders wordt de installatie niet correct uitgevoerd en moet de inhoud van de harde schijf volledig worden hersteld.

10600985329, uitgave 1 Bediening Beeldscherm en apparaat inschakelen ► Schakel het beeldscherm in (zie gebruiksaanwijzing van het beeldscherm).

► Zet de hoofdschakelaar aan de achterzijde van het apparaat op stand "I" (1). ► Druk op de Aan/Uit-schakelaar aan de voorzijde van het apparaat. De bedrijfsindicatie brandt, het apparaat start. Installatie van de software ► Volg tijdens de installatie de aanwijzingen op het beeldscherm. ► Mochten er onduidelijkheden zijn over de gevraagde invoergegevens, lees het dan na in de Help van uw besturingssysteem. Installatie Software Meer informatie over het systeem en over drivers, utilities en updates vindt u in de handleiding over herstel van geïnstalleerde software en op het internet onder "http://www.fujitsu-siemens.com/support". 10600985329, uitgave 1 Nederlands - 11 Bediening Bediening Toestel inschakelen ► Schakel eventueel het beeldscherm in (zie gebruikshandleiding bij het beeldscherm). ► Druk op de aan-/uitschakelaar op de voorkant van het toestel. Beeldscherm Toestel Toestel uitschakelen ► Sluit uw besturingssysteem op de voorgeschreven manier af. ► Als het besturingssysteem het toestel niet automatisch in een energiespaarmodus plaatst of uitschakelt, drukt u minimaal 4 seconden op de aan-/uitschakelaar. Het toestel verbruikt dan zo weinig mogelijk energie. Beeldscherm Toestel De aan-/uitschakelaar sluit het toestel niet van het netwerk af. Voor een volledige afscheiding van de netspanning moet u de stekker uit het stopcontact trekken. ► Schakel eventueel het beeldscherm uit (zie gebruiksaanwijzing bij het beeldscherm).

10600985329, uitgave 1 Bediening Indicaties op het apparaat Apparaat Bedrijfsindicatie De indicaties bevinden zich aan de voorzijde van de behuizing.

1 = Statusindicatie geheugenkaartlezer 2 = Bedrijfsindicatie Statusindicatie geheugenkaartlezer

De indicatie brandt permanent: er is een geheugenkaart geplaatst. De indicatie knippert: er wordt toegang gezocht tot de geplaatste geheugenkaart. De indicatie brandt niet: er bevindt zich geen geheugenkaart in de geheugenkaartlezer. Bedrijfsindicatie Bedrijfsindicatie In de energiebesparingsmodus mag het apparaat niet van het lichtnet worden gehaald, omdat dit anders tot gegevensverlies kan leiden.

De indicatie brandt wit: het apparaat is ingeschakeld. De indicatie knippert wit: het apparaat bevindt zich in de energiebesparingsmodus. Na het inschakelen met de Aan/Uit-schakelaar schakelt het apparaat in of keert het terug in de toestand waarin het zich vóór de energiebesparingsmodus bevond. De indicatie knippert geel: er wordt toegang gezocht tot de harde schijf. De indicatie brandt niet: het apparaat is van het lichtnet gehaald of is bedrijfsklaar. Als het apparaat bedrijfsklaar is, kan het apparaat worden ingeschakeld met de Aan/Uit-schakelaar. 10600985329, uitgave 1 Nederlands - 13 Bediening Geheugenkaartlezer Slot Uw apparaat is aan de voorzijde voorzien van een geheugenkaartlezer. SD/MMC

1 = Statusindicatie geheugenkaartlezer Mogelijke kaarttypen zonder adapter: Mogelijke kaarttypen met adapter:

CompactFlash Card (type I en II) (CF) CompactFlash Ultra DMA IBM Microdrive (MD) SecureDigital Card (SD) SecureDigital Card HC (SD HC) MultiMedia Card (MMC) Memory Stick (MS) Memory Stick Pro xD Picture Card (xD) xD Picture Card M type xD Picture Card H type Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo Memory Stick Micro Reduced-Size MultiMedia Card (RS-MMC) MultiMedia Card micro (MMC micro) MultiMedia Card mobile (MMC mobile) Mini-SecureDigital Card (Mini SD) Micro SecureDigital Card (Micro SD) Neem bij het gebruik van geheugenkaarten de aanwijzingen van de fabrikant in acht. Adapters voor uw geheugenkaart zijn in de vakhandel verkrijgbaar.

10600985329, uitgave 1 Technische gegevens Geheugenkaart plaatsen ► Schuif de geheugenkaart voorzichtig in het slot. Het gedeelte met opschrift moet naar boven wijzen. Gebruik geen kracht, omdat de gevoelige contactvlakken anders beschadigd kunnen raken. De statusindicatie van de geheugenkaartlezer brandt permanent. Geheugenkaart Geheugenkaart verwijderen Geheugenkaart Wacht beslist tot de statusindicatie niet meer knippert, voordat u de kaart verwijdert. ► Trek de geheugenkaart uit het slot. 10600985329, uitgave 1 Nederlands - 15 Technische gegevens Technische gegevens AMILO Desktop L / AMILO Desktop P Elektrische gegevens Veiligheidsnormen waaraan is voldaan: Beschermingsklasse: Nominaal spanningsbereik Nominale frequentie Afmetingen Breedte/diepte/hoogte: Gewicht in basisomvang: Omgevingscondities Temperatuur CE, productveiligheid: laagspanningsrichtlijn (LVD) 2006/95/EG, IEC60950-1, EN60950-1, EMC: 2004/108/EG, EN55022, klasse B, EN55024, EN61000-3-2/3, RTTE 1999/5/EG, milieunormen: RoHS FSC-03230 220 V -240 V 50 Hz - 60 Hz 373 mm x 175 mm x 398 mm 9,6 kg Gebruik 15 °C .... 35 °C Transport –25 °C .... 60 °C Condensatie is tijdens het gebruik niet toegestaan! Het informatieblad voor dit apparaat biedt meer technische gegevens. U vindt het informatieblad op het internet onder "www.fujitsu-siemens.com".

10600985329, uitgave 1