Energysilence 1600 Moskito - Plafondventilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Plafondventilator
Merk	Cecotec
Model	Energysilence 1600 Moskito
Diameter van de bladen	1600 mm
Aantal bladen	4
Materiaal van de bladen	ABS
Materiaal behuizing	Metaal
Motortype	Stille DC-motor
Aantal snelheden	6
Omkeerfunctie (winter/zomer)	Ja
Afstandsbediening inbegrepen	Ja (met muurbevestiging)
Anti-muggenfunctie	Ja (ultrasone diffuser)
Maximaal vermogen	50 W
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50 Hz
Maximaal geluidsniveau	< 35 dB
Maximale luchtstroom	180 m³/min
Netto gewicht	6 kg
Installatie	Plafond, montageset inbegrepen
Veiligheid	Thermische beveiliging, dubbele isolatie
Onderhoud	Reinigen met een zachte, droge doek
Garantie	2 jaar
Meegeleverde accessoires	Afstandsbediening, montageset, bladen, handleiding

Veelgestelde vragen - Energysilence 1600 Moskito CECOTEC

Hoe installeer ik de plafondventilator Cecotec Energysilence 1600 Moskito?

Volg de stappen in de meegeleverde handleiding. Zorg ervoor dat het plafond een gewicht van 6 kg kan dragen. Gebruik de meegeleverde montageset. Het wordt aanbevolen om een elektricien in te schakelen voor de elektrische aansluiting.

Hoe gebruik ik de anti-muggenfunctie?

De anti-muggenfunctie wordt geactiveerd via de afstandsbediening. Het zendt een ultrasoon geluid uit dat onhoorbaar is voor mensen maar muggen afstoot. Plaats de ventilator in de gewenste ruimte voor een optimale efficiëntie.

Is de ventilator lawaaierig?

Nee, het model Energysilence 1600 Moskito is ontworpen voor een stille werking met een geluidsniveau van minder dan 35 dB, zelfs op volle snelheid.

Hoe maak ik de ventilatorbladen schoon?

Koppel het apparaat los voordat u gaat schoonmaken. Gebruik een zachte, droge of licht vochtige doek. Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen die de ABS-bladen kunnen beschadigen.

Kan ik de ventilator in de winter gebruiken?

Ja, dankzij de omkeerfunctie (winter/zomer). Draai in de winter de bladen met de klok mee op lage snelheid om de warmte van het plafond naar de vloer te verdelen.

De afstandsbediening werkt niet, wat moet ik doen?

Controleer de batterijen van de afstandsbediening. Zorg ervoor dat er geen obstakels het infraroodsignaal blokkeren. Als het probleem aanhoudt, reset u de ventilator door de stroom gedurende 10 seconden uit te schakelen.

Wat is het stroomverbruik van de ventilator?

Het maximale vermogen is 50 W, wat overeenkomt met een verbruik van ongeveer 0,05 kWh per uur op volle snelheid. Dat is zeer zuinig.

De ventilator maakt een abnormaal geluid, wat kunnen de oorzaken zijn?

Een abnormaal geluid kan komen door een onbalans van de bladen, losse schroeven of een verkeerde installatie. Controleer de balans en draai de bevestigingen vast. Neem contact op met de klantenservice als het probleem aanhoudt.

Hoe verander ik de snelheid van de ventilator?

Gebruik de afstandsbediening om een van de 6 snelheden te selecteren. Druk op de + of - knoppen om de snelheid te verhogen of verlagen. Een LED-display op de afstandsbediening toont de gekozen snelheid.

Is de ventilator geschikt voor een vochtige ruimte zoals een badkamer?

Dit model is niet specifiek ontworpen voor vochtige ruimtes. Het wordt aanbevolen om het te installeren in droge ruimtes uit de buurt van spatwater om schade te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING Energysilence 1600 Moskito CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 73
2. Vóór u het apparaat gebruikt 74
3. Montage 74
4. Werking 75
5. Schoonmaak en onderhoud 77
6. Technische specificaties 77
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 78
8. Garantie en technische ondersteuning 78
9. Copyright 79

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Volg aandachtig de voorschriften wanneer u dit apparaat gebruikt.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de op de productmarkering aangegeven spanning en dat de stekker geaard is.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de technische dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het toestel niet onder in water of andere vloeistoffen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg ervoor dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het product inschakelt.
• Als het apparaat per ongeluk in het water valt, trek dan onmiddellijk de stekker er uit. Raak het water niet aan!

• Gebruik het apparaat niet als u een storing of een ongewoon signaal opmerkt.

• Houd uw haar, kleding, vingers en andere lichaamsdelen buiten het bereik van de openingen en de bewegende onderdelen van het apparaat.

• Zorg ervoor dat het product geplaatst is op een vlak en stabiel oppervlak tijdens gebruik.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van ramen. Regen zou elektrische schokken kunnen veroorzaken.
• Gebruik het product niet onder of naast gordijnen.
• Bedek het beschermingsrooster niet en leg de kabel van het product niet onder tapijten of andere objecten tijdens gebruik. Houd een minimale afstand van 20 cm van elke zijde, de voor- en de achterkant van het product.
• Schakel altijd het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als het niet gebruikt wordt en alvorens het naar een nieuwe plek te verplaatsen. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel.

Instructies over de batterijen

• Batterijen niet demonteren, openen of vernietigen.
• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen
• Houd vooral kleine batterijen buiten het bereik van kinderen. Als een batterij wordt ingeslikt, moet de betrokken persoon onmiddellijk medische hulp inroepen.
• Stel batterijen niet bloot aan hitte of vuur. Vermijd opslag in direct zonlicht.
• Voorkom kortsluiting van de batterijen. Bewaar batterijen niet lukraak in een doos of lade waar ze elkaar kunnen kortsluiten of kortgesloten kunnen worden door andere metalen voorwerpen.
• Stel batterijen niet bloot aan mechanische schokken.
• Batterijen kunnen lekken onder extreme omstandigheden. Raak niet de vloeistof aan als de batterij lekt. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel

dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de batterij vast te pakken en gooi ze onmiddellijk weg overeenkomstig de lokale wetgeving.

• Let op de positieve (+) en negatieve (-) markeringen op de batterij en afstandsbediening en zorg ervoor dat ze correct worden gebruikt.
• Gebruik geen batterijen die niet voor dit apparaat zijn ontworpen.
• Gebruik in een apparaat geen batterijen van verschillende fabricage, capaciteit, grootte of type door elkaar.
• Het gebruik van de batterij door kinderen moet onder toezicht gebeuren.
• Raadpleeg onmiddellijk een arts als een batterij wordt ingeslikt.
• Koop altijd de batterijen die door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen voor het apparaat.
• Houd batterijen schoon en droog.
• Veeg de accupolen af met een schone, droge doek als ze vuil zijn geworden.
• Bewaar de originele productdocumentatie voor toekomstig gebruik.
• Gebruik batterijen alleen in de toepassing waarvoor ze bedoeld zijn.
• Verwijderwaarmogelijkdebatterijenuitdeafstandsbediening als u deze niet gebruikt.
• Gooi de batterij op de juiste manier weg.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Decoratieve ring
2. Voorste rooster
3. Bevestiging van de ventilatorbladen
4. Ventilatorbladen
5. Bevestigingsstuk voor het achterste rooster
6. Ring van het rooster
7. Achterste rooster
8. Motor
9. Ondersteuning van de motor
10. Hoofdframe
11. Snelheidsknop
12. Bedieningspaneel
13. Bevestigingsschroef voor hoofdframe
14. Ventilatorbasis
15. Bevestigingsstuk voor de buis
16. Ondersteuning
17. Basis
18. Bevestigingsschroef van het voetstuk
19. Afstandsbediening
20. Sleuf voor muggen werende tabletten

Legende figuur 2:

1. Icoon anti-muggenfunctie
2. Icoon timer
3. Icoon oscillatie
4. Icoon snelheid/modus
5. Icoon aan/uit
6. Indicatielampje normale modus
7. Indicatielampje Natuurlijke modus
8. Indicatielampje nacht modus
9. Indicatielampje anti-muggenfunctie
10. Indicatielampje voor de timer
11. Indicatielampje aan/uit
12. Indicatielampje oscillatie

Legende figuur 3:

1. Knop voor verhogen van de snelheid

2. Knop voor oscillatie

3. Knop voor verlagen van de snelheid

4. Knop timer
5. Knop aan/uit
6. Knop voor modus
7. Knop voor anti-muggenfunctie

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Torenventilator
• Afstandsbediening
• CR2025 batterij (x1)
• Handleiding

3. MONTAGE

Afb. 1

1. Haal alle onderdelen van de ventilator uit de doos.
2. Plaats de ondersteuning (16) op de basis (17) en zet hem vast met de bevestigingsschroef (18).
3. Plaats het hoofdframe (10), inclusief onderdelen 8-12, op de buis (14) en zet het vast met de bevestigingsschroef (13).
4. Plaats het achterste rooster (7) op de motor (8) en zet het vast met het bevestigingsstuk (5).

5. Plaats de ventilatorbladen (4) op de motor (8) door het achterste rooster (7) en zet ze vast met de bevestiging (3).

6. Plaats de decoratieve ring (1) op het voorste rooster (2) en zet het vast met de ring (6).

4. WERKING

1. Plaats de ventilator op een vlakke, droge ondergrond en steek de stekker in het stopcontact. Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat de ventilator is aangesloten.
2. Zolang de ventilator niet is ingeschakeld, kan geen enkele functie worden gebruikt.
3. Het apparaat kan zowel via het bedieningspaneel op de hoofdstructuur als via de meegeleverde afstandsbediening worden bediend.

Aan/uit knop:

• Als u op deze knop drukt, klinkt er een pieptoon en start de ventilator. Standaard draait de ventilator in de normale modus en op snelheid vijf. Dit nummer wordt samen met het icoon van de normale modus weergegeven op het display.
• Als u deze knop een tweede keer indrukt, klinkt er een pieptoon en wordt de ventilator uitgeschakeld. Alle indicatielampjes die aan waren (behalve het lampje dat aangeeft dat de ventilator is aangesloten op het lichtnet) gaan ook uit.
• U kunt de snelheid (1-10) alleen selecteren met de betreffende knop als de ventilator in de normale modus werkt.

Timer knop:

• Als de ventilator draait, kunt u de timer zo instellen dat hij automatisch uitschakelt als de ingestelde tijd verstreken is.
• De minimale werktijd die u kunt selecteren is 1 uur, de maximale werktijd is 12 uur. Eenmaal geselecteerd, gaat het overeenkomstige indicatielampje branden.
• Met elke druk op deze knop wordt de gebruikstijd met een uur verlengd. Wanneer u de gewenste tijd heeft geselecteerd, toont het display het geselecteerde nummer (1-12) en gaat het bijbehorende indicatielampje branden.
• De ventilator schakelt automatisch uit wanneer de ingestelde tijd verstreken is.

OPMERKING: Het feit dat de timer geactiveerd is, heeft geen invloed op de andere functies; u kunt ze gewoon blijven selecteren.

Knop voor anti-muggenfunctie:

• Plaats het muggen werende tablet in de sleuf.
• Als u op deze knop drukt, wordt de functie geactiveerd en gaat het bijbehorende indicatielampje op het bedieningspaneel branden.
• Als u er nogmaals op drukt, wordt de functie gedeactiveerd en gaat het indicatielampje uit.
• De muggen werende functie is onafhankelijk en heeft geen invloed op andere functies.

Oscillatie knop:

• Druk op de oscillatie knop om de oscillatiefunctie te activeren (van rechts naar links). Het bijbehorende indicatielampje gaat branden op het bedieningspaneel.
• Druk nogmaals op de oscillatie knop om de automatische oscillatie uit te schakelen. Het overeenkomstige indicatielampje gaat uit.

Menu knop:

• Als de ventilator in de normale modus werkt, kunt u de gewenste modus selecteren door op deze knop te drukken.
• De werkingsmodi zijn: Nacht of Natuurlijk, als u een van deze twee modi selecteert, gaat het bijbehorende indicatielampje branden.
• Als u deze modi verlaat, keert de ventilator terug naar de normale modus en gaat het indicatorlampje van de vorige geselecteerde modus uit.
• Belangrijk: Als u Nacht modus of Natuurlijke modus kiest, kunt u de snelheid niet selecteren. Wanneer de ventilator in de normale modus werkt (niet in de nacht modus of natuurlijke modus), kunt u de gewenste snelheid selecteren.
• U kunt kiezen uit 10 snelheden. Wanneer u de gewenste snelheid selecteert, gaat het bijbehorende indicatielampje branden en wordt het geselecteerde nummer op het display weergegeven (1-10).

Werking van de modi:

De ventilator heeft 10 snelheden. 1 tot 3 wordt beschouwd als lage snelheid; 4 tot 6 wordt beschouwd als gemiddelde snelheid; en 7 tot 10 wordt beschouwd als hoge snelheid.

1. Natuurlijke modus

• Lage snelheid: 2 - 2 - 0 - 6 - 6 - 2 - 2 - 2 - 6 - 6 - 0 - 10 - 2 - 2 - 2 - 6 - 6 - 2 - 2 - 6 - 2 - 2 - 6 - 6 - 2 - 2 - 0 - 10 - 2 - 2 - 6 - 6.
  Gemiddelde snelheid: 2 - 2 - 6 - 6 - 6 - 2 - 10 - 0 - 6 - 6 - 2 - 2 - 6 - 6 - 2 - 6 - 6 - 2 - 2 - 10 - 0 - 6 - 6 - 2 - 2 - 10 - 10 - 0 - 6 - 6 - 10 - 10.
• Hoge snelheid: 10 - 10 - 0 - 6 - 6 - 10 - 10 - 2 - 2 - 10 - 6 - 6 - 10 - 10 - 0 - 6 - 6 - 10 - 10 - 10 - 2 - 2 - 10 - 10 - 6 - 6 - 2 - 2 - 10 - 10 - 6 - 6.

2. Nacht modus

• De werking van deze modus komt overeen met die van de Natuurlijke modus.
• Als hij op lage snelheid werkt, volgt hij dezelfde volgorde als in de Natuurlijke modus en blijft hij op deze snelheid.
• Als hij op gemiddelde snelheid werkt, volgt hij gedurende 30 minuten dezelfde procedure als in de Natuurlijke modus; daarna werkt hij op lage snelheid.
• Als het op hoge snelheid werkt, zal hij gedurende 30 minuten dezelfde volgorde volgen als de Natuurlijke modus; na deze tijd zal hij op gemiddelde snelheid werken. Na nog eens 30 minuten draait hij op lage snelheid.

Afstandsbediening

De afstandsbediening wordt geleverd met een batterij erin. Verwijder de transparante folie van de batterij voordat u de afstandsbediening gebruikt. Als de batterij leeg is, moet deze worden vervangen door een batterij van hetzelfde type:

1. Zoek het batterijklepje op de achterkant van de afstandsbediening.
2. Open het deksel.
3. Verwijder de gebruikte batterij voorzichtig en let daarbij op de richting en polariteit.
4. Plaats de nieuwe CR2025-batterij in de juiste richting.
5. Sluit het batterijklepje.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

OPMERKING: Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.

• Dompel het apparaat niet onder in water en bespat het niet met een andere vloeistof.
• Gebruik geen oplosmiddelen of andere chemische producten om het schoon te maken. Als de ventilator niet wordt gebruikt, maak hem dan schoon en bewaar hem op een droge plaats.
• Als de ventilator niet in gebruik is, veeg het stof er dan af om hem in goede staat te houden; demonteer indien nodig het rooster en verwijder de bladen; veeg hem af met een zachte vochtige doek.

Productreferentie: 08196

Beschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximaal ventilatordebiet	F	64,25	m^3/min
Door de ventilator gebruikt vermogen	P	54,10	W
Waarde van de dienst	SV	1,19	(m^3/min)/W
Stroomverbruik in stand-by	P_SB	0,35	W
Geluidsvermogensniveau ventilator	L_WA	64,07	dB (A)
Maximale windsnelheid	C	3,69	m/sec
Norm voor het meten van de waarde van de dienst	IEC 60879
Contactgegevens voor informatie	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60 – 46910, Alfafar (Spanje)

Het stroomverbruik in stand-bymodus is 0,35 W volgens de richtlijnen van EN 50564:2011 en de Europese verordeningen 1275/2008/EC en 801/2013/EC. Hiervoor wordt het apparaat aangesloten op het lichtnet zonder enige functie uit te voeren, wachtend tot de stand-by modus wordt geactiveerd.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd.

Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische

apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZEŚCI I KOMPONENTY

Legenda rysunku 1: