Energysilence 1600 Moskito - Wentylator sufitowy CECOTEC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator sufitowy
Marka	Cecotec
Model	Energysilence 1600 Moskito
Średnica łopatek	1600 mm
Liczba łopatek	4
Materiał łopatek	ABS
Materiał obudowy	Metal
Typ silnika	Cichy silnik DC
Liczba prędkości	6
Funkcja odwrotna (zima/lato)	Tak
Pilot w zestawie	Tak (z uchwytem ściennym)
Funkcja antykomarowa	Tak (dyfuzor ultradźwiękowy)
Maksymalna moc	50 W
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Maksymalny poziom hałasu	< 35 dB
Maksymalny przepływ powietrza	180 m³/min
Waga netto	6 kg
Instalacja	Sufit, zestaw montażowy w zestawie
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie termiczne, podwójna izolacja
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą ściereczką
Gwarancja	2 lata
Akcesoria w zestawie	Pilot, zestaw montażowy, łopatki, instrukcja

Często zadawane pytania - Energysilence 1600 Moskito CECOTEC

Jak zainstalować wentylator sufitowy Cecotec Energysilence 1600 Moskito?

Postępuj zgodnie z krokami z dołączonej instrukcji. Upewnij się, że sufit może wytrzymać ciężar 6 kg. Użyj dołączonego zestawu montażowego. Zaleca się skorzystanie z pomocy elektryka do podłączenia elektrycznego.

Jak korzystać z funkcji antykomarowej?

Funkcję antykomarową aktywuje się za pomocą pilota. Emituje ona ultradźwięki niesłyszalne dla ludzi, ale odstraszające komary. Umieść wentylator w żądanym pomieszczeniu dla optymalnej skuteczności.

Czy wentylator jest głośny?

Nie, model Energysilence 1600 Moskito został zaprojektowany do cichej pracy, z poziomem hałasu poniżej 35 dB, nawet przy maksymalnej prędkości.

Jak czyścić łopatki wentylatora?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Użyj miękkiej, suchej lub lekko wilgotnej ściereczki. Nie używaj ściernych środków ani rozpuszczalników, które mogą uszkodzić łopatki z ABS.

Czy mogę używać wentylatora zimą?

Tak, dzięki funkcji odwrotnej (zima/lato). Zimą ustaw łopatki w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara na niską prędkość, aby rozprowadzić ciepłe powietrze z sufitu w dół.

Pilot nie działa, co robić?

Sprawdź baterie w pilocie. Upewnij się, że żadna przeszkoda nie blokuje sygnału podczerwieni. Jeśli problem nadal występuje, zresetuj wentylator, odłączając zasilanie na 10 sekund.

Jakie jest zużycie energii elektrycznej przez wentylator?

Maksymalna moc wynosi 50 W, co odpowiada zużyciu około 0,05 kWh na godzinę przy maksymalnej prędkości. Jest to bardzo ekonomiczne.

Wentylator wydaje nietypowy hałas, jakie mogą być przyczyny?

Nietypowy hałas może wynikać z nierównowagi łopatek, poluzowanych śrub lub nieprawidłowej instalacji. Sprawdź wyważenie i dokręć mocowania. Skontaktuj się z serwisem, jeśli problem się utrzymuje.

Jak zmienić prędkość wentylatora?

Użyj pilota, aby wybrać jedną z 6 prędkości. Naciśnij przyciski + lub -, aby zwiększyć lub zmniejszyć prędkość. Wyświetlacz LED na pilocie pokazuje wybraną prędkość.

Czy wentylator nadaje się do wilgotnego pomieszczenia, jak łazienka?

Ten model nie jest specjalnie przeznaczony do wilgotnych pomieszczeń. Zaleca się instalację w suchych pomieszczeniach, z dala od rozprysków wody, aby uniknąć uszkodzeń.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Energysilence 1600 Moskito CECOTEC

1. Części i komponenty 80
2. Przed użyciem 81
3. Montaż 81
4. Funkcjonowanie 82

5. Czyszczenie i konserwacja 84

6. Specyfikacja techniczna 84

7. Recykling urządzeń elektrycznych
   i elektronicznych 85
8. Gwarancja i Serwis Pomocy Technicznej 85
9. Prawa autorskie 86

OBSAH

Przed użyciem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości lub dla nowych użytkowników.

• Podczas korzystania z produktu należy dokładnie przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umystowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- To urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego i nie nadaje się do użytku w barach, restauracjach, gospodarstwach rolnych, hotelach, motelach i biurach.

- Upewnij się, że napięcie sieciowe jest zgodne z napięciem podanym na oznaczeniu produktu i że wtyczka jest uziemiona.

- Regularnie należy sprawdzać przewód zasilający pod względem widocznych uszkodzeń. Jeśli przewód jest uszkodzony, musi zostać naprawiony przez oficjalny Serwis Pomocy Technicznej Cecotec, aby uniknąć wszelkiego rodzaju niebezpieczeństw.

- Nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani żadnej innej części produktuwwodzie lub innej cieczy aniniewystawiaj potączeń elektrycznych na działanie wody. Przed dotknięciem wtyczki lub włączeniem produktu upewnij się, że twoje ręce są catkowicie suche.

- Jeśli produkt przypadkowo wpadnie do wody, natychmiast odłącz go od sieci. Nie dotykaj wody!

• Nie używaj urządzenia w przypadku wykrycia jakichkolwiek usterek lub nietypowych sygnałów.
• Włosy, odzież, palce i inne części ciała należy trzymać z dala od otworów i ruchomych części urządzenia.
• Upewnij się, że produkt jest umieszczony na płaskiej i stabilnej powierzchni podczas pracy.
• Nie używaj urządzenia w pobliżu okien, ponieważ deszcz może spowodować porażenie prądem.
• Nie używaj produktu pod zastonami lub obok nich.
• Nie zakrywaj kratek i nie umieszczaj przewodu produktu pod dywanem lub innymi przedmiotami podczas jego pracy. Zachowaj minimalną odległość 20 cm z każdej strony, z przodu i z tytu urządzenia.
• Wyłączurządzenie i wyjmijwtyczkę zgniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane i przed przeniesieniem go do nowego miejsca. Pociągnij za wtyczkę, aby ją odłączyć, nie ciągnij za przewód.

Instrukcje dotyczące baterii

• Nie demontuj, nie otwieraj ani nie niszcz baterii.
• Przechowuj baterie poza zasięgiem dzieci.
• Przede wszystkim mate baterie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy szybko zwrócić się o pomoc medyczną.
• Nie wystawiaj baterii na działanie ciepta lub ognia. Unikaj przechowywania baterii w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie doprowadzać do zwarcia baterii. Nie przechowuj baterii w sposób nieuporządkowany w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą się doprowadzić do zwarcia wzajemnie lub za pomocą innych metalowych przedmiotów.
• Nie narażaj baterii na uderzenia mechaniczne.
• Baterie mogą wyciec w ekstremalnych warunkach. Jeśli z

baterii wycieka płyn, nie należy go dotykać. Jeśli płyn wejdzie w kontakt ze skórą, natychmiast przemyj ją mydłem i wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, natychmiast przemyj je dużą ilością czystej wody przez co najmniej 10 minut i zwrócić się o pomoc lekarską. Podczas obchodzenia się z baterią należy nosić rękawiczki i natychmiast zutylizować ją zgodnie z lokalnymi przepisami.

• Zwróć uwagę na oznaczenia dodatnie (+) i ujemne (-) na bateriach i pilocie, i upewnij się, że są one używane prawidłowo.
• Nie używaj żadnych baterii, które nie są przeznaczone do użytku z tym sprzętem.
• Nie używaj baterii różnych marek, pojemności, rozmiarów lub typów w jednym urządzeniu.
• Obstuga baterii przez dzieci musi odbywać się pod nadzorem.
• W przypadku połknięcia baterii należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.
• Zawsze kupuj baterie zalecane przez producenta urządzenia.
• Baterie należy utrzymywać zawsze czyste i suche.
• Oczyć styki baterii czystą, suchą szmatką, jeśli się zabrudzą.
• Zachowaj oryginalną dokumentację produktu do wykorzystania w przyszłości.
• Używaj baterii tylko zgodnie z ich przeznaczeniem.
• W miarę możliwości należy wyjmować baterie z pilota zdalnego sterowania, gdy nie jest on używany.
• Prawidłowo zutylizuj baterię.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Element przedni
2. Przednia kratka
3. Nasadka mocująca topatki
4. Łopatki
5. Element mocujący kratkę tylną
6. Obręcz kratki
7. Tylna kratka
8. Silnik
9. Wspornik silnika
10. Korpus
11. Pokrętło wyboru prędkości
12. Panel sterowania
13. Śruba mocująca korpus
14. Rura
15. Element mocujący wspornik
16. Wspornik
17. Podstawa
18. Śruba mocująca podstawę

19. Pilot zdalnego sterowania

20. Komora na środek odstraszający komary

Legenda rysunku 2:

1. Przycisk funkcji odstraszania komarów
2. Przycisk minutnika
3. Przycisk oscylacji
4. Przycisk prędkości/trybu
5. Przycisk zasilania
6. Kontrolka trybu normalnego
7. Kontrolka trybu naturalnego
8. Kontrolka trybu nocnego
9. Kontrolka funkcji odstraszania komarów
10. Kontrolka minutnika
11. Kontrolka zasilania
12. Kontrolka oscylacji

Legenda rysunek 3:

1. Przycisk zwiększania prędkości

2. Przycisk oscylacji

3. Przycisk zmniejszania prędkości

4. Przycisk minutnika
5. Przycisk zasilania
6. Przycisk wyboru trybu
7. Przycisk funkcji odstraszania komarów

UWAGA:

Grafika tej instrukcji obsługi jest schematyczna i możliwe, że nie będzie całkowicie zgodna z produktem.

2. PRZED UŻYCIEM

• To urządzenie jest zapakowane w opakowanie zaprojektowane w celu ochrony podczas transportu. Wyjmij urządzenie z pudełka i usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Oryginalne pudełko i inne elementy opakowania można przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia w przypadku konieczności jego transportu w przyszłości. Jeśli chcesz pozbyć się oryginalnego opakowania, pamiętaj o prawidłowym recyklingu wszystkich jego elementów.
• Upewnij się, że wszystkie części i komponenty są dotączone, i są w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub nie są w dobrym stanie, należy niezwłocznie skontaktować się z oficjalnym Serwisem Technicznym Cecotec.

Zawartość opakowania

• Wentylator
• Pilot zdalnego sterowania
• Bateria CR2025 (x1)
• Ta instrukcja obstugi

3. MONTAŻ

Rys. 1

1. Wyjmij wszystkie części wentylatora z pudełka.
2. Umieść wspornik (16) na podstawie (17) i zamocuj go za pomocą śruby mocującej (18).
3. Umieść korpus (10) wraz z częściami 8-12 na rurze (14) i zabezpiecz go śrubą mocującą (13).
4. Umieść tylną kratkę (7) na silniku (8) i zabezpiecz ją elementem mocującym (5).
5. Umieść topatki (4) na silniku (8) przez tylną kratkę (7) i zabezpiecz je nasadką mocującą (3).
6. Umieść element przedni (1) na przedniej kratce (2) i zamocuj go za pomocą obręczy (6).

4. FUNKCJONOWANIE

1. Umieść wentylator na płaskiej, suchej powierzchni i włóż wtyczkę do gniazda zasilania. Rozlegnie się sygnał dźwiękowy wskazujący, że wentylator jest podłączony.
2. Dopóki wentylator nie zostanie włączony, nie można korzystać z żadnej funkcji.
3. Urządzenie może być obstugiwane zarówno za pomocą panelu sterowania znajdującego się na głównej konstrukcji, jak i dostarczonego pilota zdalnego sterowania.

Przycisk zasilania

• Po naciśnięciu tego przycisku rozlegnie się sygnał dźwiękowy i uruchomi się wentylator. Domyślnie wentylator pracuje w trybie normalnym z prędkością 5. Numer ten, wraz z ikoną trybu normalnego, zostanie wyświetlony na ekranie.
• Jeśli przycisk ten zostanie naciśnięty po raz drugi, rozlegnie się sygnał dźwiękowy i wentylator wyłączy się. Wszystkie lampki kontrolne, które były włączone (z wyjątkiem lampki wskazującej, że wentylator jest podłączony do sieci) również zgasną.
• Prędkość (1-10) można wybrać za pomocą odpowiedniego przycisku tylko wtedy, gdy wentylator działa w trybie normalnym.

Przycisk minutnika:

• Gdy wentylator pracuje, można ustawić minutnik tak, aby wyłączał się automatycznie po upływie ustawionego czasu.
• Minimalny czas działania, jaki można wybrać to 1 godzina, a maksymalny czas to 12 godzin. Po wybraniu czasu zaświeci się odpowiednia lampka kontrolna.
• Każde naciśnięcie tego przycisku wydłuża czas pracy o jedną godzinę. Po wybraniu żądanego czasu na wyświetlaczu pojawi się wybrana liczba (1-12) i zaświeci się odpowiednia kontrolka.
• Wentylator wyłączy się automatycznie po upływie ustawionego czasu.

Ważne: Aktywacja minutnika nie ma wpływu na inne funkcje; można je nadal wybierać w normalny sposób.

Przycisk funkcji odstraszania komarów:

• Wtóż kostkę środka odstraszającego komary do przeznaczonej do tego przegródki.
• Naciśnięcie tego przycisku powoduje aktywację funkcji i zaświecenie się odpowiedniej kontrolki na panelu sterowania.
• Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie funkcji i zgaśnięcie kontrolki.
• Funkcja odstraszania komarów jest niezależna i nie wpływa na inne funkcje.

Przycisk oscylacji:

- Naciśnij przycisk oscylacji, aby aktywować tę funkcję (oscylacja od prawej do lewej). Na panelu sterowania zaświeci się odpowiednia lampka kontrolna.

- Naciśnij ponownie przycisk oscylacji, aby zatrzymać tę funkcję. Odpowiednia lampka kontrolna wyłączy się.

Przycisk wyboru trybu:

• Gdy wentylator pracuje w trybie normalnym, można wybrać żądany tryb naciskając ten przycisk.
• Dostępne są następujące tryby: Noc lub Naturalny, po wybraniu jednego z tych dwóch trybów zaświeci się odpowiednia kontrolka.
• Po opuszczeniu tych trybów wentylator powróci do trybu normalnego, a kontrolka wybranego wcześniej trybu zgaśnie.
• Waźne: W przypadku wybrania trybu nocnego lub naturalnego nie można wybrać prędkości. Gdy wentylator działa w trybie normalnym (nie w trybie nocnym lub naturalnym), można wybrać żądaną prędkość.
• Do wyboru jest 10 prędkości. Po wybraniu żądanej prędkości zaświeci się odpowiednia kontrolka, a na wyświetlaczu pojawi się wybrany numer (1-10).

Działanie trybów:

Wentylator ma 10 prędkości. Od 1 do 3 oznacza niską prędkość; od 4 do 6 oznacza średnią prędkość; a od 7 do 10 oznacza wysoką prędkość.

1. Tryb Naturalny

• Niska prędkość: 2 - 2 - 0 - 6 - 6 - 2 - 2 - 2 - 6 - 6 - 0 - 10 - 2 - 2 - 2 - 6 - 6 - 2 - 2 - 6 - 2 - 2 - 6 - 6 - 2 - 2 - 0 - 10 - 2 - 2 - 6 - 6.
• Średnia prędkość: 2 - 2 - 6 - 6 - 6 - 2 - 10 - 0 - 6 - 6 - 2 - 2 - 6 - 6 - 2 - 6 - 6 - 2 - 2 - 10 - 0 - 6 - 6 - 2 - 2 - 10 - 10 - 0 - 6 - 6 - 6 - 10 - 10.
• Wysoka prędkość: 10 - 10 - 0 - 6 - 6 - 10 - 10 - 2 - 2 - 10 - 6 - 6 - 10 - 10 - 0 - 6 - 6 - 10 - 10 - 10 - 2 - 2 - 10 - 10 - 6 - 6 - 2 - 2 - 10 - 10 - 6 - 6.

2. Tryb Noc

• Działanie tego trybu odpowiada działaniu trybu Naturalnego.
• W przypadku pracy z niską prędkością, będzie ona wykonywana w tej samej kolejności, co w trybie Naturalnym i pozostanie na tej prędkości.
• Jeśli urządzenie działa ze średnią prędkością, przez 30 minut będzie ono wykonywać tę samą sekwencję, co w trybie Naturalnym; po upływie tego czasu urządzenie będzie działać z niską prędkością.
• Jeśli urządzenie działa z wysoką prędkością, przez 30 minut będzie ono wykonywać tę samą sekwencję, co w trybie Naturalnym; po upływie tego czasu urządzenie będzie działać ze średnią prędkością. Po kolejnych 30 minutach urządzenie będzie działać z niską prędkością.

Pilot zdalnego sterowania

Pilot zdalnego sterowania jest dostarczany z baterią. Przed użyciem pilota należy usunąć przezroczystą folię z baterii. Po wyczerpaniu baterii należy ją wymienić na inną baterię tego samego typu:

1. Znajdź pokrywę baterii z tytu pilota.
2. Otwórz pokrywę.
3. Ostrożnie wyjmij zużyta baterię.
4. Wtóż nową baterię CR2025, upewniając się, że jest włóżona we właściwym kierunku.
5. Zamknij pokrywę baterii.

5. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Ważne: Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy zawsze odłączyć wtyczkę zasilania od gniazda sieciowego.

• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani nie chlap go żadną inną cieczą.
• Do czyszczenia urządzenia nie używaj rozpuszczalników ani produktów chemicznych. Gdy urządzenie nie jest używane, należy je wyczyścić i przechowywać w suchym miejscu.
• Gdy wentylator nie jest używany, należy zetrzeć z niego kurz, aby utrzymać go w dobrym stanie; w razie potrzeby zdemontować kratkę i wyjąć wentylator; przetrzeć go miękką, wilgotną szmatką.

6. SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Referencja produktu: 08196

Produkt: EnergySilence 1600 Moskito

Opis	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przyptyw wentylatora	F	64,25	m3/min
Moc uzywana przyez wentylator	P	54,10	W
Wydajność	SV	1,19	(m3/min)/W

Pobór mocy w trybie czuwania	P_SB	0,35	W
Poziom mocy akustycznej wentylatora	L_WA	64,07	dB (A)
Maksymalna prędkość powietrza	C	3,69	m/sek
Norma pomiaru wydajności	IEC 60879
Dane kontaktowe w celu otrzymania informacji	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfajar (Valencia), Hiszpania

Pobór mocy w trybie czuwania „standby” wynosi 0,35 W zgodnie z wytycznymi normy EN 50564:2011 oraz przepisami europejskimi 1275/2008/WE i 801/2013/WE. W tym celu urządzenie jest podłączone do sieci bez wykonywania żadnej funkcji, czekając na aktywację trybu czuwania „standby”.

Specyfikacje techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejjszego powiadomienia w celu poprawy jakości produktu.

Wyprodukowano w Chinach | Zaprojektowano w Hiszpanii

7. RECYKLING URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol oznacza, że zgodnie z obowiązującymi przepisami produkt i/ lub baterię należy utylizować oddzielnie od odpadów domowych. Kiedy ten produkt osiągnie koniec okresu użytkowania, należy wyjąć baterie/ akumulatory i przekazać go do punktu zbiórki wyznaczonego przez lokalne władze.

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat najbardziej odpowiedniego sposobu utylizacji sprzętów elektrycznych i elektronicznych i/lub odpowiednich baterii, konsument powinien skontaktować się z lokalnymi władzami.

Przestrzeganie powyższych wytycznych pomoże chronić środowisko.

8. GWARANCJA I SERWIS POMOCY TECHNICZNEJ

Cecotec odpowiada przed użytkownikiem lub konsumentem końcowym za wszelkie niezgodności występujące w momencie dostawy produktu na warunkach określonych w obowiązujących przepisach.

Zaleca się, aby naprawy były przeprowadzane przez wyspecjalizowany personel.

Jeśli wykryjesz problem z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu [phone].

9. PRAWA AUTORSKIE

Prawa własności intelektualnej do tekstów tej instrukcji obsługi należą do CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Wszelkie prawa zastrzeżone. Treść niniejszej publikacji nie może być, w całości lub w części, powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania, przesyłana lub rozpowszechniana za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, fotokopii, nagrywania lub podobnych) bez uprzedniej zgody CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. DÍLY A SOUČÁSTI