Energysilence 1600 Moskito - Ventilatore a soffitto CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore da soffitto
Marca	Cecotec
Modello	Energysilence 1600 Moskito
Diametro delle pale	1600 mm
Numero di pale	4
Materiale delle pale	ABS
Materiale del corpo	Metallo
Tipo di motore	Motore DC silenzioso
Numero di velocità	6
Funzione inversa (inverno/estate)	Sì
Telecomando incluso	Sì (con supporto a parete)
Funzione anti-zanzara	Sì (diffusore ultrasonico)
Potenza massima	50 W
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Livello sonoro massimo	< 35 dB
Portata d'aria massima	180 m³/min
Peso netto	6 kg
Installazione	Soffitto, kit di montaggio incluso
Sicurezza	Protezione termica, doppio isolamento
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto
Garanzia	2 anni
Accessori forniti	Telecomando, kit di montaggio, pale, manuale

Domande frequenti - Energysilence 1600 Moskito CECOTEC

Come installare il ventilatore da soffitto Cecotec Energysilence 1600 Moskito?

Seguire i passaggi del manuale fornito. Assicurarsi che il soffitto possa supportare un peso di 6 kg. Utilizzare il kit di montaggio incluso. Si consiglia di chiamare un elettricista per il collegamento elettrico.

Come usare la funzione anti-zanzara?

La funzione anti-zanzara si attiva tramite il telecomando. Emette un ultrasuono impercettibile per l'uomo ma che respinge le zanzare. Posizionare il ventilatore nella stanza desiderata per un'efficacia ottimale.

Il ventilatore è rumoroso?

No, il modello Energysilence 1600 Moskito è progettato per un funzionamento silenzioso con un livello sonoro inferiore a 35 dB, anche alla massima velocità.

Come pulire le pale del ventilatore?

Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto o leggermente umido. Non utilizzare prodotti abrasivi o solventi che potrebbero danneggiare le pale in ABS.

Posso usare il ventilatore in inverno?

Sì, grazie alla funzione inversa (inverno/estate). In inverno, far girare le pale in senso orario a bassa velocità per ridistribuire il calore dal soffitto al pavimento.

Il telecomando non funziona, cosa fare?

Controllare le batterie del telecomando. Assicurarsi che nessun ostacolo blocchi il segnale a infrarossi. Se il problema persiste, reimpostare il ventilatore spegnendo l'alimentazione per 10 secondi.

Qual è il consumo elettrico del ventilatore?

La potenza massima è di 50 W, che equivale a un consumo di circa 0,05 kWh all'ora alla massima velocità. È molto economico.

Il ventilatore emette un rumore anomalo, quali possono essere le cause?

Un rumore anomalo può derivare da uno sbilanciamento delle pale, viti allentate o un'installazione errata. Verificare l'equilibratura e serrare i fissaggi. Contattare il servizio post-vendita se il problema persiste.

Come cambiare la velocità del ventilatore?

Utilizzare il telecomando per selezionare una delle 6 velocità. Premere i pulsanti + o - per aumentare o diminuire la velocità. Un display LED sul telecomando indica la velocità scelta.

Il ventilatore è adatto a una stanza umida come un bagno?

Questo modello non è specificamente progettato per stanze umide. Si consiglia di installarlo in stanze asciutte al riparo da schizzi per evitare danni.

MANUALE UTENTE Energysilence 1600 Moskito CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Parti e componenti 60
2. Prima dell'uso 61
3. Montaggio 61
4. Funzionamento 62
5. Pulizia e manutenzione 64
6. Specifiche tecniche 64
7. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 65
8. Garanzia e supporto tecnico 65
9. Copyright 66

ÍNDICE

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Leggere le seguenti istruzioni prima di usare l'apparecchio. Conservare questo manuale per consultazioni future o nuovi utenti.

• Seguire attentamente queste istruzioni di sicurezza quando si usa l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini con età superiore a 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto sorveglianza o avendo ricevuto istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendendo i rischi che lo stesso implica. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati.
• Questo apparecchio è stato progettato solo per uso domestico e non può essere utilizzato in bar, ristoranti, aziende agricole, alberghi, motel e uffici.
• Verificare che la tensione di rete coincida con quella specificata sulla marcatura dell'apparecchio e che la presa elettrica sia dotata di messa a terra.
• Osservare accuratamente il cavo di alimentazione in cerca di danni visibili. Se il cavo presenta danni, rivolgersi esclusivamente al Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.
• Non immergere il cavo, la spina o qualsiasi altra parte dell'apparecchio in acqua o in qualsiasi altro liquido, né esporre i collegamenti elettrici all'acqua. Assicurarsi di avere le mani completamente asciutte prima di toccare la spina o di accendere il prodotto.

• Se l'apparecchio dovesse cadere accidentalmente nell'acqua, scollegarlo immediatamente. Non toccare l'acqua.

• Non utilizzare l'apparecchio in caso di malfunzionamento o segnali insoliti.

• Mantenere i capelli, indumenti, dita e altre parti del corpo lontani dalle aperture e parti in movimento dell'apparecchio.
• Assicurarsi che l'apparecchio sia collocato su una superficie piana e stabile durante il funzionamento.
• Non utilizzare il dispositivo vicino a finestre; l'esposizione del prodotto alla pioggia potrebbe provocare scariche elettriche.
• Non utilizzare l'apparecchio sotto o affianco a tende.
• Non coprire le griglie e non collocare il cavo dell'apparecchio sotto tappeti o altri oggetti durante il funzionamento. Mantenere i lati, il fronte e il retro dell'apparecchio a una distanza minima di 20 cm da pareti o altri oggetti.
• Spegnere e scollegare il dispositivo dalla presa di corrente quando non in uso, prima di montarlo o smontarlo e prima di spostarlo. Tirare la spina per scollegare l'apparecchio, non tirare il cavo.

Istruzioni relative all'uso delle pile

• Non smontare, aprire o danneggiare le pile.
• Mantenere le pile fuori dalla portata dei bambini
• Prestare particolare attenzione alle pile di piccole dimensioni. In caso di ingestione di una pila, rivolgersi immediatamente a un medico.
• Non esporre le pile al calore o al fuoco. Evitare la conservazione alla luce diretta del sole.
• Non cortocircuitare le pile. Non conservare le pile in modo disordinato, in una scatola o in un cassetto dove possano entrare in cortocircuito tra loro o essere messe in cortocircuito da altri oggetti metallici.

• Non sottoporre le pile a urti meccanici.

• Le pile possono presentare fughe in condizioni estreme. Se le pile perdono liquido, non toccarle. Se il liquido viene a contatto con la pelle, trattare immediatamente l'area lavandola con acqua e sapone. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, lavarli immediatamente con abbondante acqua pulita per almeno 10 minuti e cercare assistenza medica. Utilizzare guanti per maneggiare le pile e smaltirle immediatamente secondo la normativa locale.

• Osservare i simboli positive (+) e negative (-) sulla pila e sul telecomando e assicurarsi che sia inserita correttamente.
• Si sconsiglia l'uso di pile incompatibili con questo apparecchio.
• Non usare l'apparecchio con pile di fabbricazione, capacità, dimensioni o tipo diversi.
• L'uso delle pile da parte di bambini è consentito solo sotto stretta supervisione.
• In caso di ingestione di una pila, consultare immediatamente un medico.
• Acquistare sempre le pile raccomandate dal produttore del dispositivo.
• Mantenere le pile pulite e asciutte.
• Pulire i terminali delle pile con un panno pulito e asciutto se sporche.
• Conservare il manuale d'istruzioni originale del prodotto per riferimenti futuri.
• Utilizzare le pile solo allo scopo per cui sono state fabbricate.
• Se possibile, rimuovere le pile dal telecomando quando non vengono utilizzate.
• Smaltire correttamente la pila.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Legenda della figura 1:

1. Anello decorativo
2. Griglia anteriore
3. Ghiera di fissaggio delle pale
4. Pale
5. Ghiera di fissaggio della griglia posteriore
6. Anello della griglia
7. Griglia posteriore
8. Motore
9. Supporto del motore
10. Telaio principale
11. Manopola della velocità
12. Pannello di controllo
13. Vite di fissaggio del telaio principale
14. Tubo telescopico
15. Manopola di fissaggio della staffa
16. Staffa
17. Base
18. Vite di fissaggio della base
19. Telecomando
20. Fessura per piastrina antizanzare

Legenda della figura 2:

1. Tasto della funzione antizanzare
2. Tasto del timer
3. Tasto di oscillazione
4. Tasto velocità/modalità
5. Tasto di alimentazione
6. Indicatore modalità Normale
7. Indicatore modalità Naturale
8. Indicatore modalità Notte
9. Indicatore della funzione antizanzare
10. Indicatore del timer
11. Indicatore di alimentazione
12. Indicatore di oscillazione

Legenda della figura 3:

1. Tasto di aumento della velocità

2. Tasto di oscillazione

3. Tasto di riduzione della velocità

4. Tasto del timer
5. Tasto di alimentazione
6. Tasto di modalità
7. Tasto della funzione antizanzare

NOTA BENE:

Le immagini di questo manuale sono rappresentazioni schematiche e potrebbero non corrispondere esattamente all'apparecchio.

2. PRIMA DELL'USO

• Questo apparecchio ha un imballaggio progettato per proteggerlo durante il trasporto. Estrarre l'apparecchio dalla scatola e rimuovere tutto il materiale presente nell'imballaggio. Conservare la scatola originale e gli altri elementi in un luogo sicuro per prevenire danni all'apparecchio in caso di necessità di trasportarlo in futuro. Se si desidera smaltire l'imballaggio originale, assicurarsi di riciclare tutti gli elementi in modo appropriato.
• Verificare che tutte le parti e i componenti siano inclusi e in buono stato. Se uno di essi mancasse o non fosse in buone condizioni, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec.

Contenuto della scatola

• Ventilatore
• Telecomando
• Pila CR2025 (x1)
• Il presente manuale di istruzioni

3. MONTAGGIO

Fig. 1

1. Rimuovere tutte le parti della ventola dalla scatola.
2. Posizionare la staffa (16) sulla base (17) e fissarla con la vite di fissaggio (18).
3. Posizionare il telaio principale (10), comprese le parti 8-12, sul tubo (14) e fissarlo con la vite di fissaggio (13).
4. Posizionare la griglia posteriore (7) sul motore (8) e fissarla con la ghiera di fissaggio (5).
5. Posizionare le pale (4) sul motore (8) attraverso la griglia posteriore (7) e fissarle con la ghiera di fissaggio (3).
6. Posizionare la parte anteriore (1) sulla griglia anteriore (2) e fissarla con l'anello (6).

4. FUNZIONAMENTO

1. Collocare il ventilatore su di una superficie piana e asciutta e collegare il cavo alla corrente. Un segnale acustico indica che il ventilatore è collegato.
2. Finché il ventilatore non è acceso, non è possibile utilizzare alcuna funzione.
3. Il dispositivo si può utilizzare sia attraverso il pannello di controllo situato sul telaio principale che mediante il telecomando.

Tasto di accensione/spegnimento

• Se si preme questo tasto, viene emesso un segnale acustico e il ventilatore si avvia. Per impostazione predefinita, il ventilatore funziona in modalità Normale e alla velocità numero cinque. Questo numero, insieme all'icona della modalità Normale, verrà visualizzato sul display.
• Se si preme questo tasto una seconda volta, viene emesso un segnale acustico e il ventilatore si spegne. Anche le spie luminose che erano accese (tranne quella che indica che il ventilatore è collegato alla rete) si spengono.
• Sarà possibile selezionare la velocità (1-10), utilizzando il tasto corrispondente, solo se il ventilatore funziona in modalità Normale.

Tasto del timer

• Quando il ventilatore è attivo, è possibile impostare il timer in modo che si spenga automaticamente allo scadere del tempo impostato.
• La durata minima di funzionamento selezionabile è di 1 ora, quella massima di 12 ore. Una volta selezionata, si accende la spia corrispondente.
• Ogni volta che si preme questo tasto si aggiunge un'ora al tempo di funzionamento. Una volta selezionato il tempo desiderato, il display visualizza il numero selezionato (1-12) e si accende la spia corrispondente.
• Il ventilatore si spegnerà automaticamente trascorso il tempo stabilito.

Nota: L'attivazione del timer non influisce sulle altre funzioni; è possibile continuare a selezionarle normalmente.

Tasto della funzione antizanzare

• Inserire la piastrina antizanzare nella fessura.
• Premendo questo tasto si attiva la funzione e si accende la spia corrispondente sul pannello di controllo.
• Se si preme nuovamente, la funzione viene disattivata e la spia si spegne.
• La funzione antizanzare è indipendente e non influisce sulle altre funzioni.

Tasto di oscillazione

- Premere il tasto di oscillazione per attivare la funzione di oscillazione (da destra a sinistra).

L'indicatore corrispondente si accende sul pannello di controllo.

- Premere nuovamente il tasto di oscillazione per disattivare l'oscillazione automatica. L'indicatore corrispondente si spegnerà.

Tasto di modalità

• Quando il ventilatore funziona in modalità Normale, è possibile selezionare la modalità desiderata premendo questo tasto.
• Le modalità di funzionamento sono: Notte o Naturale; se si seleziona una di queste due modalità, l'indicatore corrispondente si accende.
• Se si esce da queste modalità, il ventilatore torna alla modalità Normale e la spia della modalità precedentemente selezionata si spegne.
• Importante: Se si sceglie la modalità Notte o Naturale, non è possibile selezionare la velocità. Quando il ventilatore funziona in modalità Normale (non in modalità Notte o Naturale), è possibile selezionare la velocità desiderata.
• È possibile scegliere tra 10 velocità. Quando si seleziona la velocità desiderata, la spia corrispondente si accende e il numero selezionato viene visualizzato sul display (1-10).

Funzionamento delle modalità

Il ventilatore dispone di 10 velocità. Da 1 a 3 è considerata velocità bassa; da 4 a 6 è considerata velocità media; da 7 a 10 è considerata velocità alta.

1. Modalità Naturale

• Velocità bassa: 2 - 2 - 0 - 6 - 6 - 2 - 2 - 2 - 6 - 6 - 0 - 10 - 2 - 2 - 2 - 6 - 6 - 2 - 2 - 6 - 2 - 2 - 6 - 6 - 2 - 2 - 0 - 10 - 2 - 2 - 6 - 6.
• Velocità media: 2 - 2 - 6 - 6 - 6 - 2 - 10 - 0 - 6 - 6 - 2 - 2 - 6 - 6 - 2 - 6 - 6 - 2 - 2 - 10 - 0 - 6 - 6 - 2 - 2 - 10 - 10 - 0 - 6 - 6 - 10 - 10.
• Velocità alta: 10 - 10 - 0 - 6 - 6 - 10 - 10 - 2 - 2 - 10 - 6 - 6 - 10 - 10 - 0 - 6 - 6 - 10 - 10 - 10 - 2 - 2 - 10 - 10 - 6 - 6 - 2 - 2 - 10 - 10 - 6 - 6.

2. Modalità Notte

• Il funzionamento di questa modalità corrisponde a quello della modalità Naturale.
• Se il ventilatore funziona a bassa velocità, seguirà la stessa sequenza della modalità Naturale e rimarrà a questa velocità.
• Se il ventilatore funziona a media velocità, seguirà la stessa sequenza della modalità Naturale per 30 minuti, dopodiché funzionerà a bassa velocità.
• Se il ventilatore funziona ad alta velocità, seguirà la stessa sequenza della modalità Naturale per 30 minuti, dopodiché funzionerà a media velocità. Dopo altri 30 minuti, funzionerà a bassa velocità.

Telecomando

Il telecomando viene fornito con una pila. Rimuovere la pellicola trasparente dalla pila prima

ITALIANO

di utilizzare il telecomando. Quando la pila è esaurita, deve essere sostituita con un'altra dello stesso tipo:

1. Identificare il coperchio della pila sul retro del telecomando.
2. Aumentare la resistenza.
3. Rimuovere con cautela la pila usata, facendo attenzione all'orientamento e alla polarità.
4. Inserire la nuova pila CR2025, facendo attenzione a inserirla nella posizione corretta.
5. Chiudere il coperchio della pila.

5. PULIZIA E MANUTENZIONE

Nota: Prima di pulire l'apparecchio, scollegare sempre la spina dalla presa di corrente.

• Non sommergere l'apparecchio in acqua e non spruzzarlo con altri liquidi.
• Non utilizzare dissolvente né altri prodotti chimici per pulirlo. Quando il ventilatore non viene utilizzato, pulirlo e conservarlo in un luogo asciutto.
• Quando il ventilatore non è in uso, eliminare la polvere per mantenerlo in buone condizioni; se necessario, smontare la griglia e rimuovere le pale; pulirle con un panno morbido e umido.

Codice prodotto: 08196

Prodotto: EnergySilence 1600 Moskito

Tensione: 220 - 240 V

Frequenza: 50 Hz

Potenza: 65 W

Descrizione	Simbolo	Valore	Unità
Portata massima del ventilatore	F	64,25	m^3/min
Potenza utilizzata dal ventilatore	P	54,10	W
Valore operativo	SV	1,19	(m^3/min)/W
Consumo di energia in modalità Standby	P_SB	0,35	W
Livello di potenza sonora del ventilatore	L_WA	64,07	dB (A)

ITALIANO

Velocità massima dell'aria	C	3,69	m/sec
Standard di misurazione del valore del servizio	IEC 60879
Informazioni di contatto	Cecotec Innovaciones SL.Av. Reyes Católicos, 60, 46910,Alfafar (Valencia)

Il consumo energetico in modalità Standby è di 0,35 W secondo le linee guida della norma EN 50564:2011 e le normative europee 1275/2008/CE e 801/2013/CE. A tal fine, l'apparecchio si collega alla rete elettrica senza svolgere alcuna funzione, in attesa che si attivi la modalità Standby.

Le specifiche tecniche possono cambiare senza previa notifica per migliorare la qualità del prodotto.

Fabbricato in China | Progettato in Spagna

7. RICICLAGGIO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE

Questo simbolo indica che, in conformità con le normative vigenti, il prodotto e/o la batteria devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.

Quando questo prodotto raggiunge la fine della sua vita utile, è necessario rimuovere le pile/batterie/accumulatori e portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali.

Per informazioni dettagliate su come smaltire correttamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e/o le pile/batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

Il rispetto delle linee guida di cui sopra aiuterà a proteggere l'ambiente.

8. GARANZIA E SUPPORTO TECNICO

Cecotec sarà responsabile nei confronti dell'utente finale o del consumatore per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna del prodotto nei termini, condizioni e scadenze stabilite dalla normativa vigente.

Si raccomanda che le riparazioni siano effettuate da personale specializzato.

Se si riscontra un problema con il prodotto o in caso di dubbi, si prega di contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec al numero [phone].

9. COPYRIGHT

I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, in tutto o in parte, riprodotto, archiviato in un sistema di recupero, trasmesso o distribuito con qualsiasi mezzo (elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o simile) senza la previa autorizzazione di CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1