Bolero Hexa C126001 Glass Time A - Oven CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Magnetron met grill
Merk	Cecotec
Model	Bolero Hexa C126001 Glass Time A
Inhoud	20 liter
Afmetingen (L x H x D)	45 x 26 x 35 cm
Netto gewicht	11 kg
Microgolfvermogen	700 W
Grillvermogen	1000 W
Voeding	230 V / 50 Hz
Bedieningstype	Aanraakelektronica en knoppen
Display	LED-numeriek display
Belangrijkste functies	Magnetron, grill, magnetron+grill, automatisch ontdooien, automatische kookprogramma's
Draaiplateau	Glazen schotel met een diameter van 27 cm
Timer	Tot 95 minuten
Kinderslot	Ja
Geheugenfunctie	Ja
Deur	Deur met zijscharnier, glazen deur
Binnenverlichting	Ja
Geluidssignaal	Ja, aan het einde van de bereiding
Reiniging en onderhoud	Reinig de binnenkant met een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schurende middelen.
Veiligheid	Kinderslot en automatische uitschakeling
Onderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen verkrijgbaar via de klantenservice van Cecotec

Veelgestelde vragen - Bolero Hexa C126001 Glass Time A CECOTEC

Hoe ontdooi ik voedsel met de Cecotec Bolero Hexa magnetron?

Gebruik de functie automatisch ontdooien door het gewicht van het voedsel in te stellen. De magnetron past automatisch het vermogen en de tijd aan.

Wat moet ik doen als de magnetron niet meer opwarmt?

Controleer of de deur goed gesloten is en het kinderslot niet is ingeschakeld. Zorg ervoor dat het programma correct is geselecteerd. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe maak ik de binnenkant van de magnetron schoon?

Gebruik een zachte doek gedrenkt in zeepsop. Vermijd schurende producten of metalen sponzen. Voor hardnekkige vlekken verwarm je een kom water met citroen gedurende een paar minuten.

Kan ik metalen voorwerpen in deze magnetron gebruiken?

Nee, plaats nooit metalen bakjes of keukengerei, omdat ze vonken kunnen veroorzaken en het apparaat kunnen beschadigen. Gebruik geschikte magnetronbestendige schalen.

Hoe activeer ik het kinderslot?

Houd de Vergrendel knop 3 seconden ingedrukt. Een geluidssignaal bevestigt de activering. Herhaal dezelfde handeling om het uit te schakelen.

Wat is het maximale vermogen van de grill?

De grill heeft een vermogen van 1000 W. Hiermee kunt u uw gerechten gratineren en bruinen.

Het draaiplateau draait niet, is dat normaal?

Controleer of het plate op de juiste manier op de steun is geplaatst en of niets de rotatie blokkeert. In de grillmodus alleen kan het plateau stilstaan.

Hoe stel ik de klok in?

Druk op de Klok-toets en gebruik de +/- toetsen om de tijd in te stellen. Bevestig met de Start-toets.

Kan ik plastic bakjes opwarmen?

Gebruik alleen hittebestendige, magnetronbestendige plastics. Verwarm geen wegwerpbakjes of piepschuim.

Hoe gebruik ik de geheugenfunctie?

Stel het vermogen en de tijd in, druk vervolgens op Geheugen om op te slaan. Om op te roepen, druk op Geheugen en daarna op Start.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Hexa C126001 Glass Time A CECOTEC

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Veiligheidsinstructies

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

• Het wordt aanbevolen de installatie en aansluiting van het apparaat te laten uitvoeren door erkende specialisten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door onjuiste installatie of aansluiting.

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis, mits zij onder passend toezicht staan of een training hebben gevolgd over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reinigings- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

• Dit symbool betekent: let op, heet oppervlak. De temperatuur van toegankelijke oppervlakken kan hoog oplopen wanneer het apparaat in werking is.
• Het apparaat wordt heet tijdens gebruik. Raak de verwarmingselementen in de oven niet aan.
• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen kunnen tijdens gebruik heet worden. Raak de verwarmingselementen niet aan. Kinderen jonger dan 8 jaar dienen uit de buurt te worden gehouden, tenzij onder continu toezicht.
• Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen ovendeur schoon te maken, aangezien dit krassen op het oppervlak kan veroorzaken en het glas kan breken.
• Gebruik geen stoomreiniger.
• WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld van de stroomvoorziening voordat u de lamp vervangt om het risico op een elektrische schok te voorkomen.
• Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geplaatst om oververhitting te voorkomen.
• Ondeugdelijke reparaties kunnen gevaarlijk zijn. Reparaties en vervanging van beschadigde netsnoeren mogen alleen worden uitgevoerd door geautoriseerde technici. Als het apparaat defect is, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de stroomonderbreker in uw huis uit. Neem contact op met de technische ondersteuning van Cecotec.
• Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met een externe timer of een aparte afstandsbediening.

• Open de klep van het apparaat voorzichtig. Houd kinderen uit de buurt.
• Als het glas van de deur beschadigd is, kan er een barst ontstaan. Gebruik geen glasschraper en geen agressieve of schurende schoonmaakmiddelen of detergenten om de deur van het apparaat schoon te maken.
• De scharnieren van het apparaat bewegen bij het openen en sluiten van de deur; pas op dat u er niet in bekneld raakt. Houd uw handen uit de buurt van de scharnieren.
• Als u brandbare voorwerpen in de oven bewaart, kunnen deze vlam vatten. Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de oven. Open de ovendeur nooit als er rook uit de oven komt. Haal de stekker uit het stopcontact of schakel de stroom in uw huis uit.
• Het bedieningspaneel en de bedieningselementen maken gebruik van vaste magneten. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals pacemakers of insulinepompen, beïnvloeden. Gebruikers met elektronische implantaten dienen daarom minimaal 10 cm afstand te houden van het bedieningspaneel.
• Zorg ervoor dat de aluminiumfolie niet in contact komt met de glazen deur. Dit kan permanente verkleuring van de glazen deur veroorzaken.
• Gebruik geen siliconen bakvormen, deksels of accessoires van siliconen. Dit kan de ovensensor beschadigen.
• Na verloop van tijd kan vocht in de oven corrosie veroorzaken. Laat de oven na elk gebruik drogen. Bewaar geen vochtig voedsel in de oven wanneer deze gedurende langere tijd gesloten blijft. Bewaar geen voedsel in de oven.

• Bij het bakken van taarten met bijzonder sappig fruit, is het belangrijk om de bakvorm niet te vol te doen. Als er vruchtensap uit de vorm druipt, kan dit permanente vlekken achterlaten. Gebruik indien mogelijk een diepe bakvorm.

• Als de afdichtingen vuil zijn, sluit de deur van het apparaat niet goed tijdens gebruik. Dit kan de voorkant van naastgelegen apparaten en meubels beschadigen. Zorg er daarom altijd voor dat de afdichtingen schoon zijn.

• Ga niet op de deur van het apparaat zitten en plaats of hang er geen voorwerpen aan. Plaats geen serviesgoed of accessoires op de deur van het apparaat.
• Til of houd het apparaat niet vast aan de deurklink. De deurklink kan het gewicht van het apparaat niet dragen en kan breken.
• Het gebruik van restwarmte uit een uitgeschakelde oven om voedsel warm te houden, kan leiden tot een hoge luchtvochtigheid in de oven. Dit kan condensatie en corrosieschade aan het apparaat veroorzaken, evenals schade aan uw keuken.

1. Onderdelen en componenten

Figuur 1

1. bedieningspaneel
2. Dienblad
3. Rek
4. Deur
5. Hendel

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.

2. Voor gebruik

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die het tijdens transport beschermt. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en het overige verpakkingsmateriaal op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recycleert.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Oven
• Dienblad
• Rek
• Knoppen
• Hendel
• Deze gebruiksaanwijzing

3. Productinstallatie

Voor de installatie

Het apparaat moet in een inbouwkast worden geplaatst. Er moet een veilige afstand worden aangehouden tussen het apparaat en de keukenmuren.

• De gebruikte oppervlakken, synthetische laminaten en lijmen moeten hittebestendig zijn (minimaal 100 °C ).
• Keukenkasten moeten waterpas en stevig gemonteerd zijn. Er moet een ruimte van 5 mm vrijblijven tussen de oven en andere apparaten.

NEDERLANDS

- Als er een lade onder de oven zit, moet er een plank tussen de oven en de lade worden geplaatst.

Figuur 2 toont de afmetingen van de oven en de inbouwkast.

WAARSCHUWING: Materialen kunnen beschadigd zijn.

• De deur en/of handgreep mogen niet worden gebruikt om het apparaat op te tillen of te verplaatsen.
• Voor de installatie moet het apparaat worden aangesloten in overeenstemming met alle lokale gas- en/of elektriciteitsvoorschriften.
• Het transport moet door minimaal twee personen worden uitgevoerd.
• Gebruik de gleuven of draadgrepen aan beide zijden om het te dragen.

Aansluiting op het elektriciteitsnet.

- Dit apparaat moet op een geaard stopcontact worden aangesloten.

- Ons bedrijf is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door het gebruik van het apparaat zonder aardverbinding. Indien de installatie niet professioneel wordt uitgevoerd, bestaat er een risico op een elektrische schok. Het apparaat mag uitsluitend door een gekwalificeerd en bevoegd persoon op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Het niet naleven hiervan maakt de garantie ongeldig.

- Beschadigd netsnoer brengt het risico van elektrische schokken, kortsluiting en brand met zich mee. Het netsnoer mag niet bekneld, gebogen of ergens achter blijven haken, en mag niet in contact komen met hete onderdelen van het apparaat. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien.

- De elektrische voeding moet voldoen aan de specificaties op het typeplaatje van het apparaat. Ook het netsnoer moet voldoen aan de specificaties en het stroomverbruik van het apparaat.

Risico op elektrische schok.

- Voordat u de elektrische installatie uitvoert, dient u het apparaat los te koppelen.

Faciliteit

• Het apparaat mag uitsluitend worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel volgens de meegeleverde instructies en in overeenstemming met de geldende regelgeving. Cecotec wijst alle aansprakelijkheid af in geval van onjuiste installatie, die schade aan personen en dieren, alsook materiële schade kan veroorzaken.
• Belangrijk: het apparaat moet van het stroomnet worden losgekoppeld voordat er aanpassingen of onderhoudswerkzaamheden aan worden uitgevoerd;

NEDERLANDS

• Het luchtkanaal wordt gebruikt voor ventilatie.
• Om het inbouwapparaat correct te laten functioneren, moet de kast waarin het wordt geplaatst geschikt zijn. Figuur 2 toont de uitsparingafmetingen voor installatie onder het aanrechtblad of in een wandkast.
• Om voldoende ventilatie te garanderen, moet de achterwand van de kast worden verwijderd. Het is aan te raden de oven zo te plaatsen dat deze op twee houten latten rust. Als de oven op een vlak, doorlopend oppervlak staat, moet er een opening van minimaal 45 x 560 mm zijn.
• De panelen van aangrenzende kasten moeten van hittebestendig materiaal zijn gemaakt. In het bijzonder moeten kasten met een gefineerde buitenkant worden gemonteerd met lijm die bestand is tegen temperaturen tot 100 °C.
• Volgens de geldende veiligheidsvoorschriften mag contact met de elektrische onderdelen van de oven niet mogelijk zijn nadat deze is geïnstalleerd.
• Alle onderdelen die de veilige werking van het apparaat garanderen, mogen alleen met behulp van gereedschap (NIET INBEGREPEN) worden verwijderd.
• Om de oven aan de kast te bevestigen, opent u de ovendeur en zet u deze vast door de 4 houtschroeven in de 4 gaten rondom het frame te steken. Afbeelding 3

Elektrische aansluitingen

Ovens met een driepolig netsnoer zijn ontworpen om op wisselstroom te werken. De aardingsdraad van het apparaat is geelgroen.

Montage op een stroomkabel

Het openen van de aansluitdoos. (Afbeelding 4):

1. Gebruik een schroevendraaier om de bout los te wrikken waarmee de zijlipjes van de afdekking van de aansluitdoos vastzitten.
2. Draai de schroef los en open het deksel.
3. Om de kabel te installeren, ga als volgt te werk:
4. Verwijder de kabelborgschroef en de drie contactschroeven.
5. Bevestig de draden onder de schroefkoppen volgens het volgende kleurenschema:
6. Blauw - Neutraal (N)
7. Bruin - Fase (L)
8. Geelgroen (Aarde)
9. Bevestig de voedingskabel met de klem en sluit het deksel van de aansluitdoos.

Open het aansluitpaneel:

1. Draai met een schroevendraaier de schroef vast op de zijlipjes van de afdekking van de aansluitkast.
2. Draai de schroef los en open het deksel van het klemmenblok.

De stroomkabel aansluiten op het elektriciteitsnet.

NEDERLANDS

• Installeer een standaardstekker (niet meegeleverd) die geschikt is voor de belasting die op het typeplaatje staat aangegeven. Bij rechtstreekse aansluiting van de kabel op het lichtnet dient u een meerpolige stroomonderbreker te installeren met een minimale contactafstand van 3 mm tussen het apparaat en het lichtnet. De meerpolige stroomonderbreker moet qua grootte overeenkomen met de belasting en voldoen aan de geldende voorschriften (de aardingsdraad mag niet door de stroomonderbreker worden onderbroken).
• De stroomkabel moet zo worden geplaatst dat de temperatuur ervan niet hoger wordt dan 50°C ten opzichte van de omgevingstemperatuur en moet worden beschermd door isolatie met een geschikte classificatie.
• Voordat u het apparaat aansluit, moet u ervoor zorgen dat de elektrische veiligheid ervan gegarandeerd is als de oven correct en effectief geaard is, conform de elektrische veiligheidsvoorschriften. Controleer altijd of de aarding effectief is; neem bij twijfel contact op met een gekwalificeerde technicus om het systeem te laten controlleren. Cecotec aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit een niet-geaard systeem.
• Controleer voordat u het apparaat op het lichtnet aansluit of de specificaties op het typeplaatje (op het apparaat en/of op de verpakking) overeenkomen met die van uw elektriciteitsnet.
• Controleer of de elektrische capaciteit van de installatie en de stopcontacten het maximale vermogen van het apparaat aankunnen. Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde technicus.
• Als het stopcontact en de stekker van het apparaat niet compatibel zijn, laat dan een gekwalificeerde technicus het stopcontact vervangen door een geschikt model.

Deze gebruikers moeten er met name voor zorgen dat de doorsnede van de netsnoeren in de stopcontacten geschikt is voor het vermogen van het apparaat. Het gebruik van adapters, stekkerdozen en/of verlengsnoeren wordt afgeraden. Als het gebruik ervan onvermijdelijk is, gebruik dan alleen adapters en verlengsnoeren die voldoen aan de geldende veiligheidsvoorschriften. Overschrijd in deze gevallen nooit de maximale stroomsterkte die op de adapter of het verlengsnoer staat aangegeven en het maximale vermogen dat op de stekkerdoos staat aangegeven. De stekker en het stopcontact moeten gemakkelijk bereikbaar zijn.

Installatie van de bedieningselementen. Afbeelding 5

1. Bij het uitpakken van de oven zult u een oven aantreffen zonder gemonteerde knoppen en met twee losse knoppen. 5A
2. Let op de linker en rechter beugels van de ovenknoppen en zorg ervoor dat de platte kant van de beugel naar boven wijst. 5B
3. Lijn de kern van de knop uit met de ovenbeugel en duw deze horizontaal met kracht erin. Zorg er bij het indikken voor dat de schaalverdeling op het oppervlak van de knop naar boven wijst. 5C
4. Beide knoppen zijn succesvol geplaatst. De installatie is voltooid. 5D

NEDERLANDS

Handgreepinstallatie. Afbeelding 6

1. Controleer of er aan beide zijden boven de ovendeur een bevestigingsbeugel voor de handgreep is gemonteerd.
2. Neem de handgreep en controleer of er aan beide zijden bevestigingssleuven aanwezig zijn.
3. Neem de handgreep met de bevestigingssleuven en bevestig deze aan de montagebeugel door stevig van beide kanten tegelijk in de richting van de pijlen te drukken.
4. De installatie is voltooid. Schud de hendel op en neer en van links naar rechts om te controleren of deze goed vastzit.

4. Bediening

BELANGRIJK

• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.
• Gebruik de oven alleen om voedsel te bereiden.
• Verwijder vóór het koken alle overbodige accessoires uit de oven.
• Verwarm de oven voor gebruik.
• Plaats de bakplaten in het midden van de oven en laat ruimte tussen de platen als u er meer dan één gebruikt, zodat de lucht kan circuleren.
• Plaats bakplaten niet op de bodem van de oven en bedek ze niet met aluminiumfolie. Dit zorgt voor warmteophoping, wat de baktijd beïnvloedt en het emaille van de oven beschadigt.
• Probeer de ovendeur zo min mogelijk te openen om het eten te controleren (het ovenlampje blijft branden tijdens het koken).
• Wees voorzichtig bij het openen van de deur om contact met hete onderdelen en stoom te vermijden.

Accessoires

• De meegeleverde accessoires zijn geschikt voor het bereiden van alle soorten gerechten. Zorg er bij gebruik van de accessoires voor dat ze correct in de oven worden geplaatst.
• Er zijn optionele accessoires verkrijgbaar die sommige van uw favoriete gerechten kunnen verrijken, of die het koken gewoonweg praktischer kunnen maken.

Plaats de accessoires

• De oven heeft 5 verschillende niveaus waarop u de accessoires kunt plaatsen. Afbeelding 7
  ● Schuif ze er helemaal in, zodat ze het deurpaneel niet raken.

NEDERLANDS

- De accessoires kunnen ongeveer halverwege worden uitgetrokken, waardoor je de creaties gemakkelijk kunt verwijderen.

Let op: de accessoires kunnen vervormen door verhitting. Na afkoeling nemen ze hun oorspronkelijke vorm weer aan. Dit heeft geen invloed op de functionaliteit.

Bakplaat

• Je kunt het gebruiken voor vochtige cakes, gebak, diepvriesmaaltijden en grote braadstukken.
• Het kan ook gebruikt worden om druipend vet op te vangen tijdens het grillen direct op het rooster.

Rek

Het wordt gebruikt om te braden en om voedsel op te plaatsen dat gebakken moet worden.

Bedieningspaneel. Afbeelding 8

Het bedieningspaneel kan per model verschillen.

Legenda figuur 8

1. Stroomindicator
2. Functiekiezer
3. Timer
4. Verwarmingsindicator
5. Temperatuurkiezer

Functiekiezer

Gebruik de functieschakelaar om de temperatuur in te stellen. Deze koelkast heeft 5 functies. Deze worden hieronder beschreven:

• Uit-stand: Als u de keuzeschakelaar in deze stand zet, schakelt de oven uit.
• Verlichting: Als u de keuzeschakelaar in deze stand zet, gaat de ovenverlichting aan.
• Grillen: Als u de keuzeschakelaar in deze stand zet, wordt alleen het bovenste verwarmingselement ingeschakeld. Deze functie is geschikt voor het bakken van middelgrote tot grote porties worst, spek, vlees, vis, enz.
• Onderste verwarmingselement: Als u de keuzeschakelaar in deze stand zet, wordt alleen het onderste verwarmingselement ingeschakeld. Deze functie is geschikt voor het steriliseren en inmaken van potten.

NEDERLANDS

• Conventionele modus (boven- en onderverwarmingselementen): Als u de keuzeschakelaar in deze stand zet, worden beide verwarmingselementen (boven en onder) ingeschakeld. Deze functie is geschikt voor braden en bakken op één niveau.
• Energiebesparende modus: Als u de keuzeschakelaar in deze stand zet, worden beide verwarmingselementen gebruikt om de temperatuur te regelen, waardoor het energieverbruik wordt verminderd. Deze functie is geschikt voor het bakken van grote producten, omdat de oventemperatuur geleidelijk stijgt, waardoor de warmte het voedsel volledig kan doordringen.
• Stoomondersteuningsfunctie: Als u de selector in deze stand zet, wordt er warmte van onderaf in de oven afgegeven, waardoor u pizzabodems, taarten en gebak kunt bruinen of diverse gerechten kunt stomen.
• Om deze functie te activeren, voegt u 150 ml gezuiverd water toe aan de bodem van de ovenruimte en selecteert u 200 °C. De kooktijd met deze functie bedraagt ongeveer 20 minuten.

Opmerking:

• Verwijder overtollig water uit de ovenruimte zodra het kookproces is voltooid.
• Het wordt aanbevolen niet meer dan 500 ml gezuiverd water toe te voegen; de maximale capaciteit is 1000 ml.
• Je kunt de hoeveelheid water en de temperatuur aanpassen aan de behoeften van het gerecht dat je bereidt.
• Zorg ervoor dat de binnenkant volledig is afgekoeld voordat je het overtollige water verwijdert. Zo niet, dan kun je je branden.
• Stoomreiniging: Deze functie helpt bij het verwijderen van voedselresten aan de binnenkant van de oven. Het is alleen geschikt voor het reinigen van lichte vervuiling. Het is niet effectief voor aangekoekt voedsel of hardnekkige kookvlekken. Het kan alleen worden gebruikt wanneer de oven koud is.

Reinigingsprocedure

1. Verwijder alle accessoires uit de oven.
2. Maak een oplossing van water (85%), witte azijn (10%) en afwasmiddel (5%) en spuit hiermee de deur, de zijwanden en de achterwand van de ovenruimte in.
3. Giet 40 ml water in de bodem van de holte.
4. Sluit de deur. Selecteer de stoomreinigingsfunctie en stel de oven in op 120 °C.
5. Schakel de oven na 15 minuten uit.
6. Laat het afkoelen en veeg het oppervlak vervolgens af met een vochtige doek.
7. Droog de binnenkant van de oven af met een doek of keukenpapier.

NEDERLANDS

WAARSCHUWING:

Zorg er eerst voor dat de oven helemaal is afgekoeld. Anders kunt u zich branden.

Timer

• Deze modellen zijn voorzien van een timer om de kooktijd te regelen.
• Draai de keuzeknop met de klok mee om de gewenste tijd tussen 0 en 120 minuten te selecteren.
• kooktijd (stand 0) zal de timer afgaan en de oven automatisch uitschakelen.
• "AAN"-stand: Selecteer deze stand door de keuzeschakelaar tegen de klok in te draaien om de oven in de handmatige modus (zonder timer) te gebruiken.

Let op: de timerwerking kan variëren afhankelijk van het ovenmodel.

Temperatuurkiezer

• Met de keuzeknop kunt u de gewenste temperatuur instellen. De temperatuur kan worden geregeld tussen 50 en 250 °C.
• Draai de keuzeschakelaar met de klok mee om hem te activeren.

Voordat u de oven voor de eerste keer gebruikt.

Verwarm de oven voor.

Om de typische overgeur te verwijderen, verwarmt u de oven voor wanneer deze leeg is. We raden aan een stand te selecteren waarbij beide verwarmingselementen worden ingeschakeld (conventionele stand) en de oven gedurende een uur op 250 °C in te stellen. Zorg ervoor dat er geen verpakkingsresten in de oven achterblijven.

1. Gebruik de keuzeschakelaar om de functie 'Conventionele modus' te activeren.
2. Stel de temperatuurregelaar in op 250 °C. Schakel de oven na een uur uit. Draai hiervoor de functieschakelaar naar de uit-stand.

Het reinigen van de accessoires

Reinig de accessoires vóór het eerste gebruik grondig met warm zeepsop en een zachte doek.

Tips om energie te besparen

De volgende informatie helpt u energie te besparen:

• Gebruik donkergekleurd of geëmailleerd kookgerei, omdat dit de warmte beter geleidt.
• Verwarm de oven voor voordat u het eten gaat bereiden.
• Open de ovendeur niet te vaak tijdens het koken.
• Probeer eens meerdere gerechten tegelijk in de oven te bereiden. Je kunt dit doen door twee ovenschalen op het rooster te plaatsen.

NEDERLANDS

• Bereid meerdere gerechten achter elkaar. De oven is dan al heet.
• Je kunt energie besparen door de oven een paar minuten voor aanvang van het kookproces uit te zetten. Open de ovendeur niet.
• Ontdooi bevroren gerechten voordat u ze bereidt.

Hoe de oven werkt

WAARSCHUWING: Brandwonden. Wees voorzichtig bij het openen van de ovendeur, er kan stoom ontsnappen.

Baktips

• Gebruik geschikte metalen bakjes of aluminium bakjes met een antiaanbaklaag of hittebestendige siliconen bakvormen.
• Benut de beschikbare grillruimte optimaal.
• Het is aan te raden de vorm in het midden van het rek te plaatsen.
  ● Houd de ovendeur gesloten.

Grilltips

• Als je een hele kip of kalkoen, of een groot stuk vlees klaarmaakt, breng het dan op smaak met een beetje citroensap en zwarte peper.
• Vlees met botten heeft 15 tot 30 minuten langer nodig om gaar te worden dan een braadstuk van dezelfde grootte zonder botten.
• Je moet rekening houden met ongeveer 4 tot 5 minuten baktijd per centimeter vleeshoogte.
• Laat het vlees na de gaartijd nog ongeveer 10 minuten in de oven rusten. Hierdoor kunnen de sappen zich opnieuw door het braadstuk verdelen en voorkom je dat het vlees eruit loopt wanneer je het aansnijdt.
• Als je vis kookt, zet het vuur dan op een gemiddelde of lage stand.

Tips voor het gebruik van de grillfunctie

Deze functie is ideaal voor het bereiden van vlees, vis en gevogelte, omdat deze producten bruin worden maar niet uitdrogen. Platte stukken vlees, kebabs en worstjes zijn bijzonder geschikt om te grillen, evenals groenten met een hoog watergehalte, zoals tomaten en uien.

NEDERLANDS

Bak- en braadtips

Baktips

- Hoe weet je of een cake goed gebakken is?

Ongeveer 10 minuten voor het einde van de in het recept aangegeven baktijd, steek je een tandenstoker in het hoogste punt van de cake. Als de tandenstoker er schoon uitkomt, is de cake klaar.

• De taart brokkelt af. Gebruik de volgende keer minder vloeistof of verlaag de oventemperatuur met 10 graden. Houd je aan de mengtijden die in het recept staan aangegeven.
• De cake is in het midden gerezen, maar aan de randen is hij wat ingezakt. Vet de zijkanten van de bakvorm niet in. Maak de cake na het bakken voorzichtig los uit de vorm met een mes.
• De bovenkant van de taart is te donker. Plaats het lager in de oven, kies een lagere temperatuur en bak het iets langer.
• De cake is te droog. Prik er, zodra het klaar is, kleine gaatjes in met een cocktailprikker. Besprenkel het vervolgens met vruchtensap of een alcoholische drank. Kies de volgende keer een temperatuur die 10 graden hoger ligt en verkort de baktijd.
• Het brood of de taart (bijvoorbeeld cheesecake) ziet er goed uit, maar is vanbinnen klef. Gebruik de volgende keer iets minder vloeistof en bak iets langer op een lagere temperatuur. Voor taarten met een vochtige vulling, bak eerst de bodem. Bestrooi deze met amandelen of broodkruimels en voeg dan de vulling toe. Volg het recept en de baktijden.
• De cake wordt ongelijkmatig bruin. Kies een iets lagere temperatuur voor een gelijkmatiger bakresultaat. Bak delicate taarten op één rooster met de conventionele stand. Als het bakpapier over de rand hangt, kan dit de luchtcirculatie belemmeren. Knip het papier daarom altijd op maat van de bakplaat.
• De bodem van een vruchtentaart is te licht. Zet de taart de volgende keer op een lager platform.
• Bakproducten gemaakt met gistdeeg plakken aan elkaar tijdens het bakken. Er moet ongeveer 2 cm ruimte tussen elk product zijn. Dit geeft ze voldoende ruimte om uit te spreiden en gelijkmatig te bruinen.
• Het heeft op verschillende niveaus gebakken. Voedsel op het bovenste rooster is donkerder dan voedsel op het onderste rooster. Gebruik altijd de 3D-heteluchtfunctie om op meerdere niveaus te bakken. Het feit dat je meerdere bakplaten in de oven plaatst, betekent niet dat ze allemaal tegelijk klaar zijn.
• Bij het bakken van vochtige cakes ontstaat condens. Tijdens het koken kan er stoom ontstaan die boven de deur ontsnapt. Deze stoom kan condenseren en waterdruppels vormen op het bedieningspaneel of aangrenzende meubels. Dit is normaal.

Tips voor het koken met de grillfunctie

NEDERLANDS

• Als u de grillfunctie wilt gebruiken, verwarm de oven dan 4 minuten voor voordat u het eten erin plaatst. Sluit altijd de ovendeur wanneer de oven aan staat.
• gegrild worden zoveel mogelijk even dik zijn. Zo bruinen ze gelijkmatig en blijven ze mals en sappig.
• Keer het voedsel dat je aan het braden bent om na 2/3 van de baktijd.
• Voeg pas zout toe aan de steaks nadat ze gegrild zijn.
• Voeg een beetje vocht toe als het vlees mager is. Bedek de bodem van de schaal met ongeveer 0,5 cm vocht.
• Plaats het te braden voedsel direct op het rooster. Als u één stuk braadt, krijgt u het beste resultaat door het in het midden van het rooster te plaatsen. Plaats ook de bakplaat op het onderste rooster om het vet op te vangen.
• Plaats de bakplaat bij het braden niet op stand 4 of 5 van de oven, dit kan de bakplaat vervormen.
• Het verwarmingselement schakelt continu aan en uit. Dit is normaal. De instelling van de functie bepaalt hoe vaak dit gebeurt.
• Zodra het braadstuk gaar is, zet u de oven uit en laat u het nog 10 minuten rusten. Hierdoor kunnen de vleessappen zich beter verdelen.
• Als u varkensvlees met zwoerd braadt, snijd dan de zwoerd in een kruisvorm en leg het braadstuk op het bord met de zwoerd aan de onderkant.
• Leg de hele kippen met de borst naar beneden op het onderste rooster. Draai ze na 2/3 van de aangegeven tijd om.
• Als je eend of gans klaarmaakt, prik dan gaatjes in de huid aan de onderkant van de vleugels. Zo kan het vet eruit lopen.
• Als u stukken vis bereidt, draai ze dan na 2/3 van de aangegeven baktijd om. Dit is niet nodig als u een hele vis bereidt. Plaats de hele vis in de oven in een zwempositie met de rugvin naar boven. Het plaatsen van een halve aardappel of een klein ovenschaaltje in de buikholte van de vis helpt deze te stabiliseren.
• Hoe weet je of je braadstuk gaar is? Gebruik een vleesthermometer (verkrijgbaar bij speciaalzaken) of doe de 'lepeltest'. Druk met een lepel op het braadstuk. Als het stevig aanvoelt, is het gaar. Als je er daarentegen met de lepel op kunt drukken, moet het nog iets langer garen.
• Het braadstuk is te donker en sommige delen zijn licht aangebrand. Controleer de hoogte waarop het geplaatst is en de temperatuur.
• Het braadstuk ziet er goed uit, maar de sappen zijn aangebrand. Gebruik de volgende keer een kleinere braadslede of voeg meer vocht toe.
• Het braadstuk ziet er goed uit, maar de sappen zijn te dun en waterig. Gebruik de volgende keer een grotere braadslee met minder vloeistof.
• Er ontsnapt stoom uit de grill. Dit is normaal en te wijten aan de natuurkundige wetten.

NEDERLANDS

Het grootste deel van de stoom ontsnapt via de stoomafvoer. De stoom kan condenseren op de bedieningsknoppen of aangrenzende meubels.

5. Reiniging en onderhoud

• De oven moet na elk gebruik worden schoongemaakt. Laat bij het schoonmaken van de oven het lampje aan om de oppervlakken beter te kunnen zien.
• De binnenkant van de oven mag alleen met warm water en een beetje vloeibare zeep worden schoongemaakt.
• Nadat je de binnenkant van de oven hebt schoongemaakt, droog je deze af met een doek.
  ● Reinig ovenoppervlakken nooit met stoom.
• De binnenkant van de oven mag alleen worden schoongemaakt met warm zeepsop en een spons of een zachte doek. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.
• Eventuele vlekken op de bodem van de oven worden veroorzaakt door spatten of morsen van voedsel. Deze spatten ontstaan tijdens het kookproces. Ze kunnen het gevolg zijn van het bereiden van voedsel op een te hoge temperatuur of het gebruik van een te kleine schaal.
• U dient een temperatuur en kookfunctie te selecteren die geschikt zijn voor het gerecht dat u bereidt. Zorg er tevens voor dat u het gerecht in een geschikte schaal plaatst en gebruik indien nodig de bakplaat.
• De buitenkant van de oven mag alleen worden schoongemaakt met warm zeepsop en een spons of zachte doek. Gebruik geen schurende schoonmaakmiddelen.
• Als u een ovenreiniger gebruikt, zorg er dan voor dat deze geschikt is voor dit product.
• Schade aan het apparaat veroorzaakt door een schoonmaakmiddel wordt niet gratis gerepareerd, zelfs niet als het apparaat nog binnen de garantieperiode valt.
• Gebruik geen reinigingsproducten die schurende materialen bevatten voor het reinigen en onderhouden van het voorste glaspaneel.

Ovenreiniging

Voor het schoonmaken van de oven zijn geen speciale ovenreinigers of andere schoonmaakmiddelen nodig. Het is aan te raden de oven schoon te maken met een vochtige doek terwijl deze nog warm is.

Om de deur schoon te maken, moet u deze verwijderen. Elk deurscharnier heeft een vergrendelingsstang. Wanneer deze gesloten is, zit de deur vast. Om de deur te verwijderen, moet u de vergrendelingsstang openen.

NEDERLANDS

WAARSCHUWING: Als het scharnier niet vergrendeld is, kan de deur plotseling dichtslaan. Zorg er daarom voor dat de vergrendelingsstang altijd gesloten is. Deze mag alleen geopend worden bij het verwijderen van de deur.

Verwijder de deur

1. Open de deur volledig.
2. Til beide zijden van de vergrendelingsstang op. Afbeelding 9
3. Sluit de deur helemaal. Houd hem aan beide kanten vast en sluit hem dan nogmaals.
4. Beweeg het op en neer en trek het eruit.

Installeer de deur

Volg de stappen voor het demonteren van de deur in omgekeerde volgorde.

1. Zorg er bij het plaatsen van de deur voor dat beide scharnieren goed passen.
2. Bij het openen van de deur moet de vergrendelingsstang omlaag worden gebracht. Afbeelding 10

WAARSCHUWING: Als de deur per ongeluk valt of de scharnieren plotseling dichtklappen, steek dan uw hand niet tussen de scharnieren. Neem contact op met de officiële technische dienst van Cecotec.

Verwijder en installeer het deurpaneel

Demontage. Afbeelding 11

• Verwijder de ovendeur en leg deze op een doek.
• Druk met beide handen op de knop op de raamsteun van de binnendeur. De steun zal automatisch loslaten.
• Verwijder het binnenste en middelste glas.

Waarschuwing: Als het glas krassen heeft, kan het barsten. Gebruik bij het schoonmaken geen glasspatel of schurende schoonmaakmiddelen.

Faciliteit

1. Plaats het binnenste glas in de gleuf.
2. Zowel de linker- als de rechterkant moeten in de gleuf uitgelijnd zijn. Zodra dit het geval is, duw je het glas op zijn plaats.
3. Plaats de ovendeur.

Het vervangen van de ovenlamp

WAARSCHUWING:

- Als de ovenlamp kapot is, moet deze vervangen worden. Er bestaat een risico op een elektrische schok.

NEDERLANDS

- Koppel de stroomonderbreker los van de zekeringkast.

1. Leg een keukendoek in de oven als deze koud is om te voorkomen dat hij beschadigd raakt.
2. Draai het glazen deksel los door het tegen de klok in te draaien.
3. Vervang de gloeilamp door een lamp van hetzelfde type.
4. Draai het glazen deksel er weer op.
5. Verwijder de vaatdoek en sluit de stroomonderbreker aan.

Dit product bevat een lichtbron met energie-efficientieklasse G.

Periodieke inspecties

Naast het schoonhouden van de oven, moet u ook het volgende doen:

• Voer regelmatig inspecties uit. Na afloop van de garantieperiode moet u de oven minstens eens in de twee jaar laten inspecteren bij een servicecentrum.
  ● Verhelp eventuele operationele storingen.

Waarschuwing: Ovenreparaties moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.

6. Probleemoplossing

De oven kan tijdens gebruik defect raken. Raadpleeg de lijst voordat u contact opneemt met de klantenservice. Mogelijk kunt u sommige storingen zelf verhelpen.

Normale werking:

• Bij het eerste gebruik kan de oven een vreemde geur afgeven en gedurende enkele uren rook produceren. Daarom raden we aan om de oven een uur lang leeg te laten draaien. Laat de oven daarna afkoelen en maak hem vervolgens schoon.
• Wanneer de oven aan staat, hoort u mogelijk een krakend geluid; dit komt door de metalen bodem van de oven.
• Als het te verwarmen voedsel vochtig is, kan er tijdens het verwarmen stoom uit de warmteafvoeropening ontsnappen.
• De ventilator begint 15 minuten nadat de oven is aangezet te draaien. Zelfs met de oven gesloten blijft de ventilator nog 35 minuten draaien.
• Verwarm de oven voor voordat je het eten erin plaatst.
• Als je lang aan het bakken bent, kun je de oven eerder uitzetten. De resterende warmte zorgt er dan voor dat het bakproces wordt afgemaakt.

NEDERLANDS

Probleemoplossingstabel

Probleem	Oorzaak	Oplossing
De oven werkt niet.	Er is een stroomstoring.	Controleer de verlichting in uw keuken of de werking van een ander apparaat.
	Storing in de stroomonderbreker.	Controleer of de stroomonderbreker werkt.
	Je bent vergeten de gewenste functie te selecteren.	Selecteer de functie.
Het licht gaat niet aan.	Defecte lamp.	Vervang de gloeilamp.
	Er is geen elektriciteit.	Controleer of de oven stroom krijgt.
De oven houdt er plotseling mee op.	Er is een stroomstoring.	Controleer de verlichting in uw keuken of de werking van een ander apparaat.
	Storing in de thermostaat	Controleer of de ventilator werkt. Zo ja, vervang dan de thermostaat door een nieuwe.
De oven wordt niet warm.	U heeft geen temperatuur geselecteerd.	Stel de temperatuur in.
	Als dit model een timer heeft, kunt u de tijd niet aanpassen.	Stel de timer in.
	Er is geen elektriciteitsvoorziening.	Controleer de stroomkast.
	Het verwarmingselement is beschadigd.	Vervang de weerstand door een nieuwe.
Er komt water uit de deur wanneer de oven in gebruik is.	De deurafdichting is beschadigd.	Vervang de deurafdichting.
	Het scharnier is niet sterk genoeg.	Vervang het scharnier.
De oven houdt er mee op, maar de motor niet.	De oven heeft lange tijd aan gestaan, dus hij moet even afkoelen.	Houd uw hand over de luchtuitlaat. Als u merkt dat de lucht die eruit komt warm is, is er geen probleem.

NEDERLANDS

Thermostaat defect.

Als u merkt dat de lucht die eruit komt kamertemperatuur heeft, vervang dan de thermostaat.

Als het probleem nog niet is opgelost:

1. Haal de stekker van de oven uit het stopcontact (schakel de stroom uit of verwijder de zekering).
2. Neem contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en het product naar een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om uw elektrische en elektronische apparatuur en/of de bijbehorende batterijen af te voeren, dient de consument contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten.

Het naleven van bovenstaande richtlijnen draagt bij aan de bescherming van het milieu.

8. Copyright

De intellectuele eigendomsrechten van de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevensbanksysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopiëren, opnemen of soortgelijke methoden) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

9. Vereenvoudigde EU-conformiteitsverklaring

CE

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de toepasselijke regelgeving van de Europese Unie. Dit product is ontworpen, gefabriceerd en getest in overeenstemming met de vereiste veiligheids- en kwaliteitsnormen. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende webadres:

	Symbool	Waard	Eenheid
Modelidentificatie		EU01_121033EU01_121034
Oventype		Elektrische oven
Massa van het apparaat	M	26.7	Kg
Aantal gaatjes		1
Holle warmtebron (elektriciteit of gas)		Elektriciteit
Volume per holte	V	77	L
Energieverbruik (elektriciteit) vereist Het verwarmen van een gestandaardiseerde lading in een ovenruimte van een elektrische oven gedurende een cyclus in de conventionele modus, per ovenruimte (uiteindelijke elektrische energie)	Elektrische holte	0,82	kWh/cyclus

NEDERLANDS

Energieverbruik dat nodig is om een gestandaardiseerde lading in een ovenruimte van een elektrische oven te verwarmen gedurende een cyclus in de geforceerde circulatiemodus, per ovenruimte (uiteindelijke elektrische energie)	Elektrische holte	NA	kWh/cyclus
Energieverbruik dat nodig is om een gestandaardiseerde lading in een gasovenkamer te verwarmen gedurende een cyclus in de conventionele modus, per kamer (uiteindelijke gasenergie).	ECaviteit van gas	NANA	MJ/cycluskWh/cyclus (1)
Energieverbruik dat nodig is om een gestandaardiseerde lading in een gasovenholte te verwarmen gedurende een cyclus in de geforceerde circulatiemodus (eindgasenergie)	ECaviteit van gas	NANA	MJ/cycluskWh/cyclus
Energie-efficiëntie-index per silo	EE-holte	94.3
Energie-efficiëntieklasse		NAAR
(1) 1 kWh/cyclus = 3,6 MJ/cyclus.

NEDERLANDS

Stroomverbruik in stand-by modus:	N/A
Energieverbruik in de uit-modus:	OW
Tijd waarna de apparatuur automatisch in stand-by modus gaat:	N/A
Tijd waarna de apparatuur automatisch overschakelt naar de uit-modus:	N/A
Het ontwerp van het apparaat is gebaseerd op het principe van mechanische controle en heeft geen vermogensbeheer.

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje

11. Garantie en technische ondersteuning

Cecotec is aansprakelijk jegens de eindgebruiker of consument voor eventuele gebreken die bestaan op het moment van levering van het product, conform de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgesteld in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen om reparaties te laten uitvoeren door gespecialiseerd personeel.

Mocht u een probleem met het product constateren of vragen hebben, neem dan contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec via telefoonnummer [phone].

POLSKI

POLSKI