Bolero Squad Gn 5200f Glass - Forn CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vrijstaand keramisch fornuis
Merk	Cecotec
Model	Bolero Squad Gn 5200f Glass
Kleur	Zwart glas / roestvrij staal
Afmetingen (B x H x D)	60 x 85 x 60 cm
Nettogewicht	45 kg
Voeding	230 V / 50 Hz, 9,5 kW
Aantal kookzones	4 keramische kookzones
Type kookzones	Radiant en/of inductiezones (afhankelijk van uitvoering)
Kookplaat	Keramisch, gemakkelijk schoon te maken
Type oven	Elektrische multifunctionele oven
Oveninhoud	72 liter
Ovenfuncties	Hetelucht, grill, ontdooien, etc.
Ovenverlichting	Ja
Reiniging	Keramische kookplaat: speciale reiniger; Oven: gemakkelijk te reinigen emaille
Veiligheid	Kinderbeveiliging, automatische uitschakeling, vergrendeling
Display	Digitaal scherm met timer
Restwarmte-indicator	Ja
Repareerbaarheid	Onderdelen beschikbaar via Cecotec
Certificeringen	CE, RoHS
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - Bolero Squad Gn 5200f Glass CECOTEC

Hoe installeer ik het Cecotec Bolero Squad fornuis correct?

Zorg ervoor dat het stopcontact overeenkomt met het vermogen (230 V / 50 Hz) en dat het apparaat waterpas staat. Laat voldoende ventilatieruimte rondom. Raadpleeg de handleiding voor de specifieke elektrische aansluitingen.

Hoe reinig ik de keramische kookplaat zonder krassen?

Gebruik een speciale reiniger voor keramische kookplaten en een zachte schraper. Vermijd schurende sponzen. Reinig na volledige afkoeling.

Waarom knippert er een lampje op het bedieningspaneel?

Dit duidt meestal op een foutcode. Raadpleeg de foutentabel in de handleiding. Als het lampje blijft branden, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe activeer ik de kinderbeveiliging?

Druk gedurende 3 seconden op de vergrendeltoets (vaak weergegeven als een hangslot). Een geluidssignaal bevestigt de activering. Om uit te schakelen, herhaal de handeling.

Welke soorten pannen gebruiken op de kookzones?

Gebruik bij voorkeur vlakke en dikke bodems. Voor inductiezones, gebruik geschikt kookgerei (magneet op de bodem). Vermijd koperen of glazen recipiënten.

Wat te doen als de oven niet opwarmt?

Controleer de stroomtoevoer, de zekering en de functie-instellingen. Als het probleem aanhoudt, kan het verwarmingselement of de thermostaat defect zijn. Neem contact op met een professional.

Hoe gebruik ik de heteluchtfunctie?

Selecteer de heteluchtmodus (ventilatorpictogram). Verwarm de oven 10 minuten voor. Het bakken is gelijkmatiger; verlaag de temperatuur met 10°C ten opzichte van een traditioneel recept.

Kan ik zelf een defect onderdeel vervangen?

Om veiligheidsredenen wordt aanbevolen een erkende technicus in te schakelen. Onderdelen kunnen worden besteld bij Cecotec of erkende verkopers.

Hoe stel ik de timer in?

Druk op de timertoets, gebruik de pijltjes + en - om de gewenste tijd in te stellen. Zodra de tijd verstreken is, klinkt er een geluidsalarm. De timer kan ook worden gebruikt voor automatische uitschakeling van de oven.

Wat betekent het symbool 'H' op de kookplaat?

Het geeft restwarmte aan. Raak de zone niet aan tot het symbool verdwijnt. Het kan blijven branden zelfs nadat de kookzones zijn uitgeschakeld.

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Squad Gn 5200f Glass CECOTEC

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Veiligheidsinstructies

Lees de volgende instructies aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik of voor nieuwe gebruikers.

Icon	Jongen	Betekenis
	WAARSCHUWING	Risico op ernstig letsel of overlijden
	RISICO OPELEKTRISCHE SCHOK	Risico op gevaarlijke spanning
	VUUR	Waarschuwing; brandgevaar/brandbare materialen
	VOORZICHTIGHEID	Risico op letsel of materiële schade
[TTTH4]	BELANGRIJK/OPM ERKING	Correct gebruik van het systeem

- ⚠️ ⚡️ WAARSCHUWING: De installatie en aansluiting van het apparaat moeten worden uitgevoerd door erkende specialisten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die is ontstaan door onjuiste installatie of aansluiting.

- Het apparaat moet correct gemonteerd en geïnstalleerd zijn in een geschikte en goedgekeurde keukenkast en op een goedgekeurd aanrechtblad.

- Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik en is niet geschikt voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.

- ⚠ WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen kunnen tijdens of na gebruik heet worden. Vermijd contact met de verwarmingselementen. Kinderen jonger dan 8 jaar dienen uit de buurt te worden gehouden, tenzij onder constant toezicht.

- Controleer het netsnoer regelmatig op zichtbare beschadigingen. Als het snoer beschadigd is, moet het worden vervangen door een geautoriseerde Cecotec- servicemonteur of gelijkwaardig gekwalificeerd personeel om mogelijke gevaren te voorkomen.

- Gebruik het apparaat niet als de kabel, stekker (NIET INBEGREPEN) of het frame beschadigd is of niet goed functioneert, als het gedeeltelijk is gedemonteerd of als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn.

• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Controleer vóór de installatie of de lokale distributieomstandigheden (type en druk van het gas) compatibel zijn met die van het apparaat.
• De instelvoorwaarden voor dit apparaat staan vermeld op het typeplaatje.
• Deze gaskookplaat is niet aangesloten op een rookgasafvoersysteem. De installatie en aansluiting moeten conform de geldende installatievoorschriften plaatsvinden. Besteed daarbij bijzondere aandacht aan de relevante ventilatie-eisen.

- ⚠️ ⚡️ WAARSCHUWING: Het gebruik van een gaskookplaat brengt warmte, vocht en brandbare gassen in de ruimte waar deze is geïnstalleerd. Zorg voor goede ventilatie, vooral wanneer de kookplaat in gebruik is. Houd natuurlijke ventilatiekanalen open of installeer een mechanisch afzuigsysteem (bijv. een afzuigkap).

- Bij intensief en langdurig gebruik van het apparaat kan extra ventilatie nodig zijn, bijvoorbeeld door een raam te openen of het vermogen van de afzuigventilator te verhogen.

- Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale beperking, of die onvoldoende ervaring en kennis hebben, mits zij onder passend toezicht staan of een training hebben gevolgd over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende risico's begrijpen. Kinderen mogen niet met het

apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

- Dit apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met een externe timer of een aparte afstandsbediening.

- ⚠ WAARSCHUWING: Koken zonder toezicht op een gasfornuis met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Probeer NOOIT een brand met water te blussen; trek in plaats daarvan de stekker uit het stopcontact en bedek de vlammen bijvoorbeeld met een deksel of blusdeken.

- LET OP: Het kookproces moet onder toezicht staan. Het kookproces moet continu worden gecontroleerd.

- ⚠ WAARSCHUWING: Brandgevaar: Plaats geen voorwerpen op de kookoppervlakken. Het apparaat kan per ongeluk vlam vatten of nog heet zijn, waardoor voorwerpen kunnen smelten, oververhitten of vlam vatten.

- ⚠ WAARSCHUWING: Gebruik uitsluitend de roosters die bij het apparaat zijn geleverd of die door Cecotec als geschikt zijn aangegeven. Het gebruik van ongeschikte roosters kan ongelukken veroorzaken.

- Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geplaatst om oververhitting te voorkomen.

- Wijzig het apparaat op geen enkele manier.

- De gaskookplaat mag niet als steun of werkblad

worden gebruikt.

• Het apparaat moet conform de plaatselijke voorschriften geaard worden.
• Plaats het apparaat niet bovenop een vaatwasser of droger om schade door stoom te voorkomen.
• Zet de branders na gebruik uit.
• Houd het koken van zeer vette of olieachtige gerechten goed in de gaten om brand te voorkomen.
• Pas op dat u zich niet brandt tijdens of na het gebruik van het apparaat.
• Zorg ervoor dat geen kabels van vaste of verplaatsbare apparaten de hete brander of het kookgerei raken.
• Bedek het apparaat nooit met een doek of beschermfolie om oververhitting en brand te voorkomen.
• Zorg ervoor dat het apparaat voldoende geventileerd wordt volgens deze instructies.
• Voorkom dat voorwerpen van welke grootte dan ook op het apparaat vallen.
• Laat geen lege kookgerei op de branders staan.
• Bewaar nooit brandbare voorwerpen (bijv. spuitbussen) in de ruimte onder de gaskookplaat. Laden/kastjes en de inhoud ervan moeten hittebestendig zijn.
• Voorzorgsmaatregelen bij een storing: Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u een storing constateert.
• Het apparaat moet worden gerepareerd door

gekwalificeerde professionals. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

• Zorg er altijd voor dat het kookgerei goed gecentreerd boven de brander staat. De onderkant van het kookgerei moet zoveel mogelijk van de brander bedekken.
• Plaats het kookgerei altijd op de grill, nooit op de deksel van de brander of direct op de brander zelf.
• Bij intensief en langdurig gebruik van het apparaat kan extra ventilatie nodig zijn, bijvoorbeeld door een raam te openen of het vermogen van de afzuigventilator te verhogen.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen om te koken. Het mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt, zoals het verwarmen van ruimtes.
• Dompel hete branderkappen of roosters nooit onder in koud water. Snelle afkoeling kan het emaille beschadigen.
• Gebruik altijd het juiste keukengerei.
• Het wordt aanbevolen de branderonderdelen regelmatig schoon te maken om een optimale en veilige werking te garanderen.
• Houd textielartikelen zoals handschoenen of keukendoeken uit de buurt van de brandervlam.
• Gebruik geen strijkijzers of bakplaten.
• Het apparaat kan alleen efficiënt functioneren als de branderonderdelen correct zijn geïnstalleerd, zodat het kookgerei (pannen, steelpannen, potten, enz.) stabiel kan worden geplaatst.

- Aluminium bakjes of aluminiumfolie zijn niet geschikt als kookgerei. Zowel de branderdoppen als de roosters kunnen beschadigd raken.

- Vlam nooit onder een afzuigkap. Hoge vlammen kunnen brand veroorzaken, zelfs als de afzuigkap uitgeschakeld is.

- Bij het eerste gebruik van de plaat zult u een bepaalde geur waarnemen. Maak u geen zorgen, dit is normaal en zal na verloop van tijd verdwijnen.

- Het apparaat mag niet buitenshuis worden geplaatst of gebruikt.

- Gebruik het apparaat niet bij een kamertemperatuur lager dan 5 °C.

- De afstand tussen de pan en een niet-hittebestendige muur moet altijd groter zijn dan één centimeter. Als de afstand kleiner is, kan de hoge temperatuur ervoor zorgen dat het muuroppervlak verkleurt of kromtrekt.

- De onderdelen van de brander zijn heet tijdens en direct na gebruik. Raak ze niet aan en vermijd contact met niet-hittebestendige materialen.

- Open de behuizing van het apparaat nooit.

- Gebruik geen hogedrukreiniger of stoomreiniger om het bord schoon te maken.

- Verwarm nooit luchtdichte blikken. De opgebouwde druk kan een explosie veroorzaken.

- Als u een aanrechtbladbeschermer gebruikt, zorg er dan voor dat deze geschikt is.

- ⚠ WAARSCHUWING! Cecotec is niet aansprakelijk voor incidenten of schade veroorzaakt door misbruik

dat afwijkt van de regels in deze handleiding of door het niet naleven van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen.

• Schade veroorzaakt door een onjuiste aansluiting, verkeerde afstelling of oneigenlijk gebruik valt niet onder de garantie.
• Cecotec is niet aansprakelijk voor schade, ongevallen of incidenten die voortvloeien uit verkeerd gebruik van dit apparaat. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen en te onderhouden volgens de instructies en aanbevelingen in deze handleiding. Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot persoonlijk letsel, materiële schade of het vervallen van de productgarantie.

- We werken voortdurend aan de ontwikkeling en verbetering van onze apparatenmodellen en -typen. Daarom behouden we ons het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen in het ontwerp, de uitrusting en de accessoires van alle modellen en typen.

1. Onderdelen en componenten

AFBEELDING 1

1.- Besturingseenheid(en)
2. Montage van de brander en het deksel
3. Grill

- Verwijder het serienummer niet van het product, zodat uw apparatuur traceerbaar blijft in geval van nood.

OPMERKING:

Figuur 1 is een algemene grafische weergave van alle gaskookplaatmodellen die in deze handleiding worden beschreven.

Het aantal branders en de opstelling van de bedieningsknoppen verschillen per kookplaat.

OPMERKING:

• De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische weergaven en komen mogelijk niet exact overeen met die van het product.
• Om de kwaliteit van gaskookplaten te verbeteren, worden onze producten continu bijgewerkt en kunnen hun uiterlijk en specificaties veranderen.
• Om het apparaat optimaal te kunnen gebruiken, moeten alle accessoires (brander, deksel, enz.) correct geplaatst zijn.
• De accessoires kunnen variëren afhankelijk van het model gaskookplaat.

2. Voor gebruik

• Dit apparaat wordt geleverd in een verpakking die het tijdens transport beschermt. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en het overige verpakkingsmateriaal op een veilige plaats bewaren om schade aan het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de originele verpakking wilt weggooien, zorg er dan voor dat u alle onderdelen op de juiste manier recycleert.
• Zorg ervoor dat alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan onmiddellijk contact op met de officiële technische ondersteuningsdienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

Gaskookplaat.

NEDERLANDS

• Accessoires (brander, deksel, grillrooster, enz., afhankelijk van het model)
  ● Montageset (afhankelijk van het model)
• Gebruiksaanwijzing

3. Installatie

Deze kookplaat is ontworpen om uitsluitend op aardgas te werken.

Als u de kookplaat wilt gebruiken met butaan-/propaangas, moet een gecertificeerde gasinstallateur de ombouw uitvoeren. Hierbij worden de aardgasinjectoren vervangen door butaan-/propaaninjectoren (deze zitten in een aparte zak). De installateur moet ook de nodige aanpassingen maken om optimale prestaties van het apparaat te garanderen.

Een onjuiste afstelling van de injectoren kan leiden tot ernstige persoonlijke en materiële schade: brandwonden, brand, gaslekken, schade aan branders, grills en kookgerei, enz.

• De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde specialist (erkend gasinstallateur).
• De installateur moet u de locatie van de gasafsluiter laten zien en uitleggen hoe u deze in geval van nood kunt afsluiten.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal van het bord voordat u het in gebruik neemt, om mogelijke brand te voorkomen.
• Houd u aan de in deze handleiding aangegeven minimale afstanden tot brandbare oppervlakken. Deze afstanden moeten overeenkomen met de informatie op het typeplaatje van het voertuig en met de lokale wet- en regelgeving.
• Als de kookplaat in de buurt van een raam wordt geplaatst, moeten passende voorzorgsmaatregelen worden genomen om te voorkomen dat gordijnen over de branders waaien, aangezien dit een ernstig brandrisico zou opleveren.
• Houd bij het kiezen van de locatie voor de kookplaat rekening met de ligging van de gas- en elektriciteitsleidingen.
• De gas- en elektriciteitsvoorziening moeten tijdens de installatie worden afgesloten.
• Installeer geen andere kookplaat naast dit apparaat.
• Controleer de onderkant van het aanrechtblad om er zeker van te zijn dat er geen uitsteeksels zijn. Zorg ervoor dat het aanrechtblad stevig is, het gewicht van de kookplaat kan dragen en waterpas is.

NEDERLANDS

• Zorg ervoor dat de plek waar u het bord plaatst goed geventileerd is. Zorg ervoor dat de ventilatie niet wordt belemmerd door grote voorwerpen, enz.
• Vergeet niet de afdichtingsring op het kookplaatpaneel te plakken voordat u deze op het aanrechtblad installeert.

RISICO OP SNIJWONDEN. Houd er rekening mee dat de randen van de roestvrijstalen platen snijwonden kunnen veroorzaken; wees uiterst voorzichtig bij het hanteren ervan.
- Figuur 2 toont de veiligheidsafstanden die in acht moeten worden genomen bij het installeren van de plaat.

De kookplaat onder een keukenkastje installeren.

• Zorg ervoor dat het moederbord voldoende ventilatie heeft en dat de luchtinlaat en -uitlaat niet geblokkeerd zijn. Controleer of het moederbord correct functioneert.
• De volgende tabel toont de installatieafmetingen die overeenkomen met figuur 3:

NAAR	B	C	D	EN
700 mm	min 100 mm	min 20 mm	Luchtinlaat	5 mmluchtuitlaat

Let op: de veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de bovenkast moet minimaal 700 mm zijn.

Waarschuwing: In geval van breuk van het glaspaneel (afhankelijk van het model):

Schakel onmiddellijk alle branders en elektrische verwarmingselementen uit en haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. Raak het oppervlak van het apparaat niet aan. Stop met het gebruik van de kookplaat.

Installatie van aanrechtbladen

De volgende tabel toont de productafmetingen en de afmetingen voor het uitsnijden van het aanrechtblad, zoals weergegeven in afbeelding 4.

	Productafmetingen		Afmetingen van de uitsparing in het aanrechtblad
	A (mm)	B (mm)	C (mm)	Diepte (mm)
EU01_127663	290	510	270	480
EU01_127671	290	510	270	480
EU01_127679	580	510	560	480
EU01_127689	580	510	560	480
EU01_127697	750	510	560	480

Gasaansluiting

De gasaansluiting tussen het aansluitpunt en de kookplaat kan worden gemaakt met een metalen balg of een rubberen gasslang (de lengte hiervan mag niet meer dan 1,5 m bedragen). Voor kooktoepassingen waarbij een sterilisator, oven, magnetron of soortgelijk apparaat onder de kookplaat wordt gebruikt, moet een metalen balg worden gebruikt en moet de aansluitslang vastzitten.

BELANGRIJK: Gasfornuizen die werken op vloeibaar petroleumgas (LPG) moeten worden aangesloten met een rubberen gasslang.

• Als u een rubberen slang gebruikt voor de aansluiting, houd er dan rekening mee dat u een universele luchtinlaatconnector nodig heeft.
• De twee uiteinden van de gasslang zijn verbonden met de plaat en de interne gasafsluiter (de binnendiameter van de slang is 9,5 mm).
• Zorg ervoor dat de gasslang niet gekneld, verdraaid of geknikt is. Controleer na de aansluiting of er geen gaslekkages zijn. Stel de gasslang niet bloot aan hoge temperaturen.
• Het wordt aanbevolen om jaarlijks te controleren of de gaskookplaat lekvrij is.

• Controleer altijd of de rubberen gasslang in goede staat is, zonder scheuren of beschadigingen, en vervang deze periodiek.
  ● Legenda voor figuur 5:

• Universele luchtinlaatconnector

• Klem
• Rode indicatorlijn

BELANGRIJK: Gasfornuizen die werken op aardgas en synthetisch gas moeten worden aangesloten met een metalen balg.

• De metalen balg moet aan de volgende eisen voldoen: CJ/T197-2010.
• Installeer de "Speciale flexibele roestvrijstalen gasaansluitbuis" strikt volgens de installatiemethode en -procedure.
• Stel de gasslang niet bloot aan hoge temperaturen.
  Gaslekdetectie moet worden uitgevoerd zodra de aansluiting is voltooid.

Legenda voor figuur 6 :

1. Metalen balg

Belangrijk!

• De gasslang moet tot aan de rode lijn van de universele luchtinlaatconnector worden ingebracht en met een klem worden vastgezet.
• Er moet een rubberen pakking tussen de inlaatbocht en de gasaansluiting worden geplaatst om de veiligheid van de installatie te garanderen.

Gaslekdetectie

Lekdetectie met zeepwater:

Maak de pakkingen nat met zeepsop en een zachte borstel. Open vervolgens de gaskraan om te controleren op luchtbellen. Als er luchtbellen verschijnen, sluit u de gaskraan onmiddellijk, draait u de aansluiting vast en probeert u het opnieuw totdat er geen luchtbellen meer ontstaan.

Plaatsing van accessoires

• Zorg ervoor dat de bedieningsknop, de branderunit en het rooster correct zijn geïnstalleerd. Een onjuiste installatie kan het normale gebruik van het product ernstig belemmeren en de levensduur verkorten.
• Zorg er bij het installeren van de branders voor dat ze correct in de ontstekingsnaald en thermokoppel worden geplaatst. Wees hierbij voorzichtig om de roestvrijstalen oppervlakken van het apparaat niet te beschadigen en om te voorkomen dat de ontstekingsnaald per ongeluk breekt. Schade die hierdoor ontstaat, valt niet onder de garantie.

BELANGRIJK: Gaskookplaten zijn ontworpen voor gebruik met aardgas. Als u ze wilt gebruiken met een ander type gas, zoals butaan, moet een gekwalificeerde technicus de branderinjectoren vervangen.

De butaangasinjectoren worden apart van de kookplaat geleverd.

Elektrische aansluiting

Sluit de 3*0,75 mm ^2 voedingskabel aan op een geaard stopcontact zoals weergegeven in afbeelding 7.

Legendafiguur 7:

1. Fase L > bruine kabel
2. Neutraal > blauwe draad
3. Aardingsbeveiliging > geel/groene kabel

Cijfers:

• Gebruik voor het aansluiten van het netsnoer nooit adapters, verloopstukken of stekkerdozen, omdat deze oververhit kunnen raken en vlam kunnen vatten.
• Als de installatie aanpassingen aan de stroombedrading vereist of als de stekker

NEDERLANDS

niet in het beschikbare stopcontact past, is het raadzaam deze door een gekwalificeerde technicus te laten vervangen. De technicus moet er ook voor zorgen dat de draaddikte van de stekker overeenkomt met het vermogen van het apparaat.

- Vervang het netsnoer nooit zelf; neem contact op met de technische ondersteuning van Cecotec of een gekwalificeerde technicus.

4. Bediening

Let op: Het gebruik van dikker kookgerei kan de warmteverdeling verbeteren, vooral op een kleine brander. Hoe groter het kookgerei, hoe efficiënter de kookplaat. Als u voedsel korte tijd onbeheerd op de kookplaat laat staan, zet de vlam dan op de laagste stand. Dit vermindert het risico op aanbranden en bespaart energie. Zorg bij gebruik van groot kookgerei voor minimaal 25 mm vrije ruimte eromheen. Houd er ook rekening mee dat de afstand tussen het kookgerei en de bedieningsknop minimaal 50 mm moet zijn.

Werking van de besturingseenheid (Afb . 8 )

Legenda figuur 7 :

1. Druk op de afstandsbediening.
2. Draai de knop naar links terwijl u deze ingedrukt houdt.
3. Houd het ongeveer 3 seconden ingedrukt.
4. Hoge temperatuurregeling.
5. Lage temperatuurinstelling.

Als er geen vlam verschijnt, draai dan de knop naar de UIT-stand (0/UIT) en herhaal de voorgaande stappen. Houd de knop deze keer langer ingedrukt (maximaal 10 seconden).

Gevaar voor deflagratie

Als de vlam na 15 seconden nog steeds niet ontbrandt, zet dan de brander uit en open een raam of deur in de buurt. Wacht minstens een minuut en probeer de brander dan opnieuw aan te steken.

Beveiligingssysteem

Sommige modellen hebben een veiligheidssysteem (thermocouple) om gaslekkage te voorkomen wanneer de brander per ongeluk wordt uitgeschakeld.

Legendafiguur 9:

1. Ontstekingsnaald.
2. Thermokoppel.

Voordat u het apparaat gebruikt, moet u ervoor zorgen dat het veiligheidssysteem is geactiveerd. Volg hiervoor deze stappen:

1. Schakel het apparaat in.

NEDERLANDS

1. Laat de bedieningsknop niet los zodra de vlam brandt; blijf hem stevig ingedrukt houden. Houd hem ongeveer 4 seconden ingedrukt.

Zet een brander uit

Om de brander uit te schakelen, draait u de bijbehorende bedieningsknop met de klok mee naar de uit-stand (0/UIT).

Mededelingen:

• Het is normaal om tijdens het gebruik van de brander een licht knetterend geluid te horen.
• Het is normaal dat het apparaat bij het eerste gebruik een vreemde geur afgeeft. Dit is niet gevaarlijk en duidt niet op een defect. Deze verschijnselen verdwijnen vanzelf.
• Een oranje vlam is normaal. Dit komt door stof of vloeistofspatten in de lucht.
• Als de vlam per ongeluk uitgaat, draai dan de branderknop naar de UIT-stand (0/UIT). Wacht minstens een minuut voordat u de brander opnieuw aansteekt.
• Enkele seconden nadat de brander is uitgeschakeld, hoort u een soort 'plof'. Dit is geen probleem; het betekent alleen dat het veiligheidssysteem niet meer werkt.
• Houd de brander zo schoon mogelijk. Als de ontstekingsnaald vuil is, zal er geen vlam ontstaan. Reinig dit onderdeel regelmatig met een zachte borstel. Voorkom stoten of impacts op de ontstekingsnaald.

5. Reiniging en onderhoud

Waarschuwing: Explosiegevaar

Voordat u de kookplaat schoonmaakt, moet u ervoor zorgen dat deze volledig is afgekoeld en dat er geen gas meer op de gasafsluiter staat. Demonteer het veiligheidssysteem of andere afgedichte onderdelen niet.

Let er bij het verwijderen van de branderkap op dat u de ontstekingsnaald niet raakt om te voorkomen dat deze barst (Afb. 10).

Het paneel en de branderkap reinigen

Gebruik een vochtige doek of een zeer zacht schuursponsje. Gebruik geen metalen schuursponsjes of schuursponsjes met een ruw of schurend oppervlak, en ook geen zure reinigingsmiddelen.

De grillroosters, deksels en branders zijn niet geschikt voor de vaatwasser.

Reiniging van de brander

Het wordt aanbevolen om de brander en de afdekking minstens één keer per maand schoon te maken, vooral als de vlam ongelijkmatig is. Verwijder de brander en gebruik een stalen naald om vuil en koolstofafzettingen uit de brandergaten te verwijderen (Afb. 11).

Spoel de brander niet rechtstreeks met water af. Zorg ervoor dat hij droog is voordat u hem opnieuw gebruikt.

Het reinigen van de ontstekingsnaald en de thermokoppel.

Gebruik een zachte borstel om het oppervlak van de ontstekingsnaald en de thermokoppel schoon te maken.

Beschadig de ontstekingsnaald niet tijdens het reinigen. Zorg er na het reinigen voor dat alle onderdelen droog zijn en monteer ze vervolgens weer correct.

De garantie dekt niet de behuizing of de brander- en dekselconstructie indien deze

beschadigd zijn geraakt door onjuiste installatie of hantering.

6. Probleemoplossing

Probleem	Oorzaak	Oplossing
De brander gaat niet aan. De vlam is ongelijkmatig.	De vlam is onregelmatig door een onjuiste gasvermogensinstelling.	Neem via uw gasleverancier contact op met een gekwalificeerde technicus om uw gasslang te laten controleren.
De vlam verandert plotseling van uiterlijk.	De onderdelen van de plaat zijn niet correct geplaatst.	Monteer alle onderdelen correct.
Het duurt lang voordat de brander ontbrandt.	De onderdelen van de plaat zijn niet correct geplaatst.	Monteer alle onderdelen correct.
De vlam dooft kort na het aansteken.	Hij heeft de afstandsbediening niet lang genoeg ingedrukt gehouden.	Houd de knop langer ingedrukt.
De grill is verkleurd.	Dit is een veelvoorkomend verschijnsel bij hoge temperaturen.	Reinig de grill met een speciaal reinigingsmiddel.
De stroomvoorziening is onderbroken.	De zekering kan zijn doorgebrand of een veiligheidsvoorziening (thermische schakelaar, stroomonderbreker, enz.) kan zijn uitgeschakeld.	Controleer de meterkast in uw huis.
Er is een probleem met de ontsteking van de brander.	Er bevinden zich voedsel- of schoonmaakmiddelresten tussen de ontstekingsnaald en de brander.	Ruim deze resten op.

NEDERLANDS

De kookplaat maakt veel lawaai bij het inschakelen of tijdens het gebruik.	De branderkap zit niet goed vast.	Plaats het op de juiste plek.
De vlam is te lang en geel.	Sommige brandergaten zijn verstopt.	Maak het vuil schoon.
De vlam is rood.	Er is een probleem met de gastoevoer of de ruimte is te vochtig.	Dit is een normaal verschijnsel.
De gaskookplaat geeft een vreemde geur af.	De gasslang is versleten of beschadigd.	De gasslang moet door een gekwalificeerde monteur worden vervangen.
	De brander staat niet aan.	Schakel het apparaat weer in zodra de geur verdwenen is.
De diameter van het kookgerei komt niet overeen met die van de grill.	De onderkant van het kookgerei bevindt zich te dicht bij de brander.	Gebruik een extra grill.

Waarschuwing: Risico op persoonlijk letsel

De printplaat mag alleen gerepareerd worden door een gekwalificeerde technicus. Probeer de printplaat niet zelf te demonteren of te repareren.

• Vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, tenzij u hiertoe specifiek in deze handleiding wordt instructed. Dit kan leiden tot een gevaarlijk incident dat uw gezondheid in gevaar kan brengen en/of materiële schade kan veroorzaken.
• Neem bij een storing contact op met de technische ondersteuning van Cecotec.

Opmerking:

Als geen van deze situaties op uw probleem van toepassing is, probeer het apparaat dan niet zelf te demonteren of te repareren. Reparaties uitgevoerd door onervaren personen kunnen leiden tot letsel of ernstige storingen. Neem contact op met de winkel waar u het apparaat heeft gekocht of met de technische ondersteuning van Cecotec. De reparatie moet worden uitgevoerd door een geautoriseerde technicus die uitsluitend originele vervangingsonderdelen mag gebruiken.

Sommige van deze instructies zijn bedoeld voor gekwalificeerde technici; probeer ze niet uit te voeren als u niet over de nodige training en kennis beschikt, aangezien schade veroorzaakt door een onjuiste reparatie de garantie ongeldig maakt.

Zelfonderhoud of onderhoud door een onbevoegde partij kan de veiligheid van het product en de werking van de garantie beïnvloeden.

7. Technische specificaties

Productreferentie:

EU01_127663

EU01_127671

EU01_127679

EU01_127689

EU01_127697

Product:

Bolero Squad GN 1200F Glass Black Gaskookplaat

Bolero Squad GN 2200F Glass Black Gaskookplaat

Bolero Squad GN 3200F Glass Black Gaskookplaat

Bolero Squad GN 4200F Glass Black Gaskookplaat

Bolero Squad GN 5200F Glass Black Gaskookplaat

Producttype	Gaskookplaat				CEPINCODE:2531DP-0077
Referentie	EU01_127663EU01_127671EU01_127679EU01_127689EU01_127697
Klas	Klas 3
Fabrikant	CECOTEC INNOVACIONES, S.L.Av. Reyes Católicos, 60,46910, Alfajar (Valencia) - SPANJE
	G20			G30
Soort gas	I2H(20), I2E(20)			I3B/P(30)
Brandertype	Warmteafgifte (kW)	Injectorgrootte (mm)		Warmteafgifte (kW)	Injectorgrootte (mm)
Wokbrander	3.6	1.45		3,4 kW: 247 g/u	0,93
Snelbrander	3.0	1.29		3,0 kW: 218 g/u	0,87
Semi-snelle brander	1,75	0,99		1,75 kW: 127 g/u	0,65
Hulpbrander	1.0	0,78		1 kW: 73 g/u	0,5
Toevoerdruk	20 amber			30 amber
Landcode	FR, IT, DK, IE, GB, GR, ES, PT, AT, FI,SE, CZ, EE, HU, LV, LT, SK, SI, IS, NO,CH, TR, BG, HR, RO, DE, LU, PL, NL			LU, NL, DK, FI, SE, CY, CZ, EE, LV, LT,MT, SK, SI, BG, IS, NO, HR, HU, IT,RO, BE, GB, FR

Spanning/Frequentie/Vermogen(Nominaal)

AC 220-240V, 50Hz, 3,6W

Brandertype	Wokbrander	Snelbrander	Semi-snelle brander	Hulpbrander
Aantal branders
EU01_127663	1	-	-	-
EU01_127671	1	-	1	-
EU01_127679	1	-	1	1
EU01_127689	1	-	2	1
EU01_127697	1	1	2	1

Gebruik voor elke brander het juiste kookgerei.

U kunt de afmetingen controleren aan de hand van de volgende tabel:

Brandertype	Maximale afmeting	minimale grootte
Wokbrander	260 mm	110 mm
Snelbrander	200 mm	110 mm
Semi-snelle brander	200 mm	110 mm
Hulpbrander	200 mm	110 mm

ERP-tabellen

Referentie	EU01_127663
Soort gas	I3B/P(30)/I3+(28-30)/37
Brandertype	Wok
EE-brander	56,80%
EE gaskookplaat	56,80%

NEDERLANDS

Referentie	EU01_127663
Soort gas	I2H(20)/ I2E(20) / I2E+
Brandertype	Wok
EE-brander	53,00%
EE gaskookplaat	DOORGANG
EE gaskookplaat	53,00%

Referentie	EU01_127671
Soort gas	I3B/P(30)/I3+(28-30)/37
Brandertype	Wok	Halfsnel
EE-brander	56,80%	61,10%
EE gaskookplaat	58,95%
Referentie	EU01_127671
Soort gas	I2H(20)/ I2E(20) / I2E+
Brandertype	Wok	Halfsnel
EE-brander	53,00%	59,50%
EE gaskookplaat	56,25%

Referentie	EU01_127679
Soort gas	I3B/P(30)/I3+(28-30)/37
Brandertype	Wok	Snel	Halfsnel
EE-brander	56,80%	58,90%	61,10%
EE gaskookplaat	58,93%

NEDERLANDS

Referentie	EU01_127679
Soort gas	I2H(20)/ I2E(20) / I2E+
Brandertype	Wok	Snel	Halfsnel
EE-brander	53,00%	57,60%	59,50%
EE gaskookplaat	56,70%

Referentie	EU01_127689
Soort gas	I3B/P(30)/I3+(28-30)/37
Brandertype	Wok	Semi-snel 1	Semi-snel 2
EE-brander	56,80%	61,10%	60,40%
EE gaskookplaat	59,43%
Referentie	EU01_127689
Soort gas	I2H(20)/ I2E(20) / I2E+
Brandertype	Wok	Semi-snel 1	Semi-snel 2
EE-brander	53,00%	59,50%	59,10%
EE gaskookplaat	57,20%

Referentie	EU01_127697
Soort gas	I3B/P(30)/I3+(28-30)/37
Brandertype	Wok	Snel	Semi-snel 1	Semi-snel 2
EE-brander	56,80%	58,90%	61,10%	60,40%
EEgaskookplaat	59,30%
Referentie	EU01_127697
Soort gas	I2H(20)/ I2E(20) / I2E+
Brandertype	Wok	Snel	Semi-snel 1	Semi-snel 2
EE-brander	53,00%	57,60%	59,50%	59,10%
EEgaskookplaat	57,30%

BELANGRIJK: Om de productkwaliteit te verbeteren, kunnen de technische specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

BELANGRIJK: De vermelde waarden zijn verkregen in een laboratoriumomgeving conform de geldende normen. Deze waarden kunnen variëren afhankelijk van de omgevingsomstandigheden en het gebruik van de koelkast.

LET OP: Deze gegevens kunnen onderhevig zijn aan wijzigingen in de regelgeving.

Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje

8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur

Dit symbool geeft aan dat het product en/of de batterij, conform de geldende regelgeving, gescheiden van het huishoudelijk afval moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen te verwijderen en het product naar een door de lokale autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de meest geschikte manier om uw elektrische en elektronische apparatuur en/of de bijbehorende batterijen af te voeren, dient de consument contact op te nemen met de plaatselijke autoriteiten.

Het naleven van bovenstaande richtlijnen draagt bij aan de bescherming van het milieu.

9. Garantie en SAT

Cecotec is aansprakelijk jegens de eindgebruiker of consument voor eventuele gebreken die bestaan op het moment van levering van het product, conform de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgesteld in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen om reparaties te laten uitvoeren door gespecialiseerd personeel.

Mocht u een probleem met het product constateren of vragen hebben, neem dan contact op met de officiële technische ondersteuning van Cecotec via telefoonnummer [phone].

10. Auteursrecht

De intellectuele eigendomsrechten van de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, SL. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden gereproduceerd, opgeslagen in een gegevensbanksysteem, verzonden of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door middel van fotokopiëren, opnemen of soortgelijke methoden) zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, SL.

11. Conformiteitsverklaringen

cecòtec

EU-conformiteitsverklaring

ID-nummer: CECODOC002733.v00

Fabrikant: CECOTEC INNOVACIONES S.L

Adres: Av. Reyes Católicos n°60 – 46910, Alfafar (Valencia), Spanje

Deze conformiteitsverklaring wordt uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de fabrikant afgegeven.

Onderwerp van de verklaring:

Merk: CECOTEC

Apparaatomschrijving: Gaskookplaten

Referentie van het apparaat: A01_EU01_127657, A01_EU01_127659, A01_EU01_127661, A01_EU01_127663,

A01_EU01_127665, A01_EU01_127667, A01_EU01_127669, A01_EU01_127671, A01_EU01_127673, A01_EU01_127675,

A01_EU01_127677, A01_EU01_127679, A01_EU01_127683, A01_EU01_127685, A01_EU01_127687, A01_EU01_127689,

A01_EU01_127691, A01_EU01_127693, A01_EU01_127695, A01_EU01_127697.

Apparaatcategorie : I2 H( 20), I2 E( 20), I2E+(20), I3+(28-30/37), I3B/ P ( 30 ), I3B/ P( 50)

Gasdruk (mbar): 20 mbar, 20/25 mbar (28-30) mbar, (28-30/37) mbar, 50 mbar

Het doel van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de toepasselijke harmonisatiewetgeving van de Unie:

☒	2016/426/EU	☒	2011/65/EU en de wijzigingen daarvan
☒	2014/35/EU	☒	66/2014/EU en de wijzigingen daarvan
☒	2014/30/EU en de wijzigingen daarvan

Verwijzingen naar de van toepassing zijnde geharmoniseerde normen:

EN 30-1-1:2021, EN 30-2-1:2015

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 + A1:2019 + A14:2019 + A2:2019 + A15:2021 + A16:2023

EN 60335-2-102:2016

EN 62233:2008

EN IEC 55014-1:2021 EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021

EN IEC 55014-2:2021 EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021 +AC:2022

De aangemelde instantie nummer 2531, DBI Certification, gevestigd te Jernholmen 12, DK-2650 Hvidovre, Denemarken, heeft de conformiteitsontwikkeling uitgevoerd volgens MODULE B: EU-typeonderzoek - productietype en certificaatnummer 2531-GAR-CGCT1349 van 08-2024 afgevegen. Dit certificaat blijft geldig tot 08-2033, tenzij het wordt opgeschort of ingetrokken. Ook is volgens MODULE D: Conformiteit aan het type op basis van kwaliteitsborging van het productieproces het volgende certificaat afgevegen: 2531-GAR-CGA10431

Ondergetekende is verantwoordelijk voor het samenstellen van het technisch dossier en doet deze verklaring namens CECOTEC INNOVACIONES S.L.

Ondertekend door volmacht en namens:

Alfafar (Valencia), Spanje, 19/12/2025

Ondertekend door: José Orts

Functie: CBO