Bolero Squad G 5200s Glass - Forn CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero Squad G 5200s Glass CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 148
2. Vóór u het apparaat gebruikt 148
3. Installatie 148
4. Werking 152
5. Schoonmaak en onderhoud 153
6. Probleemoplossing 154
7. Technische specificaties 156
8. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 160
9. Garantie en technische ondersteuning 160
10. Copyright 161

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende oorspronkelijke instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Installatie en aansluiting van het apparaat moeten worden uitgevoerd door erkende specialisten. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door installatie- of aansluitingsfouten.
• Het apparaat moet op de juiste wijze worden gemonteerd en geïnstalleerd in een geschikt en goedgekeurd keukenblok en werkblad.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren.
• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke delen ervan kunnen tijdens het gebruik heet worden. Er moet op worden gelet dat de elementen niet worden verwarmd. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
• LET OP: Bereikbare onderdelen kunnen heet zijn wanneer de kookplaat in werking is of na gebruik. Kleine kinderen moeten uit de buurt blijven.
• Zorg ervoor dat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Controleer vóór de installatie of de plaatselijke distributievoorwaarden (gassoort en -druk) verenigbaar zijn met die van het apparaat.
• De instelvoorwaarden voor dit apparaat zijn aangegeven op het typeplaatje.

• Deze gaskookplaat is niet aangesloten op een rookgasafvoersysteem. De installatie en aansluiting moet gebeuren volgens de geldende installatievoorschriften. Let vooral op de relevante ventilatievoorschriften.

• WAARSCHUWING: het gebruik van een gaskookplaat leidt tot de uitstoot van warmte, vocht en brandbare gassen in de ruimte waarin deze is geïnstalleerd. Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd wordt, vooral wanneer de kookplaat in werking is. Houd natuurlijke ventilatiekanalen open of installeer een mechanisch ventilatieapparaat (bijvoorbeeld een afzuigkap).

• Intensief en langdurig gebruik van het apparaat kan extra ventilatie vereisen, bijvoorbeeld door een raam te openen of het vermogen van de afzuigkap te verhogen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.
• Ditapparaatis niet bedoeld omte worden bediend door middel van een externe timer of een aparte afstandsbediening.
• WAARSCHUWING: Kokenzondertoezichtopeengaskookplaat met vet of olie erop kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Probeer NOOIT het vuur te blussen met water, u moet het apparaat uitschakelen en de vlammen bedekken, bijv. met een deksel of een branddeken.
• LET OP: Het kookproces moet onder toezicht staan. Een kookproces moet voortdurend worden gecontroleerd.
• WAARSCHUWING: brandgevaar: plaats geen voorwerpen op de kookoppervlakken. Het apparaat kan per ongeluk ontbranden of nog heet zijn, wat betekent dat voorwerpen kunnen smelten, warm worden of in brand vliegen.
• WAARSCHUWING: gebruik alleen de pannendragers die

bij het apparaat worden geleverd of die door Cecotec als geschikt worden aangeduid. Het gebruik van pannendragers roosters kan ongelukken veroorzaken.

• Het apparaat mag niet achter een decoratieve deur worden geïnstalleerd om oververhitting te voorkomen.
• Wijzig het apparaat op geen enkele manier.
• De gaskookplaat kan niet worden gebruikt als steun of werkblad.
• Het apparaat moet volgens de plaatselijke voorschriften worden geaard.
• Plaats het apparaat niet bovenop een vaatwasser of wasdroger om stoomschade te voorkomen.
• Zet de branders uit na gebruik.
• Let op het koken van zeer vet of olieachtig voedsel om brand te voorkomen.
• Pas op dat u zich niet verbrandt tijdens of na het gebruik van het apparaat.
• Zorg ervoor dat geen draden van vaste of mobiele apparaten de brander of het hete kookgerei raken.
• Bedek het apparaat nooit met een doek of beschermfolie om oververhitting en brand te voorkomen.
• Zorg voor voldoende ventilatie van het apparaat volgens deze instructies.
• Laat geen voorwerpen van enige omvang op het apparaat vallen.
• Laat geen leeg kookgerei op de branders liggen.
• Bewaar nooit brandbare voorwerpen (bijv. spuitbussen) in de ruimte onder de kookplaat. Laden/kasten en hun inhoud moeten hittebestendig zijn.

• Voorzorgsmaatregelen bij storingen: Als u een storing ontdekt, schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact.

• Reparatie van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerde vakmensen. Probeer niet zelf het apparaat te repareren.

• Zorg er altijd voor dat het kookgerei goed op de brander geplaatst is. De bodem van het kookgerei moet de brander zoveel mogelijk bedekken.
• Plaats het kookgerei altijd op de pannendrager, nooit op de deksel van de brander of direct op de brander zelf.
• Intensief en langdurig gebruik van het apparaat kan extra ventilatie vereisen, bijvoorbeeld door een raam te openen of het vermogen van de afzuigkap te verhogen.
• Dit apparaat is alleen bedoeld om te koken. Het mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt, bijvoorbeeld om kamers te verwarmen.
• Dompel branderkappen of hete pannendragers nooit onder in koud water. Snel afkoelen kan het glazuur beschadigen.
• Gebruik altijd geschikt kookgerei.
• Regelmatige reiniging van de onderdelen wordt aanbevolen voor een optimale en veilige werking.
• Houd textiel zoals handschoenen of theedoeken uit de buurt van de vlam van de brander.
• Gebruik geen bakplaten.
• Het apparaat kan alleen efficiënt werken als de brander onderdelen correct zijn geïnstalleerd, zodat kookgerei (koekenpannen, potten, pannen...) stabiel kan worden geplaatst.
• Aluminium bakjes of aluminiumfolie zijn niet geschikt als kookgerei. Zowel de branderkappen als de pannendragers kunnen beschadigd raken.
• Flambeer nooit onder een afzuigkap. Hoge vlammen kunnen brand veroorzaken, zelfs als de afzuigkap is uitgeschakeld.
• Wanneer u de kookplaat voor het eerst gebruikt, zult u een

bepaalde geur opmerken. Maakt u zich geen zorgen, dit is normaal en zal verdwijnen met het gebruik.

• Het apparaat mag niet buiten worden geplaatst of gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet bij omgevingstemperaturen lager dan 5°C.
• De afstand tussen de pan en een niet-warmtebestendige muur moet altijd meer dan een centimeter zijn. Bij kortere afstanden kan de hoge temperatuur ervoor zorgen dat het muuroppervlak verkleurt of kromtrekt.
• De onderdelen van de brander zijn heettijdens en onmiddellijk na gebruik. Raak ze niet aan en vermijd contact met niet-warmtebestendige materialen.
• Open de behuizing nooit.
• Gebruik geen hogedrukreiniger of stoomreiniger om de kookplaat schoon te maken.
• Verwarm nooit gesloten blikken. Drukopbouw kan een explosie veroorzaken.
• Als u een keukenblad beschermer gebruikt, zorg er dan voor dat deze geschikt is.
• WAARSCHUWING! Cecotec aanvaardt geen aansprakelijkheid voor incidenten of schade veroorzaakt door oneigenlijk gebruik buiten de in deze handleiding beschreven regels of door het niet naleven van de veiligheidsinstructies en waarschuwingen.
• Eventuele schade veroorzaakt door onjuiste aansluiting, onjuiste afstelling of onjuist gebruik valt niet onder de garantie.
• Cecotec is niet verantwoordelijk voor schade, ongelukken of incidenten die het gevolg zijn van verkeerd gebruik van dit apparaat. Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen en te onderhouden volgens de instructies en aanbevelingen in deze handleiding. Als u de

instructies niet opvolgt, kan dit leiden tot persoonlijk letsel, schade aan eigendommen of verlies van de garantie op het product.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Figuur 1 is een algemene grafische weergave van alle modellen gaskookplaten in deze handleiding.

Elke plaat varieert in aantal en opstelling van brander(s) en bedieningsknop(en).

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Gaskookplaat
• Accessoires (brander, deksel, pannendrager, enz., afhankelijk van model)
• Montagekit (afhankelijk van model)
• Handleiding

3. INSTALLATIE

• Installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.
• De installateur moet u laten zien waar de gaskraan zit en hoe u hem in geval van nood kunt dichtdraaien.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal van de kookplaat voor u deze in gebruik neemt om brand te voorkomen.

NEDERLANDS

• Houd u aan de minimumafstanden tot brandbare oppervlakken die in deze handleiding worden aangegeven. Deze moeten in overeenstemming zijn met de informatie op het typeplaatje en met de plaatselijke voorschriften en normen.
• Als de kookplaat in de buurt van een raam wordt geïnstalleerd, moeten de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen om te voorkomen dat er gordijnen over de branders vliegen, omdat dit een ernstig brandgevaar kan opleveren.
• Houd bij het kiezen van de locatie van de kookplaat rekening met de positie van de gas- en elektriciteitsleidingen.
• De gastoevoer en elektrische stroom moeten worden afgesloten op het moment van installatie.
• Installeer geen andere kookplaat naast dit apparaat.
• Controleer de onderkant van het keukenblad om er zeker van te zijn dat er geen uitsteeksels zijn. Zorg ervoor dat het keukenblad stevig is, het gewicht van de kookplaat kan dragen en waterpas ligt.
• Zorg ervoor dat de plaats waar u de kookplaat plaatst goed geventileerd is. Zorg ervoor dat de ventilatie niet wordt belemmerd door grote voorwerpen, enz.
• Vergeet niet om de afdichtingspakking op het kookplaatpaneel te lijmen voordat u het op het keukenblad installeert.
• RISICO OP SNIJWONDEN. Let op: de randen van de roestvrijstalen platen kunnen snijwonden veroorzaken.
• Figuur 2 toont de veiligheidsafstanden die in acht moeten worden genomen bij het installeren van de kookplaat.

Installatie van de kookplaat onder een meubel

• Zorg ervoor dat de kookplaat voldoende geventileerd is en dat de luchtinlaat en -uitlaat niet geblokkeerd zijn. Controleer of de kookplaat goed werkt.
• De volgende tabel toont de installatieafmetingen die overeenkomen met figuur 3:

A	B	C	D	E
700 mm	min 100 mm	min 20 mm	Luchtingang	Luchtuitlaat 5 mm

Opmerking: De veiligheidsafstand tussen de kookplaat en het meubel erboven moet minstens 700 mm bedragen.

Waarschuwing: In geval van breuk van het glasplaatje (afhankelijk van het model): Schakelonmiddellijkallebranderseneventuele elektrischeverwarmingselementen uit en trek de stekker uit het stopcontact. Raak het oppervlak van het apparaat niet aan. Gebruik de kookplaat niet meer.

Installatie op het keukenblad

De volgende tabel toont de productafmetingen en de snijafmetingen van het keukenblad, overeenkomstig met figuur 4.

	Afmetingen van het product		Afmetingen keukenblad opening
	A (mm)	B (mm)	C (mm)	Diepte (mm)
EU01_100180	290	510	270	480
EU01_100185	290	510	270	480
EU01_100189	580	510	560	480
EU01_100194	580	510	560	480
EU01_100198	750	510	560	480

Aansluiting gastoevoer

De gasverbinding tussen het voedingspunt en de kookplaat kan worden gemaakt via een metalen balg of een rubberen gastoevoerbuis (waarvan de lengte niet meer dan 1,5 m mag bedragen). Voor keukentoepassingen waarbij een sterilisator, oven, magnetron of vergelijkbaar apparaat onder de kookplaat nodig is, moet een metalen balg worden gebruikt en moet de verbindingsbuis worden bevestigd.

BELANGRIJK: Gaskookplaten die vloeibaar petroleumgas (LPG) gebruiken, moeten worden aangesloten met een rubberen gasslang.

• Als er een rubberen slang wordt gebruikt voor de aansluiting, moet er een universele luchtinlaatconnector worden gebruikt.
• De twee uiteinden van de gasslang zijn verbonden met de kookplaat en de binnenste gasklep (de binnendiameter van de slang is 9,5 mm).
• Zorg ervoor dat de gasslang niet gekneld of geknikt is. Nadat de aansluiting is voltooid, moet ervoor worden gezorgd dat er geen gaslekken ontstaan. Stel de gasslang niet bloot aan hoge temperaturen.
• Het wordt aanbevolen om de gaskookplaat elk jaar regelmatig te controleren op lekken.
• Controleer altijd of de rubberen gasslang in goede staat is, zonder scheuren of beschadigingen, en vervang deze regelmatig.

• Legende figuur 5:

• Universele luchtinlaataansluiting

• Klemstuk
• Rode indicatielijn

NEDERLANDS

BELANGRIJK: Gaskookplaten op aardgas en synthetisch gas moeten worden aangesloten door middel van een metalen balg.

• De metalen balg moet aan de volgende eisen voldoen: CJ/T197-2010.
• Installeer strikt volgens de installatiemethode en -procedure van de "Roestvaststalen flexibele speciale gasverbindingsbuis".
• Stel de gasslang niet bloot aan hoge temperaturen.
• Gaslekdetectie moet worden uitgevoerd nadat de aansluiting is voltooid.

Legende figuur 6:

1.- Metalen balg

Belangrijk!

• De gasslang moet tot aan de rode lijn van het universele luchtinlaatkoppelstuk worden ingevoerd en met een klem worden vastgezet.
• Er moet een rubberen afdichting worden aangebracht tussen de inlaatbocht en de gasaansluitbuis om de veiligheid van de installatie te garanderen.

Gaslekdetectie

Lekdetectie met zeepwater:

Maak de afdichtingen nat met zeepwater met een zachte borstel en open de gasklep om te zien of er bellen ontstaan. Als dit gebeurt, sluit dan onmiddellijk de gaskraan, draai de aansluiting vast en probeer het opnieuw tot er geen bellen meer ontstaan.

Montage van accessoires

• Controleer of de bedieningsknoppen, de brander en de pannendragers correct zijn geïnstalleerd. Een onjuiste installatie kan het normale gebruik van het product ernstig beïnvloeden en de levensduur verkorten.
• Let er bij het monteren van de branders op dat ze correct in de ontstekingsnaald en het thermokoppel worden gestoken. Zorg er tijdens dit proces voor dat de roestvrijstalen oppervlakken van het apparaat niet worden bekrast en dat de ontstekingsnaald niet per ongeluk wordt gebroken. Schade die op deze manier wordt veroorzaakt, valt niet onder de garantie.

BELANGRIJK: De gaskookplaten zijn aangepast voor gebruik met aardgas, als u ze wilt gebruiken met een ander soort gas, zoals butaangas, moeten de brander mondstukken worden vervangen door een gekwalificeerde technicus.

De injectoren voor butaangas worden apart bij de kookplaat geleverd.

Elektrische aansluiting

Sluit de stroomkabel van 3*0,75 mm2 aan op een geaard stopcontact zoals weergegeven in figuur 7.

Legende figuur 7:

1. Fase L > bruine kabel
2. Neutraal > blauwe kabel
3. Beschermende aarde > geel/groene kabel

Opmerkingen:

• Gebruik voor voedingskabelaansluitingen nooit adapters, verloopstukken of meervoudige connectoren, omdat deze oververhit kunnen raken en vlam kunnen vatten.
• Als voor de installatie het stroombedradingssysteem moet worden aangepast of als de stekker niet in het beschikbare type stopcontact past, wordt aanbevolen een gekwalificeerde technicus in te schakelen om de stekker te vervangen. De technicus moet ook controleren of de doorsnede van de kabel in de stekker overeenkomt met het nominale vermogen van het apparaat.
• Vervang het netsnoer nooit, maar neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec of een gekwalificeerde technicus.

4. WERKING

Opmerking: Door dikker kookgerei te gebruiken kunt u de warmte beter verdelen, vooral als u een klein vuur gebruikt. Hoe groter het formaat van het gebruikte gebruiksvoorwerp, hoe hoger de efficiëntie van de kookplaat. Als voedsel korte tijd zonder toezicht op het vuur blijft staan, zet de vlam dan op een minimum. Dit vermindert het risico dat voedsel aanbrandt en bespaart energie. Als u groot kookgerei gebruikt, zorg er dan voor dat u er minimaal 25 mm afstand omheen laat. Houd er ook rekening mee dat de afstand tussen het kookgerei en de bedieningsknoppen minstens 50 mm moet zijn.

Bediening van de bedieningsknoppen (Fig. 8)

Legende figuur 8:

1. Druk op de bedieningsknop.
2. Draai de bedieningsknop naar links door deze ingedrukt te houden.
3. Houd ongeveer 3 seconden ingedrukt.
4. Instelling voor hoge temperatuur.
5. Instelling voor lage temperatuur.

Als er geen vlam wordt geproduceerd, draait u de bedieningsknop naar de uit-stand (0/OFF) en herhaalt u de bovenstaande stappen. Houd de bedieningsknop deze keer langer ingedrukt (maximaal 10 seconden).

Gevaar van deflagratie

Als de vlam na 15 seconden nog steeds niet ontsteekt, schakelt u de brander uit en opent u een nabijgelegen raam of deur. Probeer na minstens een minuut wachten de brander opnieuw aan te steken.

NEDERLANDS

Beveiligingssysteem

Sommige modellen hebben een veiligheidssysteem (thermokoppel) om gaslekkage te voorkomen als de brander per ongeluk wordt uitgeschakeld.

Legende figuur 9:

1. Ontstekingsnaald.
2. Thermokoppel.

Controleer voordat u het apparaat gebruikt of het veiligheidssysteem geactiveerd is. Volg hiervoor de volgende stappen:

1. Zet het apparaat aan.
2. Laat de bedieningsknop niet los zodra de vlam brandt; blijf hem stevig indrukken. Ongeveer 4 seconden ingedrukt houden.

Een pit uitschakelen

Om de brander uit te schakelen, draait u de bijbehorende bedieningsknop rechtsom naar de uit-stand (0/OFF).

Opmerkingen:

• Het is normaal om een licht knappend geluid te horen tijdens de werking van de brander.
• Het is normaal dat het bij het eerste gebruik een vreemde geur afgeeft. Dit is niet gevaarlijk en duidt niet op een storing. Deze verschijnselen zullen vanzelf verdwijnen.
• Een oranje vlam is normaal. Dit komt door stof of vloeistofspatten in de omgeving.
• Als de vlam per ongeluk uitgaat, draait u de brander knop naar de uit-stand (0/OFF). Wacht minstens één minuut voordat u de brander opnieuw aansteekt.
• Enkele seconden nadat de brander is uitgeschakeld, hoort u een "kloppend" geluid. Dit is geen probleem, het is gewoon zo dat het beveiligingssysteem niet meer werkt.
• Houd de brander zo schoon mogelijk. Als de ontstekingsnaald vuil is, komt er geen vlam uit. Gebruik een zachte borstel om dit deel regelmatig schoon te maken. Voorkom kloppen of stoten tegen de ontstekingsnaald.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Waarschuwing: Explosiegevaar

Voordat u de kookplaat schoonmaakt, moet u ervoor zorgen dat deze volledig is afgekoeld en dat de gaskraan gesloten is. Demonteer het veiligheidssysteem of de waterdichte onderdelen niet.

Let er bij het verwijderen van het branderdeksel op dat u niet tegen de ontstekingsnaald slaat om te voorkomen dat deze barst (Fig. 10).

Schoonmaken van het paneel en de branderdeksel

Gebruik een vochtige doek of een zeer zacht schuursponsje. Gebruik geen metalen schuursponsjes of schuursponsjes met ruwe of ruwe oppervlakken of zure reinigingsmiddelen. Pannendragers, deksels en branders kunnen niet in de vaatwasser.

Schoonmaken van de branders

Het wordt aanbevolen om de brander en het deksel minstens één keer per maand schoon te maken. Vooral als de vlam onregelmatig is. Verwijder de brander en gebruik een stalen naald om vuil en koolaanslag uit de brandergaten te verwijderen (Fig. 11).

Spoel de brander niet rechtstreeks af met water. Zorg ervoor dat de brander droog is voordat u het opnieuw gebruikt.

Schoonmaken van de ontstekingsnaald en het thermokoppel

Gebruik een zachte borstel om het oppervlak van de ontstekingsnaald en het thermokoppel schoon te maken.

Vermijd kloppen op de ontstekingsnaald tijdens het schoonmaken. Controleer na het schoonmaken of alle onderdelen droog zijn en installeer ze vervolgens op de juiste manier.

De garantie dekt de brander behuizing of de brander en het deksel niet als er krassen op komen door onjuiste installatie of behandeling.

Probleem	Oorzaak	Oplossing
Brander gaat niet aan. De vlam is onregelmatig.	Onregelmatige vlam door verkeerde instelling van het gasvermogen.	Neem contact op met een gekwalificeerde technicus van uw gasbedrijf om de gasslang te controleren.
De vlam verandert plotseling van uiterlijk.	De onderdelen van de kookplaat zijn niet goed geplaatst.	Monteer alle onderdelen op de juiste manier.
Het duurt lang voordat de brander ontsteekt.	De onderdelen van de kookplaat zijn niet goed geplaatst.	Monteer alle onderdelen op de juiste manier.
De vlam dooft zodra hij wordt aangestoken.	U heeft de bedieningsknop niet lang genoeg ingedrukt.	Houd de bedieningsknop langer ingedrukt.
De pannendrager is verkleurd.	Dit komt vaak voor bij hoge temperaturen.	Reinig de pannendrager met een specifiek reinigingsproduct.
De stroomtoevoer is onderbroken.	De zekering kan doorgebrand zijn of een veiligheidsvoorziening (thermische schakelaar, stroomonderbreker...) kan gedeactiveerd zijn.	Controleer de elektriciteitskast in uw huis.
Er is een probleem met de ontsteking van de brander.	Er zitten etensresten of resten van schoonmaakmiddelen tussen de ontstekingsnaald en de brander.	Maak schoon.
De kookplaat maakt veel lawaai wanneer het wordt ingeschakeld of wanneer het in werking is.	De branderdeksel is niet goed gemonteerd.	Plaats het op de juiste manier.
De vlam is te lang en geel van kleur.	Sommige branderopeningen zijn verstopt.	Reinig het vuil.
De vlam is rood.	Er is een probleem met de gastoevoer of de omgeving in de kamer is vochtig.	Dit is een normaal verschijnsel.
De gaskookplaat verspreidt een vreemde geur.	Gasslang is versleten of beschadigd.	De gasslang moet worden vervangen door een gekwalificeerde technicus.
	De brander brandt niet.	Zet het weer aan als de geur is verdwenen.
De diameter van het kookgerei komt niet overeen met de diameter van de pannendrager.	De onderkant van het keukengerei ligt te dicht bij de brander.	Gebruik een hulp pannendrager.

Waarschuwing: Risico op persoonlijk letsel

Reparaties aan de kookplaat mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Probeer de kookplaat niet zelf te demonteren of te repareren.

• Vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, tenzij dit specifiek wordt aangegeven in deze gebruiksaanwijzing. Het kan leiden tot een gevaarlijk incident dat je gezondheid in gevaar brengt en/of schade toebrengt aan eigendommen.
• Neem bij storingen contact op met de technische ondersteuning van Cecotec.

Gaskookplaat Bolero Squad G 1200S Glass Black

Gaskookplaat Bolero Squad G 2200S Glass Black

Gaskookplaat Bolero Squad G 3200S Glass Black

Gaskookplaat Bolero Squad G 4200S Glass Black

Gaskookplaat Bolero Squad G 5200S Glass Black

Soort product	Gaskookplaat			CEPIN CODE: 2531DP-0077
Referentie	EU01_100180EU01_100185EU01_100189EU01_100194EU01_100198
Klasse	Klasse 3
Fabrikant	CECOTEC INNOVACIONES, S.L.Av. Reyes Católicos, 60,46910, Alfafar (Valencia) - ESPAÑA
	G20		G30
Type gas	I2H(20), I2E(20)		I3B/P(30)
Brander type	Verwar-mingscapa-citeit (kW)	Grootte injector (mm)	Verwar-mingscapaci-teit (kW)		Grootte injector (mm)

NEDERLANDS

Wokbrander	3.6	1.45	3.4kW:247g/h	0.93
Snelle pit	3.0	1.29	3.0kW:218g/h	0.87
Semi-snelle brander	1.75	0.99	1.75kW:127g/h	0.65
Hulp pit	1.0	0.78	1kW:73g/h	0.5
Toevoerdruk	20 mbar		30mbar
Landcode	FR, IT, DK, IE, GB, GR, ES, PT, AT, FI, SE, CZ, EE, HU, LV, LT, SK, SI, IS, NO, CH, TR, BG, HR, RO, DE, LU, PL, NL		LU, NL, DK, FI, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, SK, SI, BG, IS, IS, NO, HR, HU, IT, RO, BE, GB, FR
Spanning/Frequentie/Vermogen (Nominaal)	AC 220-240V,50Hz,3.6W

Type en aantal branders	Wokbrander	Snelle pit	Semi-snelle brander	Hulp pit
EU01_100180	1	-	-	-
EU01_100185	1	-	1	-
EU01_100189	1	-	1	1
EU01_100194	1	-	2	1
EU01_100198	1	1	2	1

Gebruik het juiste kookgerei voor elke brander.

In de volgende tabel kunt u de afmetingen controleren:

Brander type	Maximale grootte	Minimale grootte
Wok brander	260mm	110mm
Snelle pit	200mm	110mm
Semi-snelle brander	200mm	110mm
Hulp pit	200mm	110mm

ERP-tabellen

Referentie	EU01_100180
Type gas	I3B/P(30)/I3+(28-30)/37
Brander type	Wok
EE brander	56,80%
EE gaskookplaat	56,80%
Referentie	EU01_100180
Type gas	I2H(20)/ I2E(20) / I2E+
Brander type	Wok
EE brander	53,00%
EE gaskookplaat	53,00%

Referentie	EU01_100185
Type gas	I3B/P(30)/I3+(28-30)/37
Brander type	Wok	Semi-snel
EE brander	56,80%	61,10%
EE gaskookplaat	58,95%
Referentie	EU01_100185
Type gas	I2H(20)/ I2E(20) / I2E+
Brander type	Wok	Semi-snel
EE brander	53,00%	59,50%
EE gaskookplaat	56,25%
Referentie	EU01_100189
Type gas	I3B/P(30)/I3+(28-30)/37
Brander type	Wok	Snel	Semi-snel
EE brander	56,80%	58,90%	61,10%
EE gaskookplaat	58,93%
Referentie	EU01_100189
Type gas	I2H(20)/ I2E(20) / I2E+
Brander type	Wok	Snel	Semi-snel
EE brander	53,00%	57,60%	59,50%
EE gaskookplaat	56,70%

Referentie	EU01_100194
Type gas	I3B/P(30)/I3+(28-30)/37
Brander type	Wok	Semi-snel 1	Semi-snel 2
EE brander	56,80%	61,10%	60,40%
EE gaskookplaat	59,43%
Referentie	EU01_100194
Type gas	I2H(20)/ I2E(20) / I2E+
Brander type	Wok	Semi-snel 1	Semi-snel 2
EE brander	53,00%	59,50%	59,10%
EE gaskookplaat	57,20%
Referentie	EU01_100198
Type gas	I3B/P(30)/I3+(28-30)/37
Brander type	Wok	Snel	Semi-snel 1	Semi-snel 2
EE brander	56,80%	58,90%	61,10%	60,40%
EE gaskookplaat	59,30%
Referentie	EU01_100198
Type gas	I2H(20)/ I2E(20) / I2E+
Brander type	Wok	Snel	Semi-snel 1	Semi-snel 2
EE brander	53,00%	57,60%	59,50%	59,10%
EE gaskookplaat	57,30%

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten.

Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de

NEDERLANDS

voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving.

Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

RYS.1

Deze verklaring van overeenstemming wordt afgegeven onder de uitsluitende verantwoordelijkheid van de fabrikant.

Object van de declaratie:

Merk: CECOTEC

Beschrijving van het apparaat: Gaskookplaten

Referentie: A01 EU01 100178, A01 EU01 100179, A01 EU01 100180, A01 EU01 100181, A01 EU01 100183,

A01 EU01 100184, A01 EU01 100185, A01 EU01 100186, A01 EU01 100187, A01 EU01 100188, A01 EU01 100189,

A01 EU01 100190, A01 EU01 100192, A01 EU01 100193, A01 EU01 100194, A01 EU01 100195, A01 EU01 100196,

A01 EU01 100197, A01 EU01 100198, A01 EU01 100199.

Apparaat categorie: I2H(20), I2E(20), I2E+(20), I3+(28-30/37), I3B/P(30), I3B/P(50)

Gasdruk (mbar): 20 mbar, 20/25 mbar (28-30) mbar, (28-30/37) mbar, 50 mbar

Het onderwerp van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de toepasselijke harmonisatiewetgeving:

2016/426/EU

2011/65/EU en de bijbenorende amendementen

2014/35/EU

66/2014/EU en de bijbehorende amendementen

2014/30/EU en de bijbehorende amendementen

Verwijzingen naar de gebruikte toepasselijke geharmoniseerde normen:

EN 30-1-1:2021, EN 30-2-1:2015

EN 60335-1:2012 + A11:2014 + A13:2017 +A1:2019 +A14:2019 +A2:2019 +A15:2021 +A16:2023

EN 60335-2-102:2016

EN 62233:2008

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 61000-3-2:2019 +A1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN 61000-3-3:2013 +A1:2019 +A2:2021 +AC:2022

Notified Body No. 2531, DBI Certification met adres Jernholmen 12 DK-2650 Hvidovre, Denemarken, heeft een conformiteitsbeoordeling uitgevoerd volgens MODULE B: EU-typeonderzoek - productietype en heeft certificaatnummer 2531-GAR-CGC11348 afgegeven gedateerd 08-2024 en geldig tot 08-2033 tenzij opgeschort of ingetrokken en MODULE D: Conformiteit met het type op basis van de kwaliteitsborging van het productieproces en het volgende certificaat werd afgegeven: 2531-GAR-CGA10431

Ondergetekende is verantwoordelijk voor de samenstelling van het technisch dossier en legt deze verklaring af namens CECOTEC INNOVACIONES S.L.

Ondertekend bij volmacht en namens:

Alfafar (Valencia), Spanje, 10/2024

Ondertekend door: José Orts

Positie: C.B.O

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE