Energysilence Aero 5250 Design - Plafondventilator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Plafondventilator
Merk	Cecotec
Model	Energysilence Aero 5250 Design
Diameter van de bladen	132 cm (52 inch)
Aantal bladen	5
Materiaal van de bladen	ABS met houtimitatieafwerking
Motortype	Stille DC-motor
Motorvermogen	50 W
Voedingsspanning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Aantal snelheden	6 instelbare snelheden
Omkeerfunctie	Ja (zomer/winter)
Afstandsbediening inbegrepen	Ja, met muurbevestiging
Ingebouwde verlichting	Nee
Afmetingen (L x B x H)	132 x 132 x 30 cm (ongeveer)
Nettogewicht	6,5 kg
Installatie	Plafond (max. hellingshoek 15°)
Geluidsniveau	< 35 dB (op minimale snelheid)
Garantie	2 jaar
Onderhoud en reiniging	Afstoffen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende producten.
Veiligheid	Steek geen voorwerpen in de draaiende bladen. Haal de stekker uit het stopcontact voor onderhoud.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen verkrijgbaar via de klantendienst van Cecotec. Reparatie mogelijk door een professional.

Veelgestelde vragen - Energysilence Aero 5250 Design CECOTEC

Hoe installeer ik de plafondventilator Energysilence Aero 5250 Design ?

De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Bevestig de steun aan het plafond, sluit de draden aan (fase, neutraal, aarde) volgens het meegeleverde schema, monteer vervolgens de motor en de bladen. Zorg ervoor dat het plafond het gewicht (6,5 kg) kan dragen.

Hoe gebruik ik de afstandsbediening van de ventilator ?

De afstandsbediening maakt het mogelijk om de snelheid in te stellen (6 snelheden) en de omkeerfunctie te activeren voor de zomer (met de klok mee) of de winter (tegen de klok in). Druk op de bijbehorende knop. Bereik ongeveer 10 meter.

Hoe keer ik de draairichting van de ventilator om ?

Gebruik de speciale knop op de afstandsbediening. In de zomer draaien de bladen tegen de klok in om een verkoelend briesje te creëren. In de winter activeert u de draairichting met de klok mee om de warmte van het plafond naar beneden te verspreiden.

De ventilator maakt lawaai: wat te doen ?

Controleer of de bladen goed zijn bevestigd en uitgebalanceerd. Een lichte beweging kan trillingen veroorzaken. Reinig de bladen met een zachte doek. Als het geluid aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Kan ik deze ventilator op een hellend plafond installeren ?

Ja, de ventilator is compatibel met hellende plafonds tot 15 graden. Gebruik de meegeleverde ophangstang. Voor grotere hellingen kan een speciale stang nodig zijn.

Hoe maak ik mijn plafondventilator schoon ?

Haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat reinigen. Gebruik een zachte, droge doek om de bladen en de motor af te stoffen. Gebruik nooit chemische of schurende producten die de afwerking kunnen beschadigen.

Wat is het stroomverbruik van de ventilator ?

De DC-motor van 50 W is zeer zuinig. Op maximale snelheid is het verbruik ongeveer 50 W; op minimale snelheid kan het dalen tot 5 W. Ideaal om energie te besparen.

Wordt de ventilator geleverd met verlichting ?

Nee, het model Energysilence Aero 5250 Design bevat geen verlichting. Het is uitsluitend ontworpen als ventilator. Als u verlichting wenst, kies dan voor een ander Cecotec-model met verlichtingsset.

Wat is de minimale hoogte die vereist is voor installatie ?

De ventilator moet op minimaal 2,30 meter van de vloer worden geïnstalleerd om optimale veiligheid en een goede luchtcirculatie te garanderen. Houd bij de installatie deze afstand aan.

Waar vind ik reserveonderdelen voor deze ventilator ?

De reserveonderdelen (bladen, afstandsbediening, steun) zijn verkrijgbaar bij de klantendienst van Cecotec. Neem contact op met de klantendienst via de officiële website of telefonisch om te bestellen.

GEBRUIKSAANWIJZING Energysilence Aero 5250 Design CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 86
2. Voor u het toestel gebruikt 86
3. Het toestel monteren 87
4. Werking 89
5. Schoonmaak en onderhoud 92
6. Technische specificaties 93
7. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 93
8. Garantie en technische ondersteuning 94
9. Copyright 94

SPIS TREŚCI

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het product en dat het stopcontact geaard is.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Gebruik het product niet als de kabel, de stekker of de behuizing beschadigd zijn, niet correct werken, gevallen zijn of beschadigingen vertonen.
• Het apparaat moet geïnstalleerd worden in overeenkomst met de nationale regelgeving omtrent elektrische installaties.
• Steek geen objecten of lichaamsdelen in de ventilatorbladen als ze bewegen.
• Bevestig de ventilator direct aan de ondersteunende structuur van het gebouw zoals beschreven in deze handleiding en gebruik enkel onderdelen en componenten die geleverd worden door Cecotec om het risico op beschadigingen te verkleinen.
• Verbreek de verbinding met het elektriciteitsnet door de schakelaars in de groepenkast uit te schakelen voordat u de ventilator installeert om het risico op elektrische schokken te vermijden.
• Gebruik de besturingsmiddelen van de snelheid die geleverd worden door Cecotec om de snelheid van de bladen te besturen, gebruik geen solide objecten.
  • Vouw en buig het grijpsysteem van de ventilatorbladen niet

tijdens de installatie of het schoonmaken.

• Als u de ventilator op een balk installeert, zorg er dan voor dat deze sterk genoeg is om het bewegende gewicht van de ventilator te dragen (minimaal 23 kg).
• Controleer na de installatie van de ventilator of alle aansluitingen goed vastzitten. Dit voorkomt dat de ventilator valt.
• Zet de ventilator uit en wacht tot deze stopt met bewegen om de richting van de ventilatorbladen te veranderen.
• Om risico's op elektrische schokken en persoonlijk letsel te voorkomen, mag de ventilator niet op hellende daken worden geïnstalleerd.
• Om het risico op persoonlijk letsel te verminderen, gebruik alleen de schroeven en stalen sluitringen die bij de ventilator zijn geleverd.
• Zorg ervoor dat de plaats waar het product moet worden geïnstalleerd de ventilatorbladen zonder hindernissen kunnen draaien. Laat een minimale afstand van 2 m van het dak tot de onderrand van de ventilatorbladen.
• De reiniging en het onderhoud van het toestel moeten uitgevoerd worden zoals beschreven in deze handleiding om de correcte werking van het toestel te verzekeren. Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het product schoon te maken.
• Houd het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, dozen, piepschuim, enzovoort) en de batterijen buiten het bereik van kinderen om hun veiligheid te garanderen.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de

gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• De ventilatorbladen moeten zich meer dan 2,3 m boven de grond bevinden.
• Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen en dieren. Ze kunnen schadelijk zijn als ze worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.
• Vermijd manipulatie en direct contact met de huid, ogen en slijmvliezen bij het detecteren van enige vorm van schade, spleet of schade. Als de batterijvloeistof in contact komt met de ogen, was de getroffen gebieden dan onmiddellijk met veel water. Raadpleeg onmiddellijk een arts.
• Dit product is ontworpen voor huishoudelijk gebruik, het is niet bestemd voor commerciële of doeleinden.

Instructies voor de batterijen

• Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen en dieren. Ze kunnen schadelijk zijn als ze worden ingeslikt. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.
• In geval van lekkage van vloeistof uit batterijen, vermijd contact met de huid, de ogen en de slijmvliezen.
• Waarschuwing: in geval van contact met zuur, spoel de getroffen gebieden onmiddellijk en grondig met water en neem zo snel mogelijk contact op met een arts. Zorg ervoor dat de batterijcontacten in het apparaat schoon zijn voordat u ze plaatst. Maak ze schoon indien nodig. Gebruik alleen het type batterijen dat in de technische specificaties is aangegeven.

• Vervang altijd alle batterijen in één keer en gebruik geen batterijen van verschillende types of capaciteiten.

• Let op de polariteit bij het vervangen van de batterijen (+/-). Verwijder de batterijen uit het apparaat als ze bijna leeg zijn of als het toestel een tijd niet gebruikt gaat worden.

• De batterijen mogen niet worden opgeladen, gestript, in het vuur gegooid of kortgesloten.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Montage-ondersteuning
2. Ophangbal
3. Centrale stang
4. Pin
5. Splitpen
6. Rozet
7. Schroeven van de rozet
8. Dekking van de aansluitingen
9. Motor
10. Ventilatorblad
11. Sluitringen
12. Fixatie
13. Fixatieschroeven
14. Schroeven
15. Led lamp
16. Activeeraar

17. Afstandsbediening

18. Schroeven van de ventilatorbladen

(*) De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VOOR U HET TOESTEL GEBRUIKT

• Haal het product uit de doos en controleer of alle onderdelen en componenten zich in een goede staat bevinden.
• Als u zichtbare schade waarneemt, neem dan zo snel mogelijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Om persoonlijk letsel en schade te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat de plaats waar het apparaat moet worden geïnstalleerd, 2,3 m afstand biedt van de ventilatorbladen tot de vloer en 76 cm afstand van de bladen tot de muur of een ander voorwerp. Fig. 2
• Zorg ervoor dat de structuur van het huis het volledige gewicht van de ventilator kan dragen.
• Deze ventilator kan zowel in normale plafonds als in gewelfde of schuine plafonds worden geïnstalleerd door het gebruik van de stang. De hanglengte kan worden verlengt door gebruik te maken van de langere centrale stang. Fig. 3

3. HET TOESTEL MONTEREN

Installatie van de bevestigingsbeugel, rozet en ophangbal.

Boor 2 gaten van 8 mm in het betonnen plafond en plaats de montage-ondersteuning. Het wordt aangeraden om deze te bevestigen met de 2 lange schroeven die in de productverpakking worden meegeleverd.

• Houten plafond. Fig. 4

• Betonnen plafond. Fig. 5

• Plaats de ventilator in de montage-ondersteuning en lijn de sleuf in de ophangbal uit met de montage-ondersteuning. Fig. 6

• Om de lengte van de ventilator te verlengen, verwijdert u de ophangbal van de centrale stang en gebruikt u de langere stang, die ook is meegeleverd.
• Om de ophangbal te verwijderen, draait u de schroeven van de ophangbal los en verwijdert u de pin en de splitpen. Laat de hangbal zakken en verwijder de pin. Schuif de ophangbal van de middelste stang A en in de lange stang B. De bovenkant van de stang moet een schroefgat hebben, gebruik dit om de schroef te passeren.
• Steek de splitpen in de bovenkant van de lange stang en til de ophangbal op. Zorg ervoor dat de pinnen zijn uitgelijnd met de gaten aan de binnenkant van de ophangbal en draai ze goed vast.

Advies

Om de draden door de stang te laten lopen, wikkelt u elektrische tape om de uiteinden van de draden, dit zal helpen om de draden er soepel door te laten.

1. Draai de schroeven en moeren aan de bovenzijde van de motorbehuizing los. Verwijder de pin en de splitpen van de stang (als u dit nog niet gedaan heeft). Schuif de stang door de rozet.
2. Trek de draden door de stang en trek de draden die aan de bovenkant van het uiteinde van de stang uitsteken.
3. Plaats de stang in de motorbehuizing en installeer de pin en de splitpen die u eerder hebt verwijderd. Draai de schroeven en moeren goed vast. Laat de rozet zakken naar de motorbehuizing.

Fig. 7

1. Elektrische bedrading
2. Rozet
3. Frame
4. Sleuf van de ophangbal
5. Pin

6. Splitpen

7. Adapter

8. Schroeven

Montage van de rozet

Fig. 8

1. Til de rozet op tot aan de montage-ondersteuning, waarbij de losgedraaide schroeven op de montage-ondersteuning worden uitgelijnd met de gaten in de rozet. Draai de rozet vast. Plaats de schroeven opnieuw en draai alle schroeven met een schroevendraaier vast.
2. Met de montage-ondersteuning bevestigd aan het verbindingsdeksel en de montage voltooid, kunt u nu de ventilator ophangen.
3. Houd de ventilator stevig vast met beide handen. Schuif de centrale stang door de opening in de montage-ondersteuning en laat de bal op de montage-ondersteuning rusten. Draai het gat in de ophangbal totdat het is uitgelijnd met de flens van de montage-ondersteuning.
4. Tip: Laat een derde persoon de ladder stevig voor u vasthouden en breng de ventilator naar u toe zodra u op de ladder staat.

Montage van de ventilatorbladen

Fig. 9

• Om tijd te besparen, kunt u voor de installatie op elk ventilatorblad sluitringen van de schroeven plaatsen.
• Lijn de gaten van de ventilatorbladen uit met de schroefgaten op de motor. Zodra de bladen zijn geïnstalleerd, moet u de schroeven vastdraaien. Draai de schroeven een tweede keer aan om er zeker van te zijn dat ze goed vastzitten.

LED montage

Fig. 10

Draai een schroef los Monteer de LED-lamp aan de onderkant van de ventilator door de andere 2 bevestigingsschroeven in de gaten te steken. Draai hem in positie, zet de voorste schroeven vast door de schroefgaten uit te lijnen met de gaten in de onderkant van de ventilator en draai de schroeven vast om de LED-lamp vast te zetten.

Opmerking

Let er bij het installeren of verwijderen van de LED-lamp op dat de isolerende elementen intact zijn. Het te vast aandraaien van de schroeven kan de isolatiekussens beschadigen.

Lampenkap montage

Fig. 11

Plaats de kap en monteer de LED-lampkap op de lamp.

Montage van de decoratieve elementen

Fig. 12

Plaats de kap en de lampenkap en zet deze vervolgens vast met de clips en moeren.

Aansluiting van de bedrading

Om de bedrading tussen de voeding en de ontvanger van de besturingseenheid aan te sluiten, gebruikt u de klemmenstrook in de montagebeugel en sluit u de ontvanger van de besturingseenheid aan op de motor met behulp van de snelkoppeling.

Fig. 13

Waarschuwing

Om risico's op elektrische schokken te vermijden, moet u de algemene stroomtoevoer van het elektrische paneel loskoppelen voordat u de draden aansluit.

1. Steek de ontvanger in de montage-ondersteuning en laat het deel plat en met het gezicht naar het plafond staan.
2. Volg de onderstaande instructies om de ventilator aan te sluiten op de huishoudelijke stroomvoorziening:
3. Sluit de huishoudelijke voedingskabels aan op de montage-ondersteuning.
4. Let op de spanningsdraad, de nulleider en de aardingsdraad en zorg ervoor dat deze correct zijn aangesloten.
5. Sluit de 4-pins connectoren op de montage-ondersteuning aan op die van de afstandsbediening.
6. Sluit de 4-pins connectoren van de afstandsbediening aan op die van de motor.

4. WERKING

De afstandsbediening koppelen aan de ontvanger

Schakel de voeding in en druk binnen 30 seconden op de aan/uit-knop van de ventilator op de afstandsbediening gedurende 5 seconden. Een pieptoon zal klinken om aan te geven dat hij goed is gekoppeld en dat alle functies normaal beschikbaar zullen zijn.

Opmerking

Het is belangrijk dat de eerste stap van de koppeling wordt uitgevoerd tijdens de eerste 30 seconden na het aansluiten van de stroom.

• Wanneer u meer dan één ventilator aansluit, moet u ervoor zorgen dat de schakelaar aanstaat of dat de stroom naar de eerste ventilator is uitgeschakeld voordat u de volgende ventilatoren aansluit. De ventilatoren moeten één voor één worden gekoppeld.
• Zorg ervoor dat de schakelaar in de stand ON staat. Deze schakelaar mag niet worden

gebruikt als lichtschakelaar, omdat hij de afstandsbediening kan beschadigen.

• Als de afstandsbediening niet goed werkt, controleer dan de plaatsing en de staat van de batterijen. Als de batterijen bijna leeg zijn, heeft dit invloed op de functies van de afstandsbediening en de werking van de ventilator. Andere afstandsbedieningen in de buurt die dezelfde frequentie gebruiken, kunnen interferentie met de ventilatorontvanger veroorzaken.
• De afstandsbediening ondersteunt maximaal 12 W voor de verlichting.

Afstandsbediening

Fig. 14

Verwijder de klep van de batterijen van de afstandsbediening, plaats de batterijen en plaats de klep terug.

Opmerking

De afstandsbediening werkt met 2 1,5 V 3AAA batterijen. Als u de afstandsbediening voor langere tijd niet gaat gebruiken, verwijder dan de batterij om schade te voorkomen en bewaar deze op een veilige plaats uit de buurt van direct zonlicht, hitte en vocht.

1. Uit knop van de ventilator
2. Aan/Snelheidscontrole (van 1 tot 6)
3. Knop voor het omkeren van de draairichting van de ventilatorbladen
4. Timer (1, 2, 4 en 8 uur)
5. Licht aan/uit knop
6. Nachtmodus (de ventilator start op snelheid 1; na 25 seconden schakelt hij over op snelheid 2; na 25 seconden schakelt hij over op snelheid 3; na 25 seconden schakelt hij weer over op snelheid 1 enzovoort).

Als de ventilator wordt aangezet, gaat het licht aan.

• Licht aan/uit knop:
• Eén keer drukken: licht uit
• Twee keer drukken: eerste type licht
• Drie keer drukken: licht uit
• Vier keer drukken: tweede type licht
• Vijf keer drukken: licht uit
• Zes keer drukken: derde type licht

Opmerking

Zorg er tijdens het installatieproces voor dat er geen draden worden ingedrukt, omdat deze kunnen breken of kortsluiting kunnen veroorzaken.

Waarschuwingen

• De ontvanger moet op de juiste wijze op de montage-ondersteuning van de ventilator worden geïnstalleerd.
• Als de ontvanger niet reageert op commando's van de afstandsbediening, controleer dan de batterijen in de afstandsbediening, of als er andere op afstand bediende producten in de buurt zijn die storing kunnen veroorzaken.
• Een lage batterij kan de gevoeligheid van de afstandsbediening en de signaalontvangst beïnvloeden. Vervang de batterijen als deze leeg zijn.
• Haal de batterijen uit de afstandsbediening als u deze niet gaat gebruiken voor een langere tijd.
• De isolator moet worden aangesloten.

Om de schakelaar te activeren, drukt u op knop 8 op de bedieningseenheid. Met deze knop kunt u de draairichting (met de klok mee of tegen de klok in) van de ventilatorbladen wijzigen.

Winter/zomer functie

• Winterfunctie: druk op de knop op de schakelaar (knop 3), als de ventilatorbladen met de wijzers van de klok mee beginnen te draaien is deze functie geactiveerd (waardoor de warme lucht in de hele kamer wordt verspreid). Zo niet, druk dan nogmaals op de knop.
• Zomerfunctie: druk op de knop op de schakelaar (knop 3), als de bladen tegen de wijzers van de klok in beginnen te draaien wordt deze modus geactiveerd (waardoor een koele bries ontstaat), druk anders nogmaals op de knop.

Waarschuwing

Draai de richting om terwijl de ventilator aan staat en in werking is. Houd de knop ongeveer 3 seconden ingedrukt, u hoort een pieptoon en de bladen zullen geleidelijk stoppen met draaien tot ze bijna stoppen. Na een paar seconden, zullen ze weer gaan draaien in tegenovergestelde richting.

Wiebelen of schommelen van de ventilatorbladen

• Plafondventilatoren hebben de neiging te wiebelen door de beweging van de ventilatorbladen. Dit is normaal en betekent niet dat het product defect is. Het zeer belangrijk om de conditie van de ventilator periodiek te controleren om een goede werking te garanderen en om ongelukken te voorkomen.
• Controleer of alle fixatieschroeven van de bladen zijn aangedraaid en goed vastzitten.
• De schommeling van de ventilator kan worden veroorzaakt door oneffenheden in de ventilatorbladen of het plafond.
• Om het niveau van stabiliteit te controleren, meet u de afstand tussen elke bladpunt en het dak.

Opmerking

Als de metingen onregelmatig zijn:

• Zorg ervoor dat de fixatieschroeven van de ventilatorbladen niet te strak of te los zitten, omdat beide kunnen leiden tot het schommelen van de ventilatorbladen.
• Een misvormd blad kan ook schommelingen veroorzaken. Controleer de staat van het ventilatorblad door het op een vlakke ondergrond te plaatsen.
• De afstelling van het ventilatorblad kan met een eenvoudige liniaal worden gecontroleerd. Plaats de liniaal rechtop tegen het dak en lijn hem uit met de buitenrand van het ventilatorblad. Vergelijk de afstand tussen de rand van een van de bladen met de rest. Draai de ventilatorbladen om ze allemaal te controleren. Als één van de bladen niet is uitgelijnd, kan het zijn dat deze is vervormd, verdraaid of dat de schroeven te strak of te los zitten.

Ventilatorbeveiligingsfuncties

Blokkeerbeveiliging

De DC motor heeft een geïntegreerd veiligheidsmechanisme tegen verstopping van de ventilatorbladen of de motor tijdens het gebruik. Als een voorwerp de ventilatorbladen of de motor blokkeert, zal de motor 30 seconden proberen te draaien en vervolgens stoppen. Verwijder het voorwerp of het vuil dat de blokkering veroorzaakt en start de ventilator opnieuw op.

Overbelastingsbeveiliging

Het apparaat zal de maximale uitgangsstroom van de ontvanger beperken als de belasting van de ventilator ongewoon toeneemt.

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Zorg ervoor dat de ventilator is uitgeschakeld voordat u hem reinigt.
• Het enige onderhoud dat nodig is voor de plafondventilator is een regelmatige reiniging.
• Gebruik een zachte doek zonder pluisjes om het oppervlak van het toestel schoon te maken.
• Gebruik geen schurende of chemische schoonmaakproducten, deze kunnen de ventilator beschadigen.
• Controleer regelmatig of de ventilatorbladen goed vastzitten op de motorplaat met de schroeven.

Soort gloeilamp: LED 12 W

Voltage en frequentie: 220-240 V \~ 50 Hz

Dit product bevat één energiezuinige lichtbron F

Beschrijving	Symbool	Waarde	Eenheid
Maximaal ventilatordebiet	F	170,3	m^3/min
Door de ventilator gebruikt vermogen	P	29,7	W
Waarde van de dienst	S_v	5,7	(m^3/min)/W
Stroomverbruik in stand-by	P_SB	0,4	W
Geluidsvermogensniveau ventilator	L_WA	47	dB (A)
Maximale windsnelheid	C	2,7	m/sec
Norm voor het meten van de waarde van de dienst	IEC 60879:2019
Contactgegevens voor informatie	Cecotec Innovaciones SL.C/ de la Pinadeta s/n, 46930Quart de Poblet, Valencia (Spain)

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje.

(*) Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

9. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1 (\*)