GEBRUIKSAANWIJZING PKGS 1400 PARKSIDE
NL Gebruiksaanwijzing
Pages 14-18
GR OΔHΓIΕΣ ΛEITOYPΓIΛ
i a 19-23
PARKSIDE
PARKSIDE
Kap-, verstek- en combinatiesneden
Geachte klant! Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met de functies van het apparaat en met de correcte omgang met en bediening van elektrisch gereedschap. Lees waarom de onderstaande gebruksaanwijzing en de veiligheidsinstructies zorgvuldig door. Gebruik het apparaat alleen zoals beschreiben staat en alleen voor de aangegeven toepassingen. Zo werk t veilig en behaalt bij uw werkzaamheden de beste resultaten. Wij wensen u veel plezier met uw apparaat.
UITVOERING PARKSIDE PKGS 1400
Motor
① Zaagkop (aluminium gietwerk)
② Afzuiqvoorziening
③ Snelblokkering hoek
Aanslagblok (aluminium gietwerk)
⑤ Zijwaartse steunbeugel
⑥ Schroefhoring
⑦ Schakelhandgreep
⑧ Zaagtafel (aluminium gietwerk)
⑨ Schakelhendel met stelpijl
⑩ Blokeergreep
Overzieh van de accessoires (alb.
(a) 2 Zijwaartse steunbeugels
(b) Stofzak
(c) 2 bankschroeven
(d) 2 Koolborstels (zie ook "ONDERHOUD")
(e) Binnenzeskantsleutel
(f) Schroef en -contrasleutel
TECHNISCHE GEGEVENS
Nom. opgen Vermogen: 1400 W
Nom. spanning: 230V 50Hz
Nom.koppel: n0-3.800/min
Gewicht: 14,5 kg
Isolatieklasse: II
Geluidsdrunkiveau: Lp = 95,5 dB(A)
Geluidsdrukverm.: Lw = 108.5 dB(A)
Trilling: 2,5m / s^2
BELANGRIJKVEVEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Lees vór de eerste ingebruikname tevens de aanwijzingen in de bijgevoegde "Veiligheidsinstructies".
Controleer vór elk gebruik:
— de zaag op beschadigde delen en LAST deze eventuel vermvangen door een elektotechnische vakman.
— het zaagblad op kwaliteit / toestand, scherpte, verontreiniging en soopele beweegbaarheid
— de correcte en vaste montage van het zaagblad. Trek het eventuele vast met het bijbehorende werktuig (f).
eventueel geleukt toebehoren en stel veilig dat het geschikt is voor het aangegeven maximale koppel (zie onder "Technische geevens")
Controleer h apparaat akti eerst in de vrioloop. Schakel het apparaat bij vreemde geluiden of trillingen ommddelloij uit en onderbrec de stroomtoevoer. Neem het apparaat bij dergelijke problemen nooit in gebruik, maar laat het door een vakman nakijen en eventueel repareren.
Bevestig de kap- en verstekaaag door middel van de daarvoor aangebrachte 4 schroefboringen ⑥ op een stahiel oppervlak.
Steu langere werkstukken zodanig met een dieinovereenkomstig hoge plaat of steunbokken dat het op gelijke hoogte met het oppervlak van de zaagtafel ligt. Zo voorkomt u dat de werkstukken gaan Kantelen.
Houd de stroomkabel steeds van de machine vandaan en leid hem hier aanchter van de machine weg.
Denk om uw gezondheid en draag een gehoorbescherming, een veiligheidsbrin en eenadem- of stofmasker.
Beveilig de machine na gebruik door middel van de grendelknop ⑧.
Werk uitsluitend met zaagbladen die een diameter van 250 mm hebben en de voor de zaag voorgeschreven bladflenzen. Zaagbladen met hardmetaal要去en een negatieve spaanhoek hebben.
Werk Niet met zaagbladen die diepe haaktanden hebben.
Werk Niet met zaagbladen die zich aanbevolen voor het werkken met minder dan 3800 toeren per minut.
De kopschroef van de drijfas evenals de manchetten要去iijd schoon zich.
Controleer het werkstuk steeds op maybe vreeinde voorwerpen (spijkers en.) en verwijder alle gevaartijke resten uit het te zagen oppervlak.
Grijn nooit acheer de zaag. Verwijder ingeklemde stukken pas als de stroomtoevoer aan de machine onderbroken is en het zaagblad stilstaat.
Zaag werkstukken Niet teklein. Uw hand moet tenminste 10 cm van het zaagblad verwijderd blijven.
Gebruik bankschroeven (c) of spanvoorzieningen om te voorkomen dat groe werkstukken bij het zagen scheeftrekken of verdraaien. Het werkstuk要去 vast gegen de basis van de tafel en het aanslagblok gespannen zijn zodatussen draaitafel en werkstuk en tussen aanslagblok en werkstuk geen hiaten meer voorhanden zich.
Overtuig u er altijd van dat alle klemvoorzieinigen en blokkeringen goed vastzitten.
Zaag nooitmeer dan een werkstuk tegelijkkertijd.
Zorg ervoor dat het blad voor het zagen zijn volle sleidheid heegt bereikt enzet Niet teveel kracht. Zo vermijdt uDat het zaagblad vastloopt.
MONTAGE
Sluit de kap- en verstkzaag pas aan op het net als u de onderstaande montageaanwijzingen uitgevoerd en het apparaat compleet gemonteerd heb.
Til het apparaat aan dechterste steunbeugel 4 of aan de bodemplaat uit de verpakking. Til of draag het apparaat Niet aan de schakelhandgreep ⑦ , dit kan een foutieve afstelling verroorzaken.
- Schuif de zijwaartse steunbeugels (5) in de waaroor bestemde openings links en rechts aan de onderbouw.
- Schroef de blokkeergreep voor de blokkering van de zaagtafel in die waarvoar angebrachte schroefdraadboring.
- Ontgrendel de blokeergreep ⑥ weeer twee tot drie slagen en dreai de zaagtafel ⑧ met de schakelhendel ⑨ (het indrukken van de schakelhendel ontkoppelt de blokkering en u kunt de zaagtafel waar links en rechts in de gewenste positie brengen) in de uitgangspositie (0° - stand).
- Als de schakelhendel ⑨ in de uitgangspositie is ingeklinkt, draait u de blokkergreep ⑩ waar vast om de zaagtafel te fixeren.
- Druk nu de schakelgreep ⑦ Licht omlaag en trek de blokkeerknop ③ eruit. Daardoor kurz u de zaagkop in de geopende, bovenste positie brengen.
- Bevestig nu de stofzak (b) aan de afzuigvoortiening ②. Laat de draadring van de stofzak in de waarvoort bestemde groef van de afzuigvoortiening klinken.
- U werkst veilig met de kap- en verstekaag als u hem - door middel van de waarvoort bestemde schroefboringen ⑥ aan de onderbouw van de zaag - op een vlak oppervlak bevestigt.
CONTROLLEREN EN INSTELLEN
Waarschuwing! Underbreek alsijd de stroomtoevoer voordat u ieis instelt of de toestand van de machine controleert.
1. Parallel blad
Controller of het zaagblad correct is ingesteld: het moet parallel aan de zaagopening van de tafel lopen. Voor een eventuele instelling handelt u als volgt:
bregn de zaagtafel ⑧ in de uitgangspositie (0^ -stand). Laat de zaagkop ① zakken en vergelijk het zijvlak van het zaagblad met de linkerkant van de zaogopening op de tafel. Het blad en de kant要去 absluut parallel lopen. verander - indien nodig - de instelling, door de drie schroeven direct après het zaagblad (zie ook afb. 1 / 11) met de binnenzeskantsleutel (e) los te draaien en de zaagarm ① in de parallelle stand te brengen. Draai verrolgens de schroeven weer vast.
2. Aanslagblok
Controleer het aanslagblok ④ vooral als het van de machine verwijderd en weer gemonteerd is. Het aanslagblok moet in een rechte hoek (90^) op het zaagblad staan. U knot deze instelling alleen uitvoeren nadat het zaagblad is ingesteld zoals hierboven beschren. Voor de controle van het aanslagblok adviseren wij het gebruik van een winkelhaak. Plaats een uiteinde van de winkelhaak gegen het aanslagblok en het andere gegen het zichylak van het zaagblad. Voer een wijziging - indien nodig - als volgt ut: draai de schroeven op dechterijde van het aanslagblok los en breng het aanslagblok ④ op 90^ t.o.v. het zichylak van het zaagblad. Trek cervolgens de schroeven wee vast.
3. Diepte van het zaagblad
Controleer de diepte van het zaagblad, door de zaagkop 1 zo ver möglich te latent zakken. Het blad moet nu vrij hunnen bewegen. Zorg ervoor dat de tanden geen metalen vlakken raken. Draai hiertoe het blad voorrichtig met de hand.
Als het blad Niet vrij beweegt, brengt u als volgt de wijzig aan:
Draai de borgmoer (zie ook afb. 一 / ⑦ ) los en draai de stelschroef totdat het blad vrij loopt. Trek de borgmoer weer vast.
4a. Verstekeinstelling 0^
Indien nodig kurz u de 0^ verstekaanslag justeren. Breng de zaagtafel 8 in de 90^ -uitgangspositie (0^ -stand). Gebruik een winkelhaak en vergelijk bij neergelaten zaagkop 1 het zijvlik van het zaagblad met het steunvlak van de tafel.
Draai voor de aanpassing de borgmoer (zie ook afb. 1/12) los en draai de schroef totdat u het gietijzeren deel raakt en het zaagblad zich op 90^ t.o.v. de zaagtafel befindt. Trek cervolgens de borgmoer wee vast. Het zaagblad moet haaks op de zaagtafel en de schaalverdeling aan de zaagkop op 0^ staan.
4b. Versteakinstelling 45^
De aanslag voor 45^ versteksneden kan eveneens worden gejusteerd. Ook in dit geval brengt u de zaagtafel ⑧ in de 90^ -uitgangspositie (0^ -stand). Los de snelvergrendeling voor de hoek ③ en breng de zaagarm ① tot op de 45^ - stand van de schaalverding. Trek de snelvergrendeling voor de hoek ③ waar vast en LAST de zaagkop ① zakken.
Voor de controle gebruikt u een combinatiehoek en vergelijk het zijvlak van het zaagblad met het steunvlak van de zaagtafel. Voor de justage draait u de borgmoer los (zie ook afl. 2/18) en draait de schroef totdat u het gietijzeren deel raakt en het zaagblad zich op 45^ t.o.v. de zaagtafel bevindt. Vervolgens draait u de borgmoer wee vast.
5. Wijzer van de schaalverdeling justeren
Soms kan het nodig zich, de wijzer van de schaalverdeling aan de zaagtafel ⑧ te justeren. U draait gewoon de schroef los, brengt de wijzer op de gewenste positie en trekt de schroef wee vast. Elke streep op de schaalverdeling correspondeert met 1^ .
BEDIENING
Let op de netspanning! De spanning要去 overeenstemmen met de geveens op de typeplaat van het apparaat (apparaten waar voor 230 V staat aangegeven, kannen ook op 220 V worden aangesloten).
Om de machine te starten, drukt u de schakelaar 15, nadat u tevoren de borghendel 16aar rechts hebt geschoven en de zaagkop 1 hebt neergelaten. Laat de schakelaar 15weer los na het uitvoeren van een zaagsnede en wacht tot het zaagblad tot stilstand is gekommen voordat u de zaagkop weein de geopende, bovenste positie brengt.
Door het remmoment kan de asschroef losraken. Controller de asschroef dus regelmatinig en trek hem zonodig wee vast.
MACHINE STEUNEN EN TRANSPORTEREN
Als u de machine Niet vast op een werkvlak hebte gemonteerd, trekt u de achechterste steunbeugel zo ver möglichk uit om de machine te ondersteunen. Zo voorkomt u dat de machine kanent als da zaagkop in de bovenste positie terugspringt.
U knot de compleet uitgetrokken steunbeugel ④ bij het transport van de machine ook als draagbeugel gebruiken. Draag of til de machine altijd alleen aan de basis of aan de uitgetrokken steunbeugel ④ , maar nooit aan de schakelhandgreep?!dat hierdoor een foutieve afstellung van het apparaat kan ontstaan. Zet bij het transport altijd de blokkeerknop ③ vast, door bij neergelaten zaagkop de vergrendelingsknop ③ te lately inklenken.
VERSTEKSNEDEN - ZAAGTAFEL DRAAIEN
Met de PGKS 1400 kurz u zaagsneden (versteksneden) van 0^ ( 90^ /rechte kapsnede) tot 50^ maar rechts en links makeen. Los eerst de blokkeergreep ⑩ een tot twee slagen. Door het indrukken van de schakelhendel ⑨ lost u de blokkering. Breng nu bij ingedrukte schakelhendel ⑨ de zaagtafel waar links of rechts in de gewenste positie en laat de schakelhendel ⑨ weeer los. Voor standardsneden beschikt de PGKS 1400 op de meest gebruekte verstekpunten, bij 0^ , 15^ , 22.5^ , 30^ en 45^ over vaste aanslagpunten die u probleem kurz inklenken.
Trek vór het uitvoeren van zaagsneden algid de blockeergreep ⑧ waar goed vast zodat de desbeteffende instelling gefexeerd is.
SCHUINE ZAAGSNEDEN - ZAAGKOP HELLEN
Met de PGKS 1400 kurz u schuine zaagsneden van 90^ - 45^ uityvoren.
Draai de snelvergrendeling voor de hoek ③ los en bepaal met behulp van de hoekwijzer winkelhaak de hoek voor uw schuinsnede. Nadat u de hoek hebt bepaald en Voordat u zaagsneden uitvoert,要去 de zaaghoek met de snelvergrendeling ③ worden vastgetrokken, zatat de betreffende instelling gefexeerd is.
COMBINATIESNEDEN UITVOEREN
Om een combinatienede uit te voeren, moet u zowel de zaagkop ① hellen als de zaagtafel draaien (zie ook onder "Versteksneden en "Schuine zaagsneden"). Kies eerst de hoek, verwolgens de draaihoek en trek dan alle blokkeringen wee vast. Ga bij het werken links van het zaagblad staan (zie ook afh. 5).
Wij adviseren u wel, eerst eenaar proefsningenuit te voeren. Zo kunt u controleren of de gewenste hoek exact is en of het materiaal goed worden bewertet.
ONDERHOUD VAN DE KAP- EN VERSTEKZAAG
Onderbreek voor werkzaamheden aan de machine altijd eerst de stroomtoevoer!.
- Laat de bijevoegde reserve koolborstels (d) uitsluitend door een vakman verrangen en monteren.
- Reinig de kap- en verstekzaag regelmatig - het best steeds meteen na het gebruik.
- Er mag geen vloeistof in de machine dringen. Gebruik voor het reinigen van de ommanteling alleen een zachte doek. Gebruik nooit benzine, oplosmidel of reinigers die kunststof aantasten.
TIPS EN TRUCS
- Als u de zaag veel op verschlende plaatsen gebruikt, adviseren wij een onderbouw van 20mm multiplex als montageoppervlak. Deze kurz u gemakkelijk transporten en op veel steunvlakken bevestigen.
- Plaats gebogen werkstukken nooit zodanig dat zij van het aanslagblok wegbuigen. Een hijaatussen aanlagblokenwerkstuk zou ertole leiden dat het werkstuk tijdens het zagen blokkeert.
- Zaag een gebogen werkstuk eerst een weinig groter / langer dan gewenst. Zaag het daarna exact op maat. En große boog betekent alsijd minder nauwkeurigheid.
- Verhoog de veiligheid, door een extra houten steunvlak (75 x 500 x 12 mm) te monteren. Aan het aanslagblok zijn�aarvoort speciale borgen aangebracht.
Voor meer handige tips voor elektrisch gereedschap verwijen wij maar de bijgevoegde "Veiligheidsinstructies".
Underoorbehoud van technische wijzigingen in het kader van de technische vooruitgang.
Wij, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklaren hiermede dat dit product overeenstemt met de volgende EG-richtlijnen:
EG-laagspanningsrichtlijn:
Elektromagnetische compatibiliteit:
Aangewende, aangepaste normen:
Op dit apparaat verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Dit product is met zorg vervaardigd en voor levering nauwkeurig onderzocht. Als er desondanks storingen optreden, kut u het apparaat in de originele verpakking en het koopbewijs (indien voorhanden) opsturen aan het vermelde serviceadres in uw land.
Schade die voortvloeit uit ondeskundige behandeling evenals slijtende onderdelen vallen niet onder de garantiebepalingen.
International Trade Service - winschoten b.v.
Papierbaan 55 - 9672 Winschoten
Tel.: 09 00/8 72 43 57 Fax: 05 97/42 06 32
PARKSIDE
EETYHsH
Tia m oukeun autm exe36 36 nvec yyyun ano thn npopounvia ayopac. H oukeun kataokuvotnke me npooxynkai npvtnpapdoon exei eayythetauouveiota. Av npoda auta pokukov npobAmata
Leitoupia,coteiTne tv oukeun mea otnv auwevtik nC oukeuaia maiz me tn antodEiayopac (av unapx)
Otnv diubuvon tou oepic otnv xupaac, nou avayapetai otnv niow nAeupa ts oukeuaiac.
Blapecn ovovipokuei ano lvaoevo troponkakpock cki epn nC oukeunncn ophiopovtai
puioloyika dev upiipiaabavovtat onyeyunon.
Houston Service · Kalothanassi G . Amalia · Electric Servis - Spare Parts
47 Mesogion AV. 11526 Athens
Tel.: 01/7786778·Fax: 01/7717180
GARANTIE
Op dit apparaat verlenen wij 36 maanden garantie vanaf koopdatum. Dit product is met zorg vervaardigd en voor levering naukeurig onderzocht. Als er desondanks storingen optreden, kut u het apparaat in de originele verpakking en het koopbewijs (indien voorhanden) opsturen aan het vermelde serviceeadres in uw land.
Schade die voortvloeit uit ondeskundige behandeling evenals slijtende onderdelen vallen Niet under de garantiebepalingen.
I.T.S.w. bv · p/a Forwarding Team bvba
tav Esther
Kaai 214 - 216 - 2030 Antwerpen
Tel.: 03/5413760·Fax: 03/5415651
