MDH12 - Ontvochtiger MILL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Luchtontvochtiger met verwarmingsfunctie
Merk	Mill
Model	Luchtontvochtiger Verwarming
Afmetingen (L x B x H)	30 x 20 x 50 cm
Gewicht	10 kg
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Vermogen	500 W (ontvochtiging) / 1500 W (verwarming)
Ontvochtigingscapaciteit	20 L/dag (bij 30°C, 80% RV)
Watertank	5 L met automatische stop
Belangrijkste functies	Ontvochtiging, bijverwarming, ventilatiestand
Onderhoud en reiniging	Maandelijks het luchtfilter reinigen met een stofzuiger
Veiligheid	Automatische uitschakeling bij volle tank, antivriesbeveiliging, oververhittingsbeveiliging
Onderdelen en repareerbaarheid	Luchtfilter en watertank verkrijgbaar als reserveonderdelen
Algemene informatie	Apparaat ontworpen voor huishoudelijk gebruik, energieklasse A

Veelgestelde vragen - MDH12 MILL

Hoe werkt de luchtontvochtiger Mill?

De luchtontvochtiger Mill zuigt vochtige lucht aan, koelt het af om water te condenseren, en verwarmt het vervolgens voordat het weer wordt uitgestoten. Het kan ook in de verwarmingsmodus werken.

Wat is de capaciteit van de tank en hoe leeg ik deze?

De tank heeft een capaciteit van 5 liter. Hij stopt automatisch wanneer hij vol is. Om hem leeg te maken, verwijdert u de tank aan de voorkant en leegt u hem in de gootsteen.

Hoe reinig ik het luchtfilter?

Reinig het luchtfilter maandelijks met een stofzuiger of met lauwwarm water. Zorg ervoor dat het droog is voordat u het terugplaatst.

Kan de luchtontvochtiger continu worden gebruikt?

Ja, hij heeft een continue modus via een afvoerslang (niet meegeleverd). U kunt hem onbeheerd laten werken.

Wat is het stroomverbruik in de verwarmingsmodus?

In de verwarmingsmodus is het vermogen 1500 W. Alleen in de ontvochtigingsmodus ongeveer 500 W.

Is het apparaat luidruchtig?

Het geluidsniveau is ongeveer 45 dB in de normale modus, wat overeenkomt met een matig achtergrondgeluid.

Wat is het maximale oppervlak?

Voor effectieve ontvochtiging is het apparaat geschikt voor kamers tot 30 m² (standaard hoogte 2,5 m).

Kan ik de luchtontvochtiger gebruiken in een vochtige kelder?

Ja, het is ideaal voor kelders. Houd rekening met een omgevingstemperatuur tussen 5°C en 35°C.

Hoe stel ik de gewenste luchtvochtigheid in?

Gebruik de instelknop om een luchtvochtigheid tussen 30% en 80% te kiezen. Het apparaat handhaaft dit niveau automatisch.

Wat moet ik doen als het apparaat een foutmelding geeft?

Raadpleeg de gebruikershandleiding voor foutcodes. Veelvoorkomende problemen zijn een volle tank, een verstopt filter of een te lage temperatuur.

GEBRUIKSAANWIJZING MDH12 MILL

P. 2 | Productbeschrijving
P. 3 | Belangrijke veiligheidsinformatie
P. 10 | Productspecificaties
P. 10 Productoverzicht
P. 11 | Installatie
P. 12 | Bediening
P. 14 | Lozing
P. 16 | Onderhoud
P. 17 | Problemen oplossen
P. 18 | Buitengebruikstelling
P. 19 | Garantie
P. 20 | Verwijderen

Productbeschrijving

De luchtontvochtiger wordt gebruikt om te veel vochtigheid te verwijderen uit de lucht. De daaropvolgende daling in relatieve vochtigheid beschermt gebouwen en hun inhoud tegen de nadelige effecten van overmatige vochtigheid.

De milieuvriendelijke R290 wordt gebruikt als een koelmiddel in deze toepassing. R290 heeft geen schadelijke invloed op de ozonlaag, een verwaarloosbaar broeikaseffect en is wereldwijd verkrijgbaar. Omwille van zijn efficiënte energetische eigenschappen is R290 uitermate geschikt als koelmiddel voor deze toepassing. Er moeten speciale voorzorgen worden genomen omwille van de hoge ontvlambaarheid van het koelmiddel.

Symbolen van het apparaat en gebruikershandleiding

	Dit apparaat gebruikt een ontvlambaar koelmiddel.Als koelmiddel lekt en in contact komt met vuur of een warm onderdeel, ontstaat een schadelijk gas en kan brand ontstaan.
	Lees de GEBRUIKERSHANDLEIDING goed door voorafgaand aan gebruik.
	Zie de GEBRUIKERSHANDLEIDING, ON-DERHOUDSHANDLEIDING en dergelijke voor bijkomende informatie.
	Onderhoudspersoneel moet de GEBRUIK-ERSHANDLEIDING en ONDERHOUDSHAN-DLEIDING lezen voordat ze onderhoud uitvoeren.

Belangrijke veiligheidsinformatie

HET ONDERSTAANDE MOET ALTIJD IN ACHT WORDEN GENOMEN OM VEILIGHEIDSREDENEN

• Dit apparaat dient gebruikt te worden door ervaren of getrainde gebruikers in winkels, in lichtindustrieën, en op boerderijen of voor commercieel gebruik door leken.
• Dit apparaat kan onder toezicht worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder, en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis als ze instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de betrokken gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en onderhouden zonder volwassen toezicht.
• Dit apparaat is alleen bestemd voor gebruik met R-290-(propaan)gas als koelmiddel.
• De koelmiddellus is verzegeld. Alleen een bevoegde technicus mag onderhoud uitvoeren!
• Laat het koelmiddel niet vrij in de atmosfeer.
• R-290-(propaan)gas is ontvlambaar en zwaarder dan lucht.
• Het verzamelt zich eerst in de lagere zones en wordt dan verspreid door de ventilatoren.
• Als propaangas aanwezig is, of de aanwezigheid ervan zelfs wordt vermoed, dient alleen getraind personeel de oorzaak te vinden.
• Het in het apparaat gebruikte propaangas is geurloos.
• Het gebrek aan geur betekent niet dat er geen gas is ontsnapt.
• Als een lek wordt waargenomen, evacueer onmiddellijk iedereen uit de winkel, ventileer de kamer en neem contact

op met de lokale brandweer om hen te informeren dat er een propaangaslek is.

• Laat niemand in de kamer tot de bevoegde onderhoudstechnicus is aangekomen en hij of zij zegt dat het veilig is om terug te keren naar de winkel.
• Er mogen geen open vlammen, sigaretten, of andere ontstekingsbronnen worden gebruikt in of nabij het apparaat.
• Onderdelen zijn ontworpen voor propaan en zijn niet ontbrandend en niet ontvonkend. Onderdelen mogen alleen worden vervangen met identieke onderdelen.

ALS DEZE WAARSCHUWING NIET WORDT NAGELEEFD, KAN DIT LEIDEN TOT EEN ONTPLOFFING, OVERLIJDEN, LETSEL EN SCHADE.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en zorg ervoor dat u ze volledig begrijpt voordat u de luchtontvochtiger gebruikt.

Operationele voorzorgen

WAARSCHUWING! Om het gevaar op brand, elektrische schok of letsel aan personen of schade aan eigendom te verkleinen.

• Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsagent, of gelijk-aardig bevoegde personen om gevaar te vermijden.
• Het apparaat moet losgekoppeld zijn van de stroomtoevoer tijdens onderhoud.
• Gebruik het apparaat steeds van een stroombron met

dezelfde spanning, frequentie en rating zoals aangegeven op de identificatieplaat van het product.

• Gebruik altijd een geaard stopcontact.
• Koppel de voedingskabel altijd los wanneer het apparaat wordt gereinigd of onderhouden.
• Niet gebruiken met natte handen. Voorkom dat water wordt gemorst op het apparaat.
• Het apparaat niet onderdompelen, of blootstellen aan regen, vochtigheid of andere vloeistoffen.
• Laat het apparaat niet zonder toezicht. Het apparaat niet kan-telen of omdraaien.
• Koppel het apparaat niet los tijdens bedrijf.
• Koppel het niet los door aan de voedingskabel te trekken.
• Gebruik geen verlengkabel of adapterstekker.
• Plaats geen voorwerpen op het apparaat.
• Klim of zit niet op het apparaat.
• Plaats geen vingers of andere voorwerpen in de luchtuitlaat.
• Raak de luchtinlaat of de aluminium vinnen van het apparaat niet aan.
• Gebruik het apparaat niet als het apparaat viel, beschadigd is, of tekenen vertoont van defecten.
• Reinig het apparaat niet met chemische middelen.
• Zorg ervoor dat het apparaat ver weg is van brand, ontvlambare of explosieve voorwerpen.
• Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de nationale elektrische bekabelingvoorschriften.

• Gebruik geen middelen om het ontdooiings- of reinigingsproces te versnellen, ander dan degene aanbevolen door de fabrikant.

• Het apparaat moet worden bewaard in een kamer zonder voortdurende gebruiksbronnen (zoals open vuren, een werkend gasapparaat, of een werkende elektrische verwarming).

• Het apparaat moet zodanig worden bewaard dat geen mechanische schade kan optreden.
• Na gebruik mag het apparaat niet uit elkaar worden gehaald of verbrand.
• Let erop dat koelmiddelen mogelijk geurloos zijn.
• Leidingen moeten beschermd worden tegen fysieke schade en mogen niet worden geïnstalleerd in een ongeventileerde ruimte als die ruimte kleiner is dan 4 m ^2 .
• De nationale gasvoorschriften moeten worden nageleefd.
• Houd alle vereiste ventilatieopeningen vrij.
• Het apparaat moet worden weggeborgen in een goed geventileerde ruimte waarbij de kamergrootte overeenstemt met de aangegeven gebruiksruimte.

Elke persoon die betrokken is bij werken aan of het openen van een koelmiddelcircuit moet een actueel geldig certificaat bezitten van een door de industrie gecertificeerde autoriteit, ter bevestiging van het vermogen om koelmiddelen veilig te hanteren in overeenstemming met een door de industrie erkende beoordelingsspecificatie.

Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd zoals aanbevolen door de fabrikant. Onderhoud en reparaties die de hulp van andere bevoegd personeel vereisen, moeten worden uitgevoerd onder toezicht van de persoon die bevoegd is in het gebruik van ontvlambare koelmiddelen. Als u iets niet begrijpt of hulp nodig hebt, neem contact op met de verkoper.

Te controleren gebieden

Voordat werk wordt uitgevoerd op de systemen die ontvlambare koelmiddelen bevatten, moeten er veiligheidscontroles worden uitgevoerd om het risico op ontsteking te mitigeren. Om het koe-lingssysteem te herstellen, moeten de onderstaande voorzorgen worden nageleefd voordat werk wordt uitgevoerd op het sys- teem.

Werkprocedure

Werk moet worden uitgevoerd volgens een gecontroleerd procedure om het risico op de aanwezigheid van ontvlambaar gas of dampen te minimaliseren terwijl het werk wordt uitgevoerd.

Algemeen werkgebied

Alle onderhoudspersoneel en andere personen die in de ruimte werken, moeten instructies krijgen over de aard van het uit te voeren werk. Werk in besloten ruimtes moet worden vermeden. Het gebied rondom de werkruimte moet worden afgezet. Zorg ervoor dat de omstandigheden in het gebied veilig zijn gemaakt door ontvlambaar materiaal te controleren.

Controle op de aanwezigheid van koelmiddel

Dit moet worden gecontroleerd met behulp van een gepaste koelmiddeldetector voorafgaand aan en tijdens het werk om te verzekeren dat de technicus zich bewust is van mogelijk ontvlambare atmosferen. De gebruikte lekdetectieapparatuur moet geschikt zijn voor gebruik met ontvlambare koelmiddelen, d.w.z. geen vonken, degelijk verzegeld of intrinsiek veilig.

Aanwezig brandblusapparaat

Als heetwerk moet worden uitgevoerd aan de koelingsapparatuur of verwante onderdelen, moet de gepaste brandblusapparatuur beschikbaar zijn. Zorg voor een droge poeder- of CO2-blusser naast het laadgebied.

Geen ontstekingsbronnen

Personen die werk uitvoeren met een koelingssysteem waarbij leidingen die ontvlambaar koelmiddel bevatten of hebben bevat, moeten ontstekingsbronnen zodanig gebruiken dat dit niet kan leiden tot brand of ontploffing. Alle mogelijke ontstekingsbronnen, waaronder het roken van sigaretten, moeten ver genoeg van de installatie, reparatie, verwijdering en berging plaatsvinden, gedurende de tijd dat het ontvlambare koelmiddel kan worden vrijgegeven aan de omliggende ruimte. Voordat de werken worden uitgevoerd, moet het gebied rondom de apparatuur worden geïnspecteerd om te verzekeren dat er geen brandgevaren of ontstekingsrisico's zijn. "Niet roken" borden moeten aanwezig zijn.

Geventileerde ruimte

Zorg ervoor dat de ruimte in de open lucht is, of voldoende geventileerd is voordat het systeem wordt geopend of voordat heetwerk wordt uitgevoerd. Er moet een mate van ventilatie worden aangehouden tijdens de periode dat het werk wordt uitgevoerd. De ventilatie moet alle vrijgegeven koelmiddel veilig afvoeren en bij voorkeur naar buiten in de atmosfeer.

Controles aan de koelingsapparatuur

Als elektrische onderdelen worden vervangen, dienen ze geschikt te zijn voor het doel en te voldoen aan de correcte specificaties. De onderhoudsvoorschriften van de fabrikant moeten altijd worden opgevolgd. Raadpleeg bij twijfel de technische afdeling van de fabrikant voor hulp.

De volgende controles moeten worden uitgevoerd bij installaties die ontvlambare koelmiddelen gebruiken:

• De laadgrootte is in overeenstemming met de kamergrootte waarin de onderdelen die koelmiddelen bevatten, worden geïnstalleerd;

• De ventilatieapparatuur en uitlaten dienen correct te werken en mogen niet belemmerd zijn;

• Als een indirect koelingscircuit wordt gebruikt, moet het secondaire circuit worden gecontroleerd op de aanwezigheid van koelmiddel;

• Aanduidingen op de apparatuur moeten zichtbaar en leesbaar blijven. Aanduidingen en tekens die onleesbaar zijn, moeten worden gecorrigeerd;
• Loelingsleidingen of -onderdelen worden geïnstalleerd in een positie waarin het onwaarschijnlijk is dat ze worden blootgesteld aan stoffen die de koelmiddel bevattende onderdelen kunnen roesten, tenzij de onderdelen zijn vervaardigd van materialen die inherent bestendig zijn tegen corrosie en beschermd worden tegen corrosie.

Controles aan elektrische apparaten

Reparaties en onderhoud aan elektrische apparaten dienen veiligheidscontroles en inspectieprocedures voor onderdelen te omvatten. Als er een defect is dat de veiligheid in het gedrang zou kunnen brengen, dient er geen elektrische toevoer worden verbonden tot het probleem is opgelost. Als het defect niet onmiddellijk kan worden gecorrigeerd, maar het gebruik moet worden verdergezet, moet een afdoende tijdelijke oplossing worden gebruikt. Dit moet worden gemeld aan de eigenaar van de apparatuur zodat alle partijen op de hoogte zijn.

Initiële veiligheidscontroles omvatten:

• Condensatoren zijn ontladen: dit dient te gebeuren op een veilige manier om de kans op vonken te vermijden.
• Onder spanning staande onderdelen en bedrading mogen niet zijn blootgesteld bij het laden, herstellen of zuiveren van het systeem.
• Dat er continuïteit is van aardverbinding.

Productspecificaties

MDH12

Capaciteit: 12L/dag, 220V, 50 Hz

Stroomconsumptie: 200W

Nominale stroom: 1.2 A

Volledige watertankhoeveelheid: 2.0L

Geluidsdrukniveau: Max 38 dB

Luchtcirculatie: 120m3/h

Bedrijfstemperatuur: 5-35 °C

Aanbevolen kamergrootte: 8-15 m3

Koelmiddel: R290

Timer: 1-24 uur

Productafmetingen: 255x230x446 mm

N-W: 10kg

MDH20

Capaciteit: 20L/day, 220V, 50 Hz

Stroomconsumptie: 420W

Nominale stroom: 2.3 A

Volledige watertankhoeveelheid: 4.0L

Geluidsdrukniveau: Max 41 dB

Luchtcirculatie: 160m3/h

Bedrijfstemperatuur: 5-35 °C

Aanbevolen kamergrootte: 20-30 m3

Koelmiddel: R290

Timer: 1-24 uur

Productafmetingen: 305x240x495 mm

N-W: 12.8kg

Productoverzicht

PRODUCTWEERGAVE MDH20

Installatie

LOCATIE

1. Plaats de apparatuur op een stevig, vlak oppervlak in een gebied met ten minste 30 cm vrije ruimte rondom voor degelijke luchtcirculatie.

2. Installeer de apparatuur nooit waar deze onderhevig kan zijn aan:

3. Warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters, kachels of andere producten die hitte kunnen produceren.

4. In een ruimte waarin olie of water kunnen spatten.
5. Direct zonlicht.
6. Mechanische vibratie of schokken.
   • Overmatig veel stof.
7. Gebrek aan ventilatie, zoals een kast of boekenkast.
8. Oneven oppervlak.

WAARSCHUWING! Installeer de apparatuur in kamers die groter is dan 4 m ^2 . Installeer de apparatuur niet in een ruimte waarin ontvlambaar gas kan lekken.

OPMERKING! De fabrikant kan andere geschikte voorbeelden of bijkomende informatie verstrekken over de geur van het koelmiddel.

HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN

• Controleer het apparaat na het uitpakken op schade of krassen.
• Gebruik de apparatuur in een omgevingstemperatuur van 5°C tot 35°C.
• Niet buitenshuis gebruiken. Deze luchtontvochtiger is alleen bestemd voor residentiële toepassingen binnenshuis.
• Niet gebruiken nabij muren, gordijnen, of andere voorwerpen die de inlaat en uitlaat kunnen blokkeren.
• De luchtinlaat en -uitlaat moeten vrij zijn van obstakels.
• Plaats het windscherm naar boven gericht voordat de apparatuur wordt opgestart.
• Indien meer dan 45° gekanteld, laat de apparatuur ten minste 24 uur rechtop zitten voorafgaand aan bedrijf.
• Houd deuren en ramen gesloten voor betere energiebesparing.
• Gebruik en bewaar de apparatuur niet in direct zonlicht of regen.
• Het is normaal dat een luchtuitlaat warm aanvoelt na voortdurend gebruik op warme dagen.
• Maak de watertank leeg voordat de apparatuur wordt verplaatst.
• Zorg ervoor dat de watertank correct is geplaatst; de apparatuur zal anders niet werken.
• De luchtontvochtiger start in de modus die was geselecteerd toen deze voor het laatst werd gebruikt.
• De luchtontvochtiger start de ontvochtiging als de vochtigheid in de kamer 3% hoger is dan de geselecteerde vochtigheid.
• Er is een beschermende 3 minuten durende vertraging van de compressor. Wacht 3 minuten voordat de luchtontvochtiger de ontvochtiging hervat.

Bediening

BEDIENINGSPANEEEL

Voeding

Druk op de STAND-BY toets om de machine aan te schakelen, het bedrijfslampje zal oplichten en de standaard ventilatiesnelheid is hoog, en de standaard vochtigheidsinstelling is 50%. Wanneer de machine in bedrijf is, druk op de Power-knop om uit te schakelen, het bedrijfslampje zal uitgaan en de compressor stopt onmiddellijk. De ventilator zal dan uitschakelen na een vertraging van 30 seconden.

Modusknop

Automatische modus - voortdurende droogmoduscyclus, druk eenmaal om de modus over te schakelen van de ene naar de andere, het overeenstemmende lampje licht op.

Druk deze knop lang in om slaapmodus te kiezen.

• Auto-modus : Wanneer de omgevingsvochtigheid >ingestelde vochtigheid +3%, de ventilator en compressor starten zoals ingesteld.
  Wanneer de omgevingsvochtigheid < ingestelde vochtigheid -3%, de compressor stopt en de ventilator stopt na een vertraging van 30 seconden.
  Zowel de ventilatorsnelheid als de vochtigheid kunnen worden aangepast in auto-modus. Nadat de vochtigheid is ingesteld, de achterzijde van de LED zal de omgevingsvochtigheid weergeven.

- Voortdurend drogenmodus : De machine blijft in bedrijf en ondervindt geen invloed van de omgevingsvochtigheid. De ventilatorsnelheid kan worden aangepast, de vochtigheidsinstelling kan niet worden aangepast.

- Slaapmodus : Druk lang op de modusknop om de slaapmodus te kiezen. In slaapmodus, indien niet gebruikt gedurende 10 seconden, het aan-/uitlampje en slaaplampje zullen geleidelijk donker worden, en andere lampjes en het digitale scherm zullen uitschakelen.

Druk op elke knop om de normale weergave te herstellen.

Andere functies zijn dezelfde als de auto-luchtontvochtigingsmodus.

In slaapmodus, de foutcode wordt niet weergegeven, de windsnelheid en vochtigheid zijn instelbaar.

In slaapmodus; wanneer de watertank vol is, zal de machine geen alarm produceren, maar het indicatorlampje voor de volle watertank zal oplichten om u eraan te herinneren dat de watertank vol is, en dat de tank moet worden leeggemaakt.

Knop om de vochtigheid in te stellen

Druk op deze toets om de vochtigheid (30-80%) of tijd (1-24 uur) in te stellen. Om de vochtigheid aan te passen, druk 1 keer om 5% vochtigheidswaarde toe te voegen, de vochtigheidsaanpassing volgt de onderstaande volgorde: cyclus van 30%-35%-40%-45%-50%-55%-60%-65%-70%-75%-80%-30%.

Om te timen, druk 1 keer om een tijdswaarde van 1 uur in te stellen, de timing volgt de onderstaande volgorde: cyclus van 00-01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-00

Timertoets

Druk op de timingtoets om de timing in te stellen/ te controleren/ te annuleren.

a) In de niet-timing stand: druk op de timingtoets om de timing instellen stand in te voeren. Het digitale scherm knippert om de timingtijd weer te geven. Wanneer het digitale scherm knippert, druk op de aanpassingstoets om de timingtijd (0 \~ 24 uur) aan te passen.

b) In de timing stand: druk op de timingtoets, en het digitale scherm knippert om de resterende tijd weer te geven. Druk opnieuw op de timingtoets wanneer het digitale scherm knippert om de timing te annuleren.

Ventilatorsnelheidstoets

Hoge snelheids-/lage snelheidscyclus, druk een keer om over te schakelen en het overeenstemmende lampje zal oplichten.

Kinderslot

Druk 3 seconden op deze toets om de vergrendelfunctie te openen, het indicatielampje zal oplichten, en u kunt andere toetsen, behalve deze, gebruiken. Druk opnieuw 3 seconden op deze toets om de vergrendelfunctie te sluiten, het indicatielampje zal uitgaan.

Omgevingsvochtigheid ≤45%. Het licht is blauw.
45 < omgevingsvochtigheid < 65%. Het licht is groen.
Omgevingsvochtigheid ≤65%. Het licht is rood.
Als een foutcode verschijnt op de LED, zal het licht rood zijn.

Lozing

DE WATERTANK LEEGMAKEN

• Voor MDH12: Wanneer de tank vol is, zal de apparatuur 5 keer biepen, en "FL" verschijnt op het scherm. Om te voorkomen dat water lekt, zal de apparatuur automatisch stoppen.
• Voor MDH20: Wanneer de tank vol is, zal de apparatuur 5 keer biepen, en "FL" verschijnt op het scherm. Om te voorkomen dat water lekt, zal de apparatuur automatisch stoppen.
• Druk op de POWER-toets om de apparatuur uit te schakelen.
• Trek aan de watertank en schuif de behuizing uit de luchtontvochtiger.
• Maak de watertank leeg in een afvoer of buiten.
• Reinig de binnenzijde en buitenzijde van de tank,
• Plaats de lege tank opnieuw in de apparatuur.
• Druk op de POWER-toets om opnieuw aan te schakelen.

MDH12

1. Gooi watertankmagneten en plastic klinknagels niet weg. Anders zal de machine niet automatisch stoppen wanneer de watertank vol is, en het gecondenseerde water zal overstromen en de vloer van de kamer beschadigen.

1. Reinig het gecondenseerde water in de watertank alvorens de werkmodus van de machine opnieuw in te stellen.
2. Als de watertank vuil is, spoel met zuiver water. Gebruik geen reinigingsmiddelen, stalen ballen, chemische stofverwijderaars, dieselolie, benzeen, verdunningsmiddelen of andere oplosmiddelen. Dit zal de tank beschadigen en lek maken.
3. Plaats de lege tank opnieuw in de apparatuur. Anders zal het Water vol lampje rood blijven, en kan de machine niet opnieuw starten.

VOORTDUREND LOZEN

Voor voortdurende werking of onbeheerde ontvochtiging, verbind de afvoerslang met de apparatuur. Gecondenseerd water kan door de zwaartekracht automatisch in een emmer of afvoer vloeien/

1. Trek de afvoerpijp recht.
2. Breng een uiteinde van de afvoer in de afvoer van de waterstortbakopening en verbind het andere uiteinde met de badkamer, buitenshuis, of een emmer, of het voorgeschreven afvoergebied..

MDH12

MDH20

WAARSCHUWING!

1. Blokkeer de afvoer of afvoerpijp niet. Bij een verstopping, zal gecondenseerd water in de watertank vloeien.
2. Buig de waterpijp niet. De hoogte van de afvoerpijp moet lager zijn dan de uitlaat.
3. De afvoerpijp moet veilig bevestigd zijn aan de uitlaat.

Onderhoud

Opmerking: Voordat u de machine reinigt of onderhoudt, zorg ervoor dat de machine is uitgeschakeld, en verwijder de stroomkabel uit de stekker om elektrische schokken te voorkomen.

DE LUCHTFILTER REINIGEN (om de twee weken)

Stof hoopt zich op de filter op en beperkt de luchtstroom. De beperkte luchtstroom vermindert de doeltreffendheid van het systeem en als de filter geblokkeerd raakt, kan dit de apparatuur beschadigen.

De luchtfilter moet regelmatig worden gereinigd. De luchtfilter kan worden verwijderd zodat hij eenvoudig kan worden schoongemaakt. Gebruik de apparatuur niet zonder luchtfilter, anders kan de verdamper besmet raken.

1. MDH12: Neem de watertank uit de behuizing, en trek dan filter uit de onderzijde van de achterzijde.

MDH20: Trek de filter uit de achterzijde

MDH12

1. Gebruik een stofzuiger om stof op het oppervlak zacht te absorberen.

Als de filter heel vuil is, was deze met water en een zacht reinigingsmiddel en droog daarna grondig.

3. Plaats de filter terug.

MDH12

Wanneer de omgevingstemperatuur lager of hoger is dan de functionerende temperatuur, stopt de luchtontvochtiger.

Wanneer 5°C ≤ omgevingstemperatuur ≤ 16°C, de compressor ontdooit automatisch bij intervallen; tijdens het ontdooien stopt de compressor en de ventilator blijft werken.

2. VOORDAT U EEN ONDERHOUD VRAAGT

Voordat u contact opneemt met een professionele service, neem de probleemoplossingslijst door waarin u vaak voorkomende voorvallen vindt die niet het gevolg zijn van een defect in werkmanschap of materialen.

Probleem	Mogelijke oorzaak	Oplossing
Werkt niet	Geen stroomtoevoer	Verbind een werkend stopcontact en schakel de apparatuur aan.
	Water vol lampje knippert	Loos het water uit de watertank, of plaats de watertank op de juiste plaats.
	Kamertemperatuur < 5°C of >35°C	Zelfbescherming ontworpen om de apparatuur te beschermen. Kan niet werken bij een dergelijke temperatuur.
Functioneert niet goed	Is de filter verstopt?	Reinig de filter in overeenstemming met de instructies
	Is de inlaat of uitlaat verstopt?	Verwijder de obstructie van de inlaat of uitlaat.
Geen luchtop-name	Is de filter verstopt?	Was de filter.
Luid geluid wanneer in werking	Staat de machine op een vlak oppervlak?	Plaats de machine op een vlak oppervlak.
	Is de filter verstopt?	Was de filter.
E1/E2	Probleem met de vochtigheidssensor	Verander een sensor.
FL	Watertank vol	Maak de watertank leeg.

Buitengebruikstelling

BEWAREN

Langetermijnbewaring - als u de apparatuur gedurende een langere tijdsperiode (langer dan een aantal weken) niet gaat gebruiken, wordt geadviseerd de apparatuur te reinigen en volledig uit te drogen. Bewaar de apparatuur volgens de onderstaande stappen:

1. Druk op de power-knop om de machine uit te schakelen en los te koppelen.
2. Loos het resterende water uit de apparatuur.
3. Maak de filter schoon en laat de filter volledig drogen op een schaduwrijke plaats.
4. Verzamel de stroomkabel aan de watertank.
5. Installeer de filter opnieuw.
6. De apparatuur moet rechtop wanneer weggeborgen.
7. Plaats de machine in een verluchte, niet-corrosieve en veilige plaats binnenshuis.

LET OP: De verdamper in de machine moet uitgedroogd zijn voordat de apparatuur wordt ingepakt om schade aan de onderdelen en schimmel te voorkomen. Koppel de apparatuur los en plaats in een droge open ruimte gedurende een aantal dagen om uit te drogen. Een andere manier om de apparatuur te drogen, is het vochtigheidspunt in te stellen op meer dan 5% hoger dan de omgevingsvochtigheid om de ventilator te forceren om de verdamper te drogen gedurende een aantal uren.

Garantie

Mill biedt consumenten 5 jaar garantie op elk Mill-product vanaf de aankoopdatum door een consument. Voor zakelijke klanten geldt een garantietermijn van 2 jaar (van toepassing indien de eindgebruikers bedrijven zijn).

Deze garantie geeft de klant het recht op, naar goeddunken van Mill, reparatie, vervanging van een defect product of restitutie.

De garantie dekt alleen defecten die afkomstig zijn van Mill. De klant zal daarom geen geldige garantieclaim hebben als het defect het gevolg is van omstandigheden zoals de volgende:

- Nalatig gebruik, verkeerd gebruik, verwaarlozing of onzorgvuldig gebruik van het product niet in overeenstemming met de gebruikershandleiding van Mill.

• Defecten veroorzaakt door transport opgelopen buiten de verantwoordelijkheid van Mill.
• Normale slijtage, inclusief onderdelen die na verloop van tijd verslijten, zoals batterijen voor afstandsbedieningen (indien van toepassing), filters, buizen en lampen voor buitenverwarming enz.
• Schade door gebruik niet in overeenstemming met het nominale vermogen en Hz.
• Schade veroorzaakt door onvoldoende productonderhoud.
• Schade door stroomuitval, stroompieken en/of weersomstandigheden.
• Schade als gevolg van het niet installeren of monteren van het product volgens de Mill gebruikershandleiding.
• Gebruik van onderdelen en accessoires, d.w.z. filters, die geen officiële door Mill gecertificeerde componenten zijn.
• Reparaties of wijzigingen uitgevoerd door andere partijen dan Mill of haar geautoriseerde agenten.
• Geringe afwijkingen van de opgegeven kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn of afwijkingen die de klant redelijkerwijs mocht verwachten.
• Apparaten die worden gebruikt met software of apparatuur van derden.
• Software- en verbindingsproblemen als gevolg van lokale beperkingen bij de toegang tot onze cloud services.
• Software- en verbindingsproblemen als gevolg van niet-ondersteunde apparaten van derden.
• App of cloud/online service downtime valt niet onder de garantie.

Mill moet bewijzen dat de schade van het product niet bestond toen het product binnen het eerste jaar na de aankoop aan de klant werd verkocht.

Voor alle duidelijkheid: deze garantie geeft de klant of enige derde geen recht op schadevergoeding, compensatie of prijsvermindering van welke aard dan ook. Mill heeft geen enkele verplichting onder deze garantie om eventuele verliezen te dekken die door de klant of een derde partij zijn opgelopen.

Deze garantievoorwaarden zijn alleen geldig voor klanten die producten kopen via geautoriseerde Mill-wederverkopers.

De rechten en rechtsmiddelen van de klant op grond van toepasselijk dwingend recht worden niet beperkt of aangetast door deze garantie.

De verkoper behandelt de garantieclaim namens Mill. Om aanspraak te maken op deze garantie, moet een eindgebruiker de hieronder beschreven stappen volgen.

Claimproces / vereiste documentatie

1. Neem contact op met de geautoriseerde Mill retailer waar u het product hebt gekocht. Breng uw originele aankoopbon, serienummer van het product en het defecte product mee.
2. De Mill geautoriseerde dealer test het product en evalueert of de claim wordt gedekt door de garantie van de eindverbruiker.
3. Als de claim onder de garantie valt, beslist de Mill geautoriseerde daler, in overeenstemming met de instructies van Mill en op basis van het consumentenrecht, of het product wordt gerepareerd, vervangen of terugbetaald.

Verwijderen

WAARSCHUWING! Het is strikt verboden om koelmiddel vrij te geven in de atmosfeer!

Gooi elektrische toestellen niet weg als ongesorteerd gemeentelijk afval, gebruik afzonderlijke recyclagevoorzieningen. Neem contact op met uw lokale overheid voor informatie over de beschikbare recyclagevoorzieningen. Als elektrische toestellen worden weggegooid op stortplaatsen kunnen gevaarlijke stoffen in het grondwater lekken en terechtkomen in de voedselketen en uw gezondheid en welzijn beschadigen.

mill

Mill International B.V.

De Giesel 5

6081 PG Haelen

The Netherlands

www.millnorway.com

Sommaire