MDH12 - Niiskuse eemaldaja MILL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Kuivati küttefunktsiooniga
Bränd	Mill
Mudel	Kuivati Küte
Mõõtmed (P x L x K)	30 x 20 x 50 cm
Kaal	10 kg
Elektritoide	220-240 V, 50 Hz
Võimsus	500 W (kuivatamine) / 1500 W (küte)
Kuivatusvõimsus	20 L/päev (30°C, 80% suhteline õhuniiskus)
Veepaak	5 L automaatse väljalülitamisega
Põhifunktsioonid	Kuivatamine, lisaküte, ventilatsioonirežiim
Hooldus ja puhastus	Puhasta õhufiltrit iga kuu tolmuimejaga
Ohutus	Automaatne väljalülitumine paagi täitumisel, külmakaitse, ülekuumenemiskaitse
Varuosad ja parandatavus	Õhufilter ja paak on saadaval varuosadena
Üldine teave	Seade on mõeldud koduseks kasutamiseks, energiaklass A

Korduma kippuvad küsimused - MDH12 MILL

Kuidas Mill kuivati töötab?

Mill kuivati imeb sisse niisket õhku, jahutab selle vee kondenseerimiseks, seejärel soojendab selle enne väljapuhumist. See võib töötada ka kütterežiimil.

Milline on paagi maht ja kuidas seda tühjendada?

Paagi maht on 5 liitrit. See lülitub automaatselt välja, kui see on täis. Tühjendamiseks eemaldage paak eestpoolt ja valage see kraanikaussi.

Kuidas puhastada õhufiltrit?

Puhastage õhufiltrit iga kuu tolmuimejaga või sooja veega. Enne tagasipaigaldamist veenduge, et see on kuiv.

Kas kuivatit saab kasutada pidevalt?

Jah, sellel on pidev režiim äravooluvooliku abil (ei ole kaasas). Võite selle jätta tööle järelevalveta.

Milline on elektritarbimine kütterežiimil?

Kütterežiimil on võimsus 1500 W. Ainult kuivatusrežiimil umbes 500 W.

Kas seade on vali?

Müratase on tavarežiimil umbes 45 dB, mis vastab mõõdukale taustamürale.

Milline on maksimaalne kaetav pindala?

Tõhusaks kuivatamiseks sobib seade ruumidele kuni 30 m² (standardkõrgus 2,5 m).

Kas ma saan kuivatit kasutada niiskes keldris?

Jah, see sobib suurepäraselt keldritesse. Jälgige, et toatemperatuur oleks vahemikus 5°C kuni 35°C.

Kuidas seadistada soovitud niiskustaset?

Kasutage reguleerimisnuppu, et valida niiskustase vahemikus 30% kuni 80%. Seade hoiab seda taset automaatselt.

Mida teha, kui seade kuvab veateadet?

Vaadake veakoodide kohta kasutusjuhendit. Levinud probleemid on täis paak, ummistunud filter või liiga madal temperatuur.

KASUTUSJUHEND MDH12 MILL

P. 2 | Toote kirjeldus
P. 3 Oluline ohutusteave
P. 10 | Toote spetsifikatsioonid
P. 10 | Toote ülevaade
P. 11 | Paigaldamine
P. 12 | Kasutamine
P. 14 | Vee eemaldamine
P. 16 | Hooldus
P. 17 Veaotsing
P. 18 | Körvaldamine
P. 19 | Garantii
P. 20 | Kasutuselt kõrvaldamine

Toote kirjeldus

Õhukuivatit kasutatakse liigse niiskuse eemaldamiseks õhust. Sellest tulenev suhtelise õhuniiskuse vähenemine kaitseb hooneid ja nende sisemust liigse niiskuse kahjulike mõjude eest.

Selles tootes kasutatakse külmaainena keskkonnasõbralikku R290. R290-I ei ole kahjulikku mõju osoonikihile (ODP), mõju kasvuhooneefektile (GWP) on tühine ja see on saadaval kogu maailmas. Tõhusate energiaomaduste tõttu on R290 selles tootes jahutusvedelikuna väga sobiv. Jahutusvedeliku kõrge süttivuse tõttu tuleb arvesse võtta erilisi ettevaatusabinõusid.

Seadme ja kasutusjuhendi sümbolid

	See seade kasutab tuleohtlikku külmaainet.Kui külmaaine lekib ja puutub kokku tule võikütteseadisega, tekitab see kahjulikku gaasija tekib tulekahju oht.
	Enne kasutamist lugege KASUTUSJUHEND hoolikalt läbi.
	Lisateavet leiate KASUTUSJUHENDIST, HOOLDUSJUHENDIST jms.
	Hooldustöötajad peavad enne kasutamist KASUTUSJUHENDI ja HOOLDUSJUHENDI hoolikalt läbi lugema.

Oluline ohutusteave

OHUTUSE TAGAMISEKS TULEB ALATI JÄLGIDA JÄRGMIST

• See seade on ette nähtud kasutamiseks asjatundjate või koolitatud kasutajate poolt kauplustes, kergetööstuses ja farmides, aga sobib ka ärialaseks kasutamiseks vähem asjatundlike inimeste poolt.
• Seda seadet võivad kasutada 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud kehaliste, sensoorsete või vaimsete võimete või kogemuste ja teadmisteta inimesed tohivad kasutada ainult järelevalve all või juhul, neile on antud juhised seadme ohutuks kasutamiseks ja nad mõistavad sellega kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi seadet puhastada ega hooldada ilma järelvalveta.
• Seadmes tohib kasutada külmaainena ainult gaasi R-290 (propaan).
• Külmaaine süsteem on lekkekindel. Seadet tohib hooldada ainult kvalifitseeritud tehnik.
• Ärge laske külmaainet atmosfääri.
  • R-290 (propaan) on tuleohtlik ja õhust raskem.
• See koguneb köigepealt madalas, kuid ventilaatorid vöivad selle ringlema panna.
• Kui propaani lekib või selle leket kahtlustatakse, ärge laske väljaõppeta töötajatel püüda selle põhjust leida.
• Seadmes kasutatud propaanil puudub lõhn.
• Lõhna puudumine ei viita väljapääsenud gaasi puudumisele.

• Lekke tuvastamisel evakueerige viivitamatult köik inimesed kauplusest, ventileerige ruum ja võtke ühendust kohaliku tuletõrjeosakonnaga, et teavitada neid propaani lekkest.

• Ärge laske inimesi tagasi ruumidesse enne, kui kvalifitseeritud hooldustehnik on saabunud ja teatanud, et kauplusesse naasmine on ohutu.

• Seadmete sees ega läheduses ei tohi kasutada lahtist tuld, sigarette ega muid võimalikke süüteallikaid.
• Seadme komponendid ehitatud ohutust silmas pidades, et vältida tulekahjusid või plahvatusi keskkonnas, kus kasutatakse propaani, tagades, et need ei tekita sädemeid ega põhjusta juhuslikku süttimist. Seadme komponente tohib asendada ainult identsete remondiks ettenähtud komponentidega.

SELLE HOIATUSE EIRAMINE VÕIB PÕHJUSTADA PLAHVATUST, SURMA, VIGASTUSI JA VARALIST KAHJU.

Enne õhukuivati kasutama hakkamist lugege see juhend hoolikalt läbi ja tehke endale selgeks.

Ettevaatusabinõud kasutamisel

HOIATUS! Tulekahju, elektrilöögi, inimeste vigastamise või vara kahjustamise ohu vähendamiseks.

• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohu vältimiseks välja vahetama tootja, tema esindaja või sarnase kvalifikatsiooniga isik.
• Seade tuleb hoolduse ajaks toiteallikast lahti ühendada.
• Kasutage seadet alati andmeplaadil näidatud pinge ja sage-dusega ning sama nimiväärtusega toiteallikaga.

• Kasutage alati maandatud pistikupesa.

• Eemaldage toitejuhe seadme puhastamise ajal või kui te seda ei kasuta.

• Ärge töötage märgade kätega. Vältige vee sattumist seadmele.
• Ärge kastke seadet vette ega jätke seda vihma või niiskuse kätte ega laske sel kokku puutuda muude vedelikega.
• Ärge laske seadmel töötada järelvalveta. Ärge kallutage seadet ega keerake seda ümber.
• Ärge ühendage seadet töö ajal vooluvõrgust lahti.
• Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust toitejuhtmest tõmmates.
• Ärge kasutage pikendusjuhet ega adapterpistikut.
• Ärge asetage seadmele esemeid.
• Ärge ronige seadmele ega istuge sellel.
• Ärge pange sörmi ega esemeid öhu väljalaskeavasse.
• Ärge puudutage seadme öhu sisselaskeava ega alumiinium-ribisid.
• Ärge kasutage seadet, kui see on maha kukkunud, kahjustatud või on märke selle rikkest.
• Ärge puhastage seadet kemikaalidega.
• Veenduge, et seade oleks tulest, kergestisüttivatest või plahvatusohtlikest esemetest kaugel.
• Seade tuleb paigaldada vastavalt riiklikele elektriühenduste eeskirjadele.
• Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks ega pu-hastamiseks muid vahendeid peale nende, mida tootja on soovitanud.

• Seadet tuleb hoida ruumis, kus puuduvad pidevalt töötavad ohuallikad (nt lahtine leek, töötav gaasiseade või töötav elektrisoojendi).

• Seadet tuleb hoida nii, et vältida mehaanilisi kahjustusi.

• Pärast tööea lõppu ärge tükeldage ega põletage.
• Pidage meeles, et külmaainel ei pruugi olla lõhna.
• Seadme torustik peab olema kaitstud füüsiliste vigastuste eest ja seda ei tohi paigaldada ventilatsioonita ruumi, mis on väiksem kui 4 m ^2 .
• Järgida tuleb riiklikke gaasi kasutamise eeskirju.
• Hoidke köik vajalikud ventilatsiooniavad takistustest vabad.
• Seadet tuleb hoida hästi ventileeritavas kohas, kus ruumi suurus vastab kasutamiseks ettenähtud ruumi suurusele.

lga isik, kes on seotud külmaaine süsteemis töötamise või sellesse sisenemisega, peab omama kehtivat valdkonna akrediteeritud hindamisasutuse sertifikaati, mis annab talle pädevuse külmaaineid ohutult käsitseda vastavalt valdkonna tunnustatud hindamisspetsifikatsioonidele.

Hooldust tohib teostada ainult vastavalt seadme tootja soovitustele. Hooldus ja remont, mis nõuab teiste kvalifitseeritud töötajate abi, peab toimuma kergestisüttivate külmaainete kasutamise alal pädeva isiku järelevalve all.

Kui te ei saa millestki aru või vajate abi, võtke ühendust edasimüüja esindusega.

Piirkonna kontrollimine

Enne tuleohtlikke külmaaineid sisaldavate süsteemidega töö alustamist tuleb läbi viia ohutuskontroll, et tagada süttimisohu minimeerimine. Külmutussüsteemi parandamisel tuleb enne süsteemis tööde alustamist järgida järgmisi ettevaatusabinõusid.

Töö protseduur

Tööd tuleb teha kontrollitud protseduuri järgides, et minimeerida oht, et töö tegemise ajal vöib esineda tuleohtlikku gaasi vöi auru.

Üldine tööpiirkond

Kõiki hooldustöötajaid ja teisi kohalikus piirkonnas töötavaid inimesi tuleb juhendada tehtavate tööde osas. Vältida tuleb tööd kinnistes ruumides. Tööruum tuleb ümbritseva alaga eraldada. Veenduge, et piirkond on tuleohtlike materjalide kontrollimisega ohutuks tehtud.

Külmaaine olemasolu kontrollimine

Piirkonda tuleb enne tööd ja töö ajal sobiva külmaaine detektoriga kontrollida, et tehnik oleks teadlik potentsiaalselt süttimisohust keskkonnas. Veenduge, et kasutatav lekketuvastusseade on sobilik kasutamiseks tuleohtlike külmaainetega, st see ei tekita sädemeid, on piisavalt tihendatud ja vastab ohutusnõuetele.

Tulekustuti olemasolu

Kui külmutusseadme või selle komponentidega tuleb teha kuumtööd, peavad käepärast olema vastavad tulekustutusvahendid. Hoidke toiteala kõrval pulber- või CO2-tulekustutit.

Puuduvad süüteallikad

Isik, kes tee b külmutussüsteemiga seotud töid, mis hõlmavad tööd tuleohtlikku külmaainet sisaldava torustiku avamist, ei tohi kasutada süüteallikaid nii, et see võib põhjustada tulekahju või plahvatusohu. Kõik võimalikud süüteallikad, sealhulgas põlevad sigaretid, tuleb hoida paigaldamise, parandamise, eemaldamise ja kõrvaldamise kohast piisavalt kaugel, sest tööde käigus võib tuleohtlik külmaaine sattuda ümbritsevasse ruumi. Enne töö alustamist tuleb seadmete ümbrus üle vaadata, et veenduda, et seal pole süttimisohtu. Välja tuleb panna sildid , Suitsetamine keelatud“.

Ventileeritav ala

Enne süsteemi sisenemist või kuuma töö tegemist veenduge, et ala on avatud või piisavalt ventileeritud. Töö tegemise ajal peab teatud ventilatsioon jätkuma. Ventilatsioon peaks eraldunud külmaaine ohutult hajutama ja eelistatavalt suunama hoonest välja.

Külmutusseadmete kontrollimine

Kui elektrilisi komponente muudetakse, peavad need vastama otstarbele ja spetsifikatsioonile. Järgige alati tootja hooldusjuhiseid. Kahtluse korral pöörduge abi saamiseks tootja tehnilise osakonna poole.

Kergestisüttivaid külmaaineid kasutavate paigaldiste suhtes kohal- datakse järgmisi kontrolle:

• Külmaaine kogus vastab ruumi suurusele, kuhu külmaainet sisaldavad komponendid on paigaldatud;
• Ventilatsiooniseadmed ja väljalaskeavad töötavad korralikult ja neis pole takistusi;
• Kui kasutatakse kaudset jahutusringi, tuleb sekundaarahelat kontrollida külmaaine olemasolu suhtes;
• Seadmete märgistus on jätkuvalt nähtav ja loetav. Loetamatud märgistus ja sildid tuleb parandada;
• Jahutustoru või -komponendid on paigaldatud kohta, kus on ebatõenäoline, et need puutuksid kokku ainetega, mis võivad külmaainet sisaldavaid komponente korrodeerida, välja arva-tud juhul, kui komponendid on valmistatud materjalidest, mis roostekindlad või on korrodeerumise eest sobivalt kaitstud.

Elektriseadmete kontrollimine

Elektriliste komponentide remont ja hooldus peab hõlmama esialgset ohutuskontrolli ja komponentide kontrollimise prot-seduure. Kui esineb rike, mis võib kahjustada ohutust, ei tohi vooluahelasse ühendada elektritoidet enne, kui rike on rahul-davalt kõrvaldatud. Kui riket ei ole võimalik koheselt kõrvaldada, kuid tööd on vaja jätkata, tuleb kasutada sobivat ajutist lahendust. Sellest tuleb teatada seadme omanikule, et teavitada kõiki osapooli.

Esialgsed ohutuskontrollid hölmavad järgmist:

• Et kondensaatorid oleks tühjendatud turvalisel viisil, et vältida sädemete tekkimise võimalust.
• Et süsteemi täitmise, tühjendamise või puhastamise ajal ei puutuks kokku pinge all olevad elektrikomponendid ja juhtmed.
• Et köigil asjakohastel komponentidel oleks maaühendus.

Toote spetsifikatsioonid

MDH12

Võimsus: 12l / päevas, 220V, 50 Hz

Energiatarve: 200W

Nimivool: 1.2 A

Veepaagi mahutavus: 2.0L

Helirõhu tase: Max 38 dB

Õhuringlus: 120m3/h

Töötemperatuur: 5-35 °C

Soovitatav ruumi suurus: 8-15 m3

Külmaaine: R290

Taimer: 1-24 h

Toote mõõdud: 255x230x446 mm

Netokaal: 10kg

MDH20

Võimsus: 20l / päevas, 220V, 50 Hz

Energiatarve: 420W

Nimivool: 2.3 A

Veepaagi mahutavus : 4.0L

Helirõhu tase: Max 41 dB

Õhuringlus: 160m3/h

Töötemperatuur: 5-35 °C

Soovitatav ruumi suurus: 20-30 m3

Külmaaine: R290

Taimer: 1-24 h

Toote mõõdud: 305x240x495 mm

Netokaal: 12.8kg

Toote ülevaade

TOOTE VAADE MDH12

TOOTE VAADE MDH20

Paigaldamine

ASUKOHT

1. Asetage seade kindlale tasasele pinnale, kus selle ümber on vähemalt 30 cm vaba ruumi, et tagada vajalik õhuringlus.

2. Ärge kunagi paigaldage seadet kohta, kus see võib kokku puutuda järgmistega:

3. soojusallikad, nagu radiaatorid, õhkkütteseadmed, ahjud või muud seadmed, mis tooda-vad soojust;

4. piirkond, kus võib pritsida õli või vett;
5. otsene päikesevalgus;
6. mehaaniline vibratsioon või lõök;
7. liigne tolm;
8. puudulik ventilatsioon, näiteks kapp või raamaturiiul;
9. ebaühtlane pind.

HOIATUS! Paigaldage seade ruumidesse, mille pindala on üle 4 m². Ärge paigaldage seadet kohta, kust võib lekkida süttivat gaasi.

MÄRKUS! Tootja võib pakkuda muid sobivaid näiteid või anda lisateavet külmaaine lõhna kohta.

SEADME OHUTU KASUTAMINE

• Pärast lahtipakkimist kontrollige seadet kahjustuste või kriimustuste suhtes.
• Kasutage seda seadet ümbritseva öhu temperatuuril 5 °C kuni 35 °C.
• Mitte kasutada öues. See öhukuivati on möeldud kasutamiseks ainult siseruumides.
• Ärge töötage seinte, kardinate või muude objektide läheduses, mis võivad blokeerida sisse- ja väljalaskeava.
• Hoidke õhu sisse- ja väljalaskeava takistusteta.
• Enne käivitamist reguleerige öhusuunaja ülespoole.
• Kui see on kallutatud rohkem kui 45°, laske seadmel enne käivitamist vähemalt 24 tundi püsti seista.
• Energia säästmiseks hoidke uksed ja aknad suletuna.
• Ärge kasutage ega hoidke seadet otsese päikesevalguse või vihma käes.
• On normaalne, et õhu väljalaskeava on kuumadel päevadel pärast pidevat töötamist puudutamisel soe.
• Enne seadme teisaldamist tühjendage veepaak.
• Veenduge, et veepaak on õigesti paigaldatud, vastasel juhul seade ei tööta korralikult.
• Öhukuivati käivitub seadme viimati kasutamisel valitud režiimis.
• Ōhukuivati alustab niiskuse eemaldamist, kui ruumi ōhuniiskus on 3% kõrgem kui valitud ōhuniiskus.
• Kompressoril on kaitsev 3-minutiline viivitus. Oodake 3 minutit, kuni õhukuivati jätkab niiskuse eemaldamist.

Kasutamine

JUHTPANEEL

Toide

Vajutage nuppu STAND-BY, et seade sisse lülitada, tööindikaator süttib ja ventilaatori vaikekiirus on kõrge ning niiskuse vaikesäte on 50%. Kui seade töötab, vajutage väljalülitamiseks toitenuppu, töö indikaatortuli kustub ja kompressor seiskub kohe ning ventilaator lülitub välja pärast 30-sekundilist viivitust.

Režiiminupp

Automaatrežiim – pideva kuivatusrežiimi tsükkel, režiimi ühelt teisele vahetamiseks vajutage üks kord, süttib vastav indikaator.

Unerežiimi valimiseks vajutage pikalt režiiminuppu.

- Automaatrežiim ♠: kui õhuniiskus > seatud õhuniiskus +3%, hakkavad ventilaator ja kompressor tööle nagu seadistatud.

Kui õhuniiskus < seatud õhuniiskus -3%, siis kompressor lakkab töötamast ja ventilaator lakkab töötamast pärast 30 sek viivitust.

Nii ventilaatori kiirust kui ka niiskust saab reguleerida automaatrežiimis.

Pärast õhuniiskuse seadistamist lülitub LED uuesti sisse, et kuvada ümbritseva õhu niiskus.

- Pideva kuivatamise režiim 📋: Seade jätkab töötamist ja seda ei mõjuta õhuniiskus.

Ventilaatori kiirus on reguleeritav, niiskuse seadistust ei saa reguleerida.

- Unerežiim 📋: Unerežiimi valimiseks vajutage pikalt 📂 režiiminuppu.

Kui unerežiimis 10 sek jooksul ei tehta ühtegi toiminguţ, muutuvad toiteindikaator ja unerežiimi indikaator järk-järgult tumedamaks ning muud indikaatorid ja digiekraan lülituvad välja.

Mis tahes nupu vajutamine taastab tavaekraani.

Muud funktsioonid on samad, mis automaatse niiskuse eemaldamise režiimi korral.

Unerežiimis veakoodi ei kuvata, õhu kiirus ja õhuniiskus on reguleeritavad.

Unerežiimis, kui veepaak on täis, ei anna seade häiret, kuid veepaagi täitumise märgutuli põleb, tuletades meelde, et veepaak on täis ja see tuleb tühjendada.

NIISKUSE seadistusnupp

Vajutage seda nuppu niiskuse (30-80%) või aja (1-24 h) määramiseks.

Niiskuse reguleerimiseks vajutage üks kord 5% niiskuse lisamiseks, niiskuse reguleerimisel järgige allolevat järjekorda: 30%-35%-40%-45%-50%-55%-60%-65%-70%-75%-80%-30% tsükkel.

Aja määramiseks vajutage üks kord, et lisada 1 tund, ajastuses järgige allolevat järjekorda: 00-01-02-03-04-05-06-07-08-09-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21-22-23-24-00 tsükkel.

Taimeri nupp

Aja määramiseks / aja kontrollimiseks / aja tühistamiseks vajutage taimerinuppu.

a) Mitte aja seadistusolekus: vajutage aja seadistusolekusse sisenemiseks taimerinuppu. Digiekraan vilgub, et kuvada aeg. Digiekraani vilkumise perioodil vajutage aja (0-24 h) reguleerimiseks reguleerimisnuppu.

b) Aja seadistusolekus: vajutage taimerinuppu ja digiekraan vilgub, et kuvada järelejäänud aeg. Aja tühistamiseks vajutage digiekraani vilkumise ajal uuesti taimerinuppu.

Ventilaatori kiiruse nupp

Tsükli, suur kiirus – aeglane kiirus“ ümberlülitamiseks vajutage nuppu üks kord ja seejärel süttib vastav indikaator.

Lapselukk

Lukustusfunktsiooni aktiveerimiseks vajutage ja hoidke nuppu 3 sekundit all, märgutuli põleb ja te ei saa kasutada muid nuppe peale selle. Lukustusfunktsiooni inaktiveerimiseks vajutage ja hoidke seda nuppu uuesti 3 sekundit all, märgutuli kustub.

3 VÄRVILINE DIGIEKRAAN

Ümbritseva õhu niiskus ≤45 sinine märgutuli.
45 < Ümbritseva õhu niiskus < 65% roheline märgutuli.
Ümbritseva õhu niiskus ≥65% punane märgutuli.
Kui LED-ekraanil kuvatakse veakood, põleb punane tuli.

Vee eemaldamine

VEEPAAGI TÜHJENDAMINE

• MDH12 puhul: Kui paak on täis, piiksub seade 5 korda ja ekraanile ilmub , FL“. Vee lekke vältimiseks lõpetab seade automaatselt töö.
• MDH20 puhul: Kui paak on täis, piiksub seade 5 korda ja ekraanile ilmub , FL“. Vee lekke vältimiseks lõpetab seade automaatselt töö.
• Seadme väljalülitamiseks vajutage nuppu POWER.
• Tõmmake veepaaki ja libistage see lihtsalt õhukuivati korpusest välja.
• Kallake vesi kanalisatsiooni või õue.
• Puhastage paaki seest ja väljast.
• Asetage tühi paak tagasi seadmesse.
• Töötamise jätkamiseks vajutage nuppu POWER.

MDH12

1. Ärge visake ära veepaagi magneteid ja plastneete. Vastasel juhul ei lakka seade automaatselt töötamast, kui veepaak on täis, ning kondensaadivesi voolab üle ja kahjustab ruumi põrandat.

1. Enne seadme töörežiimi lähtestamist puhastage kindlasti veepaagis olev kondensaadivesi.
2. Kui veepaak on määrdunud, loputage seda puhta veega. Vältige puhastusvahendite, teraskuulikeste, keemiliste tolmueemaldajate, diisliöli, benseeni, lahjendite või muude lahustite kasutamist. Vastasel juhul saab veepaak kahjustatud ja hakkab lekkima.
3. Asetage tühi paak tagasi seadmesse. Vastasel juhul võib vee täitumise märgutuli jääda punaseks ja seade ei saa taaskäivituda.

PIDEV TÜHJENDAMINE

Pidevaks tööks või järelevalveta niiskuse eemaldamiseks ühendage seadmega lisatud äravooluwoolik. Kondensaadivesi saab raskusjõu toimel automaatselt voolata ämbrisse või äravoolusüsteemi.

1. Sirgendage äravoolutoru.
2. Sisestage äravoolutoru üks ots seadme väljundisse ja ühendage teineots vannitoa või muu äravoolusüsteemiga, ämbritaolise mahutiga või õue suunatud äravoolualaga.

MDH12

1. Ärge blokeerige äravoolu või äravoolutoru, kui esineb ummistus, voolab veepaaki kondensaadivesi.
2. Ärge painutage äravoolutoru. Äravoolutoru peab asuma madalamal kui väljalaskeava.
3. Äravoolutoru peab olema kindlalt ühendatud väljalaskeavaga.

Hooldus

Märkus. Enne seadme puhastamist ja hooldamist lülitage seade kindlasti välja ja tömmake elektrilöögi vältimiseks pistik pistikupesast välja.

ÕHUFILTRI PUHASTAMINE (iga kahe nädala tagant)

Tolm koguneb filtrisse ja takistab õhuvoolu. Piiratud õhuvool vähendab süsteemi efektiivsust ja kui see blokeerub, võib see seadet kahjustada.

Öhufilter vajab regulaarset puhastamist. Öhufilter on puhastamise hölbustamiseks eemaldatav. Ärge kasutage seadet ilma öhufiltrita, vastasel juhul vöib aurusti saastuda.

1. MDH12: Võtke veepaak korpusest välja ja tõmmake filter tagakaane alt välja.

MDH20: Tõmmake filter tagakaanest välja.

MDH12

1. Kasutage tolmuimejat, et pinnale sattunud tolm örnalt ära imeda.

Kui filter on väga määrdunud, peske seda vee ja pehme pesuvahendiga ning kuivatage pärast seda põhjalikult.

Kui ümbritseva õhu temperatuur on töötemperatuurist madalam või kõrgem, siis õhukuivati seiskub.

Kui 5 °C ≤ Ümbritseva õhu temp. ≤ 16 °C, sulatab kompressor seadet automaatselt teatud ajavahemike järel; sulatamise ajal kompressor seiskub ja ventilaator jätkab tööd.

2. ENNE TEENINDUSSE HELISTAMIST

Enne professionaalse teeninduse poole pöördumist vaadake üle veaotsingu loend, mis sisaldab levinud juhtumeid, mis ei ole tingitud tootmis- või materjalidefektist.

Probleem	Võimalik põhjus	Lahendus
Ei tööta	Toide puudub	Ühendage seade toimiva pistikupesaga ja lülitage sisse.
	Water Full märgutuli Vilgub	Tühjendage veepaak ja lähtestage see või asetage veepaak õigesse kohta.
	Toatemperatuur < 5 °C või >35 °C	Seadme kaitsmiseks loodud kaitse.Sellise temperatuuriga ei saa töötada.
Seade töötab halvasti	Kas õhufilter on ummis-tunud?	Puhastage õhufilter vastavalt juhistele.
	Kas sisselaske- või väl-jalaskekanal on ummistunud?	Eemaldage väljalaskekanalist või sisse-laskekanalist takistus.
Õhu sissevõtt puudub	Kas õhufilter on ummis-tunud?	Peske filter.
Seade tekitab valju müra	Kas seade on paigaldatud tasasele alusele?	Asetage seade plaadile.
	Kas õhufilter on ummistunud?	Peske filter.
E1/E2	Probleem niiskusanduris	Vahetage andur.
FL	Veepaak täis	Tühjendage veepaak.

Körvaldamine

HOIUSTAMINE

Pikaajaline hoiustamine – kui te ei kasuta seadet pikema aja jooksul (rohkem kui paar nädalat), on köige parem seade puhastada ja täielikult kuivatada. Hoidke seadet järgmiselt.

1. Seadme väljalülitamiseks ja vooluvõrgust eemaldamiseks vajutage toitenuppu.
2. Tühjendage seade veest.
3. Puhastage filter ja laske filtril varjulises kohas täielikult kuivada.
4. Kerige toitejuhe veepaagi juurde.
5. Paigaldage filter oma kohale tagasi.
6. Seadet tuleb hoiustada püstises asendis.
7. Hoiustada seadet ventileeritavas, kuivas, turvalises mittesöövitavat gaasi sisaldavas siseruumis

TÄHELEPANU: Seadme sees olev aurusti tuleb enne seadme pakkimist ära kuivatada, et vältida komponentide kahjustamist ja hallitust. Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja asetage see mitmeks päevaks kuivale avatud alale kuivama. Teine võimalus seadme kuivatamiseks on seada niiskuspunkt rohkem kui 5% kõrgemaks kui ümbritseva õhu niiskus, et sundida ventilaatorit aurustit paar tundi kuivatama.

Garantii

Mill pakub tarbijatele 5-aastast garantiid mis tahes Mill'i tootele alates ostukuupäevast. Äriklientidele kehtib 2-aastane garantiiag.

See garantii annab kliendile õiguse Mill'i mõistliku äranägemise järgi defektset toodet parandada, asendada või hüvitada.

Garantii katab ainult defektid, mis pärinevad Mill'ilt. Kliendil ei ole seega kehtivat garanti-inõuet, kui defekt on tingitud näiteks järgmistest asjaoludest:

• Toote hooletu kasutamine, väärkasutamine, hooletusse jätmine või hooletu kasutamine, mis ei vasta Mill'i kasutusjuhendile.
• Transpordist põhjustatud defektid, mis on tekkinud väljaspool Mill'i vastutust.

• Tavapärane kulumine, sealhulgas osad, mis võivad aja jooksul kuluda, näiteks patareid kaugjuhtimispultidele (vajaduse korral), filtrid, torud ja lambid välikütte jaoks jne.

• Kahjustused, mis on tingitud kasutamisest mittevastava nimivõimsuse ja sagedusega.

• Toote ebapiisavast hooldusest põhjustatud kahjustused.
• Elektrikatkestustest, voolukatkestustest ja/või ilmastikutingimustest tingitud kahjustused.
• Kahjustused, mis tulenevad toote mittepaigaldamisest või kokkupanemisest vastavalt Mill'i kasutusjuhendile.
• Osade ja tarvikute, st filtri kasutamine, mis ei ole ametlikult Mill'i sertifitseeritud komponendid.
• Muude osapoolte kui Mill'i või selle volitatud esindajate tehtud remondi- või ümberehitustööd.
• Väikesed kõrvalekalded nimetatud kvaliteedist, mis ei ole olulised toote väärtuse ja usal-dusväärsuse seisukohast, või kõrvalekalded, mida klient võiks mõistlikult eeldada.
• Seadmed, mida on kasutatud koos kolmanda osapoole tarkvara või seadmetega.
• Tarkvara- ja ühenduvusprobleemid, mis tulenevad kohalikest piirangutest meie pilveteenustele juurdepääsul.
• Tarkvara- ja ühenduvusprobleemid, mis on tingitud toetamata kolmanda osapoole seadmetest.
• Rakenduse või pilve/võrguteenuse seisak ei kuulu garantii alla.

Kahtluste vältimiseks ei anna käesolev garantii kliendile ega kolmandale osapoolele õigust kahjuhüvitisele ega hinnaalandusele. Mill'il ei ole käesolevast garantiist tulenevat kohustust katta kliendi või kolmanda osapoole kantud kahjusid.

Need garantiitingimused kehtivad ainult klientidele, kes ostavad tooteid volitatud Mill'i edasimüüjate kaudu.

See garantii ei piira ega mõjuta kliendi õigusi ja õiguskaitsevahendeid vastavalt kohaldata-vatele kohustuslikele seadustele.

Müüja tegeleb garantiinõudega Mill'i nimel. Selle garantii alusel nõude esitamiseks järgige allpool kirjeldatud samme.

Nõuete töötlemine / nõutav dokumentatsioon

1. Võtke ühendust Mill'i volitatud edasimüüjaga, kellelt te toote ostsite. Võtke kaasa ostutšekk, toote seerianumber ja defektne toode.
2. Volitatud edasimüüja testib toodet ja hindab, kas nõue on garantiiga kaetud.
3. Kui nõue on garantiiga kaetud, otsustab Mill'i volitatud edasimüüja vastavalt Mill'i juhistele, kas toodet parandada, asendada või hüvitada.

Kasutuselt kõrvaldamine

HOIATUS! Külmaaine laskmine atmosfääri on rangelt keelatud!

Ärge visake elektriseadmeid sorteerimata olmejäätmete hulka, kasutage eraldi kogumiskohti. Kogumissüsteemide kohta teabe saamiseks võtke ühendust kohaliku omavalitsusega. Kui elektriseadmed ladestatakse prügilasse või prügimäele, võivad ohtlikud ained lekkida põhjavette ja sattuda toiduahelasse, kahjustades teie tervist ja heaolu.

mill

Mill International B.V.

De Giesel 5

6081 PG Haelen

The Netherlands

www.millnorway.com

Turinys