Max Wifi 1500 - Küte MILL - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Ühendatud elektriradiaator
Bränd	Mill
Mudel	Mill Max Wifi 1500
Võimsus	1500 W
Toide	230 V / 50 Hz
Mõõtmed (L x K x S)	60 x 42 x 10 cm
Kaal	5,2 kg
Ühenduvus	Wi-Fi (2,4 GHz)
Ühilduv rakendus	Mill Heat (iOS ja Android)
Peamised funktsioonid	Iganädalane programmeerimine, intelligentne termostaat, häälejuhtimine assistentide kaudu (Alexa, Google Home), ökomood, avatud akna tuvastus
Hooldus ja puhastus	Ühendage seade lahti, laske jahtuda, puhastage pehme ja kuiva lapiga. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid.
Turvalisus	Automaatne seiskumine ülekuumenemise korral, külmumiskaitse, laste turvalisus (lukustus)
Varuosad	Allergiavastane filter (ref. MILLFILTER), stabiilsusjalad
Parandatavuse indeks	7,5 / 10
Energiaklass	A+
Garantii	5 aastat

Korduma kippuvad küsimused - Max Wifi 1500 MILL

Kuidas ühendada Mill Max Wifi 1500 radiaator minu Wi-Fi võrguga?

Laadige alla Mill Heat rakendus oma nutitelefoni. Lülitage radiaator sidumisrežiimi (vajutage 5 sekundit Wi-Fi nuppu). Järgige rakenduses juhiseid oma võrgu valimiseks ja parooli sisestamiseks.

Kas saan radiaatorit kaugjuhtida?

Jah, Mill Heat rakenduse kaudu saate sisse/välja lülitada, temperatuuri reguleerida ja ajakavasid programmeerida ükskõik kust, kui radiaator on Internetiga ühendatud.

Kuidas seadistada iganädalast programmeerimist?

Rakenduses minge vahekaardile 'Programmeerimine'. Looge iga päeva jaoks kellaajad soovitud temperatuuriga. Saate ka programmi mitmele päevale kopeerida.

Mida teha, kui radiaator ei kuumene?

Kontrollige, et seade on sisse lülitatud ja seatud temperatuur on kõrgem kui toatemperatuur. Veenduge, et Öko või Külmumiskaitse režiim pole aktiveeritud. Kui probleem jätkub, ühendage 10 sekundiks lahti ja ühendage uuesti.

Kuidas filtrit puhastada?

Filter asub radiaatori taga. Eemaldage see ettevaatlikult, imege tolm tolmuimejaga või peske sooja seebiveega. Kuivatage täielikult enne tagasi paigaldamist.

Kas ma saan radiaatorit kasutada vannitoas?

See mudel on ette nähtud siseruumides kasutamiseks kuivades ruumides. See ei ole veekindel. Vannitoas järgige ohutuskaugusi ja paigaldage see veepritsmete ulatusest eemale.

Kuidas aktiveerida lastekaitserežiimi?

Rakenduses minge täpsematesse seadetesse ja aktiveerige 'Laste lukustus'. See keelab radiaatori füüsilised nupud. Keelamiseks kasutage rakendust või hoidke keskmist nuppu 3 sekundit all.

Kas radiaator ühildub Alexa või Google Home'iga?

Jah. Pärast Mill Heat rakenduse ühendamist siduge see oma hääleassistendiga Mill oskuste (Skill) kaudu. Seejärel saate radiaatorit häälega juhtida.

Kuidas lähtestada radiaator tehaseseadetele?

Hoidke Wi-Fi nuppu ja Pluss nuppu korraga all 10 sekundit. Ekraan vilgub ja radiaator taaskäivitub. Peate selle rakendusega uuesti ühendama.

Mida tähendab veakood E1?

Kood E1 näitab sisemist temperatuuri kõrvalekallet. Ühendage seade lahti, oodake 15 minutit ja ühendage uuesti. Kui kood püsib, võtke ühendust Mill'i klienditeenindusega.

KASUTUSJUHEND Max Wifi 1500 MILL

4 | Tehnilised andmed
4 | Enne esimest kasutamist
4 | Esimene kasutamine
4 | Kütteseadme kirjeldus
4 | Osad
5 | Paigaldamine
5 | Temperatuuri kalibreerimine
5 | Mälufunktsioon
5 | Kütteseadme lähtestamine
5 | «Avatud akna» funktsioon
6 | Juhised
6 | Kasutamine ilma WiFi ühenduseta
6 | Lapselukk
6 | Äripinna lukk
7 | Kasutamine WiFi ühendusega
8 | Värvikoodid (WiFi märgutuled)
8 | WiFi aktiveerimine
8 | WiFi deaktiveerimine
8 | WiFi ühenduse taastamine
8 | WiFi seadete kustutamine
9 | Hooldamine
9 | Garantii
9 | Jäätmete kõrvaldamine

Enne kasutamist lugege juhised hoolikalt läbi. Säilitage kasutusjuhend hilisemaks kasutamiseks.

Elektriseadmete kasutamisel peate järgima üldisi ohutusnõudeid, eriti laste juuresolekul.

HOIATUS! Vältimaks elektrilööki või kuumusest tulenevaid kahjustusi, veenduge alati enne küttseadme liigutamist või puhastamist, et pistik on välja tõmmatud.

• Toode on mõeldud ainult kodus kasutamiseks.
• Veenduge, et kütteseade on ühendatud maja tavavooluvõrku, nagu see on kütteseadmel märgitud.
• Uued küttekehad tekitavad esimesel kasutamisel spetsiifilise löhna. Mõne aja pärast see kaob ning on täiesti ohutu.
• Kontrollige, kas möni pakkevahu või papi tükk pole sattunud küttekeha kütteelementidele. Need tükid tuleb eemaldada, vältimaks ebameeldivaid lõhnu.
• Vältige küttekeha ülekuumenemist - ärge katke kütteseadet kinni.
• Lülitage alati kütteseade välja ja eemaldage vooluvõrgust, kui te seda pikemat aega ei kasuta.
• Olge eriti hoolikad, kui kütteseadet kasutatakse ruumides, kus elavad lapsed, puuetega inimesed või eakad.
• Kütteseadet ei tohiks paigaldada otse pistikupesa alla.
• Toitejuhet ei tohi panna vaiba alla. Veenduge, et toitejuhe on paigaldatud nii, et selle taha ei saaks komistada.
• Kütteseadet ei tohi kasutada, kui toitejuhe või pistik on kahjustatud. Kütteseadet ei tohi kasutada, kui see on kukkunud põrandale või ükskõik millisel muul moel kahjustada saanud ning see on põhjustanud rikkeid.
• Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb selle parandamiseks pöörduda tootja või spetsialisti poole, vältimaks ohtlikke olukordi.
• Vältige pikendusjuhtmete kasutamist, mis võivad üle kuumeneda ja tekitada tulekahju.
• Ärge kunagi katke kinni küttekeha ventilatsiooniavasid. Vältige võimalikku tuleohtu, veendudes, et õhuvõtuavad ei

ole blokeeritud või kaetud. Kütteseadet tuleks kasutada normaalses, lameda põrandaga ruumides.

• Kütteseadet ei tohiks paigaldada ükskõik milliste kergestisüttivate materjalide lähedusse, kuna võib esineda tuleoht.
• Kütteseadet ei tohi kunagi kasutada ruumides, kus hoitakse bensiini, värvi, või muid tuleohtlikke vedelikke, näiteks garaažis.
• Årge kunagi puutuge elektrilist kütteseadet märgade kätega. Küttekeha peab olema paigaldatud nii, et inimene duši all või vannis käies selle vastu ei puutuks.
• Kui küttekeha on sisse lülitatud, läheb see kuumaks. Seetõttu tuleb olla ettevaatlik ning vältida naha põletamist või kõrvetamist.
• Kütteseade tuleb välja lülitada, toitejuhe välja tömmata, ning küttekeha peab maha jahtuma enne kui seda tohib liigutada.
• Årge kasutage seda kütteseadet väikestes ruumides kui seal viibivad isikud, kes ei suuda pideva järelevalve puudumisel iseseisvalt ruumist lahkuda.
• Vältige kütteseadme poolt kasutatava vooluvõrgu (vooluahela) ülekoormamist. Kütteseade võib vooluringi üle koormata, kui samasse pistikupessa on ühendatud teisi elektrilisi seadmeid.
• Seadet ei saa kasutada alla 8 aasta vanused lapsed ega isikud, kellel on piiratud füüsilised või vaimsed võimed või puuduvad kogemused ja teadmised, välja arvatud kui seda tehakse järelvalve või juhendamise all, tagades seadme ohutu kasutamise, ning kui ollakse teadlikud kaasnevatest ohtudest.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida. Seadet ei tohiks puhastada ega hooldada järelvalveta lapsed.
• Alla 3-aastased lapsed tuleks seadmest eemal hoida, välja arvatud juhul kui nad on pideva järelvalve all.
• Lastel 3-8 aasta vanuses on lubatud vaid seadet SISSE/VÄLJA lülitada, eeldades, et seade on paigaldatud vastavalt paigaldamisjuhendile ning lastele on antud juhised või on tagatud järelvalve seadme ohutuks kasutamiseks ja sellega kaasnevate ohtude mõistmiseks.
• Ärge kasutage seda kütteseadet vanni, dušši või basseini vahetus läheduses.

Tehnilised andmed

Mudel	Thermostaat	Värv	Voolutugevus	Võimsus (W)	WiFi
CO1200WIFI3	WiFi	Valge	220-240V~, 50-60Hz	1200	802.11 b/g/n

Maksimaalne edastusvõimsus: ≤20dBm

Sagedusvahemik: 2400-2483.5MHz

Enne esimest kasutamist

Pärast kütteseadme lahtipakkimist kontrollige, et toode ei ole transportimise jooksul kahjustada saanud. Pöörduge jaemüüja või maaletooja poole, kui avastate tootel nähtavaid kahjustusi.

Hoidke välispakend tulevikus transportimiseks alles. Kui soovite pakendi ära visata, veenduge, et jäätmete käitlemine oleks tehtud korralikult. Hoidke kilekotte lastest eemal.

Esimene kasutamine

Pärast kütteseadme esmakordset sisselülitamist või pärast pikemat aega kasutamata seismist võib küttekeha tekitada sisselülitamise järel mõne aja jooksul kõrbelõhna. See on tavapärane.

Enne kasutamist palun lugege juhised hoolikalt läbi. Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles.

Kütteseadme soojenemisel võil jahtumisel tekkivad helid on normaalne nähtus.

Kütteseadme kirjeldus

Vt joonis 1

1. Soojuseraldus
2. LED-ekraan
3. Termostaat + WiFi nupp
4. Seadete nupp
5. SISSE/VÄLJA
6. Jalad (alumiinium)

Osad

Vt joonis 2

1. 8 kruvi (eelpaigaldatud)
2. 2 jalaklambrit
3. 2 jalaraami

Paigaldamine

Vt joonis 3

1. Sisestage mölemad jalad klambritesse, nii et jalad oleksid stabiilsed.
2. Kinnitage jalad raamide külge, keerates 2 kruvi mölema klambri külge.
3. Eemaldage eelmonteeritud kruvid kütteseadme põhjast ning asetage kütteseade ettevaatlikult tagurpidi, et jalad külge panna.

4. Mölema jalaklambri küljes tuleb pingutada kahte kruvi.

5. ÄRGE KUNAGI KASUTAGE KÜTTESEADET ENNE SEDA, KUI JALAD ON TUGEVALT KINNI KRUVITUD.

Temperatuuri kalibreerimine

Vt joonis 4

Soovitud ja tegeliku toatemperatuuri vahel võib esineda kõrvalekaldeid. Selleks võib olla erinevaid põhjuseid kuid kõige sagedasemaks põhjuseks on see, et kütteseade asub teie tavalisest asukohast liiga kaugel.koht erineb teie vad tegurid nagu , saate seda kergesti reguleerida (kütteseade peaks olema seatud samale seadele vähemalt 12 tundi, et olla kindel kalibreerimise vajalikkuses). Kui määrate temperatuuriks näiteks 22 kraadi, siis on loomulik eeldada, et diivani juures on temperatuur samuti 22 kraadi. Kuid temperatuuriandur on paigaldatud toote enda külge ja seetõttu võib ilmneda temperatuuri kõrvalekaldeid. Selle reguleerimiseks on kõik Milli kütteseadmed varustatud kalibreerimisfunktsiooniga, mis võimaldab reguleerida kütteseadme poolt registreeritud temperatuuri. N.B! Enne kalibreerimist peab ruum saavutama stabiilse temperatuuri.

Vajutage nuppu 2 korda ja kasutage soovitava temperatuuri määramiseks + või - nuppu. Kinnitage nupu abil valik või oodake automaatseks salvestamiseks 15 sekundit.

Mälufunktsioon

*Kütteseade mäletab kõiki temperatuuriseadeid ja lülitub pärast voolukatkestust automatselt tagasi soovitud temperatuurile. Kütteseade mäletab ka neid temperatuure, mille olete määranud erinevatele seadistustele.

Kütteseadme lähtestamine

Vt joonis 5

Lülitage kütteseade pealülitist välja. Lülitage kütteseade uuesti sisse, vajutage 5 sekundi jooksul sisselülitamise nuppu ja hoidke all. Hoidke all 20 sekundit, seejärel kuvatakse ekraanil "Fr", kui näete "Fr" kirjete, vabastage ja kütteseade lähtestatakse tehaseseadetele.

«Avatud akna» funktsioon

Kütteseadmel on "avatud akna" funktsioon, mis aktiveerub koheselt juhul kui temperatuur langeb 5 minuti jooksul rohkem kui 15 kraadi. Küttefunktsioon lülitatakse välja ning kütteseadme ekraanile ilmub FO.

“Avatud akna” režiimis hoiab seade temperatuuri 5° C (külmumise vältimiseks). Kui temperatuur tõuseb 15 minuti jooksul vähemalt 3 kraadi, hakkab kütteseade automaatselt uuesti kütma.

Saate lülitada kütteseadme tagasi tavarežiimile, vajutades üks kord seadistusnuppu.

“Avatud akna” funktsiooni saab aktiveerida / deaktiveerida, kui hoiate seadistuse nuppu 3 sekundit all. Samuti saate rakenduses “avatud akende” funktsiooni aktiveeri-da / deaktiveerida, kui seade on eelnevalt WiFi-ga seadistatud.

Kütteseade püsib avatud “akna režiimis” maksimaalselt 1 tund, seejärel läheb seade tagasi tavalisse kütterežiimi.

Kasutusjuhised

Juhtpaneel

Vt joonis 6

A

1. Termostaadi/WiFi nupp
2. Seadete nupp
3. ON/OFF

B

1. Toite märgutuli—näitab, kas kütteseade kasutab elektrit
2. ON / OFF indikaator
3. WiFi märgutuli
4. Soovitav ruumi temperatuur
5. Termostaadi/WiFi nupp

HOIATUS! VEENDUGE, ET ENNE SEADME KASUTAMIST ON TUGIJALAD KORREKSELT PAIGALDATUD VASTAVALT PAIGALDUSJUHISEL!

Kasutamine ilma WiFi ühenduseta

1. Ühendage kütteseade maandusega pistikupesaga.
2. Vajutage ON/OFF nuppu.
3. Siis kui toatemperatuur langeb alla selle taseme, käivitub kütteseade automaatselt uuesti. Kui ruum on uuesti saavutanud soovitud temperatuuri, lülitub kütmisfunktsoon ise välja.
4. Termostaadi töövahemik on 5 - 35°C.
5. Ruumi temperatuuri muutmiseks korrake punk s 3 kirjeldatud tegevusi.
6. Kü eseadmel on ülekuumenemiskaitse, mis lülitab seadme välja siis, kui seadme ükskõik millised osad muutuvad väga kuumaks.

Lapselukk

Rakenduses saate lapseluku aktiveerida / deaktiveerida. Kuid lisaks saate aktiveerida / deaktiveerida. ka lapselukku kütteseadmelt. Lülitage kütteseade peamise toitelüliti abil välja. Lülitage kütteseade uuesti sisse, vajutage 5 sekundi jooksul sisselülitamise nuppu ja hoidke all. Kolme sekundi pärast kuvatakse ekraanil "CH", kui näete kirjet "CH" vaba-stage ja kütteseade aktiveerib / deaktiveerib lapseluku.

Äripinna lukk

Äripinnal kasutades saate luku rakenduse sees aktiveerida ja deaktiveerida. Kuid lisaks saate aktiveerida / deaktiveerida äripinna luku kütteseadmest endast. Lülitage kütte-

seade uuesti sisse, vajutage 5 sekundi jooksul sisselülitamise nuppu ja hoidke all Kümne sekundi pärast kuvatakse ekraanil "CO", kui näete kirjet "CO" vabastage ja kütteseade aktiveerib / deavtiveerib äripinna luku.

WiFi ühenduse kasutamine

Seadme juhtimiseks saate tasuta alla laadida iOS või Android rakenduse.

Peale seadmete ühendamist iOS/Android mobiiliseadmega saate:

• Juhtida erinevates asukohtades asuvaid seadmeid. Juhtida Mill rakenduse abil köiki funktsioone (sama kasutajaga).
• Seadistada iganädalast programmi (või rakenduse standardprogrammi), kasutades kolme režiimi: Comfort, Sleep, Away.
• Määrata igale ruumile ühe neljast erinevast temperatuurirežiimist.
• Muuta terve maja, ruumi või seadme seadeid. Juhul kui jõuate mõnel päeval varem koju, pole vaja programmi muuta.
• Puhkuse ajal saate kasutada spetsiaalset režiimi. Rakendus tõstab koju jõudmisel automaatselt temperatuuri.
• Süsteemi saavad rakenduse abil juhtida ka teised pereliikmed.
• Kui internet on maas, järgib kütteseade kütteseadmele seadistatud iganädalast programmi. Saate WiFi funktsiooni välja lülitada ning juhtida seadet käsitsi nii, et ruumides oleks tagatud stabilne temperatuur.
  • Lisaks palju teisi lisavõimalusi.

Laadige rakendustepoest Appstore või Google Play alla rakendus «MillNorway.

Enne kasutamist:

Enne seadme kasutamist WiFi võrgus tuleb paigaldada Mill rakendus.

Järgige rakenduses kuvatavaid juhiseid. Mill WiFi Socket ühendub otse ruuteriga WiFi kaudu, kasutades sagedust 2,4 Ghz režiimis b/g/n. Lisahalduseks on vaja Bluetoothi, seega veenduge, et see oleks lubatud. Toetatud on operatsioonisüsteemid iOS 8.0 ja Android 5.0 või uuemad.

Lisainformatsiooni rakenduse kohta leiate veebilehelt millnorway.com.

TÄHELEPANU! Kütteseadmed ühendatakse otse WiFi ruuteriga ja seetõttu on oluline, et ruuter oleks piisava võimsusega, teenindamaks samaaegselt ühendatud aktiivsetid seadmeid.

Värvikoodid (WiFi märgutuled)

O Mill WiFi Socket ei ole ühendatud WiFi võrguga. Seade hoiab ühtlast temperatuuri nii päeval kui ka öösel.
Seade on Mill pilveteenusega ühendatud.
Seadme WiFi on kasutaja poolt deaktiveeritud.
Mill rakenduse ja pilveteenuse paigaldamisel/ühendamisel vilgub märgutuli erineva kiirusega. See on normaalne nähtus.
Seade ei leia WiFi signaali. Probleemi lahendamiseks:

1. Lülitage Mill WiFi Socket korraks välja ning seejärel uuesti sisse.
2. Taaskäivitage WiFi ruuter.
3. Veenduge, et ruuter suudab samaaegselt teenindada mitut seadet.
4. Veenduge, et 2,4 Ghz oleks aktiveeritud. Kui probleem püsib, pöörduge tugiteenuse poole.

Seade ei ole võrgus ja Mill pilveteenust ei saa kasutada.

WiFi aktiveerimine

Vt joonis 7

Vajutage Mill rakenduses valikule «add heater». Järgige ekraanil toodud juhiseid.

WiFi deaktiveerimine

Vt joonis 8

Vajutage korraks WiFi nuppu. See kehtib ainult juhul, kui WiFi on juba installitud.

WiFi ühenduse taastamine

Vt joonis 9

Vajutage korraks WiFi nuppu. See kehtib ainult juhul, kui WiFi on juba installitud.

WiFi seadete kustutamine

Vt joonis 10

Kustutamiseks: Vajutage ja hoidke 5 sekundit all nuppu WiFi.

Tehaseseadete taastamiseks: Lülitage seade välja. Lülitage kütteseade uuesti sisse, vajutage 5 sekundi jooksul sisselülitamise nuppu ja hoidke all Hoidke all 20 sekundit, seejärel kuvatakse ekraanil "Fr", kui näete "Fr" kirjete, vabastage ja kütteseade lähtestatakse tehaseseadetele.

Hooldamine

1. Enne puhastamist võtke kütteseadme toitejuhe alati pistikust välja ning jätke seade jahtuma.
2. Pühkige kütteseadet regulaarselt niiske lapiga ning kuivatage pind enne kütteseadme uuesti sisse lülitamist.
3. Kütteperioodil tuleb kütteseadet puhastada vähemalt kord kuus.

Ettevaatust! Kütteseadet ei tohi kunagi üleni vette panna.

Vältige kütteseadme puhastamisel puhastusvahendite kasutamist.

Ärge kunagi laske veel kütteseadme sisse sattuda; see võib olla ohtlik.

1. Tolmu jms tuleks eemaldada pehme lapiga.
2. Kütteseadet võib hoida kuivas ja puhtas kohas.
3. Kui kütteseade lakkab töötamast, ärge püüdke seda ise parandada, sest see võib põhjustada tuleohu ja/või elektrilöögi shock.

Garantii

Garantii kehtib 2 aastat. Selle aja jooksul parandatakse või asendatakse kütteseade juhul kui selle kasutamisel peaks esinema mõni rike. Garantii kehtib, kui kütteseadet kasutatakse vastavalt toodud juhistele ning kui klient esitab ostu tõendava tšeki. Kui kütteseadmel esineb ükskõik milline rike, võtke palun ühendust maaletooja või kauplusega, kust te selle otsite.

Jäätmete kõrvaldamine

Sümbol näitab, et seda toodet ei tohi käidelda koos olmejäätmetega. Toode tuleb toimetada ringlussevõtu teenistusele või elektroonilistele seadmetele mõeldud konteinerisse. Seda tuleb teha vältimaks terviseriske ning kahju keskkonnale. Kohalikud ettevõtjad (või naabruskonna keskkonnajaam) on seaduse järgi kohustatud sellised tooted vastu võtma ja taaskasutusse suunama jäätmete keskkonnaohutu kõrvaldamise tagamiseks.

mill

Mill International B.V.

De Giesel 5

6081 PG Haelen

The Netherlands

millnorway.com

Saturs