Max Wifi 1500 - Šildymas MILL - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Prijungtas elektrinis radiatorius
Prekės ženklas	Mill
Modelis	Mill Max Wifi 1500
Galia	1500 W
Maitinimas	230 V / 50 Hz
Matmenys (I x A x G)	60 x 42 x 10 cm
Svoris	5,2 kg
Ryšys	Wi-Fi (2,4 GHz)
Suderinama programa	Mill Heat (iOS ir Android)
Pagrindinės funkcijos	Savaitinis programavimas, išmanusis termostatas, balso komandos per asistentus (Alexa, Google Home), Eco režimas, atviro lango aptikimas
Priežiūra ir valymas	Atjunkite prietaisą, leiskite jam atvėsti, nuvalykite dulkes minkšta, sausa šluoste. Nenaudokite abrazyvinių produktų.
Saugumas	Automatinis išsijungimas per kaitinimo atveju, apsauga nuo užšalimo, vaikų saugumas (užraktas)
Atsarginės dalys	Antialerginis filtras (ref. MILLFILTER), stabilizavimo kojelės
Remontuojamumo indeksas	7,5 / 10
Energijos klasė	A+
Garantija	5 metai

Dažnai užduodami klausimai - Max Wifi 1500 MILL

Kaip prijungti Mill Max Wifi 1500 radiatorių prie mano Wi-Fi tinklo?

Atsisiųskite Mill Heat programėlę į savo išmanųjį telefoną. Įjunkite radiatorių poravimo režimą (paspauskite Wi-Fi mygtuką 5 sekundes). Vykdykite programėlės instrukcijas, kad pasirinktumėte tinklą ir įvestumėte slaptažodį.

Ar galiu valdyti radiatorių nuotoliniu būdu?

Taip, naudodami Mill Heat programėlę, galite įjungti/išjungti, nustatyti temperatūrą ir programuoti grafikus iš bet kur, jei radiatorius prijungtas prie interneto.

Kaip nustatyti savaitinį programavimą?

Programėlėje eikite į skirtuką „Programavimas“. Sukurkite laiko intervalus su norima temperatūra kiekvienai dienai. Taip pat galite kopijuoti programą kelioms dienoms.

Ką daryti, jei radiatorius nešildo?

Patikrinkite, ar prietaisas įjungtas ir ar nustatyta temperatūra aukštesnė už kambario temperatūrą. Įsitikinkite, kad Eco arba Apsauga nuo šalčio režimas neįjungtas. Jei problema išlieka, atjunkite 10 sekundžių, tada vėl prijunkite.

Kaip išvalyti filtrą?

Filtras yra radiatoriaus gale. Atsargiai išimkite jį, išsiurbkite dulkes dulkių siurbliu arba nuplaukite šiltu muiluotu vandeniu. Prieš įdėdami atgal, visiškai išdžiovinkite.

Ar galiu naudoti radiatorių vonios kambaryje?

Šis modelis skirtas naudoti patalpose, sausose patalpose. Jis nėra atsparus vandeniui. Vonios kambaryje laikykitės saugos atstumų ir įrenkite taip, kad jis būtų nepasiekiamas vandens purslų.

Kaip įjungti vaikų apsaugos režimą?

Programėlėje eikite į išplėstinius nustatymus ir įjunkite „Vaikų užraktas“. Tai išjungs fizinius radiatoriaus mygtukus. Norėdami išjungti, naudokite programėlę arba laikykite nuspaudę centrinį mygtuką 3 sekundes.

Ar radiatorius suderinamas su Alexa ar Google Home?

Taip. Prijungę Mill Heat programėlę, susiekite ją su savo balso asistentu per Mill įgūdžius (Skill). Tada galėsite valdyti radiatorių balsu.

Kaip atkurti gamyklinius radiatoriaus nustatymus?

Laikykite nuspaudę Wi-Fi mygtuką ir Plius mygtuką vienu metu 10 sekundžių. Ekranas mirksės, ir radiatorius išsijungs. Turėsite jį vėl prijungti prie programėlės.

Ką reiškia klaidos kodas E1?

Kodas E1 rodo vidinės temperatūros anomaliją. Atjunkite prietaisą, palaukite 15 minučių ir vėl prijunkite. Jei kodas išlieka, susisiekite su Mill klientų aptarnavimo tarnyba.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Max Wifi 1500 MILL

4 | Specifikacijos
4 | Prieš pirmą naudojimą
4 | Naudojantis pirmą kartą
4 | Šildytuvo aprašymas
4 | Dalys
5 | Surinkimas
5 | Temperatūros reguliavimas
5 | Atminties funkcija
5 | Šildytuvo nustatymas iš naujo
5 | "Atviro lango" funkcija
6 | Nurodymai
6 | Naudojimas be belaidžio ryšio
6 | Apsauga nuo vaikų
6 | Komercinis užraktas (nuomos pagrindu)
7 | Naudojimas jjungus belaidį ryšį
8 | Spalvų kodai (belaidžio ryšio indikatoriaus)
8 | Belaidžio ryšio jjungimas
8 | Belaidžio ryšio išjungimas
8 | Belaidžio ryšio jjungimas iš naujo
8 | Belaidžio ryšio nustatymų pašalinimas
9 | Priežiūra
9 | Garantija
9 | Utilizavimas

Prieš naudojimą prašome atidžiai perskaityti instrukcijas. Saugokite jas vėlesniam naudojimui.

Naudodamiesi elektriniais prietaisais laikykitės saugumo reikalavimų, ypač netoliese esant vaikams.

İSPĖJIMAS! Kad išvengtumėte elektros šoko ar perkaitimo žalos, prieš patraukdami ar išvalydami elektrinį prietaisą visada įsitikinkite, kad jis yra išjungtas.

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE INSTRUKCIJAS

• Produktas skirtas naudoti tik namuose.
• Ísitikinkite, kad šiltdytuvas prijungtas prie namo pagrindinės elektros maitinimo srovės taip kaip nurodyta and šildytuvo.
• Pirmą kartą naudojant naujus šildytuvus, jie skleis specifinį kvapą, tačiau tai visai nekenksminga ir po kurio laiko kvapas išnyks.
• Patikrinkite, ar nėra įkritusių jokių putos ar kartono pakavimo likučių į šildytuvo vidų. Kad išvengtumėte nemalonių kvapų, šie likučiai turi būti išimti.
• Apsaugokite šildytuvą nuo perkaitimo – neuždenkite jo.
• Jei šildytuvu bus nesinaudojama kurj laiką, visada išjunkite ir ištraukite kištuką iš rozetės.
• Ypatingai būkite atidūs naudodamiesi šildytuvu patalpose, kuriose yra vaikų, žmonių su specialiais poreikiais, ar vyresnio amžiaus žmonių.
• Šildytuvas neturėtų būti pastatytas tiesiogiai po elektros lizdu.
• Laidas negali būti nutiestas po kilimine danga. Įsitikinkite, kad laidas nutiestas taip, kad niekas ant jo neužliptų.
• Jei laidas ar kištukas yra sugadinti, šildytuvas negali būti naudojamas. Taip pat šildytuvas negali būti naudjamas jei jis buvo nukritęs ant žemės ar buvo kitaip sugadintas ir taip kelia sutrikimus.
• Jeigu laidas buvo sugadintas, norint išvengti pavojingų situacijų, jis turi būti pataisytas gamntojo.

• Dėl šildytuvo perdegimo ir užsidegimo galimybės, venkite naudoti prailgintuvą.

• Niekada neuždenkite ventiliatoriaus, esančio ant šildytuvo. Išvenkite galimo gaisro pavjoaus įsitikindami, kad išeinamoji oro anga neužblokuota ar neuždengta. Šildytuvas turėtų būti naudojamas patalpose lygiomis grindimis.

• Šildytuvas neturėtų būti įrengtas arti betkokių degių medžiagų, nes visada yra tikimybė užsidegti.
• Šildytuvas negali būti naudojamas patalpose, kuriose yra laikomas benzinas, dažai, ar kiti degūs skysčiai, kaip, pavyzdžiui, garaže.
• Niekada nelieskite šildytuvpo šlapiomis rankomis. Šildytuvas turėtų būti įrengtas taip, kad žmogus, maudydamasis duše ar vonioje, neturėtų jokio tiesioginio kontakto su prietaisu.
• Šildytuvas įkaista tik tada, kai yra jjungiamas, tačiau būkite atsargūs ir saugokitės odos nudegimų.
• Prieš patraukiant šildytuvą, jis turi būti išjungtas, kištukas ištrauktas, ir prietaisas atvėsęs.
• Nenaudokite šio šildytuvo mažuose kambariuose, kai juose yra žmonių, kurie patys negali išeiti iš kambario, jei nėra nuolat prižiūrimi.
• Venkite maitinimo bloko (srovės) perkrovos, prie kurios šildytuvas yra prijungtas. Jis gali maitinimo bloką jei kiti elektriniai prietaisai yra jjungti j tą patį lizdą.
• Prietaisu negali naudotis jaunesni nei 8 metų vaikai ir asmenys, turintys fizinių bei protinių su- trikimų, ar asmenys, neturintys patirties bei žinių, nebent jie yra prižiūrimi ir apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta apie galimus pavojus.
• Vaikai neturėtų žaisti su prietaisu. Valymas ir priežiūra neturėtų būti atlikti vaikų be priežiūros.
• Vaikai iki 3 metų turėtų laikytis atokiau nuo šildytuvo, nebent jie vra nuolatos stebimi.
• 3-8 metų vaikams šildytuvą leidžiama tik jjungti/išjungti tuo atveju, kad prietaisas sumontuotas pagal šias surinkimo instrukcijas, vaikai yra susipažinę su instrukcijomis ir saugiai naudojasi prietaisu.
• Nenaudokite šio šildytuvo šalia vonios, dušo ar baseino.

Specifikacijos

Modelis	Termostatas	Spalva	Amperai	Srové (W)	WiFi
CO1200WIFI3	WiFi	Balta	220-240V~, 50-60Hz	1200	802.11 b/g/n

Maksimali perdavimo galia: ≤20dBm

Dažnio diapozonas: 2400-2483.5MHz

Prieš pirmą naudojimą

Kai išpakuosite šildytuvą, patikrinkite, ar produktas nebuvo sugadintas transportuojant. Radius bet kokių matomų apgadinimų, susisiekite su prekybininku ar tiekėju.

Pasilaikykit išorinę šildytuvo transportavimo pakuotę ateičiai. Jeigu norite pakuotę išmesti, pasirūpinkite, kad tai būtų atlikta tinkamai. Plastikinius maišus laikykite atokiau nuo vaikų.

Naudojantis pirmą kartą

Kai ijungsite šildytuvą pirmą kartą ar po ilgesnio nenaudojimo, kurį laiką šildytuvas gali skleisti degėsių kvapą, bet tai normalu.

Prieš naudojimą prašome atidžiai perskaityti visas instrukcijas. Išsagokite vartotojo instrukciją vélesniam naudojimui.

Taip pat normalu, kad kaisdamas ar vėsdamas šildytuvas skleidžia garsus.

Šildytuvo aprašymas

Žr. 1 pav. atskirame iliustracijų lape

1. Šilumos išėjimo anga
2. LED ekranas
3. Termostatas + WiFi mygtukas
4. Nustatymų mygtukas
5. ljungti/lšjungti
6. Kojelès (aliuminès)

Dalys

1. 8 varžtai (jau jsukti)
2. 2 pėdelių kronšteinai
3. 2 bègeliai pèdoms

Surinkimas

1. Idėkite abi kojeles į kronšteinus, kad gautųsi stabili pėda.
2. Pritvirtinkite kojeles prie kronšteinų kiekvieną jų suveržiant 2 varžtais.
3. Išimkite iš anksto sumontuotus varžtus iš šildytuvo apačios ir atsargiai apverskite šildytuvą žemyn, kad galėtumėte sumontuoti jo kojeles.

4. Kojelių kronšteinas turi būti pritvirtintas dvejais varžtais.

5. NIEKADA NENAUDOKITE ŠILDYTUVO PRIEŠ TAI TVIRTAI NEPRIVERŽE KOJELIŲ.

Temperatūros reguliavimas

Galimas nukrypimas tarp temperatūros, fiksuojamos šildytuvo, ir realios temperatūros patalpoje. Tai gali nutikti dėl kelių priežasčių, tačiau dažniausia ta, kad šildytuvas pastatomas gana toli nuo vietos, kur paprastai būnate. Nustačius temperatūrą, tarkime, 22 laipsnių, naturalu tikėtis tokios pačios temperatūros ten, kur stovi sofa. Tačiau temperatūros jutiklis įrengtas ant paties įrenginio, todėl ir galimas temperatūros nukrypimas. Kad tai būtų galima reguliuoti, visuose , Mill“ šildytuvuose yra kalibravimo funkcija, kuri leidžia reguliuoti temperatūrą, fiksuojamą šildytuvo. JSIDĖMĖKITE! Prieš kalibruojant, kambaryje turi būti pasiekta pastovi temperatūra.

2 kartus ☐ paspauskite ir spaudydami + ar -, nustatykite tikrają kambario temperatūrą. Patvirtinkite paspausdami ☐ arba 15 minučių palaukite automatinio patvirtinimo.

Atminties funkcija

Šildytuvas išsaugo visus temperatūros nustatymus ir vėl įjungus maitinimą automatiškai nustatys norimą temperatūrą.

Šildytuvo nustatymas iš naujo

Žr. 5 pav. atskirame iliustracijų lape

Išjunkite šildytuvo maitinimą. Po 5 sekundžių vėl ijkunkite šildytuvą paspausdami ir palaikydami. Po 20 sekundžių ekrane bus rodoma, Fr“, kai pamatysite, Fr“ atleiskite ir šildytuvas grįš į gamyklinius nustatymus.

"Atviro lango" funkcija

Šildytuvas turi, atviro lango“ funkciją, kuri iškart jungiamą, kai užfiksuojamas staigus temeperatūros kritimas daugiau nei 5 °C per 15 minutes. Šildytuvas automatiškai nustos šildyti ir jo ekrane bus matomos raidės FO. Esant jjungtai atviro lango funkcijai, bus palaikoma 5 °C (kad išvengti šalčio). Šildytuvas automatiškai vėl pradės šildyti, jei temperatūra per 15 minučių nukris bent 3 laipsniais. Šildytuvą vėl galite perjungti į įprastą režimą, vieną kartą paspausdami nustatymų mygtuką.

“Atidaryto lango” funkciją galima išjungti / jungti paspaudus nustatymų mygtuką ir palaikius 3 sekundes. Taip pat galite išjungti / jungti , atidaryto lango“ funkciją programoje, jei sukonfigūruota , WiFi“.

Šildytuvas liks atidaryto lango režime ne ilgiau kaip 1 valanda, tada jis griš i įprastą šildymo režimą.

Nurodymai

Valdymo skydelis

1. Termostatas arba, WiFi" mygtukas
2. Nustatymų mygtukas
3. IJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtukas

B

1. Jjungimo indikatorius rodo, ar šildytuvas jjungtas, ar ne
2. ON / OFF indikatorius
3. WiFi ryšio indikatorius
4. Norima kambario temperatūra
5. Termostatas ir WiFi mygtukas

ISPEJIMAS! PRIEŠ NAUDODAMI ŠILDYTUVA ISITIKINKITE, KAD KOJELĖS SUREGULIUOTOS TINKAMAI IR LAIKANTIS INSTRUKCIJOS!

Naudojimas be belaidžio ryšio

1. Įkiškite šildytuvo kištuką i jžemintą lizdą.
2. Paspauskite IJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką.
3. Žiūrėdami į ekraną, pasukite termostatą iki norimos temperatūros. Kai tik temperatūra patalpoje nukris žemiau šio lygio, šildytuvas vėl automatiškai jsijungs. Kai patalpoje vėl pasiekiama norima temperatūra, šildytuvas pats išsijungs.
4. Termostatas veikia nuo 5 iki 35°C temperatūros.
5. Jei norite patalpoje pakeisti temperatūrą, pakartokite 3 veiksmą.
6. Šildytuvas turi apsaugą nuo perkaitimo, kuri išjungia prietaisą, jei kuri nors dalis pernelyg įkaista.
7. Norėdami išjungti šildytuvą paspauskite ĮJUNGIMO / IŠJUNGIMO mygtuką. Jei šildytuvas bus nenaudojamas ilgą laiką, ištraukite kištuką.

Apsauga nuo vaikų

Galite jjungti / išjungti vaikų užraktą programėlėje. Be to, galite jjungti / išjungti vaiko užraktą pačiame šildytuve. Išjunkite šildytuvą naudodami pagrindinį maitinimo jungikljį. Po 5 sekundžių vėl jjunkite šildytuvą paspausdami ir palaikydami 📋. Po 3 sekundžių ekrane bus rodoma , CH“, kai pamatysite , CH“ atleiskite 📋 ir šildytuvo jjungimo / išjungimo nuo vaikų funkcija bus aktyvuota.

Komercinis užraktas (nuomos pagrindu)

Galite jjungti ir išjungti komercinio užrakto funkcija programoje. Be to, galite jjungti / išjungti ir pačiame šildytuve. Išjunkite šildytuvą naudodami pagrindinį maitinimo jungiklj. Po 5 sekundžių vėl jjunkite šildytuvą paspausdami ir palaikydami 📋. Po 10 sekundžių ekrane pasirodys , CO“, kai pamatysite , CO“ atleiskite 📋 ir šildytuo komercinio užrakto jjungimo / išjungimo funkcija bus aktyvuota.

Naudojimas jjungus belaidį ryšį

iOS ir Android skirtas nemokamas programas galima parsisiusti.

Prijunge šildytuvą prie iOS / Android jrenginio, galite:

• Valdyti šildytuvus, esančius keliose vietose; viskas valdoma naudojant programą "Mill" (to paties naudotojo).
• Nustatyti savaitės programas (arba naudoti standartinę programą, kuri jau yra programoje) naudoda- mi 4 režimus: patogų (Comfort), miego (Sleep), išvykus (Away), OFF.
• Nustatyti atskiras temperatūras skirtingais režimais kiekviename kambaryje.
• Pakeisti nustatytas programas visuose namuose, konkrečiame kambaryje ar konkretaus šildytuvo; programos nereikia redaguoti, jei į namus grįžtate anksčiau nei įprasta.
• ljungti atostogų režimą, kad būtų taupoma energija, kai nesate namuose; programa automatiškai pa- didins temperatūrą namuose prieš jums grįžtant.
• Dalytis namais su kitais šeimos nariais, lengvai kontroliuodami.
• Jei internetas neveikia, šildytuvas vykdys savo savaitės programą, kuri yra saugoma šildytuve atliktuose nustatymuose. Galima lengvai išjungti belaidžio ryšio funkciją ir šildytuvą reguliuoti rankiniu būdu, kad šildytuvai išlaikytų vienodą temperatūrą visą dieną ir naktį.
  • + daryti daug kitų dalykų.

Norėdami parsisiųsti programą, ieškokite “MillNorway” parduotuvėse “Appstore” arba “Google Play”. Programą įdiekite savo įrenginyje.

Prieš naudojant:

Įsidėmėkite, kad būtina įdiegti , Mill programą, kad galėtumėte šildytuvus prijungti prie belaidžio ryšio tinklo. Tada prijungdami šildytuvus galėsite tiesiog sekti programos pateikiamas instrukcijas. Šildytuvai bus prijungti tiesiai prie maršruto parinktuvo per belaidį ryšį esant 2,4 Ghz režimui b/g/n. , Bluetooth“ yra reikalingas aprūpinimui, todėl įsitikinkite, kad jis įjungtas.Minimalūs OS reikalavimai: iOS 8.0 ir Android 5.0.

Apsilankykite mūsų pagalbos skyriuje adresu at millnorway.com, jei reikia daugiau informacijos arba turite kokių nors klausimų, susijusių su , Mill programa, prijungimu prie belaidžio ryšio ar kitko.

DĖMESIO! Šildytuvai bus prijungti tiesiai prie belaidžio ryšio maršrutizatoriaus, todėl svarbu įsitikinti įsitikinti, ar maršrutizatorius pakankamo galingumo, kad vienu metu veiktų visi prijungti įrenginiai.

Spalvų kodai (belaidžio ryšio indikatoriaus)

Šildytuvas neprijungtas prie belaidžio ryšio tinklo.

Šildytuvas išlaikys vienodą tem- peratūrą visą dieną ir naktį.

Šildytuvas prisijungęs prie interneto ("Mill" debesyje.)

Šildytuvo belaidį ryšį išjungė naudotojas.

Diegiant / prijungiant "Mill" programą ir debesi, indikatorius

mirksės įvairiu dažnumu. Tai normalu.

Kilo šildytuvo prijungimo problem arba nepavyksta rasti belaidžio ryšio signalo. Atlikite šiuos veiksmus:

1. Šildytuvą išjunkite ir vėl jjunkite.
2. Iš naujo paleiskite belaidžio ryšio maršrutizatorių.
3. Patikrinkite belaidžio ryšio maršrutizatorių ir įsitikinkite, ar jo galingumas pakankamas vienu metu prijungus atitinkamą kiekį įrenginių.
4. Isitikinkite, kad jjungtas 2,4 Ghz. Jei problema išlieka, susisiekite su palaikymo tarnyba.

Šildytuvai neprisijunge prie interneto ir “Mill” debesų.

Belaidžio ryšio jjungimas

“Mill” programos pradžios ekrane paspauskite “add heater” (pridėti šildytuvą). Sekite nurodymus.

Belaidžio ryšio išjungimas

1 kartą paspauskite belaidžio ryšio mygtuką. Dabar šildytuvą galima naudoti taip, kaip aprašyta p. 6 (be belaidžio ryšio). Galioja tik tada, jei belaidis ryšys jau jdiegtas.

Belaidžio ryšio jjungimas iš naujo

1 kartą paspauskite belaidžio ryšio mygtuką. Galioja tik tada, jei belaidis ryšys jau jdiegtas.

Belaidžio ryšio nustatymų pašalinimas

Belaidžio ryšio nustatymus pašalinsite 5 sek. palaikę nuspaustą belaidžio ryšio mygtuką.

Pradinius (gamyklinius) šildytuvo nustatymus taip pat galima grąžinti taip: išjunkite šildytuvą. Po 5 sekundžių vėl jjunkite šildytuvą paspausdami ir palaikydami 🚫 . Po 20 sekundžių ekrane bus rodoma “Fr”, kai pamatysite “Fr” atleiskite 🚫 ir šildytuvas grįš į gamyklinius nustatymus.

Priežiūra

1. Valydami visada ištraukite šildytuvo kištuką iš lizdo ir palikite ji atvėsti.
2. Šildytuvą reguliariai valykite drėgna šluoste ir prieš vėl jungdami išdžiovinkite paviršių.
3. Šildymo sezono metu šildytuvą būtina valyti bent kartą per mėnesį.

İSPĖJIMAS! Šildytuvo jokiu būdu negalima merkti i vandenį.

Valydami šildytuvą nenaudokite valiklių.

Saugokite, kad i šildytuvo vidų jokiu būdu nepatektų vanduo; tai gali būti pavojinga.

1. Dulkes ir kt. reikia nuvalyti minkšta šluoste.
2. Šildytuvą galima laikyti sausoje ir švarioje vietoje.
3. Jei šildytuvas nustoja veikti, nebandykite remontuoti patys, nes galite sukelti gaisrą ar (ir) elektros smūgi.

Garantija

Garantija galioja 2 metus. Šiuo laikotarpiu bet kokio gedimo atveju šildytuvas bus remontuojamas arba pake- ičiamas. Garantija taikoma, jei šildytuvas naudojamas laikantis šios instrukcijos ir vartotojas gali pateikti pirkimo čekį. Jei yra kokių nors šildytuvo gedimų, kreipkitės į parduotuvę, kurioje pirkote, arba importuotoją.

Utilizavimas

Simbolis 📄 rodo, kad gaminio negalima mesti kartu su buitinėmis atliekomis. Šį gaminį būtina pristatyti į perdirbimo įmonę arba mesti į konteinerį, skirtą elektros prietaisams ir įrangai. Tai daroma siekiant išvengti pavojaus sveikatai ir žalos aplinkai. Laikydamosi aplinkai tinkamų utilizavimo priemonių, vietinės įmonės (arba kaimynystėje esančios aplinkosaugos stotys) pagal įstatymą privalo priimti ir perdirbti tokius prietaisus.

mill

Mill International B.V.

De Giesel 5

6081 PG Haelen

The Netherlands

millnorway.com

Spis treści