Max Wifi 1500 - Grijanje MILL - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Električni radijator s povezivanjem
Marka	Mill
Model	Mill Max Wifi 1500
Snaga	1500 W
Napajanje	230 V / 50 Hz
Dimenzije (Š x V x D)	60 x 42 x 10 cm
Težina	5,2 kg
Povezivost	Wi-Fi (2,4 GHz)
Kompatibilna aplikacija	Mill Heat (iOS i Android)
Glavne funkcije	Tjedno programiranje, pametni termostat, glasovno upravljanje putem asistenata (Alexa, Google Home), Eco način rada, detekcija otvorenog prozora
Održavanje i čišćenje	Isključite uređaj, ostavite da se ohladi, obrišite prašinu mekom i suhom krpom. Nemojte koristiti abrazivna sredstva.
Sigurnost	Automatsko isključivanje u slučaju pregrijavanja, zaštita od smrzavanja, dječja sigurnost (zaključavanje)
Zamjenski dijelovi	Antialergijski filter (ref. MILLFILTER), stabilizacijske noge
Indeks mogućnosti popravka	7,5 / 10
Energetski razred	A+
Jamstvo	5 godina

Često postavljana pitanja - Max Wifi 1500 MILL

Kako spojiti radijator Mill Max Wifi 1500 na moju Wi-Fi mrežu?

Preuzmite aplikaciju Mill Heat na svoj pametni telefon. Postavite radijator u način uparivanja (pritisnite 5 sekundi gumb Wi-Fi). Slijedite upute u aplikaciji za odabir mreže i unos lozinke.

Mogu li daljinski upravljati radijatorom?

Da, putem aplikacije Mill Heat možete uključiti/isključiti, podesiti temperaturu i programirati rasporede s bilo kojeg mjesta, pod uvjetom da je radijator povezan na Internet.

Kako podesiti tjedno programiranje?

U aplikaciji idite na karticu 'Programiranje'. Stvorite vremenske raspone sa željenom temperaturom za svaki dan. Također možete duplicirati program na više dana.

Što učiniti ako radijator ne grije?

Provjerite je li uređaj uključen i da je zadana temperatura viša od sobne. Provjerite nije li aktiviran Eco ili Zaštita od smrzavanja način rada. Ako problem i dalje postoji, isključite ga na 10 sekundi pa ponovno uključite.

Kako očistiti filter?

Filter se nalazi na stražnjoj strani radijatora. Pažljivo ga uklonite, usisajte prašinu usisavačem ili ga operite u mlakoj sapunici. Potpuno ga osušite prije nego što ga vratite na mjesto.

Mogu li koristiti radijator u kupaonici?

Ovaj model je namijenjen za unutarnju upotrebu u suhim prostorijama. Nije vodootporan. Za kupaonicu, poštujte sigurnosne udaljenosti i ugradite ga izvan dohvata prskanja vode.

Kako aktivirati način dječje zaštite?

U aplikaciji idite na napredne postavke i aktivirajte 'Dječje zaključavanje'. To onemogućuje fizičke tipke radijatora. Za deaktivaciju koristite aplikaciju ili pritisnite i držite središnju tipku 3 sekunde.

Je li radijator kompatibilan s Alexa ili Google Home?

Da. Nakon što povežete aplikaciju Mill Heat, povežite je sa svojim glasovnim asistentom putem Mill vještina (Skill). Tada možete upravljati radijatorom glasom.

Kako resetirati radijator na tvorničke postavke?

Pritisnite i držite gumb Wi-Fi i gumb Plus istovremeno 10 sekundi. Zaslon će treptati i radijator će se ponovno pokrenuti. Morat ćete ga ponovno povezati s aplikacijom.

Što znači kod greške E1?

Kod E1 označava anomaliju unutarnje temperature. Isključite uređaj, pričekajte 15 minuta i ponovno ga uključite. Ako kod i dalje postoji, kontaktirajte Mill korisničku podršku.

KORISNIČKI PRIRUČNIK Max Wifi 1500 MILL

2-3 | Važne sigurnosne informacije

4 | Specifikacije
4 | Prije prve upotrebe
4 | Prva upotreba
4 | Opis grijalice
4 | Dijelovi
5 | Sastavljanje
5 | Namještanje temperature
5 | Funkcija memorije
5 | Resetiranje grijalice
5 | "Otvoreni prozor" funkcija
6 | Uputstva
6 | Upotreba bez WiFi veze
6 | Blokada za djecu
6 | Blokada za poslovne korisnike
7 | Upotreba sa WiFi vezom
8 | Kazalo boja (WiFi kontrolno svjetlo)
8 | Aktiviranje WiFi-a
8 | Deaktiviranje WiFi-a
8 | Ponovno povezivanje s WiFi-om
8 | Brisanje WiFi postavki
9 | Održavanje
9 | Jamstvo
9 | Zbrinjavanje otpada

Molimo pažljivo pročitati upute prije upotrebe.

Sačuvajte upute za naknadno korištenje.

Važne sigurnosne informacije

Morate poštovati zajedničke sigurnosne smjernice pri vkorištenju električnih proizvoda, osobito u prisustvu djece.

UPOZORENJE! Kako biste izbjegli strujni udar ili oštećenja prouzrokovana toplinom, uvijek provjerite je li utikač isključen iz struje prije nego što je grijalica premještena ili očišćena.

PAŽLJIVO PROČITAJTE UPUTE

• Produkt je namjenjen samo za kućnu upotrebu.
• Provjerite je li panel radiator spojen na kućnu električnu mrežu, kao što je naznačeno na istom.
• Prilikom prve upotrebe panel radijator emitira specifičan miris. Miris je potpuno bezopasan i nestati će u kratkom vremenskom roku.
• Uvjerite se da među elementima panel radijatora nema komada pakirne pjene ili kartona. Isti se moraju ukloniti kako bi se izbjegli neugodni mirisi.
• Izbjegavati pregrijavanje panela – ne prekrivati ga!
  Uvijek ugasite panel radiator i isključite iz utičnice za vrijeme dužeg perioda ne korištenja.
• Obratite posebnu pažnju ako se panel radijator koristi u prostorijama u kojima su djeca, hendikepirane ili starije osobe.
• Panel ne bi trebao biti postavljen direktno ispod električne utičnice.
• Kabel ne smije biti postavljen ispod niti jedne vrste tepiha.
• Provjerite je li kabel postavljen tako da se nitko ne može spotaknuti o njega.
• Panel radijator se ne smije koristiti ako je kabel i/ili utičnica oštećena.
  Panel radijator se ne smije koristiti ako je pao na pod ili je oštećen na bilo koji drugi način.
• Ako je kabel oštećen, mora se popraviti od strane proizvođača ili stručnjaka kako bi se izbjegla opasnost.
• Izbjegavajte upotrebu produžnih kabela koji mogu prouzrokovati pregrijavanje il/ili požar.

• Nikad nemojte prekrivati ventilacijski otvor panela. Izbjegavajte potencijalnu opasnost od požara tako da njihov dovod zraka nije blokiran niti prekriven. Panel treba koristiti u prostorijama s normalnim ravnim podovima.

• Panel radijator ne smije biti postavljen u blizini zapaljivih materijala bilo koje vrste zbog opasnosti od požara.

• Panel radijator se ne smije koristiti u prostorijama koje sadrže benzin, boje i druge zapaljive tvari (garaže i slično).
• Nikad ne dodirujte strujni grijač mokrim rukama. Panel se treba postaviti tako da osoba koja se tušira ili kupa ne može doći u neposrednu dodir s njom.
• Panel radijator postaje vruć kada je upaljen, stoga budite pažljivi kako se ne bi opekli.
• Prije premještanja, panel radijator treba ugasiti, isključiti iz struje i ohladiti.
• Ne koristiti ovaj panel u prostorijama koje su zauzete od strane osoba koje nisu u mogućnosti same napustiti istu, osim ukoliko nisu pod stalnim stručnim nadzorom.
• Izbjegavajte opterećenje električne mreže. Panel radiator može opteretiti mrežu ukoliko je uključeno više aparata na istu utičnicu.
• Uređaj ne smiju koristiti djeca mlada od 8 godina i osobe sa smanjenim psihičkim ili mentalnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i znanja osim ako su pod stručnim nadzorom ili imaju upute za sigurno korištenje uređaja te razumiju opasnosti koje su uključene.
• Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i održavanje uređaja djeca ne bi smjela provoditi bez nadzora odrasle osobe.
• Djecu mlađu od 3 godine treba držati podalje od uređaja, osim ako su pod stalnim nadzorom.
• Djeci u dobi od 3 do 8 godina jedino je dozvoljeno uključivanje i isključivanje uređaja, pod pretpostavkom da je uređaj montiran u skladu s uputama za montažu i djeca su dobila upute ili nadzor koji osigurava sigurno korištenje uređaja i razumije opasnosti koje su uključene.
• Ne koristiti panel radijator u neposrednoj blizini mjesta za kupanje, tuširanje ili bazena.

Specifikacije

Model	Termostat	Boja	Napon	Snaga (W)	WiFi
CO1200WIFI3	WiFi	Bijela	220-240V~, 50-60Hz	1200	802.11 b/g/n

Maksimalna snaga prijenosa: ≤20dBm

Raspon frekvencija: 2400-2483.5MHz

Prije prve upotrebe

Nakon otpakiravanja grijalice, provjerite je li grijalica oštećena prilikom transporta. Kontaktirajte distributera ili uvoznika ako uočite ikakvu vidljivu štetu na proizvodu.

Zadržite ambalažu za eventualni naknadni transport. Prilikom rješavanja pakiranja, pobrinite se da otpad zbrinete savjesno. Držite plastične vrećice izvan dohvata djece.

Prva upotreba

Prilikom prve upotrebe ili nakon duljeg perioda ne korištenja, normalno je da grijalica kratko vrijeme emitirati specifičan miris.

Molimo da pažljivo pročitate upute prije upotrebe. Sačuvajte priručnik s uputama za naknadno korištenje.

Sasvim je uobičajeno da grijalica proizvodi «zvukove» prilikom zagrijavanja i hlađenja.

Opis grijalice

Vidi prikaz 1 na zasebnom ilustracijskom listu

1. Emisija topline
2. LED ekran
3. Termostat + WiFi tipka
4. Tipku za postavke
5. ON/OFF
6. Noge(aluminijske)

Dijelovi

Vidi prikaz 2 na zasebnom ilustracijskom listu

1. 8 vijaka (već ugrađena)
2. 2 donja nosača
3. 2 nožna nosača
4. 8 vijaka (već ugrađena)
5. 2 donja nosača
6. 2 nožna nosača

Sastavljanje

Vidi prikaz 3 na zasebnom ilustracijskom listu

1. Ubacite obje nožice unutar nosača, tako da ju stabilizirate.
2. Pričvrstite nožice na nosače stezanjem 2 vijaka u svaki nosač.
3. Uklonite već postavljene vijke s donje strane grijalice i pažljivo namjestite grijalicu na nožice.
4. 2 vijka moraju biti pričvršćena na svaki nožni nosač.
5. NIKAD NE KORISTITI GRIJALICU PRIJE PRIČVRŠĆIVANJA NOŽICA.

Može doći do odstupanja između temperature koju je registrirala grijalica i stvarne temperature u prostoriji. To može biti uzrokovano iz više razloga, međutim, najčešći je da se grijalica nalazi dosta udaljena od mjesta gdje obično bivate. Za primjer, kada postavite temperaturu na 22 stupnja, normalno je da očekujete istu temperaturu i na mjestu gdje vam se nalazi kauč. Međutim, senzor temperature je integriran u sklopu uređaja i stoga može doći do odstupanja temperature. Da biste to podesili, svi Mill uređaji su opremljeni sa funkcijom kalibriranja, koja vam omogućuje podešavanje temperature koju je registrirala grijalica. Napomena! U prostoriji mora biti stabilna temperatura prije bilo kakve kalibracije.

Pritisnite ⚙️ 2 puta i koristite + ili - za postavljanje stvarne temperature u prostoriji. Potvrdite pritiskom na ⚙️ ili pričekajte 15 sekundi za automatsku potvrdu.

Funkcija memorije

Ukoliko je grijalica spojena na WiFi, ista će se automatski ponovno povezati na WiFi (gdje se sve temperature spremaju) nakon nestanka struje.

Vraćanje na tvorničke postavke

Vidi prikaz 5 na zasebnom ilustracijskom listu

Isključite grijalicu. Ponovo uključite grijač, unutar 5 sekundi pritisnite i držite Nakon 20 sekundi na zaslonu će se pojaviti "Fr", nakon što vidite "Fr" otpustite i radijator će se vratiti na tvorničke postavke.

"Otvoreni prozor" funkcija

Radijator će automatski ponovno početi zagrijavati ako se temperatura poveća za najmanje 3 stupnja u roku od 15 minuta.

Radijator možete vratiti u normalni način rada pritiskom na tipku za postavke jedanput.

Funkcija otvorenog prozora može se uključiti/isključiti pritiskom i držanjem tipke za postavke 3 sekunde. Također možete uključiti/isključiti funkciju otvorenog prozora iz aplikacije ako je konfigurirano na WiFi.

Radijator će ostati u načinu otvorenog prozora najviše 1 sat, a zatim će se vratiti u uobičajeni način rada/grijanja.

Uputstva

Upravljačka ploča

Vidi prikaz 6 na zasebnom ilustracijskom listu

1. Termostat i WiFi tipka
2. Tipku za postavke
3. ON/OFF tipka

1. Indikator napajanja—pokazuje da li grijalica koristi el.energiju ili ne
2. Indikator ON / OFF
3. WiFi indikator
4. Željena temperatura prostorije
5. Termostat i WiFi tipka

UPOZORENJE! UVJERITE SE DA SU NOŽICE PRIČVRŠĆENE NA GRIJALICU, SUKLADNO UPUTAMA, PRIJE UPOTREBE.

Upotreba bez WiFi veze

1. Uključite grijalicu u uzemljenu utičnicu.
2. Pritisnite OFF/ON tipku.
3. Okrenite termostat na željenu temperaturu gledajući u ekran. Čim sobna temperatura padne ispod nivoa, grijalica će se automatski uključiti. Kad se sobna temperatura podigne do željene, grijalica će se automatski ugasiti.
4. Termostat mjeri od 5 do 35°C.
5. Ako želite promijeniti sobnu temperaturu, ponovite korak 3.
6. Grijalica ima zaštitu od pregrijavanja koja isključuje grijalicu u slučaju pregrijavanja bilo kojeg dijela grijalice.
7. Kako bi grijalicu isključili pritisnite tipku OFF/ON. Ako grijalicu ne koristite duži period vremena, isključite ju iz struje.

Blokada za djecu

Iz aplikacije možete uključiti /isključiti zaključavanje za djecu. No uz to možete i uključiti/isključiti blokadu za djecu na samom radiatoru. Isključite radiator pomoću glavnog prekidača.

Ponovo uključite grijač, unutar 5 sekundi pritisnite i držite 🚙. Nakon 3 sekunde na zaslonu će se pojaviti "CH", nakon što vidite "CH" otpustite 🚙 nakon čega će radijator omogućiti / onemogućiti zaključavanje za djecu.

Blokada za poslovne korisnike

Blokadu možete uključiti i isključiti iz aplikacije. No uz to možete uključiti / isključiti blokadu na samom radijatoru. Isključite radijator pomoću glavnog prekidača. Ponovo uključite radijator, unutar 5 sekundi pritisnite i držite 🚙️. Nakon 10 sekundi na zaslonu će se pojaviti "CO", nakon što vidite "CO" otpustite 🚙️ i radijator će omogućuti / onemogućiti blokadu.

Upotreba sa WiFi vezom

Besplatna aplikacija dostupna je za preuzimanje za iOS i Android.

Povezivanjem vaše grijalice sa iOS/Android uređajem možete učiniti sljedeće:

• Upravljati svim vašim grijalicama smještenim na više lokacija. Svime se upravlja pomoću Mill aplikacije (istog korisnika).
• Postaviti tjedne programe (ili koristiti standardni program koji je već dostupan u aplikaciji) uz pomoć 4 funkcije/načina rada: Ugodno, Spavanje, Van Kuće i Isključeno.
• Postaviti pojedinačnu temperaturu za 4 različita načina rada u svakoj prostoriji.
• Premostiti postavljene programe za cijelu kuću, određenu prostoriju ili određenu grijalicu. Nema potrebe za ponovnim uređivanjem programa ukoliko jedan dan dodete ranije doma.
• Aktivirati Način rada/funkciju “Odmor” za uštedu el.energije dok ste odsutni. Aplikacija će automatski povećati temperaturu u kući prije vašeg dolaska.
• Podijelite/"šerajte" vašu kuću sa ostalim ukućanima, kako bi upravljanje bilo još lakše.
• Ako je Internet isključen, radijator će slijediti svoj tjedni program koji je pohranjen na radijatoru. Lako se može isključiti WiFi na grijalici te se upravljanje vrši ručno, kako bi grijalica održavala ujednačenu temperaturu tijekom cijelog dana i noći.
  • + mnogo drugih stvari.

Za preuzimanje aplikacije upišite «MillNorway» u pretraživač unutar Appstore-a ili Google Play-a i instalirajte aplikaciju na vaš uređaj.

Prije upotrebe:

Imajte na umu da Mill aplikacija mora biti instalirana prije nego spojite grijalicu na vašu WiFi kućnu mrežu. Nakon toga možete jednostavno slijediti upute navedene u aplikaciji prilikom spajanja vaše grijalice. Grijalica će se direktno povezati na vaš usmjerivač putem WiFi-a na 2,4 Ghz mode b/g/n. Bluetooth je potreban za povezivanje, pa provjerite je li uključen. Minimalni zahtjevi OS-a: iOS 8.0 i Android 5.0.

Posjetite naš "help desk" na millnorway.com za više informacija ili ukoliko imate bilo kakvih pitanja vezana za Mill aplikaciju, spajanje na WiFi ili ostala povezana pitanja.

PAŽNJA! Grijalica će biti izravno spojena na vaš WiFi usmjerivač i zato je važno osigurati da WiFi usmjerivač ima dovoljan kapacitet za broj aktivnih uređaja spojenih u isto vrijeme.

Kazalo boja (WiFi kontrolno svjetlo)

Grijalica nije spojena na WiFi. Grijalica održava ujednačenu temperaturu tijekom cijelog dana i noći.
Radijator je online/dostupan u Mill oblaku.
WiFi grijalice je deaktiviran od strane korisnika.
Kada instalirate/povezujete Mill-app i «oblak», svjetlo će treperiti različitom brzinom. To je uobičajeno.
Grijalica ima problem sa povezivanjem ili pronalaženjem WiFi signala. Učinite sljedeće:
1. Isključite i ponovno Uključite Mill grijalicu.
2. Ponovno pokrenite WiFi usmjerivač.
3. Provjerite WiFi usmjerivač kako biste bili sigurni da je kapacitet dovaljan za broj aktivnih uređaja koji su istodobno spojeni.
4. Provjerite je li aktivirano 2,4 Ghz. Ako se problem nastavi, obratite se tehničkoj podršci.
Grijalica je izvan mreže i nema kontakta sa Mill oblakom.

Aktiviranje WIFI-a

Vidi prikaz 7 na zasebnom ilustracijskom listu

Pritisnite «dodaj uređaj» na početnom zaslonu u Mill aplikaciji. Slijedite upute u aplikaciji.

Deaktiviranje WiFi-a

Vidi prikaz 8 na zasebnom ilustracijskom listu

Pritisnite jedanput WiFi tipku. Grijalica se sada može koristiti kao što je opisano na stranici 6 (upotreba bez WiFi veze). Relevantno samo ako je WiFi već instaliran.

Ponovo uključite grijač, unutar 5 sekundi pritisnite i držite ⚙ Nakon 20 sekundi na zaslonu će se pojaviti "Fr", nakon što vidite "Fr" otpustite ⚙ i radijator će se vratiti na tvorničke postavke.

Održavanje

1. Uvijek isključite i ohladite grijalicu prije čišćenja.

2. Redovito brišite grijalicu vlažnom krpom i osušite površinu prije ponovnog korištenja.

3. Grijalicu treba čistiti barem jednom mjesečnom za vrijeme sezone grijanja. OPREZ! Grijalica nikada ne smije biti uronjena u vodu. Izbjegavajte sredstva za čišćenje prilikom čišćenja grijalice. Nikad ne dopustite da voda uđe u grijalicu jer to može biti opasno.

4. Prašinu i slično treba ukloniti mekom krpom.

5. Grijalica može biti skladištena na suhom i čistom mjestu.

6. Ako grijalica prestane raditi, nemojte ju sami pokušati popraviti jer to može uzrokovati požar i/ili opasnost od strujnog udara.

Jamstvo

Jamstvo vrijedi 2 godine. Unutar tog perioda grijalica može biti popravljena ili zamijenjena. Jamstvo vrijedi za grijalice korištene u skladu s ovim uputama te je potrebno predočiti potvrdu o kupnji. Ako je došlo do bilo kakvog kvara vezanog za grijalicu, obratite se prodavaču ili uvozniku.

Zbrinjavanje otpada

Ovaj simbol 🚪 označava da se grijalica ne smije zbrinjavati s ostalim komunalnim otpadom. Ovaj proizvod mora biti dostavljen službi za recikliranje ili pohranjen u kontejner za električne aparate i elektronsku opremu. Na taj će se način spriječiti opasnost po zdravlje i šteta za okoliš. Lokalne tvrtke (ili okolišna služba u susjedstvu) su zakonom obavezni pohraniti i preraditi ovakvu vrstu proizvoda, kao sredstva ekološkog zbrinjavanja otpada.

mill

Mill International B.V.

De Giesel 5

6081 PG Haelen

The Netherlands

millnorway.com

mill

Mill International B.V.

De Giesel 5

6081 PG Haelen

The Netherlands

millnorway.com

Sisukord

2-3 | Oluline ohutusteave