ReadyWarm 950 Space - Olie-radiator CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Cecotec
Model	ReadyWarm 950 Space
Type	Olieradiatoren
Vermogen	950 W (3 standen)
Aantal elementen	7 verwarmingselementen
Aanbevolen verwarmingsoppervlak	Tot 20 m²
Instelbare thermostaat	Ja
Vorstbeveiliging	Ja
Oververhittingsbeveiliging	Ja
Automatische uitschakeling bij omvallen	Ja
Afmetingen (L x B x H)	51 x 24 x 64 cm
Gewicht	8,5 kg
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Kabellengte	Ongeveer 1,5 m
Handgreep	Ja
Kabelhaspel	Ja
Materiaal	Staal
Kleur	Wit
Geluidsniveau	minder dan 0 dB (stil)
Bedieningstype	Thermostaatknop
Werkingslampje	Ja
Onderhoud	Reinigen met een vochtige doek, eerst loskoppelen

Veelgestelde vragen - ReadyWarm 950 Space CECOTEC

Hoe stel ik de temperatuur in?

Draai aan de thermostaatknop om de gewenste temperatuur te selecteren. Het lampje gaat branden wanneer de kachel verwarmt.

Maakt de kachel een klikkend geluid?

Dit is normaal door de uitzetting van de olie. Het neemt af na enkele minuten gebruik.

Hoe reinig ik de kachel?

Koppel los, laat afkoelen, veeg met een vochtige doek. Gebruik geen schurende middelen.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Afgeraden, gebruik een direct stopcontact. Indien nodig kan een verlengsnoer met voldoende doorsnede (minimaal 1,5 mm²) worden gebruikt.

Hoe lang duurt het om een kamer te verwarmen?

Ongeveer 20 tot 30 minuten om warmte te voelen. De thermostaat regelt vervolgens de temperatuur.

Verbruikt de kachel veel stroom?

Maximaal vermogen 950 W, gelijk aan een kleine kachel. Gebruik de thermostaat om het verbruik te verminderen.

Wat te doen als de kachel niet verwarmt?

Controleer het stopcontact, de thermostaat en of de zekering van de stroomonderbreker niet is gesprongen. Als het lampje niet gaat branden, neem dan contact op met de klantenservice.

Ruikt de kachel naar brand?

Normaal tijdens de eerste keer gebruik. Ventileer de kamer. De geur verdwijnt na een paar uur.

Hoe berg ik de kachel op?

Koppel los, laat volledig afkoelen, wikkel de kabel rond de haspel, bewaar verticaal op een droge plaats.

Wat is de garantie?

Cecotec biedt meestal 2 jaar garantie. Raadpleeg de handleiding voor meer details.

GEBRUIKSAANWIJZING ReadyWarm 950 Space CECOTEC

Veiligheidsinstructies 18

1. Onderdelen en componenten 86

2. Vóór u het apparaat gebruikt 86

3. Werking 86

4. Schoonmaak en onderhoud 88

5. Technische specificaties 88

6. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 93

7. Garantie en technische ondersteuning 94

8. Copyright 94

SPIS TREŚCI

NL • De codering in deze handleiding is algemeen en geldt voor alle codevarianten van het apparaat.

Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product

gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers.

• Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classificatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is.
• Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren. Gebruik het toestel niet voor industriële of commerciële doeleinden.

- Dit product is niet geschikt voor primaire verwarming

- Dit product is alleen geschikt voor gebruik op beschutte plaatsen of voor incidenteel gebruik.

- Kinderen jonger dan 3 jaar moeten buiten bereik van het apparaat worden gehouden, tenzij zij onder voortdurend toezicht staan.

- Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het toestel alleen in- en uitschakelen wanneer het zich in de normale gebruiksstand bevindt en wanneer zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over een veilig gebruik van het toestel en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het apparaat niet aansluiten, regelen en reinigen of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren.

- LET OP: Sommige onderdelen van dit product kunnen zeer heet worden en brandwonden veroorzaken. Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer kinderen en/of kwetsbare personen aanwezig zijn.

- Dit product kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of als ze instructies hebben gekregen betreffende het veilige gebruik van het

apparaat en ze de risico's begrijpen die ermee betrokken zijn. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd.

• Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Strikt toezicht is noodzakelijk als het product gebruikt wordt door of in de buurt van kinderen.
• Dit symbool betekent niet bedekken.
• WAARSCHUWING: dek het verwarmingstoestel niet af om oververhitting te voorkomen.
• Plaats het apparaat niet direct onder een stopcontact.
• Gebruik dit apparaat niet in de onmiddellijke nabijheid van een bad, douche of zwembad.
• Deze radiator is gevuld met precies de juiste hoeveelheid speciale olie. Reparaties waarbij het oliereservoir wordt geopend, moeten worden uitgevoerd door de fabrikant of diens erkende service-agent. Neem contact op met de officiële technische hulpdienst van Cecotec als er een lek wordt ontdekt.
• Volg de specifieke voorschriften voor het verwijderen van olie bij het afvoeren van het apparaat.
• Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden.
• Plaats het product niet in de buurt van warmtebronnen, ontvlambare stoffen of op natte oppervlakken. Laat het product niet in contact komen met water of andere vloeistoffen. Gebruik het product niet buitenshuis.
• Gebruik het apparaat niet in ruimtes van minder dan 5 m ^2 .
• Dek de aan- en afvoeren van de lucht niet af terwijl het toestel werkt. Houd een minimale afstand van 1 meter aan

elke kant tussen het apparaat en andere objecten of muren.

• Het oppervlak van het product kan zeer hoge temperaturen bereiken terwijl het werkt. Vermijd contact tussen de huid en het apparaat en gebruik het handvat om het te verplaatsen.
• Vermijd het gebruik van verlengsnoeren, omdat deze oververhit kunnen raken en brandgevaar kunnen veroorzaken.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA

A Handvat
B Temperatuurregelaar
C Keuzeschakelaar voor vermogensaanpassing
D Wielen
E Hoofdgedeelte

OPMERKING:

De figuren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.

Inhoud van de doos

• Olieradiator
• Handleiding

3. WERKING

Zie figuur 2 om de radiator correct te installeren.

1. Haal de radiator en de rest van de accessoires uit de verpakkingsdoos.
2. Draai de radiator ondersteboven om de wielen te monteren.
3. Plaats de wielbeugels tussen het eerste en het laatste onderste radiatorverwarmingselement.
4. Bevestig de beugels aan de radiator met de meegeleverde U-bouten en vleugelmoeren.
5. Draai de vleugelmoeren vast.
6. Til de radiator op en zet hem rechtop.

Werking

- Plaats de radiator op de vloer op minstens 90 cm afstand van de muur en andere voorwerpen zoals meubels, gordijnen of planten.

• Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in je huis overeenkomt met de technische specificaties van het apparaat.
• Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, moet u ervoor zorgen dat de thermostaat in de "0" stand staat en dat de keuzeschakelaar voor het vermogen in de uit-stand staat.
• De kamertemperatuur kan worden geregeld met de thermostaat. Draai de selector gewoon met de klok mee om het vermogen te verhogen en tegen de klok in om het te verlagen tot de gewenste temperatuur is bereikt.
• Afhankelijk van het model kun je de volgende vermogensniveaus selecteren:

A ReadyWarm 550 Space White: Positie «I»: Maximaal vermogen van 400 W. Positie «II»: Gemiddeld vermogen 600 W Positie «III»: Maximaal vermogen van 1000 W

B ReadyWarm 750 Space White: Positie «I»: Maximaal vermogen van 600 W. Positie «II»: Gemiddeld vermogen 900 W Positie «III»: Maximaal vermogen van 1500 W

C ReadyWarm 950 Space White: Positie «I»: Maximaal vermogen van 800 W. Positie «II»: Gemiddeld vermogen 1200 W Positie «III»: Maximaal vermogen van 2000 W.

D ReadyWarm 11050 Space White: Positie «I»: Maximaal vermogen van 1000 W. Positie «II»: Gemiddeld vermogen 1500 W Positie «I» en “«II»: Maximaal vermogen van 2500 W.

1. Het indicatorlampje blijft branden zolang de radiator in werking is.
2. Door de temperatuurregelaar rechtsom te draaien, wordt de ingestelde temperatuur verhoogd.
3. Door de temperatuurregelaar linksom te draaien, wordt de ingestelde temperatuur verlaagd.
4. Bedek de radiator op geen enkel moment tijdens het gebruik. Er bestaat brandgevaar als het apparaat afgedekt is.
5. Als je klaar bent met het gebruik van de radiator, draai je de temperatuurregelaar naar de «0»-stand en de aan/uit-knop naar de uit-stand en trek je ten slotte de stekker uit het stopcontact.

Beschermingssysteem

De radiator is uitgerust met een kantelsensor die de stroomtoevoer onderbreekt wanneer

het apparaat valt of omvalt. Daarnaast heeft het ook een thermische beveiliging, een beveiligingssysteem dat het apparaat automatisch uitschakelt bij oververhitting.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Reinig de buitenkant van de radiator en de verwarmingselementen met een vochtige doek en droog ze grondig af.
• Gebruik geen was of poetsmiddelen, want deze kunnen de radiator beschadigen en verkleuren.

Het apparaat opbergen

• Bewaar de doos voor opslag.
• Reinig de radiator volgens de bovenstaande reinigingsinstructies.
• Verwijder de wielbeugels.
• Plaats de radiator en wielbeugels in de originele doos en bewaar ze op een koele, droge plaats.
• Als je het apparaat liever ongemonteerd en uit de doos opbergt, zorg er dan voor dat je het goed afdekt om het tegen stof te beschermen.

Item	Symbol	Waarde	Eenheid	Item	Eenheid
Verwarmingsvermogen				Type warmte-input, uitsluitend voor elektrische warmteopslagtoestellen
N o m i n a l e warmteafgifte	Pnom	1,0	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met geïntegreerde thermostaat	[Nee]
M i n i m a l e warmteafgifte (indicatief)	Pmin	0,4	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[Nee]
Maximale continue warmteafgifte	Pmax	1,0	kW	Elektronische sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[Nee]
Aanvullend elektriciteitsverbruik				Door een ventilator bijgestane warmteafgifte	[Nee]
Bij nominale warmteafgifte	elmax	0,000	kW	Type warmteafgifte/interieur temperatuurregeling (selecteer een)
Bij minimale warmteafgifte	elmin	0,000	kW	Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur	[Nee]
In stand-bymodus	eLSB	0,000	kW	Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen sturing van de kamertemperatuur	[Nee]
				Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat	[Ja]
				Met elektronische sturing van de kamertemperatuur	[Nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa	[Nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar	[Nee]
				Andere besturingsopties (meerdere kunnen worden geselecteerd)
				Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie	[Nee]
				Sturing van de kamertemperatuur, met open raam detectie.	[Nee]
				Met de optie van afstandsbediening	[Nee]
				Met adaptieve sturing van de start	[Nee]
				Met beperking van de werkingstijd	[Nee]
				Met black-bulbsensor	[Nee]
Contactgegevens	Cecotec Innovaciones S.L.Av. Reyes Católicos, 60 – 46910, Alfajar (Spanje)

Referentie van het product: EU01_100573

Item	Symbol	Waarde	Eenheid	Item	Eenheid
Verwarmingsvermogen				Type warmte-input, uitsluitend voor elektrische warmteopslagtoestellen
Nominale warmteafgifte	Pnom	1,5	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met geïntegreerde thermostaat	[Nee]
Minimale warmteafgifte (indicatief)	Pmin	0,6	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[Nee]
Maximale continue warmteafgifte	Pmax	1,5	kW	Elektronische sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[Nee]
Aanvullend elektriciteitsverbruik				Door een ventilator bijgestane warmteafgifte	[Nee]
Bij nominale warmteafgifte	elmax	0,000	kW	Type warmteafgifte/interieur temperatuurregeling (selecteer een)
Bij minimale warmteafgifte	elmin	0,000	kW	Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur	[Nee]
In stand-bymodus	eISB	0,000	kW	Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen sturing van de kamertemperatuur	[Nee]
				Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat	[Ja]
				Met elektronische sturing van de kamertemperatuur	[Nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa	[Nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar	[Nee]
				Andere besturingsopties (meerdere kunnen worden geselecteerd)
				Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie	[Nee]
				Sturing van de kamertemperatuur, met open raam detectie.	[Nee]
				Met de optie van afstandsbediening	[Nee]
				Met adaptieve sturing van de start	[Nee]
				Met beperking van de werkingstijd	[Nee]
				Met black-bulbsensor	[Nee]
Contactgegevens	Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60 – 46910, Alfafar (Spanje)

Referentie van het product:EU01_100574

Item	Symbol	Waarde	Eenheid	Item	Eenheid
Verwarmingsvermogen				Type warmte-input, uitsluitend voor elektrische warmteopslagtoestellen
Nominale warmteafgifte	Pnom	2,0	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met geïntegreerde thermostaat	[Nee]
Minimale warmteafgifte (indicatief)	Pmin	0,8	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[Nee]
Maximale continue warmteafgifte	Pmax	2,0	kW	Elektronische sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[Nee]
Aanvullend elektriciteitsverbruik				Door een ventilator bijgestane warmteafgifte	[Nee]
Bij nominale warmteafgifte	elmax	0,000	kW	Type warmteafgifte/interieur temperatuurregeling (selecteer een)
Bij minimale warmteafgifte	elmin	0,000	kW	Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur	[Nee]
In stand-bymodus	eLSB	0,000	kW	Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen sturing van de kamertemperatuur	[Nee]
				Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat	[Ja]
				Met elektronische sturing van de kamertemperatuur	[Nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa	[Nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar	[Nee]
				Andere besturingsopties (meerdere kunnen worden geselecteerd)
				Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie	[Nee]
				Sturing van de kamertemperatuur, met open raam detectie.	[Nee]
				Met de optie van afstandsbediening	[Nee]
				Met adaptieve sturing van de start	[Nee]
				Met beperking van de werkingstijd	[Nee]
				Met black-bulbsensor	[Nee]
Contactgegevens	Cecotec Innovaciones S.L. ·Av. Reyes Católicos, 60 – 46910, Alfafar (Spanje)

Referentie van het product: EU01_100575

Item	Symbol	Waarde	Eenheid	Item	Eenheid
Verwarmingsvermogen				Type warmte-input, uitsluitend voor elektrische warmteopslagtoestellen
N o m i n a l e warmteafgifte	Pnom	2,5	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met geïntegreerde thermostaat	[Nee]
M i n i m a l e warmteafgifte (indicatief)	Pmin	1,0	kW	Handmatige sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[Nee]
M a x i m a l e c o n t i n u e warmteafgifte	Pmax	2,5	kW	Elektronische sturing van de warmteopslag, met kamer- en/of buitentemperatuurfeedback	[Nee]
Aanvullend elektriciteitsverbruik				Door een ventilator bijgestane warmteafgifte	[Nee]
Bij nominale warmteafgifte	elmax	0,000	kW	Type warmteafgifte/interieur temperatuurregeling (selecteer een)
Bij minimale warmteafgifte	elmin	0,000	kW	Eentrapswarmteafgifte, geen sturing van de kamertemperatuur	[Nee]
In stand-bymodus	eLSB	0,000	kW	Twee of meer handmatig in te stellen trappen, geen sturing van de kamertemperatuur	[Nee]
				Met mechanische sturing van de kamertemperatuur door thermostaat	[Ja]
				Met elektronische sturing van de kamertemperatuur	[Nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus dag-tijdschakelaa	[Nee]
				Elektronische sturing van de kamertemperatuur plus week-tijdschakelaar	[Nee]
				Andere besturingsopties (meerdere kunnen worden geselecteerd)
				Sturing van de kamertemperatuur, met aanwezigheidsdetectie	[Nee]
				Sturing van de kamertemperatuur, met open raam detectie.	[Nee]
				Met de optie van afstandsbediening	[Nee]
				Met adaptieve sturing van de start	[Nee]
				Met beperking van de werkingstijd	[Nee]
				Met black-bulbsensor	[Nee]
Contactgegevens	Cecotec Innovaciones S.L. ·Av. Reyes Católicos, 60 – 46910, Alfafar (Spanje)

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Gemaakt in China / Ontworpen in Spanje

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accumulatoren te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over hoe elektrische en elektronische apparatuur en/of batterijen op de juiste manier kunnen worden

NEDERLANDS

weggegooid, moeten consumenten contact opnemen met hun plaatselijke autoriteiten. Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel.

Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

8. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rysunek 1