ReadyWarm 950 Space - Radiador de aceite CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Cecotec
Modelo	ReadyWarm 950 Space
Tipo	Radiador de aceite
Potencia	950 W (3 niveles)
Número de elementos	7 elementos calefactores
Superficie de calefacción recomendada	Hasta 20 m²
Termostato ajustable	Sí
Protección antiheladas	Sí
Protección contra sobrecalentamiento	Sí
Apagado automático en caso de vuelco	Sí
Dimensiones (An x Pr x Al)	51 x 24 x 64 cm
Peso	8,5 kg
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Longitud del cable	Aproximadamente 1,5 m
Asa de transporte	Sí
Enrollacables	Sí
Material	Acero
Color	Blanco
Nivel de ruido	Inferior a 0 dB (silencioso)
Tipo de control	Rueda del termostato
Indicador luminoso de funcionamiento	Sí
Mantenimiento	Limpiar con un paño húmedo, desconectar antes

Preguntas frecuentes - ReadyWarm 950 Space CECOTEC

¿Cómo ajustar la temperatura?

Gire la rueda del termostato para seleccionar la temperatura deseada. El indicador se enciende cuando el radiador calienta.

¿El radiador emite un ruido de chasquido?

Es normal debido a la expansión del aceite. Disminuye después de unos minutos de funcionamiento.

¿Cómo limpiar el radiador?

Desconéctelo, deje enfriar, limpie con un paño húmedo. No use productos abrasivos.

¿Puedo usar una alargadera?

No se recomienda, use un enchufe directo. Si es necesario, se puede usar una alargadera de sección adecuada (al menos 1,5 mm²).

¿Cuánto tiempo para calentar una habitación?

Aproximadamente 20 a 30 minutos para sentir el calor. El termostato regula luego la temperatura.

¿El radiador consume mucha electricidad?

Potencia máxima de 950 W, equivalente a un radiador pequeño. Use el termostato para reducir el consumo.

¿Qué hacer si el radiador no calienta?

Verifique el enchufe, el termostato y que el fusible del disyuntor no haya saltado. Si el indicador no se enciende, contacte al servicio técnico.

¿El radiador huele a quemado?

Normal durante las primeras usadas. Ventile la habitación. El olor desaparece después de unas horas.

¿Cómo guardar el radiador?

Desconéctelo, deje enfriar completamente, enrolle el cable alrededor del enrollacables, almacene verticalmente en un lugar seco.

¿Cuál es la garantía?

Cecotec generalmente ofrece 2 años de garantía. Consulte el manual para más detalles.

MANUAL DE USUARIO ReadyWarm 950 Space CECOTEC

Instrucciones de seguridad 5

1. Piezas y componentes 28

2. Antes de usar 28

3. Funcionamiento 28

4. Limpieza y mantenimiento 30

5. Especificaciones técnicas 30

6. Reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos 36

7. Garantía y SAT 37

8. Copyright 37

INDEX

ES • La codificación de este manual es genérica y se aplica a todas las variantes de códigos del aparato.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Asegúrese de que el voltaje de red coincida con el voltaje especificado en la etiqueta de clasificación del producto y de que el enchufe tenga toma de tierra.
• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico quedando excluido su uso en bares, restaurantes, granjas, hoteles, moteles y oficinas. No lo utilice para fines industriales o comerciales.
• Este aparato no es adecuado para calefacción primaria
• Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización puntual.
• Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que estén continuamente supervisados.
• Los niños desde 3 y menores de 8 años deben solo encender/apagar el aparato siempre que esté haya sido colocado en su posición de funcionamiento normal prevista y que sean supervisados o hayan recibido instrucciones relativas al uso del aparato de una forma segura y entiendan los riesgos que el aparato tiene. Los niños desde 3 años y menores de 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato o realizar operaciones de mantenimiento.
• PRECAUCIÓN: algunas partes de este producto pueden ponerse muy calientes y causar quemaduras. Debe ponerse atención particular cuando niños y/o personas vulnerables estén presentes.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales

reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben ser realizados por los niños sin supervisión.

• Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato. Es necesario dar una supervisión estricta si el aparato está siendo usado por o cerca de niños.
• Este símbolo significa no cubrir.
• ADVERTENCIA: para evitar sobrecalentamientos, no cubra el aparato de calefacción.
• No coloque el aparato justo debajo de una toma de corriente.
• No use este aparato de calefacción en el entorno inmediato de una bañera, ducha o piscina.
• Este radiador se llena con una cantidad exacta de aceite especial. Cualquier reparación que conlleve la apertura del depósito de aceite debe ser realizada por el fabricante o su servicio autorizado. Contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec si se detecta alguna fuga o escape de aceite.
• Siga la normativa específica relativa al desecho de aceite cuando vaya a desechar el aparato.
• Inspeccione el cable de alimentación regularmente en busca de daños visibles. Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, sustancias inflamables o superficies mojadas, ni permita que entre en contacto con agua u otros líquidos. No lo utilice en el exterior.

• No utilice el aparato en habitaciones de menos de 5 m².

• No cubra la entrada ni la salida de aire durante el funcionamiento del aparato. Mantenga una distancia mínima de 1 metro entre el aparato y otros objetos o paredes.

• La superficie del aparato puede alcanzar temperaturas muy altas durante el funcionamiento. Evite el contacto entre la piel y el aparato y use el asa para moverlo de sitio.
• Evite utilizar cables alargadores, ya que podrían sobrecalentarse y causar riesgo de incendio.

SAFETY INSTRUCTIONS

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

2. ANTES DE USAR

• Este aparato presenta un embalaje diseñado para protegerlo durante su transporte. Saque el aparato de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el aparato si necesita transportarlo en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

Contenido de la caja

• Radiador de aceite
• Este manual de instrucciones

3. FUNCIONAMIENTO

Para instalar el radiador correctamente, consulte la figura 2.

1. Saque el radiador y el resto de los accesorios de la caja de embalaje.
2. Para montar las ruedas, tumbe el radiador boca abajo.
3. Coloque los soportes de las ruedas entre el primer y el último elemento calefactor inferior del radiador.
4. Fije los soportes al radiador con los pernos en forma de U y las tuercas de mariposa proporcionadas.
5. Apriete las tuercas de mariposa.
6. Levante el radiador y colóquelo en posición vertical.

Funcionamiento

• Coloque el radiador en el suelo a una distancia mínima de 90 cm de la pared y de cualquier otro objeto como muebles, cortinas o plantas.
• Asegúrese de que el suministro eléctrico de la vivienda coincida con las especificaciones técnicas del aparato.

• Antes de enchufar el aparato a una toma de corriente, asegúrese de que el termostato está en la posición «0» y de que el selector de ajuste de potencia está en la posición de apagado.

• La temperatura ambiente puede regularse mediante el termostato. Basta con girar el selector en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la potencia, y en el sentido contrario para disminuirla, hasta alcanzar la temperatura deseada.

• Según el modelo, podrá seleccionar los siguientes niveles de potencia dependiendo del ajuste:

A ReadyWarm 550 Space White:
Posición «I»: Potencia mínima de 400 W
Posición «II»: Potencia media de 600 W
Posición «III»: Potencia máxima de 1000 W

B ReadyWarm 750 Space White:
Posición «I»: Potencia mínima de 600 W
Posición «II»: Potencia media de 900 W
Posición «III»: Potencia máxima de 1500 W

C ReadyWarm 950 Space White:
Posición «l»: Potencia mínima de 800 W
Posición «II»: Potencia media de 1200 W
Posición «III»: Potencia máxima de 2000 W

D ReadyWarm 11050 Space White:
Posición «I»: Potencia mínima de 1000 W
Posición «II»: Potencia media de 1500 W
Posición «I» y «II»: Potencia máxima de 2500 W

1. El indicador luminoso permanecerá encendido mientras el radiador esté en funcionamiento.
2. Al girar el termostato en el sentido de las agujas del reloj, aumentará la temperatura ajustada.
3. Al girar el termostato en sentido contrario a las agujas del reloj, disminuirá la temperatura ajustada.
4. No cubra el radiador en ningún momento mientras esté en funcionamiento. Existe riesgo de incendio si se cubre el aparato.
5. Cuando haya terminado de utilizar el radiador, gire el termostato hasta la posición «0» y el

ESPAÑOL

selector de ajuste de potencia hasta la posición de apagado y, por último, desenchufe el aparato de la toma de corriente.

Sistema de protección

El radiador cuenta con un sensor antivuelco que corta el suministro eléctrico cuando el aparato se cae o se vuelca. Además, también dispone de un corte térmico de seguridad, un sistema de protección que apaga el aparato de forma automática en caso de sobrecalentamiento.

4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Desenchufe siempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo.
• Limpie el exterior del radiador y los elementos calefactores con un paño húmedo y séquelo bien.
• No utilice ceras ni abrillantadores, ya que pueden dañar el radiador y decolorarlo.

Almacenamiento

• Guarde la caja para utilizarla como almacenamiento.
• Limpie el radiador siguiendo las instrucciones de limpieza anteriores.
• Retire los soportes de las ruedas.
• Coloque el radiador y los soportes de las ruedas en la caja original y guárdela en un lugar fresco y seco.
• Si prefiere guardar el aparato sin desmontarlo y fuera de la caja, asegúrese de cubrirlo bien para protegerlo del polvo.

5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Referencia del producto: EU01_100572

Producto: ReadyWarm 550 Space White

Voltaje: 220 - 240 V\~

Frecuencia: 50 Hz

Potencia: 1000 W

Partida	Símbolo	Valor	Unidad	Partida	Unidad
Potencia calorífica				Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	Pnom	1,0	kW	Control manual de la carga de calor, con termostato integrado	[No]
Potencia calorífica mínima (indicativa)	Pmin	0,4	kW	Control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	[No]
Potencia calorífica máxima continuada	Pmax	1,0	kW	Control electrónico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	[No]
Consumo auxiliar de electricidad				Potencia calorífica asistida por ventiladores	[No]
A potencia calorífica nominal	elmax	0,000	kW	Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica mínima	elmin	0,000	kW	Potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior	[No]
En modo de espera	eLSB	0,000	kW	Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior	[No]
				Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico	[Sí]
				Con control electrónico de temperatura interior	[No]
				Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario	[No]
				Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal	[No]
				Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
				Control de temperatura interior con detección de presencia	[No]
				Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas	[No]
				Con opción de control a distancia	[No]
				Con control de puesta en marcha adaptable	[No]
				Con limitación de tiempo de funcionamiento	[No]
				Con sensor de lámpara negra	[No]
Datos de contacto:	Cecotec Innovaciones S.L.Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia)

Referencia del producto: A01_EU01_100573

Producto: ReadyWarm 750 Space White

Voltaje: 220 - 240 V\~

Frecuencia: 50 Hz

Potencia: 1500 W

Partida	Símbolo	Valor	Unidad	Partida	Unidad
Potencia calorífica				Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	Pnom	1,5	kW	Control manual de la carga de calor, con termostato integrado	[No]
Potencia calorífica mínima (indicativa)	Pmin	0,6	kW	Control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	[No]
Potencia calorífica máxima continuada	Pmax	1,5	kW	Control electrónico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	[No]
Consumo auxiliar de electricidad				Potencia calorífica asistida por ventiladores	[No]
A potencia calorífica nominal	elmax	0,000	kW	Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica mínima	elmin	0,000	kW	Potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior	[No]
En modo de espera	eLSB	0,000	kW	Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior	[No]
				Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico	[Sí]
				Con control electrónico de temperatura interior	[No]
				Control electrónico de temperatura interior y temporizador diario	[No]
				Control electrónico de temperatura interior y temporizador semanal	[No]
				Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
				Control de temperatura interior con detección de presencia	[No]
				Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas	[No]
				Con opción de control a distancia	[No]
				Con control de puesta en marcha adaptable	[No]
				Con limitación de tiempo de funcionamiento	[No]
				Con sensor de lámpara negra	[No]
Datos de contacto:	Cecotec Innovaciones S.L. ·Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia)

Referencia del producto: EU01_100574

Producto: ReadyWarm 950 Space White

Voltaje: 220 - 240 V\~

Frecuencia: 50 Hz

Potencia: 2000 W

Partida	Símbolo	Valor	Unidad	Partida	Unidad
Potencia calorífica				Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	Pnom	2,0	kW	Control manual de la carga de calor, con termostato integrado	[No]
Potencia calorífica mínima (indicativa)	Pmin	0,8	kW	Control manual de la carga de calor con respuesta ala temperatura interior o exterior	[No]
Potencia calorífica máxima continuada	Pmax	2,0	kW	Control electrónico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	[No]
Consumo auxiliar de electricidad				Potencia calorífica asistida por ventiladores	[No]
A potencia calorífica nominal	elmax	0,000	kW	Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica mínima	elmin	0,000	kW	Potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior	[No]
En modo de espera	eLSB	0,000	kW	Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior	[No]
				Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico	[SÍ]
				Con control electrónico de temperatura interior	[No]
				Controlelectrónico detemperatura interior y temporizador diario	[No]
				Controlelectrónico detemperatura interior y temporizador semanal	[No]
				Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
				Control de temperatura interior con detección de presencia	[No]
				Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas	[No]
				Con opción de control a distancia	[No]
				Con control de puesta en marcha adaptable	[NO]
				Con limitación de tiempo de funcionamiento	[No]
				Con sensor de lámpara negra	[No]
Datos de contacto:	Cecotec Innovaciones S.L. ·Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia)

Referencia del producto:EU01_100575

Producto: ReadyWarm 11050 Space White

Voltaje: 220 - 240 V\~

Frecuencia: 50 Hz

Potencia: 2500 W

Partida	Símbolo	Valor	Unidad	Partida	Unidad
Potencia calorífica				Tipo de aportación de calor, únicamente para los aparatos de calefacción local eléctricos de acumulación (seleccione uno)
Potencia calorífica nominal	Pnom	2,5	kW	Control manual de la carga de calor, con termostato integrado	[No]
Potencia calorífica mínima (indicativa)	Pmin	1,0	kW	Control manual de la carga de calor con respuesta ala temperatura interior o exterior	[No]
Potencia calorífica máxima continuada	Pmax	2,5	kW	Control electrónico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	[No]
Consumo auxiliar de electricidad				Potencia calorífica asistida por ventiladores	[No]
A potencia calorífica nominal	elmax	0,000	kW	Tipo de control de potencia calorífica/de temperatura interior (seleccione uno)
A potencia calorífica mínima	elmin	0,000	kW	Potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior	[No]
En modo de espera	elSB	0,000	kW	Dos o más niveles manuales, sin control de temperatura interior	[No]
				Con control de temperatura interior mediante termostato mecánico	[Sí]
				Con control electrónico de temperatura interior	[No]
				Controlelectrónico detemperatura interior y temporizador diario	[No]
				Controlelectrónico detemperatura interior y temporizador semanal	[No]
				Otras opciones de control (pueden seleccionarse varias)
				Control de temperatura interior con detección de presencia	[No]
				Control de temperatura interior con detección de ventanas abiertas	[No]
				Con opción de control a distancia	[No]
				Con control de puesta en marcha adaptable	[No]
				Con limitación de tiempo de funcionamiento	[No]
				Con sensor de lámpara negra	[No]
Datos de contacto:	Cecotec Innovaciones S.L. Av. Reyes Católicos, 60, 46910, Alfafar (Valencia)

Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.

Fabricado en China | Diseñado en España

6. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente.

7. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado.

Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

8. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

Av. Reyes Católicos, 60

46910, Alfafar (Valencia)