CSU 622 - Draagbare radio CD-speler MPMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CSU 622 MPMAN

Ken deze Veiligheid Symbolen

LETOP

Deze "bliksemschicht" geeft aan dat er ongeisoleerd materiaaal in het apparaat voorkomen, dat elektrische

schokken kan veroorzaken.Voor deveiligheid van een ieder thus, productdekseniet verwijderen.

De "uitroepteken" waarschuwt voor kenmerken waarvoor u de bijgesloten documentatie aandachtig dient te lezen om

bedienings-en onderhoudsproblemen te voorkomen.

Druipende waarschuwing:

Het product mag Niet worden blootgesteld aan druipend of spattend water en er mogen geen voorwerpen gezuld met vloeistoffen. Zoals vazen, geplaatst worden op het product.

Voor Klanten Gebruik

Vul hieronder de Serienummer dat zich aan de onderkant van de kast bevind. Bewaar deze

informatie voor toekomstig gebruik.

Model No.

Serie No.

WAARSCHUWING:

OM BRAND OF SCHOKKENTE VOORKOMEN, DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

LETOP:

OM ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MOET DE BREDE PEN VAN DE STEKKER IN DE BREDE GLEUF VOLLEDIG WORDEN INGESTTOKEN.

Ventilatie waarschuwing:

De normale ventilatie van het product mag voor het beoogde gebruik Niet worden belemmerd.

Klasse 1 Laser product

VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK

Uitpakken en installereren

• Haal de eenheid voorzichtig van het display doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal van het apparatusaat zich.
• Verwijder alle beschrijvende labels die können worden gezonden op de voor of bovenkant van het apparatus. eventuele etiketten aan de achterkant of beneden op de behuizig van het apparatusat Niet verwijdersen.
• Druk op de CD deur OPEN knop om de CD lade te openen. Er is een witte kaart in de cd compartment dat bedoeld is om de CD aflezer Niet te latent bewegenijdens transport van het product, Verwijder deze kaart uit de CD lade voor gebruik.

Voeding

Met behulp van wisselstroom

1. Sluit het netsnoor aan op de AC-aansluiting inlaat en het stopcontact. de voeding is nu aangesloten en klaar voor gebruik.
2. Om volledig uit te schakelen, haal het netsnoer uit het stopcontact.

Haal het netsnoer uit het stopcontact om het apparaat te beschermen tijdens hevig onweer.

Batterijen (niet inbegrepen)

Open het batterijvak enplaats acheit batterijen, type LR14, UM-2 of C-cellen,

(Bij voorkeur alkaline) met de juiste polariteit zoals aangegeven bij de + en - symbolen in het compartment.

Batterijen bevatten chemische stoffen en要去enkaarom worden afgevoerd.

Onjuist gebruik van batterijen kan leiden tot lekkage van electrolyt en dat leidt tot corroderen van het compartment of dat de batterijen barsten. Daarom:

Gebruik geen verschillende types batterijen, bijvoorbeeld alkaline met zink-koolstof. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde type voor de set.

Bij hetplaatsen van{nieuwebatterijen,probeer oude ennieuwebatterijen Niet temixen.

Verwijder de batterijen als het toestel Niet word gebruikt voor een langearend.

1

1.EQ KNOP
2.ZOEK VORIGE
3.VOLUME KNOP
4. STOP KNOP
5.CD DEUR OPEN / SLUIT TOETS
6.PRE-DN/PRE-UP KNOP
7.FUNCTIE SELECT
8.FMANTENNE
9.USB AANSLUITING
10.ZOEK VOLGENDE
11.LCD DISPLAY
12 PLAY/PAUSE KNOP
13.REPEAT KNOP
14.PROGRAMMAKNOP
15.AUX AANSLUITING
16.STEREO HOOFDTELEFOONAANSLUITING
17.BATTERIJ DEUR
18.AC SOCKET
19. SCHAKELAAR

ENGELS

BEDIENING

VOEDING

Boven-en voorkant (zie 1)

1.EQ KNOP

-Druk op de knop om de EQ
CD/MP3 / USB / AUX / RADIO 's muziek stijl te veranderen.
-Bij het afspelen van de muziek, druk op deze knop bevindt zich in de populaire-jazz-FLR-Classica-rock.

2.ZOEK VORIGE

• Om de tijd stand-by staat TERUG track selecteren in te stellen.
• Houd meer dan 1,5 sec TERUG Zoekopdracht intratrack.
  -Radio modus, Drukken op TERUG opent het lage eind handmatig surfen modus.

3.VOLUME KNOP

• Druk op de volumeknop voor markeerplaats van het volumeniveau.
  Opmerking: druk op In aanvulling op de gemickeerde plaats Niet werkt.

4. STOP KNOP

• Stop CD/MP3/USB afspelen; wissen van een cd-programma.

5.CD DEUR OPEN / SLUIT TOETS

Druk om te openen / sluiten van het cd-vak.

6.PRE-DN/PRE-UP KNOP

PRE-DN KNOP

• Radio modus, druk op PRE-DN knop Markee plaats om het vorige kanaal te kiezen.
  -Mp3 modus,druk op PRE-DN knop Markeer plaats te betreden in de vorige map.

PRE-UP TOETS

• Radio modus, druk op PRE-UP knop Markee plaats om het volgende kanaal te kiezen.
  -Mp3 modus,druk op PRE-UP knop Markeer plaats te betreden in de volgende map.

Opmerking: druk op In aanvulling op de gemickeerde plaats Niet werkt.

7.FUNCTIE SELECT

• Selecteer de bron van het geluid
  CD/USB/AUX/RADIO.

8.FM ANTENNE

• Om de FM-ontvangst te verbeteren.

9.USB AANSLUITING

• Om te luisteren maar uw USB-flashgeheugen.
  -Blijf bij Mp3 muziekbestanden.

10.ZOEK VOLGENDE

• Om deijd stand-by staat te stellen NEXT track selecteren.
• Houd meer dan 1,5 sec vooruit te zoeken bennen de track.
  -De radio in de modus, zal Druk op NEXT voer het high-end handmatige kanaal surfen modus.

11.LCD DISPLAY

• Toon de FM-knop frequente.
• Toon het aantal tracks.

12.PLAY/PAUSE KNOP

• Hiermee start of onderbreekt MP3/CD/USB / afspelen.
  -In de radio modus, druk op de play / pause knop voert u de automatische kanaal surfen modus.

13.REPEATKNOP

• Herhaal een track CD/MP3/USB programma.
• Speel mode: normalaal-> repeat 1 -> repeat all-> repeat album -> normalaal.

14.PROGRAMMAKNOP

-programma en beoordeling geprogrammeerdenummers.
-In het werk status, duwt u deze knop kan op
CD/MP3/USB/RADIO voor de programmering.

15.AUX AANSLUITING

-Druk op FUNCTION toets ingedrukt en selecteer MP3/AUX station.

Speel MP3, discman, walkman AUX plantaist

als ergendisc.

OPMERKING: Neem de CD schijf.

16.STEREO HOOFDTELEFOONAANSLUITING

-Aansluitbus voor het netsnoer.

19. SCHAKELAAR

• Om het apparaat elektrische bron aan / UIT te bedieren.

GEBRUK RADIO

radio ontvangst

1.Druk FUNCIE toets en selecteer RADIO-modus.

2.Tune om de gewenste zender door op TERUG/TUNE DN of VOLGENDE/TUNE UP

Handmatig afstemmen: Druk op VORIGE of VOLGENDE voor ca.1 sec.

Automatisch afstemmen: Druk op de play/pause knop voert u de automatische surf modus, en automatisch worden gezet sets.

Preset Channel: (FM 30 Preset geheugens)

(1) Druk op TERUG/TUNE DN of VOLGENDE/TUNE UP Selecteer de gewenste zender.
(2) Druk op PROGRAMMA knop, het geheugennummer indicator begint gestaag op het display.
(3) Druk op PRESET-UP of PRESET DN toetsen om het gewenste nummer te selecteren.
(4) Druk op PROGRAMMA toets om de zender op te slaan.
(5) Herhaal de stappen (1) tot (4) procedures voor andere stations.
3. Na einde van het programme. Druk op PRE-UP of PRE-DN om te beginnen met de freiuentie die u hebt geseleeteerd af te spelen.
4.Druk [VOL-] of [VOL +] om het volume aan te passen.
5. Verleng telescopische antenne tot zijn volle lenghte als u luistert maar FM-uitzendingen.
6. Schakel de radio uit door op de knop FUNC TIE andere modus te selecteren of druk uit-knop om het apparaat uitteschakelen.
7. Aanschakelen na het uitschakelen, het geheugen freiorentie bestaat nog steeds.

PROGRAMMA METHODE

(1) Druk op de [PROGRAMMA] toets op de STOP-modus, het systemd zal.gaan maar modus PROGRAMMA.
-De PRG pictogram en P01 knippert bij 2 Hz. Hierdoor worden de gebruiker gemeld de eerste nummers in het programme PLAY lijst in te voeren.
(2) De gebruiker kan de gewenste tracks met behulp van [VORIGE], [VOLGENDE] toetsen kiezen. Zodra deze toetsen worden ingedrukt, za het display de geselecteerde track weergeven.
(3) Na het selecteren van de gewenste track, druk op [PROGRAMMA] toets en het worden opgeslagen in het geheugen. Mp3 Maximaal 99 en CD Maximaal 20 tracks worden geprogrammeerd wonneer u de stappen (2) tot (3) herhaalt.
(4) Indien op de [STOP] toets worden gedrukt tijdens programme modus, dan worden de geselecteerde tracks opgeslagen in het geheugen entering keren waar de modus (Continuous Play-modus) STOP
(5) Indien op de [PLAY] toets worden gedrukt tijdens programa modus, za het programma PLAY modus starten.

PLAY starten vanaf P01 Track

Wissen van een programme

U wist de inhoud van het geheugen door:

• Drukkenijdens het afspelen door twee koer op STOP te drukken.
  -Hetopen van het CD-vak
• Selecteren van een andere modus.

GEBRUIKAUX

Naar muziek te luisteren met een mp3, discman, walkman.

1.Sluit op de AUX.
2.Druk functiekeuzeknop op AUX, de geluidsbron van de mp3 of discman of walkman zar uitvoeren van het toestel.
-Druk op de volumeknop om het volume aan te passen.
-Het apparaat kan geen controle over de speler.

CD/MP3 SPELER

CD/MP3 spelER

Het afspelen van een CD/MP3

Deze CD-speler kan audio-discs, MP3-CD-R. Probeer Niet om CD-ROM, CDi, VCD, DVD of computer-cd af te spelen.

1.Druk functieknop op cd modus.
2.to open de cd deur, druk op cd te drukken.
3.Steek een MP3/CD of cd-r, met de bedrukte kant maar boven en druk zachtjes om cd deur te sluiten.
4.Druk afspelen / pauzeren op het apparaat om het afspelen te starten.
5.Druk op de pauze-knop om te pauzeren, terug op de afspeelknop te spelen.
6.to stop cd afspelen op te stoppen.
Let op: CD/MP3 afspelen wordt ook beeindigd
wanner:
-het openen van het CD-vak;
-u radio geluidsbron;
-de CD/MP3 heeft bereikt tot het einde.

Een ander nummer kiezen.

Tijdens het afspelen Aunt u op Vorige of Volgende gebruiken om een bepaalde track te selecteren. Als u een nummer hebt gekozen in de stop of pauze stand, druk op play om het afspelen te starten.Druk op volgende kort voor het volgende nummer,of druk op totdat het gewenste nummer in het display verschijnt.

Druk een keer kort terug om terug te keren maar het begin van het huidige nummer.
Druk terug meer dan een keer kort voor een vorige track. het vinden van een passage binnen een nummer

1.Druk en houd rug of volgende. de cd worden gespeeld op hoge snelheid.
2. Wonneer herken je de passage die u wilt weergeven of de volgende vrij te gehen.

Normale weergave hervatting.

verschillende speelmodi: herhaal
continu herhalen-Afspelen van de huidige track.
alles herhalen- speelt de hele cd continu.
het afspelen van tracks in willekeurige volgorde na
het indrukken van de willekeurige knop, worden de
tracks in willekeurige volgorde afgespeeld.

Het aftspelen van een USB-

USB Audio-functions

1) Druk op functietoets of stoppen usb-toets om de usb-stand te kiezen.
2) PLAY / PAUSE
3) VOLGENDE, VORIGE Overslaan zoeken
4) PROGRAMMA TRACK (MP3 99 Track CD 20 Track)
5) PLAYMODUS: normala-> repeat 1 -> repeat all-> repeat album -> normala
6) Maximale Folder: 99 Mappen
7) Maximum File: 999 Bestanden

• Opmerking:

• Als het apparaat geen schijf heeft, door hetplaatsen van een USB-kaart za het automatisch worden afgelezen, het leest de USB eerst.

-Het toestel heeft geen ondersteuning voor een harde schijf en het gedeelte usb met mp3-speler.

Let op: bij de wijze van CD/MP3 / USB, zal het LCD display het nummer van nummer of het speeltijd weergeven.

ONDERHOUD & VEILIGHEID

Voorzorgsmaatregelen & Algemeen onderhoud

• Zet het apparaat op een harde, vlakke ondergrond zodat het systeme Niet tilt.
• Stel de set, batterijen of CD's nicht bloot aan vocht, regen, zand of extreem hoge temperaturen zoals bij verwarmingsapparatuur of direct zonlicht.
• Bedek de set Niet. Voldoende ventilatie met een minimum afstand van 6 cmussen de ventilatieopengen en de omliggende vlakken is noodzakelijk om ditte opbouw te voorkomen.
• De mechanische delen van het apparaat�n voorzien van zichsmerende lagers en mogen dus nicht gesmeerd of geolied worden.
• Het apparatusaat schoonmaken met een zachte, droge doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen die alcohol, ammoniak, benzeen of schuurmiddelen bevatten odomat hierdoor het apparatusaat kan worden beschadigen.

CD-speler en de cd's

• Raak de lens van de cd-speler nooit aan!
• Bij plotse temperatuurveranderingen kan er condens ontstaan en de lens van uw CD-speler beslaan. Het afspelen van een cd is dan nicht möglichk. Probeer de lens Niet schoon te makeen maar de set in een warmeromegeving liggen totdat het vocht is verdampt.
• Sluit algid het CD-vak om de cd-lade stofvrij te houden. Voor het reinigen, stof het compartment met een zachte, droge doek.
• Om de CD te reinigen, veegt u in een rechte lijn vanuit het midden waar de rand met een zachte, Niet-pluizende doek. Gebruik geen schoonmaakmiddelen want deze können de disc beschadigen.
• Schrijf nooit op een CD en plank er geen stickers op.

PROBLEM OPLOSSEN

Problemen oplossen

Als er een storing optreedt, controlleren dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het apparaat ter reparatie aanbiedt.

Maak het apparaat Niet open want er is een risico op een elektrische schok.

Als u het probleem Niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen. Neem contact op met uw dealer of service center.

WAARSCHUWING: In geen geval mag u proberen het toestel zich te repareren. want dan verval de garantie..

-Problem
Oplossing

werkt nicht
Geen geluid / vermogen

-Volume nied aangepast
- Stel het VOLUME

-Het netsnoer Niet goed aangesloten
- Sluit het netsnoer goed aan
-Batterijen leeg / verkeerd geplaatst
- Plaats (nieuwe) batterijen op de juiste

Beeldscherm werkst nicht goed / Neen reageert op een van de controles

-Elektrostatische ontlading
- Schakel de set uit. Sluit na enkele seconden,
weer aan

geen disc indicatie

-Geen CD/MP3 geplaatst
- Plaats een CD, MP3, CD-R.

• CD Krassen of vuil op
• Vervang / reinig CD, zie Onderhoud
  -CD-R, is leeg of de disc nicht gefinaliseerd.
• Gebruik een afgesloten CD-R.

CD/MP3/USB afsplen

• CD/MP3/USB is hevig gekrast/vuil
• Vervang / reinig CD/MP3/USB (zie onderhoud)

-Laser lens beslagen
Wacht tot de lens is aangepast op kamertemperatuur

De CD/MP3 speler slaat nummers over

-CD/MP3 is beschadigd of vuil
Vervang of reinig CD/MP3
-Programma actief is
- Stop Programma mode (s)

Milieu-informatie

We—hebben ons best gedaan om de verpakking te verminderen en het gemakkelijk te scheiden in 3 materiaielen: Karton, papier pulp en uitbreidbare polyethyleen.

Uw apparataa bestaat uit materialen die kuren worden gerecycled door een gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan de plaatselijke regelgeving inzake het weglooien van verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur.

Stroomverbruik .AC 16 Watt

Afmetingen ca.268 mm (L) x273 mm (B) x 156 mm (H)

Werking temperatuur +5^ + 35^

ONTVANGER GEDEELTE

Ontvangen Band FM ST.

Tuning Bereik AM:520-1620KHz FM:88~108MHz

CD-GEDEELTE

Hoofdtelefoonimpedantie 4~32 Ohm

ACCESSORIES

Instructie Boekje 1

Ac snoer 1

Dit dient ter certificering dat CSU622PLL voldoet aan de richtlijn van de Raad 89/336/EEC (EMC-richtlij):

Toepasbare normen:

EN55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009

EN61000-3-3:2008

EN55020:2007

voor meer informatie, bezoek onsze wesite www.mpmaneurope.com

MANUALE DIISTRUZIONI