CSU 622 - Radio lettore CD portatile MPMAN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CSU 622 MPMAN

Cos'è Simboli di sicurezza

Questo"fulmine" indica l'esistenza di material non isolato all'interno della tua unità che può causare una

scossa elettrica. Per la sicurezza di tutti in casa tua, non rimuovere il rivestimento del prodotto.

Per uso personale
Inserisci in basso il numero seriale che si trova
alla base dell'involucro. Conserva queste informazioni per una consulazione futura
N°modello N'seriale

ATTENZIONE:

PER PREVENIRE
INCENDI O PERICOLI DIS COSSE, NON ESPORRE L'ATTREZZATURA A PIOGGIA O UMIDITA.

Il "punto esclamativo" richiama l'attenzione alle caratteristiche per cui devi leggere la letteratura acclusa attendentament

per evitare problemi di funzionamento e di manutenzione.

ATTENZIONE: PER PREVENIRE SCOSSE ELETTRICHE, FA COMBACIARE LA SPINA A LAMA LARGA NELLAPRESA,E INSERIRLA COMPLETAMENTE.

Attenzione allosgocciolamento:

Il prodotto non va esesto a schizzi o sgocciolamenti e nessun oggetto colmo di liquidi, come i vasi, deve essere posizionato sul prodotto.

Attenzione alla ventilazione:

La normale ventilazione del Prodotto non devese sere impedita per l'uso concepito.

PREPARAZIONE ALL'USO

Rimozione dell'imballaggio e configurazione

• Rimuovi attendamente l'unità dal contentatore di esposizione e rimuovi tutti i materiali di imballaggio dall'unità stessa.
• Rimuovi qualsiasi etichetta descrittiva che possa essere trovata o sulla parte anteriore o superiore dell'involucro dell'unità. Non rimuovere alcuna etichetta posizionata sul retro o sul pulsante dell'involucro dell'unità.
• Premi il pulsante APRI della porta CD per aprire la porta del vano CD. C'è una schedà bianca nel vano CD che è intesa a prevenir lo spostamento del pick-up del CD durante il trasporto del prodotto. Rimuovi Questa schedal vano CD prima dell'uso.

Alimentazione

Utilizzo della corrente AC

1. Collega il cavo di alimentazione alla presa di corrente AC e alla presa a muro, l'alimentazione è ora collegata e pronta per l'uso.
2. Per spegnere completeness scollega il cavo di alimentazione nella presa a muro. Scollega il cavo di alimentazione nella presa a muro per proteggere il set durante una grossa tempesta di tuoni.

Batterie (non incluse)

Apri il vano batteria e inserti ciutto batterie d tipo LR14, UM-2 o C-cell, (preferibilmente alcaline) con la polarità corretta come indicato dai simboli + e - all'interno del vano

Le batterie contengono sostanze chimiche, perché devono essere smaltite correttamente. L'uso scorretto delle batterie può causare una perdita di elettroliti e corroderà il vano o causerà l'esplosione delle batterie. Percio:

Non mischiare i tipi di batteria: ad es. alcaline con zinco carbone. Usa solo batterie dello stesso tipo per il set.

Quando inserti delle nuove batterie, non cercare di mischiare batterie vecchie e nuove. Rimuovi le batterie se il set non viene usato per molto tempo.

1

1.PULSANTE EQ
2.CERCA PRECEDENTE
3.PULSANTE VOLUME
4.PULSANTE STOP
5.PULSANTE APRI/CHIUDI PORTA CD
6.PULSANTE PRE-GIU'/PRE-SU
7.SELECTIONA FUNZIONE
8.ANTENNA FM
9.PRESA USB
10.CERCA SUCCESSIVO
11. DISPLAY LCD
12.PULSANTE PLAY/PAUSA
13.PULSANERIPETI
14.PULSANTE PROGRAMMA
15. PRESAAUX
16.PRESACUFFIE STEREO
17. PORTABATTERIA
18.PRESA ELETTRICAAC
19. INTERRUTTORE

ITALIANO

COMANDI

ALIMENTAZIONE

Pannello anteriore e superiore (vedi 1)

1.PULSANTE EQ

-Premi il pulsante perambiare lo stile musica tra EQ CD/MP3 / USB/AUX/RADIO.
-Quando si riproduce la musica, premi quello pulsante E in

popolare - jazz - FLR - classica - rock.

-Per configurare il tempo dello stato in standby nella selezione della traccia PRECEDENTE.
- Premi tieni premuto per più di 1.5 sec Ricerca PRECEDENTE all'interno della traccia.
-In modalità radio, premendo PRECEDENTE entrera nella parte bassa della modalità di navigazione manuale dei canali.

3. PULSANTE VOLUME

• Premere il pulsante volume segna il punto in cui regolare il livello del volume.
  Nota: premere ancora il punto segnato non funziona.

4.PULSANTE STOP

• Interrompe la riproduzione CD/MP3/USB; cancella un programma CD.

5.PULSANTE APRI/CHIUDI PORTACD

-Premi qui per aprire/chiudere la porta del CD.

6.PULSANTE PRE-GIU'PRE-SUPULSANTE PRE-GIU'

• In modalità radio, premere il pulsante PRE-GIU' segna il punto per scegliere il canale precedente.
• In modalità mp3, premere il pulsante PRE-GIU' segna il punto per entrare nella cartella precedente.

PULSANTE PRE-SU

-In modalità radio, premere il pulsante PRE-SU segna il punto per scegliere il canale successivo.
- In modalità mp3, premere il pulsante PRE-SU segna il punto per entrare nella cartella successiva.

Nota: Nota: premere ancora il punto segnato non funziona.

7.SELEZIONA FUNZIONE

• Seleziona la fonte audio CD/USB/AUX/RADIO.

8.ANTENNA FM

• Per migliorare la riscezione FM.

9.PRESA USB

-Per ascoltare la tua memoria flash USB.
- Attienti ai file musicali Mp3.

10.RICERCA SUCCESSIVO

-Per configurare il tempo dello stato in standby nella selezione della traccia SUCESSIVA.
- Premi e tieni premuto per più di 1.5 sec Ricerca successiva all'interno della traccia.
-In modalità radio, premendo SUCCESSIVO si entrere nella parte alta della modalità di navigazione manuale dei canali.

11.DISPLAY LCD

• Visualizza la frequenza di sintonizzazione FM.
• Visualizza il numero di tracce.

12.PULSANTE PLAY/PAUSA

• Avvia o mette in pausa la riproduzione di MP3/CD/USB/.
  -In modalità radio, premi il pulsante play/pausa per entrare nella modalità di ricerca dei canali automatica.

13.PULSANTE RIPETI

-Ripeti una traccia del programma CD/MP3/USB.
- Modalità Riproduzione :normale->ripeti 1->ripeti tutto ->ripeti album ->normale.

14.PULSANTE PROGRAMMA

-Programma e rivedi i numeroi delle traccce programmate.
-Durante il caricamento, premere quello pulsante.
puo accendere CD/MP3/USB/RADIO per la
programmazione.

15.PRESAAUX

-Premi il pulsante FUNZIONE, Seleziona la stazione MP3/AU
Riproduci Mp3, DISCMAN, WALKMAN AUX Inserisci quando non c'e disco. NOTE: Estrai il CD.

16.PRESA CUFFIE STEREO

17. PORTABATTERIA

• Presa cuffie stereo da 3.5mm
  -Per aprire il vano batterie.

18.PRESA ELETTRICA AC

• Apertura per il cavo di alimentazione.

19.INTERRUPTORE

• Per controllare l'accensione/lo spegnimento della fonte elettrica dell'unità.

USO DELLA RADIO

Ricezone Radio

1.Premi il pulsante FUNZIONE per selezionare la modalità RADIO.
2. Sintonizza la stazione desiderata premendo PRECEDENTE/SINTONIZZA GIU' o SUCESSIVO/ SINTONIZZA SU

Sintonizzazione manuale: Premi PRECEDENTE o SUCCESSIVO e poi rilascia entro 1 sec.

Sintonizzazione automatica: Premi il pulsante play/pausa per entrare nella modalità di ricerca automatica dei canali e per impostarli automaticamente.

Canali predefiniti:(30 memorie predefinite FM)

(1) Premi PRECEDEDENTE/SINTONIZZA GIU' o SUCCESSIVO/SINTONIZZA SU per selezionare la stazione desiderata.
(2) Premi una volta il pulsante PROGRAMMA, il numero di individazione di MEMORIA inizia a essere fisso sul display.
(3) Premi pulsanti PREDEFINITO-SU O PRESDEFINITO GIU' per selvioni are il numero desiderato
(4) Premi il pulsante PROGRAMMA per salvare quella stazione.
(5) Ripeti i passi da (1) a (4) della procedura per le altre stazioni.

1. Dopo aver terminato la programmazione, premi PRE-SU o PRE-GIU' per riproduire la frequenza che hai selezionato.
   4.Premi [VOL-]o [VOL +] per regolare il volume.
   5.Allungare l'ANTENNA TELESCOPICA completenesse stai ascoltando la trasmissione FM.
2. Spegni la radio premendo il pulsante FUNZIONE, selezione un'altra modalità o premi l'interrottore per specnere l'unità.
   7.Riaccendendouponlo spegnimento,la memoriaesisteancora.

METODO DI PROGRAMMAZIONE

(1)Premi il tasting [PROGRAMMA] in modalità STOP, ilsystema andr in modalità PROGRAMMA.
- Le icone PRG e P01 lampeggeranno a 2Hz. Questo invita l'utente a insertire le prime canzoni nella PLAY list del programma.
(2)L'utente può selezionare le tracce desiderate using i tasti [SUCCESSIVO], [PRECEDENTE]. Una volta che quosti tasti vengono premuti, il display mostrera la traccia selezionata.
(3)Dopo aver selezionato la traccia desiderata, premi il tasto [PROGRAMMA] di nuovo e sare memorizzato. Possono essere programmate massimo 99 trace in Mp3 e un massimo di 20 trace in CD quando vengono ripetuti i passi nel procedimento (2) e (3)
(4)Se premi il tasto [STOP] in modalità programma, poi le TRACCE selezionate saranno memorizzate e si ritornerà in modalità INTERROMPI (Modalità riproduzione continua)
(5) Se premi il tasto [PLAY] durante la modalità programma, avviero la modalità RIPRODUZIONE del programma. La RIPRODUZIONE parte alla traccia P01

Cancellare un programme

Puoi cancellare il contentuto della memoria:

• Durante la riproduzione, premendo due volte il pulsante STOP.
• Aprendo la porta dellettore CD
• Selezionando un'altra modalità.

USARE AUX

Per ascoltare la musica con un mp3、discman、walkman.

1.Collegati all'AUX.

1. Premi il selettore di funzioni su AUX, la fonte audio dell'mp3 o del discman o del walkman sare emessa dall'unità.

-Premi il controlo del volume per regolarlo.

-L'unità non può controllare illettore.

LETTORE CD/MP3

Lettore CD/MP3

Riprodurre un CD/MP3

Questolettore CDpuo riproduire dischi audio, MP3,CD-R.

Non provare a riproduire CD-ROM,CDi,VCDDVD o CD per computer .

1.Premi il pulsante funzione per lo stato del CD.

1. Per aprire la porta del cd, premi il pulsante apri cd.

2. Inserisi un mp3/cd o un cd-r con il lato stampato rivolto verso l'alto e premi dolcimento la porta dellettore cd per chiudere.

4.Premi play/pausa sul set per avviare la riproduzione.

5.Premi il pulsante pausa per mettere in pausa la riproduzione, premi

Il pulsante play per riprendere la riproduzione.

1. Per interrompere la riproduzione del cd, premi interrompi.

Note: la riproduzione del cd/mp3 può essere utilizzata.

-april vano cd;

• selezioni la fonte audio radio;

• il cd/mp3 è arrivato alla fine.

Selezione di una traccia diversa.

Durante la produzione cui usare precedente o successivo

per selezionare una traccia particolare.

Se hai selezionato un numero di traccia quando si è in pausa o durante l'interruzione, premi play per avviare la riproduzione.

Premi una volta successivo brevamente per la traccia successiva, o premi ripetutamente fino a che il numero della traccia desiderata compare sul display.

Premi Precedente una volta brevamente per tornare all'inizio della traccia corrente.

Premi Precedente brevamente più di una volta per una traccia precedente.

Trovare un passaggio all'interno di una traccia

1.Premi tieni premuto Precedente o Successivo.

Il cd è riprodotto ad alta velocità.

1. Quando riconosci il passaggio che desideri Rilascia Precedente o Successivo.

Riprenderà la riproduzione normale.

Diverse modalità di riproduzione: Ripeti

Ripeti- riproduce la traccia corrente continuamente.

Ripeti tutto - riproduce l'intero cd continuamente.

Per riproduire le tracce in ordine casual, premi il pulsante Casuale, le tracce saranno riprodotte in ordine causale.

Riproduurre un USB

Funzioni audio USB

1)Premi il pulsante funzioni o il pulsante stop usb per Scegliere lo stato usb.

2) PLAY/PAUSA

3) SUCCESSIVO, PRECEDENTE Salta ricerca

4) Traccia programma (MP3 99 tracce CD 20 tracce)

(5) MODALITA RIPRODUZIONE :normale->ripeti 1-> ripeti tutto ->ripeti album ->normale

6) Cartelle massime : 99 Cartelle

7) File massimi : 999 File

*Nota:

-Quando l'unità non ha il disco, inserisci la scheda usb leggerà automaticamente la scheda usb, legge prima la scheda USB durate il caricamento USB.

-L'unità non supporta tutto l'HD e la parte usb con illettore mp3.

Note: in modalità CD/MP3 / USB, l'LCD visualizzera il numero della canzone o la durata della riproduzione della canzone.

MANUTENZIONE E SICUREZZA

Precauzioni e manutenzione generale

• Posizione il set su una superficie piana e dura in modo che ilsystema vada in tilt.
  Non esporre il ser, le batterie o i CD a umidità, pioggia, sabbia o a calore eccessivo causato dal calore dell'attrezzatura o alla luce solare diretta.
  Non copire il set. É nécessaria una ventilazione adeguata con una distanza minima di 15 centimetri tra i fori di ventilazione e le superfici circostanti per prevenir il surriscaldamento.
• Le parti meccaniche del set di comandi contengono portanti auto oleati e non deve essere oliato o lubrificato.
• Per pulire il set, usa un panno morbido e asciutto. Non usare alcun detersivo contente alcool, ammoniaca, benzene o detersivi abrasive poichè quosti potrebbero danneggiare l'involucro.

Lettore CD e manipolazione del CD

• La lente dellettore CD non deve mai assere toccata!
• Improvvisi cambiamenti nella temperatura circostante possono causare la formazione della condensa e l'appannamento della lente del tuolettore CD. Riproduire un CD non è quindi possibile. Non cercare di pulire la lente ma lasciare il set in un ambiente caldo fino a che non evapora l'umidità.
• Chiudere sempre la porta del vano CD per mantenerloswana polvere. Per pulire, spolverare il vano con un panno morbido e asciutto.
• Per pulire il CD, asciugalo andando dritto dal centro verso ibordi using an un panno morbido, alla pelucchi. Non usare detergenti poiché anni possono danneggiare il disco.
• Non scrivere mai su un CD o attaccarvi sopra adesivi.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Risoluzione dei problemi

Se si verificano dei guasti, controllare per prima casa i punti elencati in basso prima di impostare la riparazione.

Non apriere il set, poichè c'è rischio di una scossa elettrica.

Se non sei in grado di rimiadiare a un problema seguito哪些 suggerimenti, consulta il suo rivenditore o il loro centro di manutenzione.

ATTENZIONE: In nessun caso dovrai tentare di riparare il set da solo, poiché questo

annullerebbe la garanzia.

-Problema
- Soluzione

Nessun suono/potenza

-Volume non regolato
- Regola il VOLUME

-Cavo di alimentazione non collegato in modo sicuro
- Collega correttamente il cavo di alimentazione AC
-Batterie scariche /inserite in modo scorretto
- Inserisci (nuove) batterie correttamente

Il display non funzione correttamente /Nessuna reazione a nessun comando

-Scarica elettrostatica
- Spegni e scollega il set. Ricollega dopo alcuni secondi

nessuna individazione disco

-Nessun CD/MP3 inserto
- Inserisci un CD,MP3,CD-R.

-CD molto graffiato o sporco
Sostituisci/riproduci CD, vedi manutenzione
- II CD-R、è vuoto non è completato.
- Usa un CD-R completato.

La riproduzione del CD/MP3/USB non funziona

• CD/MP3/USB molto graffiti /sporco
• Sostituisci/pulisci CD/MP3/USB

(vedi manutenzione)

-Lente Laser surriscaldata
- Attendi sono a che è a temperatura ambiente

II CD/MP3 saliva le tracerce

-CD/MP3 danneggiato o sporco
Sostituisci o pulisci il CD/MP3

-programma attivo
- Escidalla(e) modalità Programma

Informazioni ambientali

Abbiamo fatto il nostro meglio per ridurre l'imballaggio e renderlo più semplice per分开arlo in 3 materiali: Cartone, polpa di cellulose e polietilene espanso.
Il suo set consiste di materiali che possono essere riciclati se smontati da un'azienda specializzata.
Si prega di osservare le leggi locali riguardo lo smaltimento dell'imballaggio, delle batterie scariche e della vecchia attrezzatura.

SPECIFICHE TECNICHE

GENERALE

Requisiti energetici AC 230V~50Hz

Consumo di energia AC 16 Watt

Dimensioni.. Approx 268 mm(Lu)x273 mm(La) x 156 mm(H)

Temperatura di funzionamrnto. +5^ - +35^

SEZIONE RICEVITORE

Bande di ricezione. FM ST.
Intervallo di sintonizzazione.. AM:520-1620KHz

FM 88~108MHz

SEZIONE COMPACT DISC

Ricezione ottica. Laser a 3 raggi

Risposta di frequenza. 100Hz - 16KHz

SEZIONE AUDIO

Potenza di emissione Massimo 1.8 Watt x 2

Impedenza cuffie 4~32 Ohm

ACCESSORI

Libretto di istruzioni 1
Cavo linea Ac. 1

QuestocertificacheCSU622PLLeconformeca:

direttiva delconsiglio 89/336/EEC (direttiva EMC)

Per ulteriori informazioni, visitate il loro site web www.mpmaneurope.com