8 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL MD 81035 - Universele afstandsbediening MEDION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 8 IN 1 UNIVERSAL REMOTE CONTROL MD 81035 MEDION

Brontoetsen met
achtergrundverlichting
Voor keuze van apparatusaat

2

aar boven,
onder,links,
rechts
navigeren;

Veiligheidsadviezen 3

Toepassingen 3

Batterijenplaatsen 3

Apparaatcodesprogrammeren 4

Normaal gebruik. 6

Leerfunctie 7

Macro'sprogrammeren 9

Bijzondere functies. 10

Fouten corrigeren 13

Afvoeren als afval. 13

Lees, voordat u de afstandsbediening in gebruik neemt, deze handleiding zorgvuldig door. Bewaar de handleiding zorgvuldig voor naslagdoeleinden of voor het eventuele doorgenveen van het apparaat aan derden.

• Repareer de afstandsbediening nicht zich.
  De universele afstandsbediening isuitgerust met een infrarood-diode van klasse 1M. Kijk Niet in de laser met behulp van optische instrumenten!
  Stel uw afstandsbediening Niet bloot aan stof, direct zonlicht, vocht, hoge temperaturen of krachtige schokken.
• Gebruik geen etsende of agressieve schoonmaakmiddelen.

Toepassingen

Met deze universe aufstandsbediening=kunt u de volgende typen apparaten bedienen:

TV Televisietoestel met videotext, projector

VCR Videorecorder

DVDDVD-speler en-recorder

CD cd-speler

CBL Decoder voor betaal-TV

ASAT Analoge satelliotontvanger

DSAT Digitale satellietontvanger

AUX voor andere apparaten (versterker, tuner, MD, enz.)

Batterijenplaatsen

• Plaats de twee meegeleverde microcellen LR03 (AAA-formaat) in het batterijvak aan dechterzijde van het apparaat. Let hierbij op de polariteit (+/-).
  Gebruik nooit oude en neuebatterijen door elkaar.
  De ingeprogrammeerde instellingen (codes, leerfuncties en macro's) blijven in de universele afstandsbediening opgeslagen als u de batterijen verwijdert.

NL

Apparaatcodesprogrammeren

Algemeen

Voor elk apparaat dat u wilt bedieren via de universele afstandsbediening moet u een apparaatcode van drie cijfers inprogrammeren onder een van de brontoetsen (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX). U=kunt elke toets programmeren voor elk apparaat ("Flex-modus"), met uitzondering van de toets TV, waaronder alleen een televisietoestel kan worden vastgelegd.

Gecombineerde apparaten (bijv. tevisietoestel met videorecorder): Leg elk apparaatonderdeel vast onder een afzonderlijke brontoets. Sommige gecombineerde apparaten haben slechts eén code nodig (zie "Gecombineerde apparaten bedieren" op pagina 7).

Videorecorder: Zoek maar de benodigde code verwijl een videoband is geplaatst.

Voorprogrammering

De afstandsbediening is voorgeprogrammeerd voor enkele apparaten van fabrikant Medion. Op die manierkest u bijvoorbeeld basisfuncties van televisietoestellen van Medionrechtstreeks en zonder dat een apparaatcode hoeft te worden opgegeven uitvoeren.

Apparaatocode invoeren via codelijst

De codes van de desbeteffende apparatenkest u vinden in de codelist, die met deze bedieningshandleiding worden meegeleverd. Ga als volgt te werk:

1. Schakel het desbeteffende apparaat met de hand in.
2. Houd de toets SETUP onceveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de achtergrundverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt. (Als u korter op de toets SETUP drukt, worden de SHIFT-functie geactiveerd.)
3. Druk kort op de gewenste brontoets (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX).
4. Voer de code van drie cijfers in aan de hand van de codetabel.

Ter bevestiging van elke toetsdruk worden de toetsverlichting kortuitgeschakeld.

Als de code-invoer geldig was, worden de verlichting van de brontoetsuitgeschakeld na invoer van het LASTe cijfer. Als een ongeldige code is ingevoerd, knippert de brontoets drie seconden lang voordat de verlichting wordenuitgeschakeld.

Als het apparaat Niet werkkt zoals verwacht, herhaalt u de programmering eventueel met een andere code. Probeer alle voor uw merk aangegeven codes UIT. Selecteer de code waar bij alle beschikbare functies van uw afstandsbediening correct werken.

Als ook dat nicht het gewenste resultaat oplevert, probeert u het met de Zoekmethode die wordt beschreiben in het hoofdstuk "Handmatig maar codes zoeken".

NL

Handmatigaar codes zoeken

U aunt als volgt handmatig zoekenaar codes:

1. Schakel het desbeteffende apparaat met de hand in.
2. Houd de toets SETUP onceveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de achtergrundverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.
3. Druk kort op de gewenste brontoets (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX).
4. Druk meerdere malen (tot 350 maal) op de toets POWER, P+ of P- of (alleen bij VCR), totdat het aan te sturen apparaat worden uitgeschakeld, van kanaal verandert of correct reageert. Het zoeken van codes begint bij het op dat moment opgeslagen getal van drie cijfers.
5. Druk kort op OK om de code op te slaan.

Vanwege het grote antal verschillende codenummers bijn per type apparaat tot 350 verschillende codes voorgeprogrammeerd. In enkele geallen is het mogelijk dat alleen de meest gebruikelijk hoofdfuncties beschikbaar bijn. Bij enkele speciale apparaatmodellen kan de beschreiben procedure Niet met succes worden uitgevoerd.

Automatisch zoekenaar codes

Als uw apparataat Niet reageert op de afstandsbediening hoewel u alle voor uw type apparaat en voor het desbetreffende merk beschikbare codes hebt uitgeprobeerd, kurz u een poging wagen met de functie voor automatisch zoekenaar codes. Hierdoor kurz u ook codes vinden van merken die nicht in de codelist voor apparaten zich opgenomen.

1. Schakel het desbeteffende apparaat met de hand in.
2. Houd de toets SETUP onceveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de achtergrundverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.
3. Druk kort op de gewenste brontoets (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX).
4. Richt uw afstandsbediening op het apparaat en druk eenmaal kort op de toets P+. Als het apparaat Niet over een programmeerfunctie beschikt, drukt u Niet op P+, maar op of POWER De afstandsbediening begint na 6 seconden met het zoekenaar de code en stuurtervolgens eenmaal p seconde een code (zie ook de volgende paragraaf). Telkens wonneer een code worden verzonden,licht de brontoets op.
5. Zodra het apparaat reageert op de afstandsbediening, drukt u op OK. - Als u Niet opijd op OK hebt gedrukt, kurz u met de toets P- stap voor stap terugspringen maar de code waarop het apparaat heeft gereageerd. Druk op EXIT om het zoeken tebeeindigen.

Een code per seconde of per 3 seconden

Als u wilt dat de afstandsbediening Niet elke seconde maar om de 3 seconden een neue code verstuurt, gaat u als volgt te werk:

Druk binnen 6 seconden nadat u op P+ (resp. of POWER) hebt gedrukt, zoals in punt 4 is beschreiben, nogmaals op de toets P+ of P-. De afstandsbediening

verstuur nu elke 3 seconden een neue code. Hierdoor hebt u meerijd, hoewel het hele proces wel longer duurt.

Codes zoeken op handelsnaam

Bij deze functie(Int)kunt u zoeken op handelsnaam (zie codelijst). Hierbijkaat u als volgt te werk:

1. Schakel het desbetreffende apparaat met de hand in.
2. Houd de toets SETUP ongeveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de achtergrundverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.
3. Druk kort op de gewenste brontoets (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX).
4. Voer de code van een cijfer in aan de hand van de volgende tabel:

Toets 1 = Medion, Tchibo

Toets 2 = Philips, Radiola, Philco, Erres, Pye

1. Druk meerere malen op de toets P+ (of bij videorecorders op POWER of ), totdat het apparaat reageert. Doe dit snel, sondern anders de functie voor automatisch zoeken van codes worden gestart.
2. Sla de code op door op OK te drukken.
   Als alle codes zijn doorzocht, knippert de brontoets ongeveer 3 seconden lang.

Identificatie van codes

Door de identificatie van codes=kunt u bepalen welke codes reeds+zijn ingevoerd en opgeslagen in de afstandsbediening. Ga als volgt te werk:

1. Schakel het desbetreffende apparaat met de hand in.
2. Houd de toets SETUP onceveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de achtergrundverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.
3. Druk kort op de gewenste brontoets (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX).
4. Druk kort op de toets SETUP. De verlichting van de brontoets worden kortuitgeschakeld als u op de toets drukt.
5. U kunt het eerste cijfer zoeken door op de cijfertoetsen van 0 t/m 9 te drukken. Als de verlichting van de brontoets worden UITgeschakeld, is dat het eerste opgeslagen cijfer.
6. U kunt het tweede cijfer bepalen door opnieuw op de cijfertoetsen van 0 t/m 9 te drukken. Herhaal dit proces voor het derde cijfer.
7. De verlichting van de brontoets wordenuitgeschakeld zodra op de toets voor het derde cijfer is gedrukt. De identificatie van codes is nu beeindigd.

Normaal gebruik

Afzonderlijke apparaten bedieren

Nadat u de programmering van uw afstandsbediening voor uw audio-/videoapparaten hebt UITgevoerd, voert de afstandsbediening de meest gebruukelijk hoofdfunctiesuit, net als bij de oorspronkelijke afstandsbediening van het desbetreffende apparaat.

Richt uw afstandsbediening op het gewenste apparaat en druk op de bijbehorende brontoets. De toetslicht kort op, maar de verlichting gaat daarna weeer UIT.

U kunt de functies nu activeren door op de bijbehorende functietoets van uw universele afstandsbediening te drukken. Telkens wonneer u op een toets drukt, Licht de bijbehorende brontoets kort op.

Let op:

• Onder bepaalde omstandigheden is nicht elke functie van uw oorspronkelijke afstandsbediening ookrechtstreeks op uw universele afstandsbediening beschikbaar.

• Met name bij/Newwere apparaten is het möglichk dat de functies eerst onder andere toetsen dan verwacht zich opgeslagen of helemaal Niet beschikbaar zich.
  In deze gezallen kunt u de leerfuncties gebruiken om de functies van de oorspronkelijke afstandsbediening over te brengen maar de gewenste toetsen van de universele afstandsbediening (zie "Leerfunctie" op pagina 8).

Opnemen op videorecorder

De toets (Opname)要去 tweeemaal worden ingedrukt voor opnemen op een videorecorder. Dit is een beveiliging gegen onbedoeld opnemen.

Gecombineerde apparaten bedieren

Voor gecombineerde apparaten zijn meerdere besturingsmogelijkheden beschikbaar.

Gecombineerde apparaten met tweet apparaatcodes

Sommige gecombineerde apparaten (zoals een teilevisietoestel met videorecorder) haben twee apparatacodes nodig voor elke onderdeel van het apparaat. U bestuurt het gecombineerde apparaat dan als twee afzonderlijke apparaten.

Gecombineerde apparaten met een apparaatcode

Andere gecombineerde apparaten haben slechts eén code nodig. Hier moet u eerst het onderdeel van het apparaat selecteren dat u wilt bedieren.

Voorbeeld: stel u hebts een gecombineerde DVD-recorder/ videorecorder. De apparaatcode is geprogrammeerd onder de brontoets DVD.

Nu stuart u het DVD-deel van het gecombineerde apparaat aan door de brontoets DVD langer dan een seconde ingedrukt te houden.
U kurz de videorecorder in het gecombineerde apparaat aansturen door eerst kort op de toets SETUP en verzolgens op de brontoets DVD te drukken.

Als uw gecombineerde apparaat weliswaaar maar een apparaatcode nodig heeft, maar u beiden onderdelen van het apparaat met twee brontoetsen wilt bedieren,.gaat u als volgt te werk:

Programmeer de apparaatcode onder twee brontoetsen.
Bedien het ene onderdeel van het apparaat met een van beiden brontoetsen.
- Gebruik de leerfunctie (zie volgend hoofdstuk) om de gewenste functies van het andere onderdeel van het apparaat over te brengen maar de andere brontoets.

Leerfunctie

U aunt functies van een originele afstandsbediening handmatig in uw universele afstandsbediening opslaan. De universele afstandsbediening kan tot 150 instructies "leren".

Opmerkingen over leerfunctie

• Gebruik voor beiden afstandsbedieningen十几年e waterbatterijen.
  Elke originele afstandsbediening kan onder elke brontoets worden opgeslagen ("8-in-1-functie").
• Als het geheugen vol is, knippert de hintergrondverlichting van de brontoets 3 seconden lang.
  Elke programmering van een toets kan ca. 3 seconden in beslag nemen.
  □ Als u een extra functie programmeert bij een bestaande code, moet u er vooraf op letten welke toets nog nicht gezet is.
• Onder de volgende toetsen können geen functies worden geprogrammeerd: LEARN, SETUP, ALL OFF, MACRO en alle brontoetsen.
  Enkele originele afstandsbedieningen (voorDVD, videorecorder, SAT, enz.) können selbst worden geprogrammeerd met apparaatcodes van bepaalde TV-merken, zodate basisfuncties können worden uitgevoerd vanaf het televisietoestel (volume, geluid uitschakelen, zenders zoeken).

Probeer Niet de functies van een originele afstandsbediening die is geprogrammeerd met de code van een ander televisietoestel over te brengen maar uw universele afstandsbediening. Er können dan fouten bij de programmering optreden.

Doe eerst een test door een wellekeurige instructie te programmeren enervoigensuit te proberen.Verwijder daarna alle instructies (zie "Instructies voor alle brontoetsen wissen" op pagina 9) en begin met de daadwerkelijkegrogrammering.

Voer de leerfunctie Niet uit onder lampen met een laag energieverbruik. Dergelijkke lampen (bijv. TLbuizen) kan den infraroodstraling bevatten die van invloed kan zich op de leerfunctie.

Functiesprogrammeren

Ga als volgt te werk bij het programmeren:

Leg de afstandsbedieningen met de infrarood-diodes\ aar elkaar gericht op de tafel. Houd hierbij een afstand\ aan+tussen 15 en 50~mm

1. Houd de toets SETUP onceveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de achtergrundverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.
2. Druk kort op de gewenste brontoets (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX) voor deze originele afstandsbediening.

3. Druk op de toets LEARN.

4. Druk nu op de toets van de universele afstandsbediening waaronder u de desbeteffende functie wilt opslaan (de brontoets blijt branden).

5. Houd de toets van uw originele afstandsbediening nu zo lang ingedrukt totdat de achtergrondverlichting van de brontoets op de universele afstandsbedieninguitgaat (elke onjuiste programmering worden aangegeven door het knipperen van de toets).
6. Herhaal stappen 4 en 5 tot alle gewenste functies zijn opgeslagen.
7. Beeing de programming door de toets SETUP in te drukken.

SHIFT-functie

Enkele toetsen van de universele afstandsbediening hunnen een dubbele programmering krijgen. U kunt deze functies gebruiken door kort op de toets SETUP te drukken (de brontoetslicht op) en aansluitend op een van de functie- of cijfertoetsen te drukken.

Als u, kadat u kort op SETUP hebt gedrukt, 15 tot 20 seconden lang nicht op een andere toets drukt, worden de SHIFT-functie nicht geactiveerd.

Functies wissen

Instructies voor slechts een brontoets wissen

1. Houd de toets SETUP ongeveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de achtergrondverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.
2. Druk kort op de gewenste brontoets (TV, VCR, DVD, ASAT, DSAT, CBL, CD, AUX).
3. Druk tweeemaal op de toets LEARN.
4. Druk op de toets SETUP.

Alle instructies voor de desbeteffende brontoets zijn nu gewist.

Instructies voor alle brontoetsen worden

U kunt als volgt alle instructies wissen:

1. Houd de toets SETUP onceveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de achtergrondverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.
2. Druk tweeemaal op de toets LEARN.
3. Druk op de toets SETUP.

Alle codes die via de leerfunctie zijn geprogrammeerd, zich nu gewist.

Macro'sprogrammeren

Met een macro=kunt uu een reeks instructies opslaan, zodate dus meerdere functies na elkaar+kunnen worden uitgevoerd. U kunt drie macro'sprogrammeren en opslaan onder de cijfertoetsen 1,2 en 3.

Elke macro kan tot tien toetsinstrukties omvatten. Een macro kan betrekking hebben op verschillende apparaten. Op die manier kurz u dan bijvoorbeeld het televisietoestel, de gewenste zender, de videorecorder en de opnamefunctie inschakelen.

1. Schakel het apparaat (of de apparaten) in.
2. Houd de toets SETUP ongeveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de achtergrondverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.

3. Druk op de toets MACRO. De verlichting van de brontoets knippert kort.

4. Druk op het cijfer waaronder de macro moet worden vastgelegd, dus op "11", "2" of "3".

5. Druk op een brontoets (apparaatselectie, bijv. VCR) voor het apparaat waarmee u wilt beginnen (eerste toetsinstructie).
6. Voer nu de functies die u als macro wilt opslaan uit in de gewenste volgorde. U kunt nu nog negen toetsinstructies uitvoeren. Telkens wonneer u op een toets drukt, gaat de achtergrundverlichting van de brontoets kort uit.
7. U kunt de macro opslaan door op MACRO te drukken (na de tiende druk op een toets worden de macro automatisch opgeslagen). De verlichting van de brontoets gaat nu uit.

Vertraging inbouwen

Het kan zinvol zijn eenijdvertraging in te bouwen voordat een instructie wordenuitgevoerd, om bijvoorbeeld rekeninge te honden met een opwarmfase voor het televisionietoestel.

1. Druk bij het invoeren van de stappen (zie sunt 6 boven) op het moment waarop deijdvertraging moet worden ingebouwd op de toets (Pauze).
2. Geef met een cijfertoets het aantal seconden aan dat de vertraging要去 duren (bijv. "4" voor 4 seconden vertraging). De maximale vertraging bedraagt 9 seconden.

Macrouitvoeren

1. U=knt een macro uitvoeren door in de normale modus kort op de toets MACRO te drukken.
2. Druk verwolgens binnen 20 seconden op de cijfertoets waaronder de macro is vastgelegd (1, 2 of 3).

Macro wissen

1. Houd de toets SETUP onceveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de achtergrundverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.
2. Druk op de toets MACRO. De verlichting van de brontoets gaat kortuit.
3. Druk op de cijfertoets (1, 2 of 3) waaronder de macro is vastgelegd die u wilt wissen.
4. Houd de toets SETUP ingedrukt totdat de brontoets nicht longer brandt. De macro is nu gewist.

Bijzondere functions

Functie "Alles UIT"

U kunt alle voorgeprogrammeerde apparaten tegelijkkertijd uitschakelen. Hierbij gaat u als volgt te werk:

1. Druk kort op de toets ALL OFF. Het geselechte apparaat worden uitgeschakeld en de bijbehorende brontoetslicht op.
2. Druk meteen nog een keer op de toets ALL OFF en houd deze toets 3 seconden lang ingedrukt. Nu worden alle voorgeprogrammeerde apparaten eén voor eénuitgeschakeld. Dit duurt ca. 3 seconden. Vervolgens worden de verlichting van de brontoets gedoofd.

De afstandsbediening moet zo lang op de te bedieren apparaten worden gericht, totdat de verlichting van de brontoets dooft.

Enkele apparaten können worden in- en uitgeschakeld met de toets POWER -. Dergelijke uitgeschakelde apparaten

worden ingeschakeld nadat de functie "Alles uit" isuitgevoerd.

SLEEP - Geprogrammeerde uitschakeling

NL

Als uw tevisietoestel is uitgerust met een functie "Slaaptimer", kutu deze met de toets SLEEP op de gebruikelijke wijze uitvoeren.

Functieprogrammeren

Als uw teilevisietoestel Niet over deze functie beschikt of als de geprogrammeerde code de functie Niet ondersteunt, kurz u toch een automatische uitschakeling na 1 tot 99 minutes inprogrammeren. Dit doet u als volgt:

1. Houd de toets SETUP onceveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de acheftergrundverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.
2. Druk op de toets SLEEP.
3. Voer nu met de cijfertoetsen een getal tussen 01 en 99 in. Getallen die uit een cijfer bestaan,That u voorafaand door een "0".De verlichting van de brontoets gaat UIT.
4. Houd de universele afstandsbediening zodenig vast dat deze rechtstreeksaar het tevisietoestel wijst.Zorg er waar bij voor dat er geen obstakels+zijn die het signaal kunnen blokkeren.

Het apparaat worden na de geprogrammeerdeijduitgeschakeld.

Functie annuleren

U kunt de slaaptimer als volgt annuleren:

1. Voer in de Setup-modus (toets SETUP 3 seconden lang ingedrukt honden).
2. Druk op de toets SLEEP.

De toets EPG (Electronic Program Guide)HSVt verschillende functies, afhankelijk voor welke code deze worden gebruikt:

Bij TV- en satellietcodes (bijv. SAT-TV of DVB-T) worden met\ deze toets het elektronische overzicht van\ televisionprogramma's geopend.

BijDVD-codes wordt met deze toets het titelmenu geopend.

Bij videorecordercodeskestu metdeze toets een programminguiitvoerenalsuw videorecorderovereen Showview-functie beschikt.

Universele functies ("Punch Through")

De universele functies (ook wel "Punch Through"-functies genoemd) bieden u de mogelijkheid bepaalde functies ui te voeren op een ander type apparaat als is ingesteld. Dit zich de functies voor volume, geluid uitschakelen en de aftspeelfuncties.

□ Als de afstandsbediening worden gebruikt voor de bediening van VCR, DVD, SAT of CBL, worden het televisionietoestel (voer zover de andere apparaten Niet over een eigenc volumeregeling beschikken) aangestuurd met de toetsen voor volume en geluid uitschakelen (图).
Als de afstandsbediening worden gebruikt voor de bediening van het televisioneostel of een ander apparaat dat geen aftspeelfuncties heeft, worden met de toetsen voor weergave, snel vooruit- ofchteruitspoelen, pauzeren, stoppen en eventuele opname een aangesloten videorecorder,DVD-speler ofDVD-recorder

aangestuurd. Het als LASTGEgKOEN apparaat wordt telkens aangestuurd.

Universelle functie volume/geluid uitschakelenprogrammeren op een ander type apparaat

Bij uitlevering is de universele afstandsbediening zo ingesteld dat de functies voor volume en geluid uitschakelen automatisch het televisietoestel aansturen, als op dat moment op een brontoets voor een apparaat met beeldweergave (dvd, videorecorder, enz.) worden gedrukt. Ukest de universele afstandsbediening ook zodanig instellen dat met de universele functies voor volume en geluid uitschakelen een ander type apparaat dan het televisietoestel worden aangestuurd.

1. Houd de toets SETUP onceveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de hintergrundverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.
2. Druk op de toets totdat de verlichting van de brontoets kort wordenuitgeschakeld.
3. Druk op een brontoets voor het apparaat waarop de functie voor volume en geluid uitschakelen要去 worden overgedragen. De verlichting van deze brontoets blijf branden.
4. Druk op de toets . De verlichting van de brontoets gaat nuuit. Als u per ongeluk een apparaat hebt gekozen dat geen eigenc volumeregeling heeft, knippert de brontoets 3 seconden lang.

Universelle functie volume/geluid uitschakelenprogrammeren op een specifiek apparaat

U kunt de universele afstandsbediening ook zodanig instellen dat op een specifiek apparaat alleen de eigenc functies voor volume en geluid uitschakelen worden aangestuurd. De universele functie iselijk voor deze modus resp. dit type apparaat uitgeschakeld.

1. Houd de toets SETUP onceveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de achtergrundverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.
2. Druk op de toets totdat de verlichting van de brontoetsuitgaat.
3. Druk op de brontoets voor het apparaat dat alleen de eigeng functie voor volume en geluid uitschakelen要去 bevatten.
4. Druk op een volumetoets De verlichting van de brontoets blijt branden.
5. Druk nogmaals op [2]. De verlichting van de brontoets gaat nu uit.

Universele functie voor volume of uitschakelen van geluid opnieuw instellen

Als u de universe functies voor volume en uitschakelen van geluid hebt gewijzigd op de in de twee bovenstaande secties beschreiben manier,kest u de functies weeer terugzetten op de fabrieksinstellungen en zo het "Punch-Through"-effect herstellen.

1. Houd de toets SETUP onceveer 3 seconden lang ingedrukt, totdat de achtergrundverlichting van de brontoets na kort knipperen permanent brandt.
2. Houd de toets ingedrukt totdat de verlichting van de brontoets kort uitgaat.
3. Druk nogmaals op 圆 . De verlichting van de brontoets gaat definitiefuit. De functies voor volume en uitschakelen van geluid staan nu weein de fabrieksstand.

Fouten corrigeren

De afstandsbediening werkt nicht:

• Controller of uw apparaten correct+zijn aangesloten en ingeschakeld.
• Controller of de batterijen van de afstandsbediening correct zijn geplaatst (plus- en minpool).
  Als de batterijen te zwak+zijn, verwangt u deze door neue.

Er zijn meerdere apparaatcodes beschikkaar onder de merknaam van mijn apparaat. Hoe bepaal ik de juiste apparaatcode?

U=kunt de juiste apparaatcode van uw apparaat vaststellen door codes eén voor eénuit te proberen totdat de meeste functies van het apparaataar behoren werken.

De apparaten reageren alleen op enkele instructies van de afstandsbediening.

Test andere codes totdat de apparaten correct reageren op de instructies.
- Als een handmatige code-invoer en een automatische Zoekactie maar de benodigde code Niet tot succès leidt, kan het in enkele zeer uitzonderlijke gevallen voorkomen dat het apparaat Niet compatibel is met uw universele afstandsbediening.

Afvoeren als afval

Verpakking

Uw universe afstandsbediening bevindt zich in een verpakking ter bescherming gegen schade bij het transport. Verpakkingen zijn grondstoffen en konnen dus worden hergebruikt of terug in de grondstoffenkringloop worden gebracht.

Apparaat

Verwijder de universele afstandsbediening aan het einde van de levensduur in geen geval als gewoon huisvuil. Informeer bij de lokale autoriteiten maar möglichkheden om het op een milieubewuste en correcte wijze af te voeren.

Batterijen

Lege batterijen horen nicht bij het huisvuil! Zij要去en bij een verzamelpunt voor oude batterijen worden ingeleverd.

Technische gegevens

Batterijen:

2 × 1,5 ~V, LR03 AAA

Alkalinebatterijen worden adviseerd

Laserklasse:

1

NL

ENGLISH