SKM 1032 - Draadloze Microfoon SENNHEISER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Draadloze microfoon (handzender)
Merk	Sennheiser
Model	SKM 1032
Afmetingen	245 × 38 mm
Gewicht	Ongeveer 250 g (batterij inbegrepen)
Voeding	9 V batterij (IEC 6LR61) of Sennheiser BA 1032 accu
Batterijduur met batterij	Ongeveer 8 uur (SKM 1032-0 met alkalinebatterij)
Accuduur	Ongeveer 2 uur (BA 1032 accu)
Draaggolffrequenties	SKM 1032-0: 36,7/37,1/37,9 MHz; SKM 1032 VHF: 138-145 of 170-260 MHz
Zendvermogen	SKM 1032-0: ≤ 5 mW; SKM 1032 VHF: 50 mW
Aantal kanalen	Tot 6 (schakelbaar)
Modulatie	FM breedband
Audiofrequentiebereik	100 - 20.000 Hz (+1/-3 dB)
Microfoon	Dynamisch, supercardioïde richtkarakteristiek
Compandersysteem	HiDynplus™ (Sennheiser exclusief)
Gevoeligheidsinstelling	2 standen: HIGH en LOW (demping ~20 dB in LOW)
Dempingsfunctie	MUTE-schakelaar met vergrendeling tegen per ongeluk schakelen
Gebruik	In de hand of met schouderriem SZU 1032 (optioneel)
Inclusief accessoires	Draadantenne A 1032, schouderriem SZU 1032, statiefhouder STH 1051 (afhankelijk van versie)
Reinigen van het rooster	Schroef het rooster los, was het schuim en het rooster met lauw water, droog vóór montage
Repareerbaarheid	Batterij/accu vervangbaar; laadcontacten reinigbaar

Veelgestelde vragen - SKM 1032 SENNHEISER

Hoe verander ik de zendfrequentie van de SKM 1032?

Gebruik de frequentieschakelaar in het batterijvak. Elk nummer komt overeen met een frequentie op het typeplaatje. Zorg dat de frequentie overeenkomt met die van de ontvanger. Gebruik een kleine schroevendraaier of de antennetip om de schakelaar te draaien.

Welk type batterij moet ik gebruiken?

Gebruik uitsluitend alkaline-mangaanbatterijen van 9 V (IEC 6LR61). Het gebruik van andere batterijen vermindert de batterijduur aanzienlijk.

Kan ik oplaadbare accu's gebruiken?

Ja, Sennheiser beveelt de BA 1032 accu aan. Laad deze op in de L 1032 lader met de NT 1032 transformator. Eén accu kan in de microfoon blijven terwijl een andere wordt opgeladen.

Hoe reinig ik het microfoonrooster?

Schroef het rooster los, verwijder het beschermende schuim. Was beide delen met lauw water, droog ze volledig voordat u ze weer monteert. Gebruik geen chemicaliën.

Wat te doen als het geluid vervormd is?

Controleer de stand van de gevoeligheidsschakelaar. Staat deze op HIGH, zet hem dan op LOW om overmodulatie te voorkomen. Zorg ook dat de ontvanger op hetzelfde kanaal staat en dat het HiDynplus-systeem is ingeschakeld indien aanwezig.

Hoe demp ik het geluid zonder de zender uit te schakelen?

Gebruik de MUTE-schakelaar (stand OFF). Om per ongeluk schakelen te voorkomen, kunt u de schakelaar vergrendelen door deze zijwaarts te schuiven.

Werkt de SKM 1032 met alle ontvangers?

Het werkt met elke frequentiecompatibele ontvanger. Om optimaal te profiteren van het HiDynplus™-compandersysteem moet de ontvanger hier echter ook over beschikken.

Hoe draag ik de microfoon handsfree?

Bevestig de schouderriem SZU 1032 (inbegrepen accessoire) aan de microfoon. Draag deze voor de borst. Stel in dit geval de gevoeligheid in op HIGH om de afstand mond-microfoon te compenseren.

Welke accessoires zijn beschikbaar voor de SKM 1032?

Optionele accessoires: BA 1032 accu, L 1032 lader, MZW 1032 windkap, SZU 1032 schouderriem, STH 1051 statiefhouder, korte helixantenne.

Waarom is er geen signaal ondanks dat de zender aan staat?

Controleer of de batterij correct is geplaatst en niet leeg is. Zorg dat de zendfrequentie overeenkomt met die van de ontvanger. Controleer ook of de ontvanger aan staat en op het juiste kanaal staat.

GEBRUIKSAANWIJZING SKM 1032 SENNHEISER

Gebruiksaanwijzing 44

SKM 1030
SKM 1032

U heeft de juiste keuze gemaakt!

Dit Sennheiser-produk zal u gedurende vele jaren overtuigen door middel van betrouwbaarheid, sparzaamheid en de eenvoudige bediening. Daarvoor staat Sennheiser garant, met+zijn goede naam en met de in meer dan 50aar verworven vakkennis als fabrikant van hoogwaardige elekto-akoestische Produkten „Made in Germany".

Neem nu eenaar minutenijd om deze gebruiksaanwijzing te lezen. Wij wilennen graag dat u eenvoudig en snel van deze techniek kunt genieten.

Beknoptebeschrijving

De SKM 1030 en SKM 1032 zijn handzenders met een geintegreerde microfoon voor snoerloze microfoonoverdrachtinstallaties.

Het toepassingsgebied is veelvoudig. De SKM 1030 worden overwegend in personenrondleidings-instellations toeegast, de SKM 1032 vaak in het theater of als vocale microfoon. De zenders kunnen in de hand worden vastgehonden of met de omhanginrichting SZU 1032 (accessores) op de borst worden gedragen. Accu BA 1032 en laadtoestel L 1032 completenen de zenders tot een systeme.

Bijzondere kenmerken

Hoge bedrijfsveiligheid en lange bedrijsduur ook tijdens de werkung op batterijen.
Eenvoudige te hanteren en te bedieren
Kanaalselectie
Toepasbaarheid van de snel oplaadbare BA 1032 batterij met een groot prestatievermogen
Knakvrije AAN/UIT-schakelaar voor het microfoonsignaal.

Uitvoeringen

SKM 1032-0

Snoerloze microfoon. FM-breedband, 8m-band. Maximaal rendingsvermogen 5mW . Omschakelbaar op 3 frequencies: 36,7 MHz, 37,1 MHz, 37,9 MHz. Sennheiser ruisonderdrukkingssystem HiDynplus™.

SKM 1032 VHF

Snoerloze microfoon, FM-breedband, VHF-bereik.
Frequentiebereik: 138-145 MHz of 170-260 MHz.
Omschakelbaar op 6 frequencies. Sennheimer ruisonderdrukkingssysteme HiDynplus*. Voorbehonden voor de professione toepassing bij radioszenders of theaters.

SKM 1030-6

Snoerloze microfoon. FM-smalband, 8m-band. Maximaal rendingsvermögen 5mW . Omschakelbaar op 6 frequenties, speciale frequenties tussen 36,64MHz en 37,98 MHz. Knakvrije AAN/UTSchakelaar voor het microfoonsignaal. In Duitsland voor algemene toepassing toegestaan.

SKM 1030-7

Snoerloze microfoon, zoals SKM 1030-6. Hoog zendingsvermogen 10mW

SKM 1030-7 BU

Snoerloze microfoon zoals SKM 1030-7. Extra: ingebouwde TB-bus 2,5mm o voor het inpelen van muziek-/gesproken informatie van band.

AANWIJZINGEN

Naast deze standarduitvoeringen zijn er ook snoerloze microfoons van de types SKM 1030 en SKM 1032 voor het bedrijf op speciale frequencies leveraar. Deze zanders hebben de toevoegingen ...SF

Batterijen invoeren

Plaats de batterijen volgens de afbeelding.

Let op de polen
Alleen alkali-mangaan-batterijen toepassen.

De aangegeven bedrijfsduur (zie technische gegevens) worden anders duidelijk verminderd.

Bij regelmatige toepassing is het voordelig in plaats van batterijen oplaadbare batterijen BA 1032 toe te passen. Deze batterijen können zeer snug worden opgeladen.

Batterijen BA 1032 laden in het laadapparaat L 1032

De batterijen BA 1032 worden met het laadapparaat L 1032 en de passende stekkertransformator NT 1032 opnieuw opgeladen. Een batterij kanijdens het laden in de microloon blijven, een tweede batterij kan in de passende laadschacht van het laadapparaat worden geladen. L 1032 en NT 1032 zijn als accessoires leverbaar.

De verbinding:tussen het laadapparaat L 1032 en SKM 1030/SKM 1032 wordt via de laadcontacten ④ gemaakt (afbeelding volgende pagina).

let u er a.u.b. steeds op dat de laadcontacten schoon, dus metaalblank zich.

Instellen van de zendfrequentie

Stel met behulp van de schakelaar ⑤ de gewensteZendfrequente in. Ieder getal op de schakelaar hoogt bij eenZendfrequente. De précise frequentievermelding vindt u op een typeplaatje in het batterijvak.

Let crop dat deZendfrequentie en de op de ontvanger ingestelde ontvangstfrequentie overeenstemmen.
Als omschakelgereedschap kunt u eenkleine schroevendraaier (breedte ca. 2mm ) gebruiken of het uiteinde van de draadantenne die ook als eenkleine kling is gezormd.

Inschakelen (gevoeligheid selecteren)

Aan/Uit-schakelaar 6 en selectieschakelaar 7 voor de gevoeligheid zijn in een uitholling in het onderste deel van hetuis ondergebracht.
Devaakgebruikteaan/uit-schakelaarisietshogergelegen.

Na het inschaken verlopen ongeveer 2 seconden. De zender heeft dezeijd nodig om zich op de gewenste_freqente in te stellen (PLL-arreterinrichting)

Met de selectieschakelaar ⑦ voor de gevoeligheid worden het NF-signaal in de stand „LOW" verminderd. In deze stand worden een overmodulatie bij zichbij inspreken vermeden.

Daling voor SKM 1030: ca. 14 dB
Daling voor SKM 1032: ca. 20 dB

Handzender a.u.b. stom schakelen

Met de schakelaar 8 heeft u de möglichkheid de microfoon van deze handzender uit te schaken (stom schaken") zonder waar bij de radio-uitzending te onderbreken. Daardoor wordt het ruisen van de ontvanger bij het stom schaken van de zender verhinderd. De schakelaarstanden "ON" en "OFF" zijn op de schakelaar gekenmerkt.

De schakelaar 3 kan vergrendeld worden om een onopzettelijk schakelen te vermijden:

Antenne verrangen

Voor de SKM 1030/SKM 1032 staan verschillende antennes ter beschikking. Naast de draadantenne (8m-band) kan ook een korte spiraalantenne (in voorbereiding) worden toegepast. Het verrangen is eenvoudig de antennie is aan de bus ④ vastgeschroefd.

Bij wijze van uitzondering is het bedriif ook zonder antennene möglichk. Hierbij werkden delen van de electronica en de batterij als verrangende antennne. De reikwijdtie isECHTER minder.
De SKM 1032 VHF werk met een geintegreerde anteenne - hij heeft geen aansluiting voor een externe anteenne.

Reiniging van het inspreekkorfje

Het inspreekkorfje kan er voor de reiniging worden afgeschroefd. Het reinigen van het korfje en van de schuimstof voering vindt onder helder water plaats enervoigens met een fohn gedroogd.
Korfje en voering pas weeer terugplaatsen wanneer deze helemaal droog+zijn.

Ruisonderdrukkingssystem HiDynplus (alleen SKM 1032)

De SKM 1032 is uitgevoerd met het Sennheiser risonderdrukkingssysteme HiDynplus™. Deze werkkt alleen correct wanner de toegepaste ontvanger ook over HiDynplus™ beschikt.

Draagwijze/bevestiging van de snoerloze microfoon

Bij de toepassing als handzender dient de gevoeligheid op „LOW“ te worden ingesteld. Bij toepassing in de open lucht of nabij inspreken dient de windbeschemming MZW 1032 te worden toegepast. Hierdoor worden popen windgeluiden verminderd.
Met de omhangvoorzieening SZU 1032 worden de SKM 1072-Uop de borst gedragen. Deze worden volgens de afbeelding bevestigd en omgehangen. In deze positie staat de gevoeligeheids-selectieschakelaar op ^H^H Bij bedrijsrondleidingen met de SKM 1030 is deze marnier van dragen nicht aan te bevelen, het lawaai in de omgeving is voor de afstand mond/micro te hoog en overstemt de gesproken informatie. Ook daalt het het zendvermögen wanner het antennekabel zich gegen te hlichtaam loopt.

Aanwijzingen voor het verhelfpen van storingen

Storing

Geen functie

Akoestische terugkoppeling

Geen overdracht hoewel de zender ingeschakeld is

Vervormingen

Mogelijkkeoorzaak

Batterije leeg of te zwak
Batterij verpoollt.
Toegepaste ontvanger is nicht met HiDynplus"uitgevoerd.
Zendfrequentie stamt nicht overeen met de frequentie van de ontvanger
Gevoeligheids-selectieschakelaar staat op ^IG^G , gevoeligheid te hoog.

Technische gegevens

Frequeniebewerking

Aantal kanalen

Zendvermogen

Draaggolfrequency

Voordelige frequencies voor

SKM 1030-7

Modulatiewjze

Schakelbandbreedte

Nominale afw., max. afw.

Ruisspanningsafstand

nominale awf.

Storingspanningsafstand

nominale afw.

NF-Frequentiebereik

Vervormingsfaktor bij 1kHz

Geluidsdruk bij

nominate afwijking

Microfoon

Preemphasis

Vervormingsfaktor bij 1 KHz

Voeding

Bedrijffsspanningsbereik

Stroomopname

Bedrijfsduur

op batterijen

Bedrijfsduur

op batterij BA 1032

Afmetingen

Gewicht

Leveromvang

68 dB(A)volgens DIN 45412 bij 1kHz

58dB volgens CCIR, DIN 45405

< 0.5% bij nominale afw.

Speciale technische gegevens van de SKM 1032 BU

Extra NF-ingang

-16dBU(120mV) aan 10kΩ. mono-jack2,5mmO

asymmetrisch voor deaansluitingvan eengeluids

bron met een hoog niveau (bijv. geluidsband)

Wijzigingen voorbehonden

Technische gegevens

Frequeniebewerking

Aantal kanalen/kanaalrooster

Zendvermogen

Draagsgolffrequentie

Modulatiewijze

Schakelbandbreedte SKM 1030-0

Nominale afw., max. afw. bij 1 kHz

Ruisspanningsafstand

nominate afw.

Storingsspanningsafstand

nominate afw.

NF-Frequentiebereik

Ruisonerdrukkingssysteme

Geluidsdruk bij

nominale afwijking

Microfoon

Preemphasis

Vervormingsfaktor bij 1 KHz

Voeding

Bedrijffsspanningsbereik

Stroomopname

Bedrijfsduur op batterijen

Bedrijfsduur op batterij BA 1032

Afmetingen

Gewicht

Leveromvang SKM 1032

Leveromvang SKM 1032-VHF

Wijzigingen voorbehonden

SKM 1032-0/SMK 1032-VHF

PLL (Phase-Lock-Loop)-synthesiser

max. 6 willekeurige veelvoud van 5kHz

≤ 5 ~mW

6 frequencies in het bereik 30 - 45MHz

of in het bereik 170-260 MHz

FM.breedband

SKM 1032-0:3 MHz

SKM 1032-VHF: 12MHz

± 40kHz / ± 56kHz met HiDynplus

114 dB(A)volgens DIN 45412 bij 1kHz

102 dB volgens CCIR, DIN 45405

100 - 20.000Hz + 1 / 3dB

Sennheiser HiDynplus™

Stand: ,HIGH: 105 dB spl

Stand: ,LOW": 125 dB spl

< 0.5% bij nominale afw.

1 omhangvoorziening SZU 1032

1 werpantenne A 1032

1 statiefhouserSTH 1051

1 handzender SKM 1032-VHF

1 omhangvoorziening SZU 1032

1 statiefhouser STH 1051

EG-Konformitäts-Erklärung / EC Certificate of Conformity / Déclaration de conformité pour la CEE / Certificado di conformità comunitario / Declaración de Conformidad / EG-Conformiteitsverklaring

Sennheiser electronic GmbH & Co.KG

Am Labor 1, D-30900 Wedemark

SKM 1030 / SKM 1032

verklaren, dat deze toestelen overeenkommt met de basiseisen van de EG-Richtlij 89/336/EEG resp. de Richtlij R&TTE 1999/5/EC.

Om de eisen, die in de EG-Richtlijnen vermeld zich, in juiste vorm om te zetten, zijn van volgende normen gebruik gemaakt:

ETS 300 445

ETS 300 422

Wedemark, Okt. 2000

Voor inbedrijfstelling dient u de afzonderlijke landspecifieke voorschriften in acht te nemen!

CETECOM ICT Services GmbH

C Identification number 0682

Actuele informatie met betrekking tot Sennheiser producten vindt u ook op Internet onder "http://www.sennheiser.com".

SENNHEISER

Sennheiser electronic GmbH & Co. KG

Telefon: [phone]

Telefax: 05130/600-300

D-30900 Wedemark

Printed in Germany

Publ. 03/02

51875/A05