DVDP1SP - Dvd speler LEXIBOOK - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DVDP1SP LEXIBOOK

Veiligheidsinstructies	99	OSD (Weergave op het scherm)	108
Belangrijke veiligheidsinstructies	100	TFT screen (TFT scherm)	108
Beschrijving Draagbare DVD-speler	101	Title (Titel)	108
Afstandsbediening	102	Zoom	108
Batterijinstallatie	102	DVD instellingen	108
De afstandsbediening gebruiken	103	Pagina Algemene instellingen	109
De geintegreerde lithiumbatterij opladen	103	TV weergave	109
Oplaadtijd/Afspeeltijd	103	Hoekpunt	109
Installatie	104	Schembeveiliging	109
Uitpakken van het apparaat	104	De OSD taal selecteren (OSD taal)	109
Stroomaansluiting	104	Audio-instelingen	110
Aansluiting koptelefoon	104	Instellingen luidsprekers	110
Type discs	104	Video-instelingen	110
Onderhoud discs	105	Wachtwoordinstellingen	110
Informatie over regio's	105	Voorkeuren	111
Functies DVD knoppen	106	TV Type	111
Play/Stop (Afspelen/Stoppen)	106	Audio taalinstelingen	111
Pause (Pauze)	106	Ondertitelingstaal	111
Previous /Next (Vorige/Volgende)	106	Ouderlijk toezicht	111
Scan forward /backward (Scan vooruit/achteruit)	106	Menu taalinstelingen	111
Slow play (Traag afspelen)	107	Standaard	111
Clear (Wissen)	107	Speciale DVD functies	112
Andere DVD functies	107	Program mode (Programmamodus)	112
Menu	107	CD/CDG	112
Repeat mode (Herhaalmodus)	107	DVD	112
Repeat A-B (Herhaal A-B)	107	Foutopsoring	113
Subtitle (Ondertiteling)	107	Specificaties	114
Audio	107	Onderhoud	114
Angle (Hoek)	108	Garantie	114
Search (Zoeken)	108

Veiligheidsinstructies

LET OOP GEVAAR VOOR ELECTRISCH SCHOK NIET OPENEN

LET OP: OM HET RISICO VAN EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, VERWIJDER DE BEHUIZING (ACHTERKANT) NIET. IN HET APPARAAT ZITTEN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUiker GEREPAREERD ZOUDEN KUNNEN WORDEN. LAAT REPARATIONS UITVOEREN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL.

De grafische symbolen op het etiket aan de achterkant beteken het volgende:

De bliksemstraal in een gelijkbenige driehoek wijst de gebruiker op Niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanningen" binnen de behuizing, die een elektrische schok konnen verroorzaken.

Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek waarschuwt de gebruiker op belangrijke bediening- en onderhoudsinstructies (reparatie), in de documentation die bij het apparaat geleverd worden.

KLASSE 2 - DUBBELE ISOLATIE

GEVAAR

LASERVEILIGHEID

Dit apparaat bevat een optische laser in het CD-mechanisme, met ingebouwde veiligheidsvoorzieningen. Probeer deze Niet uit elkaar te halen. Laat dit alleen uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Bootstelling aan de onzichtbare laserstraal kan het menselijk oog beschaden.

DIT IS EEN KLASSE-2 LASERPRODUCT. ONJUIST GEBRUK VAN DE KNOPPEN, WIJZIGENGEN OF NIET IN DEZE GEBRUKSAANWIJZING BEPAALDE PROCEDURES KAN BLOOTSTELLING AAN GEVAARLIJKE LASERSTRALEN TEN GEVOLGE HEBBEN.

Als het apparaat open staat en het interlock-syteem defect is konnen onzichtbare laserstralen uit gezonden worden. Voorkom directe blootstelling aan de laserstraal.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories "Dolby", "Pro Logic" en het dubbele-D-symbool zich handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijkke ongepubliceerd werk © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Alle rechten voorbehonden.

Dit product bevat technologie voor kopieerbescherming, beschermd door patenten in de V.S en andere landen, waaronder de patentnummers 5,315,448 and 6,836,549, evenals andere intellectuelle eigendomsrechten. Het gebruik van de technologie voor kopieerbescherming van Macrovision in het product moet gemachtigd zijn door Macrovision. Reverse engineering of disambleren is Niet toegestaan.

Belangrijke veiligheidsinstrumenties

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar们都 instructions.
3. Let op alle waarschuwingen.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water.
6. Alleen schoomaken met een droge doeck.

7. Blokker de ventilatieopeningen Niet. Installee volgens de instructies van de fabrikant.

8. Installee nicht in de buurt vanittebronnen zoals verwarming, ovens of andere apparaten (waaronder versterkers) dieitte verroorzaken.

9. Omzeil de veiligheidsfunctie van een gepolariseerde of geaarde stekker Niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee polen waar bij de ene dikker is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee polen en een derde (rand)aarde. De grotere poot van de stekker of de (rand)aarde is er voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker Niet in uw stopcontact past, neem dan contact op met een elektricien ter verranging.
10. Zorg dat er nicht over het netsnoer gelopen kan worden of dat deze Niet bekneld kan raken, met name in de buurt van de stekkers en waar deze UIT het apparaatkommen.
11. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde hulpstukken/accessoires.
12. Trek de stekker uit het stopcontactijdens onweer, of als het apparaat langerearend nicht gebruiktGaat worden.
13. Reparaties dieren alleen door gekwalificeerd personeel uitgevoerd te worden. Reparatie is nodig als het apparaat op een de volgende wijzen beschadigd is: het netsnoor de of stekker is beschadigd, vloeistof is ingelekt of er zich voorwerpen in het apparaatterecht gekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, het apparaat werkt nicht goed, de prestaties gaan achteruit of is gevallen.
14. Zorg dat het stopcontact Niet overbelast worden. Gebruik alleen de aangegeven adapter.
15. Gebruik alleen door de fabrikant aangegeven reserveonderdelen.
16. Het product kan aan de muur bevestigd worden als dit door de fabrikant aanbevolen worden.
17. Vraag het personeel een veiligheidscontrole uit te voeren na reparatie of onderhoud aan dit product.

Beschrijving Draagbare DVD-speler

1. TFT scherm
2. Luidspeakers
3. DVD compartment
4. DVD compartment open knop
5. Controllampje batterij (links)
   Afstandsensor (midden)
   Controllampje stroom (rechts)
6. Play/pause (Afspelen/Pauze) knop
7. Stop knop
8. Title (Titel) knop
9. Setup (Installingen) knop
10. Audio knop
11. OK knop
12. ON/OFF (AAN/UIT) knop
13. Fast forward (Vlug doorspoelen) knop (rechts)
    Fast rewind button (Vlug terugspoelen) knop (links)
14. Volumeregeling knop
15. Next (Volgende) knop (neerwaarts) Previous (Vorige) knop (opwaats)
16. Aansluiting koptelefoon
17. DC IN 9V

Afstandsbediening

1. STANDBY (STAND-BY) toets
2. TITLE (TITEL) toets
3. SUBTITLE (ONDERTITELING) toets
4. CLEAR (WISSEN) toets
5. MENU toets
   6.PROG toets
6. SEARCH (ZOEKEN) toets
7. SETUP (INSTELLINGEN) toets
8. Richtingtoetsen
9. Play/pause/enter (Afspelen/pauze/invoeren) toets
10. F.REV (Vlug terugspoelen) toets
11. Stop toets
12. SLOW (TRAAG) toets
13. MUTE (DEMPEN) toets
14. REPEAT (HERHALEN) toets
15. TFT ON/OFF (AAN/UIT) toets
16. OSD toets
17. Cijfertoetsen
18. ANGLE (HOEK) toets
    20.ZOOMtoets
19. PREV (VORIGE) toets
20. F.FWD (VLUG DOORSPOELEN) toets
21. NEXT (VOLGENDE) toets
22. VOLUME+ toets
23. VOLUME- toets
24. AUDIO toets
25. A-B RPT toets

Batterijinstallatie

Opmerking: Alvorens u gebruikt maakt van de afstandsbediening, gelieve voorzichtig het batterijklepjeuit te halen aan dechterkant van het apparaat.

1. Open de cover van het batterijvakje zoals hierboven weergegeven.
2. Steek 1 lithium CR2025 3V --- type batterij (inbegren) in zoals weergegeven en plaats de batterijcover terug.
3. Plaats de cover terug op het batterijvakje.

Corrosie, oxidatie, lekkende batterijen en andere slijtage-effecten van deze aard zullen de garantie doen vervallen.

Probeer Niet-oplaadbare batterijen Niet op te laden. Oplaadbare batterijen moeten uit het apparaat gehaal worden voordat deze opgeladen worden. Oplaadbare batterijen dienen alleen onder toezicht van een volwassene opgeladen te worden. Gebruik Niet tegetelijkertijd batterijen van verschillende types of oude en neue batterijen. Gebruik alleen batterijen van hetzelfde of gelejkwaardige types als aanbevolen. Batterijen dienen geplaatst te worden met de juiste polariteit. Lege batterijen dienen uit het apparaat gehaal te worden. De polen van de batterijen dienen Niet kortgesloten te worden. Gooi batterijen Niet in open vuur. Verwijder batterijen als u het apparaat langerearendig ne gebruikt.

WAARSCHUING: Als het apparaat Niet goed werkdt of u voelt een elekstrostatische schok, zet het apparaat dan uit en nogmaals aan.

De afstandsbediening gebruiken

Ongeveer 3 meter

Opmerking: Als er rechtstreeks zonlicht, een gloeilamp, fluorescerende lamp of een ander sterk Licht op de afstandsensor van het apparaat schijnt, kan het gebeuren dat de afstandwerking wisselvallig werkt.

De geinteggreerde lithiumbatterij opladen

Uw DVD-speler is uitgerust met een geinteggreerde oplaadbare lithiumbatterij. Laad de batterij volledig op alvorens hem de eerste te gebruiken.

• Als het apparaat ingeschakeld is, zal het contrôlelampje voor de stroom blauw worden.
• Als de batterij opgeladen is, zal het controleampje voor de batterij rood worden.
• De batterij kan opgeladen worden terwijl u de speler gebruikt, maar het wordt sterk aanbevolen het apparaat UIT te schakelenijdens het opladen.
• Als de batterij volledig opgeladen is, zal het lampje groen worden.
• Om de batterijenergie te sparenijdens het beluisteren van een muziek-cd, worden het aanbevolen het TFT scherm uit te schaken (druk op de TFT ON/OFF toets op de afstandsbediening).

Opmerking: Als het TFT scherm Niet ingeschakeld worden, zichs na het indrukken van de TFT ON/OFF toets, dient u de batterij op te laden.

OPLAADTIJD/AFSPEELTJJD

Oplaadtijd	Afspeeltijd (TFT scherm ingeschakeld)	Afspeeltijd (TFT schermuitgeschakeld)
Ongeveer 4=uur	Ongeveer 2=uur	Ongeveer 2 u30

Opmerking: Deafspeeltijd kan variieren naargelang het gebruikspatroon van de DVD speler.

Installatie

Uitpakken van het apparaat

Bij het uitpakken, controller dat de volgende elementen meegeleverd zijn:

1 x draagbare DVD speler DVDP1SP_02
1 x afstandsbediening
1 x CR2025 lithium type batterij
1 x AC/DC adapter
1 x autoadapter
1 x autohoes
1 x handleiding

WAARSCHUING: Al het verpakkingsmateriaal zoals plakband, plastic vellen, draadklemmen en labels die nicht deel uitmaken van dit apparaat dienen weggegood te worden.

Stroomaansluiting

Gebruik de AC/DC adapter (AC ~ 110V-240V 50/60Hz) of de autoadapter om de draagbare DVD speler aan te sluiten op een contactdoos.

Aansluiting koptelefoo

Aan de rechtzerijde van het apparaat is een contrastekker voor de koptelefoo, geschikt voor alle normale koptelefoons uitergerust met een 3,5 mm stekker. Als u de koptelefoo gebruikt, waar de luidspekters uitzeschakeld.

OPGELET: een te hoog volume, zeker bij het gebruik van de koptelefooan, kan het gehoor beschadigen. Gelieve waarom het volume te verminderen alvorens de koptelefooan aan te sluiten.

Opmerking:

• Schakel de DVD-speler uit voordat u andere apparaten aansluit.
• Verwijder voor het gebruik van het product het staatische vel van het LCD-schem.

Type discs

DVD	VIDEO	Audio +Video
CD AUDIO	COMPACT OISCH DIGITAL AUDIO	Audio
CD-R	COMPACT OISCH Recordable	Audio of Video
CD-RW	COMPACT OISCH (ReWritable)	Audio of Video
DVD-R	DVD P TM	Audio of Video
DVD+R	RW DVD-R	Audio of Video
DVD-RW	DVD RW TM	Audio of Video
DVD+RW	RW DVD+RWtable	Audio of Video

Opmerking:

• De draagbare DVD speler is compatibel met DivX, en JPEG formaten.
• Cd's können enkel gebruikt worden als ze correct opgenomen werden.

Onderhoud discs

Verzorging van schijfjes (A)

• Gebruik nooit oplosmiddelen zoals benzine of sterke chemische schoonmaakmiddelen, waar deze het oppervlak hunnen beschadigen.
• Het is belangrijk dat er geen vloeistof in het apparaatterecht komt.
• Haal de schijfjes uit de doos door deze aan de rand vast te pakken, verwijl u zachtjes op het gat in het midden drukt.
• Buig de schijf Niet en raak het glimmende oppervlak Niet aan.
• Plaats de schijf in de lade met het etiket maar boven.
• Een vuile schijf kan eventueleiet goed afgespeeld worden. Als een schijf vuil is kunt u deze schoonmaken met een zachte doek. Wrijf van het midden maar de buitenkant.
• Voorkom directe blootstelling aan zonlicht, extreme temperatures en vocht.
• LET OP: Gebruik geen oplosmiddelen (b.v. sprays voor langspeelplaten, thinner, benzine, enz.) om een schijf schoon te makeen.
• Behandel de schijfjes voorzichtig. Houdt de schijfjes alleen aan de randen vast. Zorg dat uw vingers Niet in contact komen met het glimmende, onbedrukte oppervlak van de schijf.

(A)

Schoonmaken van de schijfjes (B)

• Plak geen plakband, stickers, enz. op de bovenkant van de schijf.
• Maak de schijf zo nu en dan schoon met een zachte, nicht pluizende doek. Gebruik geen schoonmaak- of schuurmiddelen. Indienoodzakelijk, gebruik een schoonmaakset voor CD's.
• Als een schijf overslaat of blijft hangen is dit waarschijnlijk het gevolg van een vuile of beschadigde (bekraste) schijf.
• Veeg bij het schoonmaken van binnen maar buiten in rechte lijn. Wrijf nooit in cirkelvormige bewegingen.

(B)
Correct

Incorrect

• Schijfjes要去n na elk gebruik in de doosjes worden opgeslagen.
• Schijffes nicht bloatstellen aan direct zonlicht, hoge temperaturen of stof,enz.
• Langdurige blootstelling aan extreme temperaturen kan het schijfe cervormen.
• Plak of schrijf niets op beiden zijden van de schijf. De punt of de inkt kan het oppervlak beschadigen.

Informatie over regio's

Deze DVD-speler is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de Regio-informatie, opgeslagen op de DVD-schijf. Als het regionummer van de DVD Niet overeenkomt met het regionummer van deze DVD-speler kan die schijf nicht in deze DVD-speler afgespeeld worden.

Het regionummer van deze DVD-speler is (Japan, Europa, Zuid-Afrika, Midden-Oosten)

Functies DVD knoppen

BELANGRIJKE OPMERKING: de onderstaande functies zijn enkel beschikkaar voor DVD schijven. De berichten op het scherm, alsook de bewerkingen können verschillen voor andere soorten cd's.

Play/Stop (Afsplen/Stoppen)

1. Schuif de ON/OFF knop maar de ON stand.
2. Druk op de open knop die zich op de speler bevindt om de cd-lade te openen.
3. Houd de cd vast zonder eén van beiden zijdes aan te raken en plaats hem in de lade met de bedrukte zichde maar boven (voer een dubbelzijde DVD schijf, steekt u de cd met label A/1 maar boven).

4. Sluit de lade; de cd zal automatisch geladen worden.

5. Als het een DVD is, zal het hoofdmenu of de titelpagina weergegeven worden. Gebruik de richtingtoetsen op de afstandsbediening om de gewenste optie te selecteren en druk verwolgens op de / toets om te bevestigen.

6. Als het een CD is, zal het eerste nummer automatisch afgespeeld worden.

7. Druk op de STOP toets als u het afspelen van de cd wilt stoppen. U kunt het afspelen hervatten door te drukken op / . Het afspelen zal hervat worden op het punt waar u op STOP gedrukt hebt (Afspeelfunctie hervatten).

8. Druk tweeemaal op STOP om de hervatfunctie te annuleren en de cd volledig te stoppen.

Pause (Pauze)

1. Druk op de toets om het afspelen van een DVD of CD op pauze te zetten.
2. Druk nogmaals op / om het afspelen te hervatten.

1. Tijdens het afspelen drukt u op de 山山 toets om terug te keren maar het begin van het vorige hoofdstuk of nummer.
2. Tijdens het afspelen drukt u op de toets om maar het begin van het volgende hoofdstuk of nummer te gaan.

Scan forward (vooruit) /backward (achteruit)

1. Druk op om vooruit te zoeken. Druk herhaaldelijk op deze toetsijdens het afspelen om de zoeksnelheid te veranderen: "2X", "4X", "8X", "16X", "32X" en "normaal afspelen".
2. Druk op « om anschteruit te zoeken. Druk herhaaldelijk op deze toetsijdens het afspelen om de zoeksnelheid te veranderen: “2X”, “4X”, “8X”, “16X”, “32X” en “normaal afspelen”.

Opmerking: Druk eender wanner op om de normale snelheid te hervatten.

Slow play (Traag afspelen)

1. Druk op de SLOW toets om de trage afspeelmodus te openen. Druk herhaaldelijk op de toets om de snugheid en de richting van het traag afspelen te veranderen: "1/2" forward (vooruit), "1/4" forward (vooruit), "1/8" forward (vooruit), "1/16" forward (vooruit), "1/2" backward (achteruit), "1/4" backward (achteruit), "1/8" backward (achteruit), "1/16" backward (achteruit) en "normaal afspelen".

2. Druk eender wanner op de / toets om de normale snelheid te hervatten.

Opmerking:

• Het geluid worden gedempt in de trage modus.
• Deze functie is Niet beschikkaar voor audio en MP3 CD.

Clear (Wissen)

Gebruik de CLEAR toets op de afstandsbediening om de verkeerde invoor te annuleren (bijvoorbeeld bij het gebruik van de programmamodus, zich p.112).

Andere DVD functies

Menu

Tijdens het afspelen van een DVD, drukt u op de MENU toets om maar het hoofdmenu van de DVD te gaan. Gebruik de richtingtoeelsen van de afstandsbediening om de gewenste optie te selecteren en druk op de / toets om te bevestigen.

Repeat mode (Herhaalmodus)

Deze functie is beschikbaar voor DVD en audio CD, maar met verschillende effecten.

1. Voor het afspelen van een DVD, drukt u eenmaal op de REPEAT toets om het huidige hoofdstuk te herhalen; tweeemaal om de huidige titel te herhalen en driemaal om de hele schijf te herhalen.
2. Voor het afspelen van een CD, drukt u eenmaal op de REPEAT toets om het huidige nummer te herhalen en tweemaal om de hele cd te herhalen (het herhalen van alle nummers).
3. Druk herhaaldelijk op de toets om de herhaling te annuleren.

Repeat A-B (Herhaal A-B)

U kurz de herhaalinterval specicieren door het start- en eindpunt aan te duiden.

1. Druk op de A-B RPT toets om het startpunt aan te duiden (afspelen za hervat worden).
2. Druk nogmaals op de A-B RPT toets om het eindpunt aan te duiden (het aangeduide punt za automatisch herhaald worden.)
3. Druk op de A-B RPT toetsijdens herhaling om de Repeat A-B mode uit te schakelen.

Subtitle (Ondertiteling)

Druk herhaaldelijk op de SUBTITLE toets om de ondertitelingstaal in te schakelen en te veranderen.

Opmerking: het aantal beschikbare ondertitelingstalen hangt af van de DVD.

Audio

• Tijdens het afspelen van de DVD, drukt u op de AUDIO toets om de audiotaal van de DVD te veranderen (als deze functie beschikbaar is op de cd). Druk herhaaldelijk op de AUDIO toets om de taal te veranderen.
• Tijdens het afspelen van de audio CD, drukt u op de AUDIO toets om het audiokanaal te veranderen:tussen "Mono Left" (Mono Links), Mono Right (Mono Rechts), "MIXTE-MONO" en "Stereo".

Angle (Hoek)

1. Als een DVD de meerhoekige functie bevat, können de kijkhoeken geseleerd worden.
2. Tijdens het afspelen drukt u herhaaldelijk op de ANGLE toets om de gewenste kijkhoek te selecteren.

Opmerking: Het aantal kijkhoeken hangt af van de cd.

Search (Zoeken)

U kunt springen maar een specifiekeijdlocatie, nummer, hoofdstuk of titel.

DVD:

1. Druk eenmaal op de SEARCH toets om maar een hoofdstuk te springen, tweemaal om maar een specifiekeijd van de huidige titel te springen of driemaal omংen specifiekeijd in het huidige hoofdstuk te springen.
2. Gebruik de cijfertoetsen om het gewenste hoofdstuknummer, titelnummer of doeltijd in te voeren.
3. De spelcer zal onmiddelijk springen nar de doellocatie.

Audio CD:

1. Druk eenmaal op de SEARCH toets om te springen maar een specifiekeijd van de cd, tweeemaal om maar een specifiekeijd van het huidige nummer te gaan of driemaal om te springen maar een specifiek nummer.
2. Gebruik de cijfertoetsen om het gewenste liedjesnummer of de doeltijd in te voeren.
3. De spelere za onmiddelijk maar de doellocatie springen.

OSD (On screen Display Messages) – Weergave op het scherm

Druk op de OSD toets om de tijd en statusinformationatie op het scherm waar te gezven (verstrekenrijk, resterende titel, verstreten hoofdstuk, resterend hoofdstuk...). Druk herhaaldelijk op deze toets om de informatie te verbergen.

TFT scherm

Druk op de TFT ON/OFF toets om het TFT scherm van deDVD-speler in of uit te schakelen.

Opmerking: Om energia van de geintegreerde batterij te sparen, worden het aanbevolen het TFT scherm uit te schakelen bij het luisteren maar een audio CD.

Title (Titel)

Bij sommige DVD's, kutu op de TITLE toets drukken om het titelmenu wee ter geven. Gebruikervolgens de richtingtoetsen om uw favoriete hoofdstukken te selecteren.

Zoom

Deze functie vergroot of verkleint een stilstaand beeld of een film. Druk op de ZOOM toets om de zoomniveauus te selecteren: "X2", "X3", "X4", "1/2", "1/3", "1/4". Druk herhaaldelijk op deze toets om de zoomfunctie te annuleren.

Opmerking: Gebruik de richtingtoetsen ( / / / ) om te navigeren binnen het beeld.

DVD instellingen

De draagbare DVD spelere voorziet 5 instellingenmenu's: "General Setup Page"

(Pagina van algemene instellenen), "Audio Setup Page" (Pagina van audio-instellenen), "Video Setup Page"(Pagina van video-instellenen), "Password Setup Page" (pagina van wachtwoordinstellenen) en "Preference Page" (Voorkeurenpagina).

Opmerking: Om toegang te verkrijgen tot alle instellingenmenu's, moet de cd volledig gestopt worden (Druk tweeemaal op de STOP ■toets).

1. Om de网首页 van deinstallingenmenu's te openen, drukt u op de SETUP toets.
2. Gebruik de of toetsen om een menu te selecteren en druk op of om te bevestigen.
3. Gebruik derichtingtoetsen ( / / / ) om te navigeren door de menu's en de beschikkare opties te selecteren. Druk op om uw instelleningen te bevestigen. Opmerking: Druk op om terug te gaan waar de lijst van de menu's.
4. Om de网首页 van deinstallingenmenu's te verlaten,selecteert u"Exit Setup Menu" en drukt u eender wanner op of op de SETUP toets.

Pagina van algemene instellingen

Druk op SETUP, en gebruik de en toeisen om "General Setup Page" te selecteren. Vervolgens drukt u op of op .

TV display (weergave)

1. Gebruik de en toetsen om "TV Display" te selecteren.

2. Druk op , verwolgens gebruikt u de en knuppen om "4:3 Pan Scan" / "4:3 letterbox" / "16:9".

3. "4:3 Pan Scan": de zijkanten van het beeld worden geknipt om te passen bij deverhouding van een standard televisieschem met een 4:3 beeldverhouding.

4. "4:3 Letterbox": de originele beeldverhouding van de film worden bewaard door de verticale hoogte van het kader te verminderen (er verschijnen Zwarte balken bovenaan en onderaan het scherm).

5. "16:9": brede weergave voor breedbeeldtelevisies.

6. Druk op om uw selectie te bevestigen.

Angel Mark (Hoekpunt)

1. Gebruik de en toetsen om "Angle Mark" te selecteren.
2. Druk op , verwolgens gebrukt u de en knuppen om "On" of "Off" te selecteren.
3. Druk op II/« om uw selektie te bevestigen. Als de "Angle Mark" optie ingeschakeld is en u op de ANGLE toets druktijdens het afspelen van een DVD, zal de OSD constant uw geselecteerde hoek weergeven. Als de optie uitgeschakeld is, zal de OSD uw geselecteerde hoek slechts voor enkele seconden weergeven.

Screen Saver (Schermbeveiliging)

Met deze optie=kunt u de schermbeveiliging in- of uitschakelen.

1. Gebruik de en toetsen om "Screen Saver" te selecteren.
2. Druk op , verwolgens gebruikt u de en knuppen om "On" of "Off" te selecteren.
3. Druk op om uw selectie te bevestigen.

Opmerking: de standardinstelling voor de schermbeveiliging staat op "On".

De OSD taal selecteren (OSD Language)

Met deze optie=kunt u de gewenste ÖSD taal selecteren.

1. Gebruik de en toetsen om de "OSD Language" te selecteren.
2. Druk op , verwolgens gebruikt u de en toetsen om de gewenste weergavetaal op het scherm te selecteren.
3. Druk op / om uw selectie te bevestigen.

Audio-installingen

Druk op SETUP en gebruik de 一 en toetsen om "Audio Setup Page" te selecteren. Vervolgens drukt u op / of .

Installingen luidsprekers

Gebruik de en toetsen om "Analog audio setup" te selecteren en druk op om maar het instellingenmenu van de luidsprekers te gaan.

Downmix

1. Gebruik de en toetsen om "Downmix" te selecteren.
2. Druk op , verrolgens gebruikt u de en knuppen om "LT/RT" of Stereo" te selecteren.
3. Druk op om uw selectie te bevestigen.

Opmerking: Als "LT/RT" geselecteerd is, za het geluid als in een bioscoop zijn als de originele film gecodeerd is in ProLogic Dolby Digital formaat.

D.R.C

1. Gebruik de en toetsen on "D.R.C" te selecteren.
2. Druk op , verwolgens gebruikt u de en toetsen om "On", "Off" or "Auto" te selecteren.
3. Druk op om uw selectie te bevestigen.

Video-installingen

Druk op SETUP, en gebruik de en toetsen om "Video Setup Page" te selecteren. Vervolgens drukt u op of .

1. Gebruik de en toetsen om "Panel Quality" te selecteren, verrolgens drukt u op .
2. Gebruik de en toetsen om "Brightness" (Helderheid), "Contrast", "H (Kleurschakering) of "Saturation" (Intensiteit) en druk op / of .
3. Gebruik de en toetsen om de geselecteerde instelling aan te passen. Druk op / om te bevestigen.

Wachtwoordinstellungen

Druk op SETUP, en gebruik de en toetsen om "Password Setup Page" te selecteren. Vervolgens drukt u op / of .

1. Gebruik de en toetsen om "Password" te selecteren, cervolgens drukt u op om "Change" (Veranderen) te selecteren. Druk op / om te bevestigen.
2. Gebruik de cijfertoetsen om het oude wachtwoord in te voeren en het neuen wachtwoord van 4 cijfers in te geven. Bevestig de neue code, druk verwolgens op / om de verandering te bevestigen.

Opmerking:

• De standaardcode is 8888.
• Om deze optie te gebruiken,要去 de cd volledig gestopt worden.

Voorkeuren

Druk op SETUP, en Gebruik de en toetsen om "Preference Page" (Voorkeurpagina) te selecteren. Vervolgens drukt u op of .

TV Type

Gebruik deze optie als u de systeemuitvoer van de tv moet veranderen.

1. Gebruik de en toetsen om "TV type" te selecteren.
2. Druk op , verrolgens gebruikt u de en knuppen om “PAL” of “NTSC” te selecteren.
3. Druk op om uw selectie te bevestigen.

Audio taalinstallingen

1. Gebruik de en toetsen om "Audio" te selecteren.
2. Druk op , verwolgens drukt u op en om de gewenste audiotaal te selecteren.
3. Druk op om uw selectie te bevestigen.

Ondertitelingstaal

1. Gebruik de en toetsen om "Subtitle" te selecteren.
2. Druk op , verwolgens drukt u op en om de gewenste ondtitelingstaal te selecteren of kiest u voor "Off" om de ondtitelingweergave uit te schakelen.
3. Druk op om uw selectie te bevestigen.

Ouderlijk toezicht

De functie van ouderlijk toezicht geeftouders de kans om te voorkomen dat hun kinderen kijken aan ongeschikt materiaal op een DVD. De spelere za toegang weigeren tot de DVD inhoud als de rating van de DVD更是 dan PG-13.

1. Gebruik de en toetsen om "Parental" te selecteren.
2. Druk op , verwolgens drukt u op en om één van de 8 categorieën te selecteren.
3. Gebruik de cijfertoetsen om het wachtwoord van 4 cijfers in te voeren (de standaardcode is 8888) en druk op /< om de functie van ouderlijk toezicht in te schakelen.

Menu taalinstelling

1. Gebruik de en toetsen om "Disc Menu" te selecteren.
2. Druk op , cervolgens drukt u op en om de gewenste menutaal te selecteren.
3. Druk op om uw selectie te bevestigen.

Default (Standaard) (het terugzettenaar de fabrieksinstellungen)

1. Om alle instellingentering in te stellen op hun standardinstellungen, gebruikt u de en toetsen om "Default" te selecteren.
2. Druk op om "Reset" te selecteren, cervolgens drukt u op / om te bevestigen.

Speciale DVD functies

Program mode (Programmamodus)

Deze functie is beschikbaar voor DVD en CD audio schijven. U(Int)knt de afspeelreeks instellen volgens uw voorkeur.

CD/CDG

1. Druk op de PROG toets. De tabel voor de programmeekte za weergegeven worden op het scherm.
2. Voer de nummers in volgens uw voorkeur door gebruik te makeen met de cijfertoetsen op de afstandsbediening.
3. Na de afspeelreeks toe te kennen, gebrukt u de / / / toetsen om "Start" te selectoren. Druk op om te bevestigen.
4. Om de functie te annuleren, drukt u eender wanner op de STOP toets. Opmerking: U kurz ook eender wanner op de PROG toets drukken om de programmamodus te verlaten.

DVD

1. Druk op de PROG toets. De tabel voor de programmeereks zal op het scherm weergegeven worden.
2. Gebruik de cijfertoetsen om het titelnummer in te voeren.
3. Voer het hoofdstuknummer in van de titel die geselecteerd werden in de laatste stap.
4. Gebruik de / / / toetsen en herhaal de laatste 2 stappen om de reeks in te voeren.
5. Na de afspeelreeks toe te kennen, gebruikt u de / / / toetsen om "Start" te selectoren.
6. Druk op om te bevestigen.
7. Om een programme te annuleren, beweegt u de cursor om "Exit" te selecteren aan de onderkant van het scherm en drukt u op om te bevestigen.

Opmerking:

• Als u op STOP drukt, za de reeks geannuleerd worden.
• U kurz ook eender wanner op de PROG toets drukken om de programmamodus te verlaten.

Foto-CD

1. Steek een fotocd in de lade. Als de cd geidentificiererd worden, za de spelere de lijst van mappings en fotoc's die op de cd opgeslagen zich, weergeven.
2. Gebruik de▲ en▼ toetsen om een map te selecteren, cervolgens drukt u op om te beginnen bladeren door de bestanden.
3. Gebruik de ▲en ▼toetsen om een Foto te selecteren, cervolgens drukt u op ▷/← om een diavoorstelling te starten van de Foto's.
4. Druk op om de diavoorstelling op pauze te zieten en/of te hervatten.
5. Druk op om waar de volgende Foto over te gaan, druk op om terug te keren maar de vorige Foto.
6. Druk herhaaldelijk op de ZOOM toets om een Foto te vergroten of verkleinen.
7. Gebruik de richtingtoetsen om de Foto's om te draaien of te draaien.
8. Tijdens de diavoorsteling drukt u op STOP om maar de "Digest" modus te gaan. Er zullen telkens 12 Foto's op het scherm getoond worden. Gebruik de / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / toetsen en I / om een van de beschikkbare opties onderaan het scherm te selecteren: "Slide Show" (om de diavoorsteling te hervatten), "Menu" (voor een korte beschrijving van de functies van de toetsen in fotomodus), "Prev" (om terug te gaan waar de vorige 12 portretjes) of "Next" (om de volgende 12 portretjes wee te gezven).

Opmerking:

• Tijdens de diavoorstelling of in "Digest" modus kurz u ook de cijfertoetsen gebruiken om direct het nummer in te voeren dat overeenkomt met een Foto. Druk op de toets om de gewenste Foto waar te gehen.
• Druk eender wonneer op de MENU toets omtering te gaan waar de lijst van Foto's.

Foutopsoring

Probleem	Oplossing
De speler gaat nicht aan.	- Controller de stroomverbinding. - De batterij kan leeg zijn. Laad de batterij op.
Geen beeld op het TFT scherm.	- Controller het batterijvermogen.
Geen geluid.	- Als de speler aangesloten is op andere apparaten (TV of versterker), controller dan de verbindingen. - Zorg ervoor dat de aangesloten apparaten goed werken. - Controller het volume van het apparaat.
De speler speelt de ingevoegde cd Niet af.	- Zorg ervoor dat de cd er goed inizit. - Reinig de cd. - Schakel de functie van het ouderlijk toezichtuit of verander de ratingcategorie.
De afstandsbediening werkkt Niet goed / de speler reageert Niet goed op de afstandsbediening.	- Zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden:tussen de afstandsbediening en de afstandsensor van de speler. - Zorg ervoor dat u de afstandsbediening richtaar de afstandsensor op de voorzijde van de speler. - Controller de batterij van de afstandsbediening en verwang deze indien nodig. - Zorg ervoor dat u de afstandsbediening gebruikt BETWEEN 3 meter van de afstandsensor.
Beeld van lage kwaliteit.	- Controller de cd op vuil en krassen. - Sluit de speler af, wacht tien seconden en start het apparaat opnieuw op.
De toetsen van de speler werken Niet goed.	- Vermogenuitschieting of andere elektrische fenomenen,kunnen een storing vervoorzaken. Sluit de speler af,wacht tien seconden en start het apparaat opnieuw op.

Specifications

ALGEMEEN

Voedingsbron

AC 110V-240V 50/60Hz

DC 9V---

Stroomverbruik

12W

Buitenafmetingen (LxBxH)

215x175x40mm

Werktemperatuur

5^ tot 35^ (41^ tot 95^)

Werkpositie

Horizontal

Werkvochtigkeit

5% tot 90%

Gewicht

1,1Kg

SYSTEEM

TFT schermgrootte

7 inch

Signaalsystem

PAL/NTSC

Frequentiereresponsie

CD: 20Hz-20KHz (EIAJ)

DVD:

S/N

20Hz-22 KHz (48 KHz) (Bemonsteringsresultaat)

Video/Foto

20Hz-44 KHz (96 KHz) (Bemonsteringsresultaat)

Audio

meer dan 65db

Analoge audio-uitvoer

MPEG1 V2.0; MPEG2

MPEG LAYER2 standard

Elektrische niveau-uitvoer: 1.0V-2.0V

Weerstand: 10KΩ

Elektrische niveau-uitvoer: 1.0Vp--p

Video-uitvoer

Weerstand: 75KΩ

Onderhoud

Ter Voorkoming van brande of elektrische schokken, trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparataa schoonmaakt. De afwerking van uw apparataan kan schoongemaakt worden met een stofdoek en behandeld worden als andere meubelstukken. Gebruik een zachte dook,licht bevochtig in lauw water, voor het schoonmakers van de buitenkant van het apparataat. Wees voorzichtig bij het schoonmakers van de plastic onderdelen. Een zacht schoonmaakmiddel en een vochtige doek mag alleen op het frontpaneel gebruikt worden.

Garantie

Dit product is gedekt door een tweejaarlijkse garantie.

Voor claims betreffende de garantie of nazorg, neem contact op met uw distributeur en presentereer een geldig aankoopbewijs. Onze garantie dekt fouten in materiaaal en assemblage, met uitzondering van slijtage als gezolg van het Niet naleven van deze gebruksaanwijzing of onachtzaam gebruik van dit apparata (zoals uit elkaar halen, blootstelling aan hitten en vochtigkeit, enz). Bewaar de verpakking voor latere naslag.

Ter verbetering van onsze service kannen productleuren en -details zoals getoond op de verpakking, gewijzigd worden.

OPMERKING: Bewaar deze gebruiksaanwijzing, deze bevat belangrjke informatie.

Referentie: DVDP1SP_02

Ontworpen en ontwikkeld in Europa - Gemaakt in China

http://www.lexibook.com

Milieubescherming

Ongewenste elektrische apparaten können hergebruikt worden en dieren nicht met het normala huishoudelijk afval weggegoed te worden. Help bij de bescheming van naturulijke hulpbronnen en het milieu duur dit apparaat bij eeninzamelcentrum in te leveren (indien beschiekbaar).