5275 - Elektrische epilator BRAUN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 5275 BRAUN

D) 5306372 SESSSS_S6-68 Seite 35 Dienstag, Nederlands Onze produkten voldoen aan de hoogste eisen van kwalteit, functionaliteit en design. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Silk-épil Xelle Easy Start Body&Face. In deze gebruiksaanwijzing willen wij u vertrouwd maken met het apparaat en u voorzien van nuttige informatie over epi- leren. Lees eerst zorgvuldig de gehele gebruiksaanwijzing voordat u het appa- raat gebruikt. Braun Silk-épil Xelle is ontworpen om het verwijderen van haartjes 20 efficiënt, zacht en makkelik mogelik te maken. Het bewezen epileersysteem verwijdert haartjes vanaf de wortel voor een weken- lange gladde huïd. De haartjes die terug- groeien, voelen fiin en zacht aan, dus geen Stoppels meer. Het epileerhoofd & met het X'pert-épil systeem bevat 40 pincetjes die op een unieke wijze gepositioneerd zijn waardoor meer haartjes in één enkele beweging worden verwijderd, voor ongekende efficiëntie. De geïntegreerde SoftLift® tips. zorgen ervoor dat zelfs de kortste haartjes (0,5 mm) en platliggende haartjes vanaf de wortel worden verwijderd. Wordt geleverd met twee verschillen opzetstukken: € Het massage-opzetstuk stimuleert de huid op rustige wijze voor het haartje wordt uitgetrokken en kalmeert deze nadien, voor extra zacht epileren. @ De flexibele EfficiencyPro clip past zich eenvoudig aan, aan de rondingen van het lichaam en zorgt voor een snel een prettig epilatorgebruik. Het garandeert maximal contact met de huïd door een optimale gebruikspositie en daarmee een effectievere haarverwijdering. 4 À ® LS:

12. September 2006 10:39 10

Het SmartLight, geintegreerd in de aan/uit knop, geeft licht dat bijna het daglicht nabootst, waardoor zelfs de dunste haartjes zichtbaar worden en geeft meer controle - voor nog meer efficiëntie. Indien u nog niet eerder een epileerappa- raat heeft gebruikt, of indien u langere tijd niet meer geepileerd heeft, kan het enige td duren voordat de huid zich heeft aangepast aan het epileren. Eventuele pin bij de eerste keren epileren zal aanmerkelik minder worden wanneer het aantal haartjes dat verwidert dient te worden afneemt en wanneer de huid zich heeft aangepast aan het epileren. Braun Silk-épil Xelle Easy Start is speciaal ontworpen om het epileren de eerste keren makkeliker te maken en uw huid door de aanpassingsfase te helpen. + _ Het starters epileerhoofd @ is speciaal ontwikkeld voor de eerste keren epile- ren, wanneer de huïd hier nog niet aan gewend is, en voor de gevoelige huid. Vergeleken met het standard epileer- hoofd, heeft het starters epileerhoofd minder pincetten die verder uit elkaar Stan. Hierdoor worden minder haartjes tegelikertid verwijdert. Dit maakt het epileren zachter en helpt uw huid wennen aan het epileren, maar het epileren duurt langer dan wanneer het standaard epileerhoofd wordt gebruikt Het verkoelingssysteem (0 vermindert mogelike huïdirritaties na het epileren en zorgt ervoor dat de huid koel en fris aanvoelt Het precisiehoofd (©) geeft de meest nauwkeurige positie in het verwijderen van ongewenste haartjes van het gezicht en andere gevoelige plaatsen. Door de speciale smalle vorm van het epileerhoofd heeft u een beter zicht op de plaats die u +1@

®7 5306372 SESSSS_$6-68 Seite 36 Dienstag, wilt epileren, zodat u kunt kiezen welke haren u wilt verwijderen en welke niet. Waarschuwing Om hygiénische redenen, dient u dit apparaat niet te delen met andere personen. Houd het apparaat droog. Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Houd het apparaat tijdens gebruik op veilige afstand van het hoofdhaar, wenkbrauwen, haaïlinten etc. om verwondingen en blokkeren of beschadigen van het apparaat te voorkomen. Controleer voor gebruik of de netspan- ning overeenkomt met de waarde aangegeven op de adapter. Gebruik alleen de bijgeleverde 12 Volt adapter. Algemene informatie over epileren Silk-épill is ontworpen om haartjes op de benen te verwijderen, maar kan ook worden gebruikt op gevoelige delen van het lichaam zoals oksels en bikinilin. Ledere ontharingsmethode waarbij haar- tjes met wortel en al worden verwijderd, kan leiden tot ingegroeide haartjes en huidirritatie (bijv. jeuken, branderig gevoel of het rood worden van de huïcb, afhanke- lik van de conditie van de huid en haart- ies. Dit is een normale reactie die echter Snel verdwint. Wanneer u voor het eerst epileert of wanneer u een gevoelige huid heeft, kan de reactie op het epileren echter iets sterker zijn. Het gebruik van een verkoelingssysteem helpt irritaties voorkomen. Als na 36 uur de huid nog steeds geirri- teerd is, dan is het raadzaam uw arts te raadplegen. Normaal gesproken ver- dwijnen irritaties en het gevoel van pin

; 12. September 2006 10:39 10 +1@ vanzelf als u de Silk-épil regelmatig ge- bruikt. In sommige gevallen kan een ontsteking van de huid ontstaan wanneer bacteriën de huïd binnendringen (bijv. door het bewegen van het apparaat over de huid). Grondige reiniging van het epileerhoofd voor elk gebruik beperkt het risico van infectie tot een minimum. Raadpleeg bij twijfel omtrent het gebruik van dit apparaat uw huisarts. In de volgende gevallen mag u dit apparaat alleen gebruïken nadat u een arts heeft geraadpleegd: — eczeem, wondjes, onstekingen van de huid zoals follicultis (etterende haartollikel) of spataderen — verdikte moederviekken — verminderde immuniteit van de huïd, bi. suikerziekte, tijdens de zwangerschap en bij de ziekte van Raynaud © — hemofilie Î Handige tips Epileren gaat makkeliker en voelt prettiger aan wanneer de haartjes tussen 2 en 5 mm lang zijn. Indien de haartjes langer Zijn is het aan te raden deze eerst op deze lengte af te scheren. In het begin is het raadzaam om ‘s avonds te ontharen zodat mogelike irrtaties "s nachts kunnen wegtrekken. Wij raden aan om na het epileren een vochtinbrengende crème aan te brengen om de huïd te kalmeren. Het kan voorkomen dat teruggroeiende fine haartjes nier door de huidopper- viakte kunnen komen. Om het risico van ingroeïende haartjes te voorkomen, is het raadzaam om regelmatig een massage spons of huidpeeling te gebruiken (biv. na het douchen). Door een zachte scrub- oO) > PS D nn 2

®7 5306372 SESSSS_$6-68 Seite 37 Dienstag, 12. September 2006 10:39 10 beweging wordt de bovenste huïdiaag venwijdert en kunnen fijne haartjes door de huidopperviakte grosien. Het is een feit dat het teruggroeien van de haartjes met 50 % vermindert als je de haartjes regelmatig, minstens elke 4 weken, vanaf de wortel verwijdert gebruik makend van de Silk-épil A Beschrijving (zie pagina 4)

Massage-opzetstuk EfficiencyPro clip Epileerhoofd met X'pert-épil systeem

5) Starters epileerhoofd

Knopjes voor het verwisselen van de epileerhoofden Aan/Uit knop met het SmartLight Contactopening Stekkeraansluiting 12 Volt adapter Precisiehoofd Gezichtsreinigingsdoekjes Verkoelingssysteem (Gel pack (a), Verkoelingshandschoen (b))

Voordat u begint Uw huid voorbereiden De huïd moet droog zijn en vrij van olie of crème. Koeling van de huïd: wanneer u begint met epileren of indien u een gevoelige huid heeft, kunt u het verkoelingssysteem gebruiken. Dit systeem is aangeraden door dermatologen en helpt mogelike huïdirrtatie voorkomen. + _ De Gel pack moet ten minste 2 uur in de vriezer hebben gelegen (u kunt het Gel pack in de vriezer bewaren, zodat deze altijd klaar is voor gebruil). Plaats de Gel pack in de verkoeling, handschoen onder het transparante plastic. Gebruik de Gel pack alleen in combinatie met de handschoen. Plaats de transparante kant van de handschoen op uw huid. Beweeg de verkoelingshandschoen ongeveer 1/2 minuut over de huid, of langer indien nodig. Epileer de gekoelde huid direct na het Koelen zoals beschreven in deel «Epileren». Herhaal het koelen en het epileren totdat de totale opperviakte is behandeld. Zorg ervoor dat uw huid tijdens het epileren droog is. Belangrik: de verkoelingshandschoen niet langer dan 2 minuten op hetzelide stuk huid gebruiken. Niet blootstellen aan direct zonlicht. De Gel pack niet meer gebruiken indien deze beschadigd is. Gel pack kan met het huisvuil worden weggegooid. Het verkoelingssysteem niet gebruiken in geval van hypergevoeligheid, allergie voor kou of indien uw huid aan gevoelsstoor- nissen lidt, in geval van hartziekten of ontregelde bloedsomloop. Het gebruik van uw Silk-épil +_ Het epileerhoofd dat u gaat gebruiken (& of @) dient voor gebruik te zijn gereinigd. Om het epileerhoofd te verwijderen drukt u de ontgrendelingsknoppen @) aan beide kanten geliktidig in en trekt u het epileerhoofd van het apparaat Kik het gewenste epileerhoofd op het apparaat: — Kies het starters epileerhoofd & indien u voor de eerste keer gaat epileren of indien u een zeer gevoelige huïd heeft. Wanneer uw huid gewend is aan het epileren kunt u het standaard epileerhoofd & gebruiken. Het standaard epileerhoofd heeft meer pincetten waardoor de haartjes

®7 5306372 SESSSS_$6-68 Seite 38 Dienstag, sneller en efficiënter worden verwiderd. Steek de plug van het snoer ® in de contactopening © en steek de stekker van de adapter () in een stopcontact Epileren 1 Zorg ervoor dat één van de opzet- stukken 43 of à op het epileerhoofd is geklikt. Om het apparaat aan te zetten, schuif de aan/uit knop @ naar «optimal». Voor minder snelheid, schuif de knop naar «soft». Het SmartLight blift branden zolang het apparaat aan is.

2. Wrijf over de huïd zodat korte haartjes

zich oprichten. Voor een optimal resultaat dient de Silk-épil loodrecht (80°) op de huïd te worden geplaatst. Beweeg het apparaat in een langzame, continue beweging, zonder hard te drukken, tegen de haargroelrichting in, in de richting van de schakelaar. Omdat haartjes in verschillende rich- tingen kunnen groeien, is het raadzaam het apparaat in verschillende richtingen over de benen te bewegen voor een optimaal resultat Beide rollers van de massagerollers @ dienen altijd in contact te zijn met de huid, waardoor de pulserende bewegingen de huïd stimuleren en ontspannen voor zachter epileren. Als je gewend bent aan het epileren en op zoek bent naar een snellere manier om efficiënt haartjes te verwijderen, gebruik dan de EfficiencyPro clip (. Deze zorgt voor een maximaal contact met de huid en verzekert tevens een optimale hoek tov de huïd.

Benen epileren Zorg dat het onderbeen omhoog wordt gehouden tijdens het epileren. Voor het

; 12. September 2006 10:39 10 epileren van de knieholte dient het been gestrekt te worden gehouden. 4 Oksel en bikinilijn epileren Let op: met name in het begin kunnen deze lichaamsdelen zeer gevoelig zijn voor pi. Bij herhaaldeljk gebruik zal de pinsensatie afnemen. Voor meer comfort, dient u er voor te zorgen dat de lengte van de haartjes ongeveer 2-5 mm is. Voordat u gaat epileren dient u het te behandelen lichaamsdeel goed te wassen om bi. restjes deodorant te venwideren. Dep de oksel voorzichtig droog met een handdoek. Bij het epileren van de oksel houdt ü uw arm omhoog zodat de huid gespannen stat en beweegt u het apparaat in verschillende richtingen. Omdat de huïd direct na het epileren wat gevoelig Kan zijn, kunt u beter geen irriterende huidverzorgingsprodukten, zoals deodorants met alcohol, gebruiken

Gezicht epileren Methet precisiehoofd ®), is uw Silk-épil perfect geschikt voor het gemakkelijk Verwijderen van ongewenst haartjes van het gezicht en andere gevoelige plaatsen. Voordat u gaat epileren, raden wij aan uw huïd te reinigen met alcohol voor een goede hygiëne. Wrif met de bijge- Sloten gezichtsreinigingsdoekjes @) over het gebied dat u wilt epileren. Bij het epileren van het gezicht gebruikt u één hand om de huid te spannen, houdt u met uw andere hand het epileerapparaat in een hoek van 90° en beweegt u het apparaat langzaam in de richting van de schakelaar. Waarschuwing: de gezichtsreinigings- doekjes zin alleen voor extern gebruik. Gebruik de doekjes niet in of nabij de ogen. Buiten bereik van kinderen

houden. Indien uw huïd geirriteerd Î raakt, dient u te stoppen met het gebruik. Ontvlambaar, niet in de buurt van vuur houden. Ingrediënten: Isopropyl alcohol, water Het epileerhoofd reinigen Trek na het epileren het apparaat uit het stopcontact en reinig het gebruikte epileerhoofd: Verwijder eerst een van de opzetstuk- ken (à of 6 en maak deze schoon met het borsteltje.

Om de pincetjes schoon te maken, gebruik het borsteltie met een beetje alcohol. Draai de epileerschijf hand- matig rond en reinig zo alle pincetten. Plaats na het schoonmaken het gewenste opzetstuk weer op het epileerhoofd

Wijzigingen voorbehouden

Dit produkt voldoet aan de EMC-normen volgens de EEG CE richtlin 89/336 en aan de EEG laagspannings richtlin 73/23. Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen. 39 (CO) N Pn Fr" ® & LS:

di garanzia, à necessario consegnare o far pervenire il prodotto integro, insieme allo Scontrino di acquisto, ad un centro di assistenza autorizzato Braun. GContattare il numero 02/6678623 per avere informazioni sul Centro di assistenza autorizzato Braun più vicino. Nederlands Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen, hetzi door reparatie, vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat. Deze garantie is van toepassing in elk land @ waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde Î vertegenwoordiger van Braun. Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik, normale slitage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet originele Braun onderdelen. Om gebruik te maken van onze service binnen de garantieperiode, dient u het complete apparaat met uw aankoop- bewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre. Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt. 63 (CO)