5275 - Elektrisk epilator BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 5275 BRAUN

KP S6372 525585 56-68 Seite 48 Dienstag, Svenska Vära produkter är framtagna für att upp- fylla hôgsta krav när det gäller kvalitet, funktion och design. Vi hoppas att du verkligen kommer att trivas med din nya Silk-épil Xelle Easy Start Body&Face. Med fôljande text vill vi gôra dig bekant med denna produkt och ge nâgra goda râd om epilering. Läs noga igenom hela bruksanvisningen innan du använder produkten. Braun Silk-épil Xelle har designats fôr att güra borttagningen av oënskad härväxt sà effektiv, skonsam och enkel som môligt. Dess beprävade epileringssystem tar bort härsträna vid roten och huden hâller sig len i flera veckor, När härsträna växer ut igen är de fina och mjuka, och du slipper stubb i fortsättningen. Det epileringshuvudet & med X'pert-épil- system har 40 pincetter som är ordnade pä ett unikt sätt fôr att kunna ta bort mer hàr i ett enda drag - en verkan utan motstycke. SoftLift® -spetsarna, som finns integrerade i epileringshuvudet, ser till att ven korta härsträn (0,5 mm) och platt liggande härsträn tas bort ända frän roten. Levereras med tvà olika clips: @ Rullama pà massagerulleclipset stimulerar varsamt huden innan och lindrar den efter att hâret dragits ut vilket minskar känslan av smärta avsevärt. Den flexibla EfficiencyPro-toppen féljer enkelt din kropps kurvor fôr en snabb och skonsam epilering. Den säkerställer maximal hudkontakt vid optimal användningsposition vilket ger ett mer effektivt härborttagande.

SmartLight som finns inbyggd i reglaget, reproducerar nästan dagsljusférhällande, sà att även de finaste härsträna avsljas och ger dig utékad kontroll som férbättrar epileringseffektiviteten. ; 12. September 2006 10:39 10 +1@ Om du aldrig tidigare eller om det var länge sedan ni epilerade er kan det ta en liten stund fôr huden att vänja sig. Obehaget kommer snabbt att avta med upprepad behandling dà antalet härsträn som avlägnas minskar och huden vänjer sig. Braun Silk-épil Xelle Easy Start är framtagen speciell für att gôra fôrsta- gângs epilering sà skonsam och mild som môjlgt och hjälper din hud under inväniningstiden. + Pincetthuvudet & fôr férstagängs- användare är speciellt framtagen fôr de férsta epileringstilfällena dà huden fortfarande inte har vant sig eller dà Känslig hud skall epileras. Jämfôrt med standard huvudet & har den färre pincetter som är mer utspridda. Dessa drar ut färre härsträn àt gângen. Detta ger en skonsammare epilering och hjälper huden att vänja sig vid pro- cessen. Det tar dock nägot lägre tid att epilera än med standard huvudet Kylhandsken @ reducerar ytteigare môjligheten till irrtation efter epilering och ger en svalkande och fräsch känsia. Precisionshuvudet ©) ger utmärkt preci- sion och kontrol när oônskat här tas bort frän ansikte och andra känsliga omräden. Dess unika smala och upphäjda spets ger bättre uppsikt ver det omrâde du epilerar sà att du kan välja vilket hr som ska tas bort och vilket som ska vara kvar. Viktigt AV hygieniska skäl bür apparaten inte delas med andra. Lät inte apparaten li vât. Fôrvara apparaten utom räckhäll fôr bar. När apparaten är pâslagen, fär den aldrig Komma i Kontakt med huvudhär, 48 (CO) 3 7 PS ® K@) er 4

®7 5306372 SESSSS_$6-68 Seite 49 Dienstag, gonfransar, härband eller liknande fôr att undvika personskada och fôrhindra stopp eller att skada uppstär pà appa- raten. Innan apparaten används mäste du kontrollera att spänningen i ditt uttag stämmer ôverens med den som anges pà transformatorn. Använd alltid bifogad 12 V transformatom. Generell information om epilering Silk-épil är framtagen fôr tt avlägsna oënskad härväxt frän benen, den kan även användas pâ mer känsliga kroppsdelar säsom underarmar, armhälor och bikini- linjen. Alla härborttagningsmetoder där här- strân tas bort med rôtterna kan leda till inätväxande häârsträn och irritation (säsom Kläda, obehag och rodnader) beroende pà hudens och härets egenskaper. Detta är dock en normal reaktion som gär ver snabbt. Reaktionen kan vara mer pâtaglig de fôrsta gängema eller om huden är extra Känslig. Kylhandsken hjälper til att minska irrita- tioner. Om din hud efter 36 timmar fortfarande är iriterad, rekommenderar vi att du kontaktar läkare. | allmänhet tenderar hudreaktionerna och smärtfôrnimmelsen att minska avsevärt efter upprepad användning med Silk-épil. Vissa imitationer som orsakas av härbort- tagning kan leda til inflammation om bakterier tränger in i huden (t.ex. när här- borttagaren fôrs ëver huden). Genom att noggrant rengëra epileringshuvudet fôre varie användning minimeras risken fôr inflammationer. Om du är tveksam när det gäller att använda denna produkt ber vi dig rädträga en läkare. ! féljande fall skall produkten

; 12. September 2006 10:39 10 +1@ inte användas fôrrän du har konsulterat en läkare: — eksem, sär, hudinflammation, t.ex. härsäcksinflammation och äderbräck runt füdelsemärken — nedsatt hudfôrsvar, t.ex. diabetes, graviditet, Raynauds sjukdom blédarsjuka eller nedsatt immunfôrsvar. En del nyttiga tips Epilering är behagligast och enklast när häret har en längd av 2-5 mm (0.08-0,2 in.) Om häret är längre rekom- menderar vi att fôrst Klippa ner häret till denna längd. 1 bôrjan rekommenderar vi att du epilerar pä kvällen sà att eventuell rodnad kan férsvinna under natten. Efter epilering rekommenderar vi att nâgon fuktereme appliceras fôr att huden skall kunna «vila». växer tilbaka inte férmär tränga igenom hudytan. Fôr att fôrhindra risken fôr int- växande härsträn, rekommenderar vi regelbunden användning av torrborste (Lex. efter att ha duschat) eller exfolie- rande krämer, Genom att mjukt borsta utsatta delar avlägsnas det yttersta hud- lagret sà att härsträn kan ta sig igenom hudytan. Det kan inträffa att tunna härsträn som Ÿ Det är ett faktum att härâterväxten minskar med 50 % om du regelbundet tar bort härsträn frän roten, ätminstone var fjärde vecka med din Silk-épil. Beskrivning (se sidan 4)

Massagerulleclips EficiencyPro-toppen Epileringshuvud med X'pert-épil- system Ebpileringshuvud, nybôrjare

Frisläppningsknappar

Precisionshuvud Rengôringsservetter fôr ansiktet Kylpaketet (Gelpack (a), Kyihandske (b)) Innan du bôrjar Fôrbered huden Din hud mäste vara torr och fri frän fett och hudcreme. Kyla ner huden: De fôrsta gângerna du epilerar eller om du har känslig hud kan du använda kyhandsken. Hudiäkare rekom menderar kyla fôr att minska risken für hudirritation. Lägg Gelpacken i frysen (**) i minst tvà timmar. (Fôr enkelhetens skull kan du frvara Gelpacken i frysen). Trä in under handskens genomskinliga folie. Andvänds endast tillsammans med handsken. Häll den transparenta (kalla) sidan av handsken mot benet. Kylhuden i ungefär 1/2 minut eller längre om sä ônskas. Epilera sedan den kylda delen omedel- bart enligt avsnitt «Hur man epilerars. Upprepa kyning, epilering tills du är Klar. Se till att huden är torr när du epilerar. Viktigt Ky inte samma del fôr mer än 2 minuter. Häll utom räckhäll fôr barn. Utsett inte fôr direkt solljus. Andvänd inte skadad Gelpack. Kassera i vanliga hushällsavfal- let. Andvänd inte denna produkt om du är Känslig, eller allergisk mot kyla. Ej heller om du fâr känselstômingar ï huden, lider hjärtsjukdomar eller har problem med blodcirkulationen.

+1@ Innan du bôrjar Innan epilering päbèrjas, rengôr nog- grant pincetthuvuden som skall använ- das (4 eller &). + Für att ta av pincetthuvudet, tryck pà den hëgra och vänstra frigäringsknap- pen @ och dra av huvudet. Kiicka pà det ënskade pincetthuvudet: — Välj pincetthuvudet med den trum- man ®), «starter», om det är fürsta gängen eller om du har känslig hy. — När din hud har vant sig vid epilering kan du byta til det standardhuvudet ), dà fàr du en mer effektiv och snabbare epilering tack vare det stôrre antalet pincetter. Tryck in Stickkontakten (®) iuttaget ® och koppla in nätkontakten ®) till ett elektriskt vägguttag. Hur man epilerar 1 Setillatt ett av clipsen @ eller (D är fäst © vid epileringshuvudet. Î Sätt igäng apparaten genom att fôra reglaget (© till den «optimala instäl- Iningen. Fôr att minska hastigheten, välj «soft», den mjuka instälningen. SmartLight lyser sà länge apparaten är päslagen.

Massera din hud sà att korta här Iyfts upp. Fôr att fà ut maximal effect hâll apparaten vinkelrätt (90°) mot huden och fr den mothärs i rikning mot strémbrytaren mjukt och fôrsiktigt, tryck inte fôr hârt. Dä hâret kan växa i olika riktningar kan vara nédvändigt att fôra epilaton i olika riktningar fôr att uppnä bästa resultat. Bäda rullama til det massagerulle- clipset @ mâste alltid ha kontakt med huden, für att lâta de pulserande rürelsema stimuler och fà huden att slappna av fôr en skonsammare epilering. oO)

Om du är van vid epilering och letar efter ett snabbare sätt att effektivt ta bort här ska du byta till EfficiencyPro- clipset @. Den ger dig stérsta môjliga hudkontakt och lâter dig fà en optimal användarposition.

Epilera benen Epilera benen nerifrän och upp. När du epilerar i och kring knävecken skall benen vara sträckta.

Epilering under armarna och vid bikinilinjen Var medveten om att dessa omräden kan upplevas som extra smärtsamma i bôrjan. Efter en tids användande minskar smärtan. Fôr att gôra det lite lättare bôr härsträna vara mellan 2-5 mm länga. Innan du epilerar bôr du rengüra omrädet noggrant fr att ta bort eventuella rester av Lex. deodorant. Torka sedan genom att klappa med en handduk. När du epilerar dig under armarna bôr du hälla armen upplyft sà att huden sträcks ut och sedan fôra apparaten ôver de olika omrädena. Eftersom huden kan vara extra känslig precis efter epileringen bôr du undvika att använda Lex. deodoranter med alkohol. Ci) Epilering i ansiktet Med precisionshuvudet ® pâ lämpar sig din Silk-épil perfekt fôr att bekvämt ta bort oënskat hâr frân ansiktet eller andra känsliga omräden. Innan du bärjar med epileringen rekommenderar vi att du rengôr huden fêr ett hygieniskt användande. Använd gäma de bifogade rengärings- servetterna @ pä de omräden du ska epilera. När du epilerar i ansiktet, ska du sträcka ut huden med en hand och

hälla epilatorn i 90° vinkel med den andra handen. Fôr apparaten längsamt i knappens riktning. Varning: Rengôringsservetterna är endast für utvärtes bruk. Använd dem inte ï eller runt ôgonen. Fôrvaras utom räckhäll fôr barn. Om inflammation uppstär, ska du avbryta användandet. Brandfanlgt, fôrvaras ej i närhet av eld eller làgor. Ingredienser: Isopropyl, alkohol, vatten. Rengôring och skôtsel 6 Efter epilering, dra ur kontakten och rengôr pincetthuvudet: Ta fôrst av det clipsen ( eller ®, och borsta rent spolarna.

Använd en rengéringsborste doppad ï alkohol när du ska rengra pincett- systemet. Rengôr pincetterna med borsten frän baksidan av epilerings- huvudet medan pincetthjulet vrids manuellt. Efter rengôringen sätter du tillbaka det clips som du användermest pà epileringshuvudet. Med reservation fôr eventuella ändringar. bestämmelsema i EU-direktiven 89/336/EEG om elektromagnetisk kompatibiltet (EMC) och 73/23/EEG om lägspänningsutrustning. Denna produkt uppfyller C den inte kastas tillsammans med hushällssoporna. Aviallshantering kan ombesërjas av Braun service- center eller pà din lokala ätervinningsstation. När produkten är férbrukad fär X

For varer kjopt i Norge har kunden garanti i henhold til NEL's Leveringsbetingelser. Svenska Garanti Vi garanterar denna produkt fôr tvà är frân och med inkôpsdatum. Under garantitiden kommer vi utan kostnad, att avhjälpa alla brister apparaten som är hänfôrbara til fel i material eller utférande, genom att antingen reparera eller byta ut hela apparaten efter eget gottfinnande. Denna garanti gäller i alla länder där denna appart levereras av Braun eller deras auktoriserade âterfôrsäljare. Garantin gäller ej: skada pà grund av felaktig användning eller normalt slitage, liksom brister som har en fôrsumbar inverkan pà apparatens värde eller funktion. Garantin upphër att gälla om reparationer utfôrs av icke behërig person eller om Brauns originaldelar inte används. Fôr att erhälla service under garantitiden Skall den kompletta apparaten lämnas in tillsammans med inkôpskvittot, till ett auktoriserat Braun verkstad. Ring 020-21 33 21 für information om närmaste Braun verkstad.