5275 - Elektrisk epilator BRAUN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 5275 BRAUN

KP S372 525585 56-68 Seite 40 Dienstag, Dansk Vore produkter er fremstillet, sà de opfyl- der de hojeste krav ti kvalitet, anvendelig- hed og design. Vi häber, du vil fà stor glæde af Braun Silk-épil Xelle Easy Start Body&Face. 1 det folgende vil vi gare dig fortrolig med apparatet samt give dig nogle nyttige oplysninger omkring epilering. Læs venligst brugsanvisningen grundigt igennem, for apparatet bruges forste gang. Braun Silk-épil Xelle er designet ti at gore fiemelse af uansket härvækst sà effektiv, nænsom og let som muligt. Det gennem- pravede epileringssystem fjemer häret ved roden og efterlader huden glat i ugevis. När härene vokser ud, er de fine og blode, og der er ingen stubbe. Det epileringshoved 4 med X'pert-épil system har 40 pincetter, som er placeret pä en unik mâde, sä härene fjernes med et strog med uovertruffen effektivitet. SoftLift® tips, der er integreret i epileringshovedet, sikrer, at selv korte här (0,5 mm) og fladtliggende här fjernes helt nede ved roden.

Den findes med to forskellige slags tilbehor: < Rulleme pâ tilbehoret med massage- ruller stimulerer forst nænsomt huden og lindrer den, efter at härene er trukket ud, og reducerer hermed mærkbart _ folelsen af ubehag, @ Den fleksible EfficiencyPro-hætte alger nemt kroppens kurver og giver en hurtig og behagelig epilering. Den sikrer maksimal kontakt med huden ved den helt rigtige placering og gor härfjemingen mere effektiv. SmartLight indbygget i kontakten skaber Isforhold næsten ligesom dagslys og afslorer säledes selv de fineste här,

12. September 2006 10:39 10

+1@ hvilket giver dig bedre kontrol og starre epileringseffektivitet Hvis du ikke har brugt en epilator for, eller his det er længe siden, kan det tage et lille stykke tid for huden at vænne sig ti epileringsprocessen. Det ubehag man oplever | starten reduceres væsentligt ved gentagen brug, da der liver færre här der skal fiemes og huden vænner sig ti processen. Braun Silk-épil Xelle Easy Start er specielt designet til at gore din start inden for epilering sà nem og blid som mulig i tilvænningsfasen. Begynder epilatorhovedet & er udvik- let specielt til de forste epileringer, hvor huden endnu ikke har vænnet sig til processen, samit til sart hud. Sammenlignet med standard epilator- hovedet &) har det færre pincetgreb som sidder længere fra hinanden, sà de trækker færre här ud pà én gang, Dette gor processen meget blidere og hiælper din hud med at tilpasse sig epilering, men det tager lt længere tid end med standard epilatorhovedet. Koletilbeharet @ hjælper yderiigere med at mindske eventuel hudirritation efter epileringen og efterlader huden Kolig og frisk. Præcisionshovedet ® giver storst mulig nojagtighed og kontrol ved fjernelse af uonsket här fra ansigtet og andre folsomme omräder. Den unikke salle og hævede spids skaber bedre udsyn over det omräde, du epilerer, sà du kan vælge hvilke här, du vil fierne, og hvilke du vil beholde. Advarsel + Af hygiejniske grunde bor du ikke dele dette apparat med andre. + Härtorreren mà ikke blive väd. 40 (CO) K A & © SA 6

®7 5306372 SESSSS_$6-68 Seite 41 Dienstag, Apparatet skal opbevares utilgængeligt for born När apparatet er tændt mà det aldrig komme i kontakt med hovedhär, ajenvipper, härbänd etc. Dette for at undgä skader bâde pä brugeren og pâ apparatet. Kontroller farst om netspændingen i Iysnettet stemmer overens med spæn- dingsangivelsen pä transformeren. Anvend altid denne vediagte 12 V transformer. Generelle oplysninger om epilering Silk-épil er designet til at fjene här pà benene, men kan ogsä anvendes pä alle sarte omräder som f.eks. pä armene, i armhulen eller langs bikinilinien. Alle former for härfjernelse, hvor härene fees med rod, kan mediare hudirritation eller här, der vokser under huden (f.eks. Koe, ubehag eller rodmen), afhængig af hud- og härtype. Dette er en helt normal reaktion, som hurtigt vil forsvinde. Dog kan det vare længere, hvis det er farste gang du fierner här med roden eller hvis du har sart hud. Brug af koletilbehoret vil afhjælpe hud- irrtation. Hvis din hud - efter 36 timer stadig viser tegn pä irritation, bar du kontakte din læge. Generelt vil hudreaktionerne og smertefolelsen aftage væsentligt, efter- händen som du har anvendit Silk-épil nogle gange. 1 nogle tilfælde kan der opstà betændelse pà grund af bakterier, som trænger ned i huden (f.eks. nâr apparatet fores over huden). Grundig rengaring af epilator- hovedet for brug nedsætter risikoen for infektioner. His du er i tvivl om, hvor vidt du kan tâle at bruge apparatet, bor du tale med din & PS ® NA ; 12. September 2006 10:39 10 læge. | folgende tilfælde bor apparatet kun anvendes efter konsultation hos lægen: — ved eksem, sär, betændelsestilstande i huden säsom betændte härsække {sm «bumser» i härsækkene) samt äreknuder omkring modermærker — ved nedsat immunitet i huden, f.eks. ved sukkersyge, under graviditet, ved Raynauds syge —_hvis du er bloder eller har nedsat immunforsvar Nyttige tips Det er nemmest og mest behageligt at epilere, när härene har den optimale længde pà 2-5 mm. Hvis härene er længere bor de barberes farst. 1 begyndelsen anbefales det at epilere om aftenen, sä en eventuel rodmen kan forsvinde i lobet af natten. Efter end epilering anbefales det at pâfore en fugtighedscreme. Nyudvoksede, fine här kan have svært ved at bryde gennem hudoverfladen. Regel- mæssig brug af en massagesvamp (eks. efter badet) eller eksfolierende peeling creme forhindrer at hârene gror indad, da de blide skrubbebevægelser fjerner det overste hudlag, sà de fine här kan bryde gennem hudoverfladen Det er et faktum, at udvoksning reduceres med 50 %, hvis du fjemer härene ved roden mindst hver 4. uge ved hjælp af din Silk-épil. Beskrivelse (se side 4) @ Massagerulle-tilbehor @ EfficiencyPro-hætte & Epileringshoved med X'pert-épil- system & Starter epileringshoved

5) Kontakt med indbygget SmartLight

s) Ansigtsservietter Koletilbehor (Gelépakke (a), Kale- handske (b)) For du begynder Kiargoring af huden Huden skal være helt tor og fr for fedt og creme. Afkaling af huden: De forste par gange du epilerer (eller hvis du har sart hud), kan du anvende kaletilbehoret, som af dermatologer anbefales for at reducere eventuel hudirritation. + Sorg for at gelépakken har ligget ï fryseren (**) i mindst 2 timer (for nemheds skyld ken gelépakkemne opbevares i fryseren). Læg gelépakken under handskens transparente folie. Mà kun bruges sammen med handsken. Læg den transparente (kolde) side af handsken pä benet. Afkol i ca. 1/2 minut eller længere, hvis nodvendigt. Epiler den afkolede hud omgäende som beskrevet i afsnit «Epilering». Gentag afkalings/epileringsprocessen indtil hele benet er epileret. Det er vigtigt, at huden er tor under epileringen. Viatiat: Den afkolede handske mä kun ligge pà huden i max. 2 minutter. Mà ikke udsættes for solys. Hvis gelépakken er beskadiget, m den ikke anvendes, men smides | skraldespanden. Mà ikke anven- des, hvis du er overfalsom, allergisk over

+1@ for kulde, hvis din hud er overfolsom, hvis du lider af hjerte-kar sygdomme eller lider af därligt blodomlob. Sädan anvendes Silk-épil +_ For du begynder bor du sikre dig, at det epilatorhoved du ansker at anvende er grundigt rengjort (2 eller &) +_ Tryk pâ udioserknappeme @) pâ venstre og hojre side for at fjeme epilator- hovedet. +_ Ki det onskede hoved pà plads: — Vaælg det begynder epilatorhoved ®, hvis det er frste gang du epilerer, eller hvis du har meget sart hud. När huden er blevet vant til epilering, kan du skifte til det standard epilatorhoved #3, som giver en mere effektiv og hurtigere epilation takket være det storre antal pincetgreb. Sæt ledningen ®) i indgangsstikket © og tilslut transformeren () til en stikkontakt Epilering 1° Sorg for, at enten tilbehor (à eller ® er monteret pä epileringshovedet. For at tænde for apparatet skubbes kontakten @) til stillingen «optimal». For at sænke hastigheden vælges indstilingen «soft». SmartLight Iyser, sà længe apparatet er tændt.

D) 5306372 SESSSS_S6-68 Seite 43 Dienstag, kan stimulere og afslappe huden og gore epileringen mere nænsom. Hvis du er vant til epilering og onsker at fieme hâr hurtigt og effektivt, skal du anvende EfficiencyPro-tilbeharet (D. Det giver maksimal hudkontakt og sikrer optimal brug. Epilering af benene Epiler benene nedefra og opefter. Ved epilering i knæhasen skal benet holdes strakt helt ud. Epilering under armene og i bikinilinjen Vær opmærksom pà, at omräderne især i begyndelsen er meget falsomme over for smerte. Ved gentagen brug aftager folelsen af smerte. Det er mere behageligt, hvis du sikrer, at härene har den optimale længde pà 2-5 mm. De respektive omräder skal vaskes grundigt for epilering for at fjerne rester af for eksempel deodorant. Dup dig derefter forsigtigt tor med et händklæde. När du epilerer under armen, skal armen holdes loftet, sà huden er strakt ud. Bevæg apparatet i forskellige retninger. Da huden kan være mere falsom lige efter epilering, br du undgä at bruge irriterende midier som deodoranter med alkohol. När præcisionshovedet ® er monteret, er din Silk-épil perfekt egnet til nemt at fieme uansket här fra ansigtet eller andre folsomme omräder. For epilering anbefaler vi, at huden renses med alkohol af hygiejniske ärsager. Gnid det omrâde, du vil epilere, med de medfolgende ansigtsservietter ©. PS Fr" NA LS:

12. September 2006 10:39 10

+1@ När du epilerer ansigtet, skal du stræk- Ke huden med den ene händ, holde epilatoren i en vinkel pà 90° med den anden händ og fare den langsomt i kontaktens retning. Advarsel: Ansigtsservietteme mà kun anvendes en enkelt gang pà huden. Mä ikke anvendes tæt pà ojnene. Opbevares utilgængeligt for born. Hvis der opstär en inflammation, skal brugen ophore. Brændbare, holdes væk fra ild. Ingredienser: Isopropylalkohol, vand. Rengoring af epilatorhovedet Efter epilering tages stikket ud af stik- Kontakten og epilatorhovedet rengares: Fjern den tilbehor 63 eller 6 og barst rulleme!

For at rengore pincetten bruges renseborsten dyppet i sprit. Rens pincetterne med borsten fra bagsiden LC af epilatorhovedet, mens du drejer cylinderen manuel. Efter rengaring sættes det foretrukne tilbehor tilbage pà epilatorhovedet. Der tages forbehold for ændringer uden forudgäende varsel. Dette produkt er i overens- stemmelse med bestemmelseme i EMC Direktiv 89/336/EEC og Lavspændingsdirektivet 73/23/EEC.

Apparatet bor efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Borts- kaffelse kan ske pà et Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlingssteder.

7 5306372 SESSSS_S6-68 Seite 64 Dienstag, Dansk Garanti Braun yder 2 ärs garanti pà dette produkt gældende fra kobsdatoen. Inden for garantiperioden vil Braun for egen regning afhjælpe fabrikations- og materialefei| efter vort skon gennem reparation eller ombytning af apparatet. Denne garanti gælder | alle lande, hvor Braun er repræsenteret. Denne garanti dækker ikke skader opstäet ved fejlbetjening, normalt slid eller fej! som har ringe effekt pà værdien eller funktions- dygtigheden af apparatet. Garantien bortfalder ved reparationer udfort af andre end de af Braun anviste reparatarer og hvor originale Braun reservedele ikke er anvendt. Ved service inden for garantiperioden afleveres eller indsendes hele apparatet sammen med kobsbevis til et autoriseret Braun Service Center. Ring 7015 0013 for oplysning om nærmeste Braun Service Center. Norsk Garanti Vi gir 2 àrs garanti pà produktet gjeldende fra kjopsdato. 1 garantitiden vil vi gratis rette eventuelle fabrikasjons- eller materialfeil, enten ved reparasjon eller om vi finner det hensiktsmessig à bytte hele produktet. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributor selger produktet. Denne garanti dekker ikke: skader pä grunn av feil bruk, normal slitasje eller Skader som har ubetydelig effekt pà produktets verdi og virkemäte. Garantien