GDM 1000 - Freesmachine GUDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Freesmachine
Merk	Güde
Model	GDM 1000
Motorvermogen	1000 W
Elektrische voeding	230 V ~ 50 Hz
Spindelsnelheid	Variabel, 200-2500 t/min
Max. boorcapaciteit	25 mm
Spindelslag	80 mm
Afmetingen (L x B x H)	650 x 400 x 450 mm
Gewicht	50 kg
Materiaal frame	Gietijzer
Hoofdfuncties	Frezen, boren, ruimen, tappen
Onderhoud en reiniging	Reiniging na elk gebruik, regelmatig smeren van de geleidingen
Veiligheid	Noodstopknop, transparante beschermkap
Onderdelen en repareerbaarheid	Onderdelen beschikbaar via Güde after-sales service
Algemene informatie	Precisie freesmachine voor de werkplaats

Veelgestelde vragen - GDM 1000 GUDE

Hoe stel ik de spindelsnelheid in?

De snelheid wordt ingesteld via de elektronische variateur aan de rechterkant van de machine. Draai aan de knop om de snelheid te verhogen of te verlagen, weergegeven op het ingebouwde scherm. Raadpleeg de handleiding voor de aanbevolen snelheidsbereiken per materiaal.

Welk type smeermiddel gebruiken voor de geleidingen?

Gebruik een smeerolie voor machinegeleidingen, type ISO VG 32. Breng na elk intensief gebruik een paar druppels aan op de geleidingen en de moederschroef. Gebruik geen vet.

Hoe vervang ik een frees?

Koppel de machine los van het net. Open de beschermkap. Gebruik de meegeleverde sleutel om de spanklem los te draaien. Plaats de nieuwe frees en draai stevig vast. Sluit de kap voordat u opnieuw start.

Wat te doen als de machine niet start?

Controleer eerst de stroomkabel en de stekker. Zorg ervoor dat de noodstopknop niet is ingedrukt. Als het probleem aanhoudt, controleer dan de interne stroomonderbreker. Als niets werkt, neem dan contact op met de after-sales service.

Hoe reinig ik de freesmachine na gebruik?

Gebruik een borstel of stofzuiger om metaalspaanders te verwijderen. Veeg de oppervlakken af met een zachte, droge doek. Breng roestwerend middel aan op ongelakte metalen delen. Gebruik nooit agressieve oplosmiddelen.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften?

Draag altijd een veiligheidsbril en handschoenen. Draag geen loszittende kleding. Gebruik de beschermkap tijdens het gebruik. Zorg ervoor dat het werkstuk goed is vastgezet. Laat de machine nooit onbeheerd achter wanneer deze is ingeschakeld.

Hoe lijn ik de werktafel uit?

Gebruik een meetklok om de paralleliteit van de tafel ten opzichte van de spindel te controleren. Stel de stelschroeven onder de tafel af om de hoek te corrigeren. Een verdraaiing van 0,1 mm per verdeling van de schroef.

Kan de GDM 1000 worden gebruikt voor het bewerken van staal?

Ja, met geschikte frezen en op lage snelheid (ongeveer 500 t/min). Maak ondiepe sneden (max 1 mm) en gebruik snijolie om oververhitting te voorkomen.

Waar vind ik reserveonderdelen voor dit model?

Onderdelen zijn verkrijgbaar bij de Güde after-sales service of op de officiële website. Houd het serienummer (op het typeplaatje) bij de hand om te bestellen. De belangrijkste onderdelen zoals spanklemmen, riemen en lagers zijn op voorraad.

Wat is de garantie op de freesmachine?

De Güde GDM 1000 heeft een fabrieksgarantie van 2 jaar (onderdelen en arbeid). Het online registreren van de garantie wordt aanbevolen. De garantie dekt geen normale slijtage of schade door onjuist gebruik.

GEBRUIKSAANWIJZING GDM 1000 GUDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Aanduidingen op het apparaat

Productveiligheid:

Het product is conform de desbetreffende normen van de Europese Gemeenschap

Verboden:

Vuur, open vlammen en roken verboden

Waarschuwing:

Waarschuwing/Let op

Aanwijzingen:

Vóór gebruik gebruiksaanwijzing lezen

Milieubescherming:

Afval niet in het milieu, maar vakkundig verwijderen			Verpakkingsmateriaal van karton bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren
Beschadigde en/of verwijderde elektrische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen afleveren

Verpakking:

Tegen vocht beschermen Verpakkingsorientering boven
Let op – breekbaar

Netaansluiting	Motorvermogen
afstand	Centerhoogte

Spiltoerental	Max. draaidiameter
Gewicht

Levering (Afb. 1 en 2)

1. Onderstel
2. Machinebed
3. Digitale aflezing
4. Losse kop
5. Draaibankcenter
6. Kopieerinrichting
7. Gereedschapdrager
8. Meeneemcenter
9. Typeplaatje
10. Schakelaar
11. Motor
12. Verplaatsingshendel
13. Draaibankstelplaat
14. Steeksleutel
15. Uitstootdoorn
16. Kopieerbeitel
17. T-sleutel
18. Binnenzeskantsleutel SW 3, SW 4

Gebruik volgens de bepalingen

Met deze machine mogen geen andere werkzaamheden verricht worden dan de werkzaamheden waarvoor de machine is gebouwd en die in de gebruiksaanwijzing worden beschreven.

Ieder ander gebruik geldt als niet volgens deze gebruiksregels. De producent is voor de eventuele hieruit ontstane schades niet aansprakelijk. Let er op dat dit apparaat, volgens bepalingen, niet voor industriële toepassing is geconstrueerd.

Garantie

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- of productiefouten betrekking hebben.

Bij een claim van een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de originele aankoopfactuur met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Van garantie uitgesloten zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of door vreemde voorwerpen. De niet-naleving van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage zijn eveneens van garanties uitgesloten.

Algemene veiligheidsinstructies

De gebruiksaanwijzing dient, vóór de eerste ingebruikneming van het apparaat, geheel doorgelezen te worden. Indien over de aansluiting en bediening van het apparaat twijfels bestaan, dient u zich tot de producent (serviceafdeling) te wenden.

OM EEN HOGE GRAAD VAN VEILIGHEID TE GARANDEREN DIENT U DE VOLGENDE INSTRUCTIES IN ACHT TE NEMEN:

LET OP!

• De werkplaats dient schoon en voldoende verlicht te zijn.
• Gebruik het apparaat nooit in de buurt van licht ontvlambare materialen, gassen of vloeistoffen.
• Draag een veiligheidsbril, gehoorbeschermer en geschikte kleding. Indien nodig, aanvullend een beschermingsmasker tegen stof dragen.
• Draag altijd geschikte kleding. Draag geen loshangende kleding of juwelen die door bewegende delen gegrepen kunnen worden. Antislipschoenen worden aanbevolen. Draag bij lang haar een haarnet.
• Niet te ver voorover buigen Zorg er altijd voor dat u goed/veilig staat en het evenwicht niet verliest
• Gereedschap niet overbelasten.. gereedschap werkt beter en veiliger met de parameters, waarvoor het is geconstrueerd.
• Juiste gereedschappen gebruiken. Gereedschappen of aanbouwapparaten slechts voor die doelen gebruiken waarvoor zijn bedoeld zijn.
• Gereedschappen altijd in goede staat houden. Om optimale resultaten te bereiken en de veiligheid bij het werk te waarborgen moeten de gereedschappen altijd scherp en schoon gehouden worden. De smeerinstructies en aanwijzingen, betreffende de vervanging van onderdelen, moeten opgevolgd worden.
• Zorg bij het werken met het apparaat voor voldoende verlichting.
• Andere personen, vooral kinderen, op afstand van de werktafel houden.
• Laat de aanwezige beschermende inrichtingen principieel op de bedoelde plaats en zorg voor een perfecte functie daarvan.
• Controleer regelmatig of alle schroefverbindingen nog vast aangedraaid zijn.
• Overtuigt u zich er van dat zich geen netkabel in de buurt van bewegende delen bevindt.
• Laat draaiende werktuigen nooit onbewaakt. Indien u van het apparaat weggaat, schakel deze uit.
• Na het gebruik van de instelsleutel deze op zijn plaats terugleggen. Controleer of het voor de instelling gebruikte gereedschap altijd weer is opgeborgen voordat de machine wordt ingeschakeld.
• Haal altijd de stekker wanneer niet in gebruik, voor onderhoud / schoonmaak of bij het wisselen van gereedschap.
• Personen, die op grond van hun fysieke, sensorische of geestelijke bekwaamheden of hun onbedrevenheid of onkunde niet in staat zijn het apparaat te bedienen, mogen het apparaat niet gebruiken.
• Indien het apparaat, de aansluitkabel of de stalen kabel zichtbare beschadigingen vertoont, mag het apparaat niet in gebruik genomen worden.
• Indien de netaansluiting van dit apparaat beschadigd wordt, dient deze door de producent of een elektrovakman vervangen te worden.
• Reparaties aan dit apparaat mogen enkel door een elektrovakman uitgevoerd worden. Door

onvakkundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren ontstaan.

- Voor de accessoireonderdelen gelden dezelfde voorschriften.

Güde GmbH & Co. KG neemt geen garantie over voor schaden op grond van de volgende punten:

• Beschadigingen aan het apparaat door mechanische invloeden en te hoge spanningen.
• Wijzigingen aan het apparaat.
• Gebruik voor andere dan die in de gebruiksaanwijzing beschreven doeleinden.
• Volg beslist alle veiligheidsinstructies op om letsels en schaden te vermijden.

Handelswijze in noodgeval

Tref de noodzakelijke maatregelen om eerste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust.

Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zou altijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op de werkplaats bij de hand moeten zijn. Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient onmiddellijk aangevuld te worden.

Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door:

1. Plaats van het ongeval
2. Soort van het ongeval
3. Aantal gewonden mensen
4. Soort verwondingen

Verwijdering

De verwijderingsinstructies zijn met pictogrammen aangegeven die op het apparaat, respectievelijk op de verpakking, te vinden zijn. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduidingen op het apparaat" te vinden.

Eisen aan de bedienende persoon

De bedienende persoon moet, vóór het gebruik van het apparaat, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatie

Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van het apparaat nodig.

Minimale leeftijd

Het apparaat mag slechts door personen gebruikt worden van 16 jaar of ouder. Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een opleider plaatsvindt.

Scholing

Voor het gebruik van het apparaat is passend onderricht voldoende. Een speciale scholing is niet noodzakelijk.

Technische gegevens

Netaansluiting: 230 V
Frequentie: 50 Hz
Motorvermogen P1: 550 W
Max. draailengte: 935 mm
Centerhoogte: 140 mm
Spiltoerental: 600 - 2100 min	-1
Max. draaidiameter Max. 280 mm
Gewicht ca.: 70,5 kg

Transport en opslag

Het apparaat is uitsluitend voor stationair bedrijf geïnstrueerd.

Een niet gebruikt werktuig moet in een droge, afgesloten ruimte opgeslagen worden.

Veiligheidsinstructies voor inspectie en onderhoud

Enkel een regelmatig onderhouden en een goed verzorgd apparaat kan een tot tevredenheid werkend hulpmiddel zijn. Onderhouds- en verzorgingsfouten kunnen tot onvoorziene ongevallen en letsels leiden.

Montage

Onderstel

Monteer het onderstel zoals afgebeeld. (Afb. 3). De schroeven niet meteen vast aandraaien. Hierdoor is het eenvoudiger de montageboringen op elkaar te positioneren en met de schroeven te fixeren (zie volgende schematekening). Eerst d.m.v. de meegeleverde schroeven en moeren de poten aan het onderstel aanbrengen en dan de machine aan het onderstel vastschroeven.

Invoering

In beginsel zijn hardere, kortvezelige en droog opgeslagen houtsoorten beter geschikt dan zachte, langvezelige en verse houtsoorten. Zeer goed geschikte houtsoorten zijn fruit-, noten- en loofhoutsoorten.

Het beste is het hout d.m.v. zagen op de later benodigde dikte voor te bewerken (eventueel ook door kloven). Het hout zou, niet aan de zon blootgesteld, moeten drogen en goed doorbelucht opgeslagen moeten worden.

Grondregel voor de droogtijd: per cm dikte = 1 jaar.

Zo wordt scheurvorming van hout zo veel mogelijk vermeden.

Voorbereiding

Ruwe draaistukken en draaihout moeten tussen meeneemschijf (machinezijde) en meeloopzijde (losse kop) vrij van onbalans gecentreerd zijn om ongevallen door een eventueel afscheuren van het werkstuk tijdens de bewerking te vermijden!

Let er op om zo veel mogelijk parallel toelopend rondhout of zaaghout te gebruiken.

Bereken het centrum van het onbewerkte stuk d.m.v. het aftekenen: met een stift of een krasnaald. D.m.v. een liniaal of een centreerhaak (optioneel verkrijgbaar), kan het middelpunt vastgesteld worden. (Afb. 4)

Afb. 4 A + B:

Vaststelling van het centrum boven de kanten van het onbewerkte werkstuk

Afb. 4 C:

Vaststelling van het centrum d.m.v. een centreerhaak (optioneel verkrijgbaar)

Afb. 4 D:

Fixeren van het centrum met behulp van een hamer en een centerpunt

Grondbegrippen

Voordraaien: Grove en dikke materiaalafname van het werkstuk om ruwe contouren te vervaardigen (toerental 800-1500 omw/min).

Afschaven: Geringe, fijne spaanafname voor de vervaardiging van fijne contouren (toerental 1500-2000 omw/min).

Slijpen: Eindbewerking van een werkstuk d.m.v. schuurlinnen of schuurpapier (toerental 0-2000 omw/min).

Polijsten: Bewerking van het werkstuk d.m.v. een lap stof of doek onder aanvulling van polijstmiddelen zoals verschillende pasta- en oliesoorten en middelen voor houtverzorging of vetten (optioneel verkrijgbaar).

Let op!

Bij bewerking van het werkstuk met schuur- of polijsthulpmiddelen is een verhoogde oplettendheid geboden wegens optredende krachten (aanhechtingskrachten) aan de hulpmiddelen!

BIJV.: Verwondinggevaar door gegrepen en meegetrokken stof of doek etc.

Gemonteerde houtdraaibank met onderstel (Afb. 1). Gemonteerde houtdraaibank met ingespannen kopieervoorbeeld (Afb. 5).

Montage van de kopieerarmen

Voer de kopieerarm tussen de beide aan de slede aanwezige aanslagen en schuif de bouten (pos. 73) in de lagerboring. Draai de moeren aan beide zijden aan. (Afb. 6)

LET OP: Niet te vast aandraaien, de arm moet kunnen bewegen.

Montage van het aanvoerwiel

Steek het aanvoerwiel op de as van de slede. De borging volgt door de inbuschroef aan de band van het aanvoerwiel. (Afb. 7)

Gereedschapsteundrager en grondplaat op het machinebed monteren en vastdraaien. (Afb. 8) Aansluitend wordt de gereedschapsteun met de klemschroef in de gereedschapsteundrager gefixeerd. (Afb. 9). Positioneer de gereedschapsteun zo dicht mogelijk bij het werkstuk.

Let op!

Het werkstuk mag de gereedschapsteun tijdens het draaien niet raken. Draai voor het arbeidsbegin het werkstuk met de hand door om er zeker van te zijn dat deze vrij kan passeren.

Draaien

Toerentalinstelling

Dankzij het speciale drijfwerk met variabele riemschijf is het toerental van de machine traploos instelbaar en laat een exacte, analoge instelling van het toerental toe. Het toerental wordt digitaal aan de kast van het drijfwerk aangegeven. (Afb. 10)

Het toerental moet bij draaiende machine ingesteld worden om het riemdrijfwerk niet te beschadigen.

Voordraaien: 800-1500 U/min.

Afschaven: 1500-2200 U/min.

Let op!

Voordat de machine gestopt wordt, altijd eerst het toerental geheel terugbrengen; dit vergemakkelijkt het hernieuwd aanlopen.

Voordraaien en afschaven: de draaibeitel zoals afgebeeld op de gereedschapsteun leggen en deze met beide handen stevig vasthouden. Er op letten dat de spaanafname op de hoogte van de middellijn van het werkstuk plaatsvindt en dat er een voldoende spaanhoek aanwezig is (zie schematekening). Gebruik uitsluitend exact geslepen en scherpe draaigereedschappen.

Uitnemen van het meeneemcenter

Steek voor het verwijderen van de meeneemcenter de uitstootdoorn aan de linker machinezijde door de spilboring (Afb. 12) en stoot de meeneemcenter krachtig uit de conus (dit geldt voor alle spanbare gereedschappen met morseconus MK2).

Draaien met draaibankstelplaat

Verwijder voor het draaien van borden of schalen de meeneemcenter (Afb. 12) en draai de draaibankstelplaat op de spildraad.

LET OP: Met de beide meegeleverde steeksleutels de draaibankstelplaat goed borgen!

TIP: Het onbewerkte stuk op grotere lengte afzagen dan strikt nodig is en met schroeven aan de draaibankstelplaat bevestigen.

(Centrisch bevestigen om onbalans te vermijden!)

Kopieerdraaien

Voor het kopiëren moet de kopieerarm tussen de losse kop en meeneemcenter gemonteerd worden. Om de kopieerinrichting tussen de losse kop en meeneemcenter of draaibankstelplaat te positioneren, moeten de klemschroeven (Afb. 11) van de losse kop verwijderd en de losse kop afgenomen worden.

Nu wordt de klemplaat gedemonteerd door de beide schroeven (Afb. 15) los te maken. Aansluitend worden de platen verwijderd (Afb. 16), en achter de kopieerarm gemonteerd. Ook de losse kop wordt weer gemonteerd.

Het te kopiëren origineel wordt tussen de centerspitsen van de kopieeropname gespannen. Nu kan de aanvoerbeweging (aandrukkracht van de kopieerarm) met de spanschroef ingesteld worden (Afb. 17).

De kopieerbeitel wordt aan de grootste diameter ingesteld. Het werkstuk wordt op de totale lengte van het kopieermodel gelijkmatig zolang afgetast tot geen spaanafname meer volgt.

De kopieerbeitels worden door draaien aan het handwiel nagesteld en met de klemschroef gefixeerd tot de gewenste contour, resp. de gewenste diameter bereikt is (Afb. 18).

Sjabloondraaien

Kopieersjablonen laten zich van de meest verschillende materialen vervaardigen; bijv. hechthout is hiervoor goed geschikt. De sjabloon is gelijk aan de contour van het te draaien werkstuk. (Afb. 19).

Om een kopieersjabloon als model te gebruiken klapt u de fixeerinrichting naar boven en borgt deze tussen de centerspitsen van de kopieeropname (Afb. 20).

Maak de klemschroeven van de aandruklijst los (Afb. 21) om de sjabloon te kunnen spannen. Bij het draaien wordt de sjabloon zo vaak afgetast tot de gewenste contour aan het werkstuk is ontstaan.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig?

Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serienummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben.

Serienummer:

Artikelnummer:

Productiejaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

EG -CONFORMITEITVERKLARING

Hiermede verklaren wij,

Güde GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

D-74549 Wolpertshausen

Duitsland,

dat de hierna genoemde apparaten, op grond van hun ontwerp en constructie, evenals de door ons in de handel gebrachte uitvoeringen, voldoen aan de desbetreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidsvoorschriften van de EG-richtlijnen.

Bij niet met ons overeengekomen wijzigingen aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid. Benaming van het product: GDM 1000

Artikel nr.: 11420

Datum/handtekening fabrikant: 16.09.11

Gegevens betreffende ondergetekende: de heer Arnold, algemeen directeur

Desbetreffende EG-richtlijnen:

2004/108/EG

2006/42/EG

Gebruikte geharmoniseerde normen:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EN ISO 14121-1

EN 61029-1

A gépen található jelzések