Dfi 95 t - Vaatwasser CANDY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Vaatwasser
Merk	Candy
Model	Dfi 95 t
Afmetingen (B x H x D)	60 x 85 x 60 cm
Nettogewicht	Ongeveer 45 kg
Elektrische voeding	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Energieklasse	A+
Capaciteit	12 couverts
Geluidsniveau	49 dB(A)
Wasprogramma's	Normaal, Eco, Intensief, Snel, Voorspoelen
Functies	Uitgestelde start, Extra drogen, Halfvolle lading
Type plaatsing	Inbouw of vrijstaand
Onderhoud en reiniging	Regelmatig reinigen van filters en sproeiarmen
Veiligheid	Kinderveiligheid, lekbeveiliging, deurvergrendeling
Onderdelen	Beschikbaar via Candy-klantenservice
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex van 7,9/10
Inhoud van de verpakking	Vaatwasser, gebruikshandleiding, installatiegids

Veelgestelde vragen - Dfi 95 t CANDY

Hoe start ik een wascyclus op de Candy Dfi 95 t?

Selecteer het gewenste programma met de programmakeuzeknop, voeg wasmiddel toe en druk op de Start-knop. De deur moet goed gesloten zijn.

Wat te doen als de vaatwasser niet leegpompt?

Controleer of het filter niet verstopt is, maak het indien nodig schoon. Zorg ervoor dat de afvoerslang niet geknikt of verstopt is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Waar voeg ik regeneratiezout en glansspoelmiddel toe?

Het zout wordt in het daarvoor bestemde reservoir op de bodem van de kuip (onder het onderste mandje) gedaan. Het glansspoelmiddel wordt in het reservoir aan de binnenkant van de deur, naast het wasmiddeldoseerbakje, gedaan.

Hoe maak ik de filters van de vaatwasser schoon?

Verwijder het onderste mandje, schroef het cilindrische filter los, reinig het onder stromend water met een zachte borstel. Plaats het terug volgens de aanwijzingen in de handleiding.

Wat betekenen de weergegeven foutcodes?

De foutcodes variëren per model. Een E1-code kan bijvoorbeeld duiden op een afvoerprobleem. Raadpleeg de handleiding voor de betekenis van de specifieke codes voor de Candy Dfi 95 t.

Kan ik alles-in-één tabletten gebruiken?

Ja, deze vaatwasser is compatibel met alles-in-één tabletten. Zorg ervoor dat u een geschikt programma selecteert en stel indien nodig de waterhardheid in.

Hoe onderhoud ik de sproeiarmen?

Schroef de sproeiarmen los, verwijder ze en reinig de openingen met een tandenstoker of een fijne borstel. Spoel ze af met schoon water voordat u ze terugplaatst.

De vaatwasser maakt geluid tijdens het gebruik, is dat normaal?

Een licht geluid is normaal, maar een abnormaal geluid kan afkomstig zijn van een voorwerp dat de sproeiarmen blokkeert of van een verkeerd geplaatst mandje. Controleer de binnenkant van de kuip.

Hoe activeer ik de kinderslot?

Druk tegelijkertijd op de knoppen Uitgestelde start en Extra drogen gedurende 3 seconden totdat een lampje gaat branden. Om te deactiveren, herhaalt u de handeling.

Waar vind ik de referentie van de onderdelen?

De referentie van de onderdelen staat op het typeplaatje aan de zijkant van de deur of aan de achterkant van het apparaat. Raadpleeg ook de technische handleiding.

GEBRUIKSAANWIJZING Dfi 95 t CANDY

Van harte gefeliciteerd,

U heeft een uitstekende keuze gemaakt! Want Candy's huishoudelijke apparaten behoren tot de absolute top van de Europese huishoudelijke apparaten. Onze producten zijn van hoogwaardige kwaliteit en bestemd voor afnemers die alleen met het beste tevreden zijn.

Het doet ons daarom veel plezier dat wij U deze compleet nieuwe generatie afwasautomaten kunnen aanbieden. Het resultaat van jarenlang onderzoek in onze testlaboratoria, maar dat niet alleen: wij hebben hierin ook onze gedegen kennis, en niet in de laatste plaats, de ervaringen van onze intensieve klantenzorg kunnen verwerken.

U zult zien dat u een apparaat van uitstekende kwaliteit met een lange levensduur heeft aangeschaft, waarvan de wasresultaten u zeker zullen overtuigen van uw keuze.

Het Candy-assortiment omvat het hele scala van grote huishoudelijke apparaten en dit alles van hoogwaardige Candy-kwaliteit: wasmachines, afwasautomaten, wasdrogers, gas- en elektrofornuizen in alle soorten en maten, koelkasten en diepvriezers.

Een verzoek: wilt u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doorlezen, want het bevat niet alleen aanwijzingen m.b.t. veiligheid bij installatie, gebruik en onderhoud, maar ook een aantal belangrijke tips voor het dagelijks gebruik van de machine.

Bewaar daarom dit boekje zorgvuldig!

Garantie

Bijgesloten vindt u in een enveloppe een garantiekaart.

De oranje omlijnde delen van het garantiebewijs (deel A en B) dienen door u in blokletters ingevuld te worden.

Deel A kunt u zelf houden en is alleen geldig op vertoon van aankoopnota. Deel B dient u binnen 10 dagen na aankoop te zenden naar het service kantoor. Voor het juiste adres verwijzen wij naar bijgaand service boekje.

Inhoud

Bedieningspaneel	pag. 36
Technische gegevens	pag. 36
Programmakeuze en bijzondere funkties	pag. 37
Gebruik van het wateronthardingssysteem	pag. 39
Lijst van de programma's	pag. 40
Waterblock	pag. 42

Bedieningspaneel

A Digitale display B Programma-Keuze toets C Instelbare start D Toets halve lading E HPS-toets F Economy-toets

G START programma knop H Controlelampje zout Controlelampje spoelglans L Aan/Uit toets M Omschrijving programma's

Afmetingen:

Hoogte	cm	82 ÷ 88,5
Diepte	cm	55
Breedte	cm	59,8
Diepte met geopende deur	cm	117

Aantal standaard couverts (EN 50242)

Inhoud incl. pannen en schalen

Toegestane druk in waterleidingen

Max. stroomsterkte zekering

Max. geabsorbeerd vermogen

Netspanning

12-8 personen. Min. 0,08 - Max 0,8 MPa (zie typeplaatje) (zie typeplaatje) (zie typeplaatje)

Programmakeuze en bijzondere functies

Instellen van een programma

Open de deur en druk op de knop; het

laatst gebruikte programma wordt nu aangegeven op de display.

Om een nieuw programma in te stellen, druk op de programmakeuzetoets 'P'. Wanneer het gewenste programma in het display komt te staan, druk de START-knop in. De duur van het geselecteerde programma komt op het display te staan. Sluit de deur en na een geluidssignaal (wanneer deze ingeschakeld is), start het programma automatisch.

1/2

Door deze toets in te drukken, is het mogelijk een kleine hoeveelheid servies af te wassen in alleen de bovenste korf.

Het water-, energie- en wasmiddelverbruik is door het gebruik van deze toets aanzienlijk lager.

Let op:

Nadat de START-knop is ingedrukt, kan deze optie niet meer worden geannuleerd.

HPS-toets

Deze afwasautomaat is voorzien van een bijzondere motor die in staat is op twee verschillende snelheden te werken. Als u op de HPS-toets drukt, ontwikkelt de motor meer vermogen en gaat het vuil met meer water en een hogere druk te lijf. Deze bijzondere en exclusieve functies van de HPS-toets zijn zeer geschikt voor het reinigen van pannen en hardnekkig vuil.

Let op:

De optie moet geselecteerd zijn, voordat u de START-knop heeft ingedrukt.

E

De 'E' knop verlaagt de temperatuur van het water tijdens de laatste spoeling. Dit activeert een natuurlijk droogproces, door de deur op een kier te zetten circuleert lucht door de machine. En wordt de vaat droog door de lucht in plaats van de laatste hete spoeling.

Met het Economisch programma kunt u meer dan 20% energie besparen, tevens heeft het een korter programma cyclus.

Dit programma is aan te raden voor afwas die niet meteen perfect droog hoeft te zijn direct na de afwas.

Onderbreken van een programma

Het is niet aan te raden om de deur te openen terwijl een programma loopt, zeker niet tijdens de hoofdwasfase en de droogfase.

Mocht de deur onverhoopt toch geopend worden stopt het programma automatisch. De keuze toetsen kunnen op dit moment worden ingeschakeld, of het huidige programma kan worden uitgeschakeld.

Wanneer de deur geopend wordt tijdens de uitvoering van een programma, begint het symbool van dit programma te knipperen op het display.

Let op:

Als de deur wordt geopend tijdens het drogen zal een signaal u eraan herinneren dat de droogcyclus nog niet is beeindigd.

Om het programma door te laten gaan, druk op de START-knop en de tijdsduur wordt aangegeven. U kunt nu de deur sluiten.

Wanneer u van programma wil veranderen of een programma beëlndigen, handel volgens de volgende procedure:

Open de deur, druk de programma START knop in totdat het symbool stopt met knipperen.

Een nieuwe programmakeuze kan nu gemaakt worden.

NB: Wanneer bij het indrukken van de programmaknop '00', het indicatielampje ononderbroken begint te knipperen, betekent dit dat er water in de machine zit. Sluit dan de deur zodat het water weg kan lopen. De machine geeft een geluidssignaal wanneer een nieuw programma kan worden ingesteld.

Einde van het programma

Het einde van een programma wordt aangegeven door een geluidssignaal (wanneer deze is ingeschakeld). Wanneer de deur geopend wordt, verschijnt het nummer van het gebruikte programma op het display.

Belangrijk:

Wanneer het programma in de display begint te knipperen en u kunt geen andere programma's meer selecteren, druk dan de START-knop in totdat de display stopt met knipperen.

Vertraagde start programma

Om het vertraagde start programma in te stellen, druk op de * knop.

De huidige instelling is nu te zien op het display. Elke keer wanneer u deze knop indrukt, wordt de vertraagde start met 1 uur verhoogd tot een maximum van 19 uur.

Wanneer u de juiste tijd heeft ingesteld, wacht tot deze bevestigd wordt (wanneer de tijd in het display te zien is). Druk nu op de START-knop om het aftellen te laten beginnen. Wanneer het aftellen nog niet is begonnen, kan de vertraagde start geannuleerd worden door de . . . knop in

te drukken en het gewenste programma te kiezen.

Het vertraagde start programma kan op elk moment uitgeschakeld worden door de 'START' toets ingedrukt te houden totdat het geselecteerde programma op het display verschijnt.

NB: Wanneer de deur geopend wordt tijdens het aftellen, om een optie te selecteren of om meer vaat toe te voegen, moet de START-knop worden ingedrukt voor het sluiten van de deur om het aftellen te hervatten.

Uitschakelen van het geluidssignaal

Het geluidssignaal kan op de volgende manier worden uitgeschakeld:

Houdt de programma keuzeknop (P) een aantal seconden ingedrukt, tegelijkertijd met de stop/start knop ; wanneer het symbool

'b1' op het display verschijnt is het geluidssignaal geactiveerd.

Bij het opnieuw indrukken van de programma keuzeknop (P), verschijnt het symbool 'b0' op het display. Dit betekent dat het geluidssignaal is uitgeschakeld.

Een geluidssignaal geeft aan dat de instelling in het geheugen van de machine wordt opgenomen.

Attentie

Deze afwasautomaat is uitgevoerd met een "waterblock", dit is een beveiliging tegen overstroming. Deze beveiliging werkt zelfs wanneer de machine is uitgeschakeld, en stopt de watertoevoer als het niveau te hoog wordt door een eventuele storing.

Belangrijk

Om te voorkomen dat deze beveiliging onbedoeld in werking treedt is het aan te bevelen de machine niet te verplaatsen of op te tillen terwijl deze in werking is.

Als het nodig is de machine te verplaatsen of op te tillen wacht dan tot het wasprogramma is afgelopen en het water uit de kuip is weggepompt.

Op het display van de vaatwasser worden storingen weergegeven.

AUTOMATISCHE FOUTSIGNALERINGEN

STORING OORZAAK WAT TE DOEN

Op het display verschijnt E1 met geluidssignaal.	De waterkraan is dicht.	Zet de vaatwasser uit.Zet de watorkraan open.Reset het programma.
Op het display verschijnt E2 met geluidssignaal.	Storing electronica van de temperatuur.	Neem contact op met Glas Service Center.
Op het display verschijnt E3 met geluidssignaal.	Het warmwaterelement werkt niet goed als het filter verstopt is.	Maak het filter schoon.Als het probleem blijft voortbestaan,neem dan contact op met Glas service centers.
Op het display verschijnt E4 met geluidssignaal.	Het water wordt niet afgepompt.	Controleer de afvoerslang en controleer de sifon en de filters op verstopping.

Regulatie van het onthardingssysteem door een elektronisch programma

De automatische waterverzachter kan water met een hardheidsgraad tot 90°fH (Franse aanduiding) of 50°dH (Duitse aanduiding) door 8 posities verzachten.

In de tabel hieronder zijn de verschillende graden weergegeven die corresponderen met de positiezetting van het systeem.

Niveau	Hardheid	Hardheid	Gebruik neutraliserend zout	Positie
	° H	° dH
0	0-5	0-3	NEE	D1
1	6-10	4-6	JA	D1
2	11-20	7-11	JA	D2
3	21-30	12-16	JA	D3
4	31-40	17-22	JA	D4
5	41-50	23-27	JA	D5
6	51-60	28-33	JA	D6
7	61-90	34-50	JA	D7

De positie die wordt aangegeven (dH) van het wateronthardingprogramma is de standaard positie, ingesteld door de fabrikant, voor de meerderheid van de gebruikers die overeenkomt met de hardheid van het water. Om deze positie naar de juiste stand te zetten die overeenkomt met de hardheidsgraad, handel als volgt: Open de deur, druk op de vertraagde start-knop : tegelijkertijd met de stop/start-knop ① .

De fabriekspositie D4 komt in het display te staan. Om deze positie te veranderen, druk op de vertraagde start-knop. Bij elke druk op deze knop wordt de positie verhoogd met 1 graad. Na de hoogste positie D7, is de volgende positie D1 en vervolgens lopen de posities weer op.

Wanneer de gewenste positie op het scherm staat, wacht op een geluidssignaal dat bevestigt dat deze positie in het geheugen staat.

Informatie voor

de testlaboratoria.

Algemene programma vergelijking

Ref. EN 50242 standaard:

1) Bovenkorfpositie: laag

2) Normale belading

3) Glansstand: 5

4) Ingedrukte Economy toets

5) Hoeveelheid wasmiddel:

- 8 gr voor voorwas

- 22 gr voor hoofdwas.

AFWAS PROGRAMMA-TABEL

Programma	Beschrijving
P175°C	Intensief	Geschikt voor het wassen van zeer verontreinigde pannen en ander soort vaatwerk. Voor dagelijks gebruik.
P265°C	Universeel	Voor het wassen van zeer verontreinigde pannen en serviesgoed. Voor dagelijks gebruik.
P355°C	Dagelijks	Voor het wassen van serviesgoed en pannen direct na de maaltijd. Voor dagelijks gebruik.
P4ECO 50°C	Eco 50°C	Geschikt voor normaal bevulde pannen en keukengerei. Gebruik makend van wasmiddelen met enzymen.
P4ECO 50°C	Eco 50°C	Geschikt voor normaal bevulde pannen en keukengerei. Gebruik makend van wasmiddelen met enzymen. Programma volgens norm EN 50242.
P550°C	Kwetsbaar	Voor het snel afspoelen van vaatwerk dat lang niet gebruikt werd, en voor het voorverwarmen van borden.
P645°C	Programma voor fijn glaswerk	Voor het afwassen van glazen en kwetsbaar porselein.
P7—	Koud voorspoelen	Kort voorspoel-programma voor serviesgoed dat u 'sochtends of 's middags gebruikt, als u de afwas wilt uitstellen tot na het avondeten.
P870°C	Warme spoelingen en borden-warmen	Voor het wassen van kwetsbaar of gedecoreerd serviesgoed en fijn glaswerk. Tevens voor het wassen van serviesgoed voor dagelijks gebruik indien weinig vuil. Niet geschikt voor pannen.
P9R 32'	Snelwas 32 minuten	Supersnelle cyclus voor vaatwerk dat direkt schoongemaakt dient te worden. Aanbevolen voor een vaat van max. 4 à 6 personen.

Wassen met voorwas: Als u het Universeel programma gebruikt, moet u nog eens 5 gr afwasmiddel toevoegen in het voorwasgedeelte van het wasmiddelbakje (2).

Te verrichten handelingen

Programma verloop

Cemicoelek voor minden

Keuze funkties

Voorspoelmiddel

Alwasmiddel

Reinigling tillerplaat

Voorzaad controle spregljansmiddel

Controlle zouvvoorraad

Warm voorspoelen

Koud voorspoelen

Alwassen

Eerste koude spoeling

Tweerde koude spoeling

Warm spoelen en spoolglansmiddel

Met koud-wateransluiding (15°C)*

Toets instellbare start

Economy toets

HPS toets

Toets halve lading

Doel van het waterblock is uw machine nog veiliger te maken, vooral wanneer er niemand thuis is. Het waterblock voorkomt waterverlies en/of overstromingen in geval van storingen of barsten en scheuren in met name de aanvoerslang.

Hoe werkt het?

De bodem onder het toestel houdt het eventueel verloren water vast en sluit d.m.v. een sensor via een pneumatische sluiting het veiligheidsventiel onder de kraan. Op deze wijze wordt voorkomen dat het water naar buiten stroomt, ook al staat de kraan open.

Indien het waterblock beschadigd is, dient u de stroom uit te schakelen aangezien het onderdelen bevat die geladen zijn.

Om verzekerd te zijn van een perfecte werking van dit veiligheidssysteem, dient u het waterblok "A" met de aanvoerslang volgens 'figuur 1' aan de kraan aan te sluiten.

De aanvoerslang mag niet doorgesneden worden, aangezien het onderdelen bevat die geladen zijn.

Indien de slang niet lang genoeg is om deze correct aan te kunnen sluiten, dient u deze in z'n geheel door een langere slang te vervangen. Deze slang kunt u bij de servicedienst bestellen.

Wij stellen ons niet aansprakelijk voor eventuele drukfouten. Kleine veranderingen en technische ontwikkelingen zijn voorbehouden.