Dfi 95 t - Zmywarka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zmywarka
Marka	Candy
Model	Dfi 95 t
Wymiary (S x W x G)	60 x 85 x 60 cm
Waga netto	Około 45 kg
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Klasa energetyczna	A+
Pojemność	12 kompletów
Poziom hałasu	49 dB(A)
Programy mycia	Normalny, Eco, Intensywny, Szybki, Wstępne płukanie
Funkcje	Opóźniony start, Dodatkowe suszenie, Opcja połowy załadunku
Typ montażu	Do zabudowy lub wolnostojący
Konserwacja i czyszczenie	Regularne czyszczenie filtrów i ramion myjących
Bezpieczeństwo	Zabezpieczenie dzieci, ochrona przed wyciekiem, blokada drzwi
Części zamienne	Dostępne przez serwis posprzedażny Candy
Naprawialność	Wskaźnik naprawialności 7,9/10
Zawartość opakowania	Zmywarka, instrukcja obsługi, przewodnik instalacji

Często zadawane pytania - Dfi 95 t CANDY

Jak rozpocząć cykl mycia w Candy Dfi 95 t ?

Wybierz żądany program za pomocą selektora programów, dodaj detergent, a następnie naciśnij przycisk Start. Drzwi muszą być prawidłowo zamknięte.

Co zrobić, jeśli zmywarka nie odprowadza wody ?

Sprawdź, czy filtr nie jest zatkany, wyczyść go w razie potrzeby. Upewnij się, że wąż odpływowy nie jest zagięty ani zatkany. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Gdzie dodać sól regenerującą i płyn do płukania ?

Sól wsypuje się do pojemnika na dnie komory (pod dolnym koszem). Płyn do płukania wlewa się do pojemnika znajdującego się wewnątrz drzwi, obok dozownika detergentu.

Jak wyczyścić filtry zmywarki ?

Wyjmij dolny kosz, odkręć filtr cylindryczny, umyj go pod bieżącą wodą miękką szczoteczką. Zamontuj z powrotem zgodnie z instrukcją.

Co oznaczają wyświetlane kody błędów ?

Kody błędów różnią się w zależności od modelu. Na przykład kod E1 może oznaczać problem z odprowadzaniem wody. Sprawdź instrukcję, aby poznać znaczenie kodów specyficznych dla Candy Dfi 95 t.

Czy można używać tabletek all-in-one ?

Tak, ta zmywarka jest kompatybilna z tabletkami all-in-one. Upewnij się, że wybierasz odpowiedni program i w razie potrzeby ustawiasz twardość wody.

Jak konserwować ramiona myjące ?

Odkręć ramiona myjące, wyjmij je i wyczyść otwory wykałaczką lub cienką szczoteczką. Opłucz czystą wodą przed ponownym montażem.

Zmywarka hałasuje podczas pracy, czy to normalne ?

Lekki hałas jest normalny, ale nietypowy hałas może pochodzić od przedmiotu blokującego ramiona myjące lub nieprawidłowo ustawionego kosza. Sprawdź wnętrze komory.

Jak włączyć blokadę dziecięcą ?

Naciśnij jednocześnie przyciski Opóźniony start i Dodatkowe suszenie przez 3 sekundy, aż zaświeci się wskaźnik. Aby wyłączyć, powtórz czynność.

Gdzie znaleźć numer części zamiennych ?

Numer części znajduje się na tabliczce znamionowej umieszczonej z boku drzwi lub z tyłu urządzenia. Sprawdź również instrukcję techniczną.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dfi 95 t CANDY

Kupując sprzęt AGD firmy Candy dowiodłeś, że nie akceptujesz kompromisów i chcesz mieć to, co najlepsze. Firma Candy ma przyjemność przedstawić nową zmywarkę do naczyń, która jest rezultatem lat poszukiwań i doświadczeń nabytych w bezpośrednim kontakcie z konsumentem. Wybrałeś jakość, trwałość i wysoką sprawność - cechy charakteryzujące zmywarkę Candy.

Firma Candy oferuje także szeroki asortyment innych urządzeń AGD, takich jak: pralkę automatyczną, pralko-suszarki, kuchenki, kuchenki mikrofalowe, tradycyjne piecyki i kuchenki, a także lodówki i zamrażarki. Poproś Twojego sprzedawcę o kompletny katalog produktów firmy Candy.

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję, gdyż zawiera ona wskazówki dotyczące bezpiecznej instalacji, użytkowania i konserwacji, oraz kilka praktycznych porad pozwalających zoptymalizować sposób użytkowania zmywarki. Zachowaj niniejszą instrukcję w celu późniejszej konsultacji.

Spis treści

Opis panelu sterującego	strona	3
Dane techniczne	strona	3
Wybór programu i funkcje szczególne	strona	4
Regulacja zmiekszania wody	strona	6
Waterblock	strona	7
Lista programów	strona	8

Opis panelu sterującego

A Wyświetlacz cyfrowy B Przycisk wyboru programów C Przycisk opóźnionego startu D Przycisk połowy załadunku E Przycisk HPS F Przycisk zmywania oszczędnego

G Przycisk uruchomienia programów H Wskaźnik świetlny braku soli I Wskaźnik świetlny braku środka do płukania L Przycisk włączenia/wyłączenia M Opis programów

Wymiary:

Wysokość	cm	82 ÷ 88,5
Głębokość	cm	55
Szerokość	cm	59,8
Zajmowane miejsce przy otwartych drzwiczkach	cm	117

Dane techniczne:

Ilość nakryć (EN 50242)	12
Pojemność wraz z gankami i talerzami	dła 8 osób
Dopuszczalne ciśnienie instalacji wodnej	Minimum 0,08 - maksimum 0,8 MPa
Moc bezpieczników	(patrz tabliczka znamionowa)
Maksymalna pobierana moc	(patrz tabliczka znamionowa)
Napłęcie	(patrz tabliczka znamionowa)

Wybór programu i funkcje szczególne

Wybór programów

Otworzyć drzwiczki. Aby dokonać wyboru programu należy nacisnąć przycisk "①"

(włączenia/wyłączenia), na wyświetlaczu ukaże się symbol wybranego ostatnio programu.

Aby wybrać nowy program należy nacisnąć przycisk wyboru programów "P", aby na wyświetlaczu ukazała się nazwa żądanego programu. Należy nacisnąć przycisk "START" — wtedy na wyświetlaczu pojawi się, migocząc, informacja o czasie trwania wybranego programu (w godzinach i minutach).

Zamknąć drzwiczki. Po sygnale dźwiękowym (jeśli nie jest wyłączony) program automatycznie zaczyna pracę.

1/2

Przycisk połowy załadunku

Wciśnięcie tego przycisku umożliwia zmywanie ograniczonej liczby naczyń umieszczonych w górnym koszyku, z wyjątkiem nakryć, które zostaną umieszczone w koszyku dolnym.

Wybór tej funkcji pozwala zmniejszyć zużycie wody i energii elektrycznej. Do zmywania należy dawkować środek do zmywania w ilościach mniejszych niż dla zmywania normalnego.

Uwaga:

Po wciśnięciu przycisku "START" nie jest możliwe wyłączenie tej opcji.

Przycisk HPS

Niniejsza zmywarka wyposażona jest w specjalny silnik umożliwiający rozwijanie dwóch różnych prędkości. Wciśnięcie przycisku HPS wyzwala większą moc i pozwala oddziaływać na brud większą ilością wody i z większym ciśnieniem.

Te szczególne i wyłączne funkcje przycisku HPS są wskazane najbardziej w przypadku zmywania garnków i usuwania uporczywych zabrudzeń.

Uwaga:

Nastawienie tej funkcji musi zostać wykonane przed wciśnięciem przycisku "START".

Przycisk zmywania oszczędnego E

Przycisk "E" zmniejsza temperaturę końcowego podgrzewania podczas ostatniego płukania. Nie domykając całkowicie drzwiczek po zakończeniu zmywania, umożliwia naturalny obieg powietrza i uruchomione zostaje wtedy naturalne suszenie, podobnie jak w tradycyjnych suszarkach do naczyń. Przycisk "E" pozwala zaoszczędzić energię o ponad 20% i skrócić cykl zmywania. Zalecana jest ta funkcja do zmywania wieczornego, kiedy nie musimy mieć doskonale suchych naczyń tuż po zmywaniu.

Przerwanie programu zmywania

Podczas pracy programu zmywania, szczególnie w środkowej fazie zmywania i płukania na gorąco, nie należy otwierać drzwiczek zmywarki.

Maszyna zatrzymuje się jednak automatycznie z chwilą otwarcia drzwiczek. Można wtedy włączyć lub wyłączyć różne warianty zmywania lub anulować wykonywany program.

Jeśli otworzymy drzwiczki podczas pracy programu, na wyświetlaczu pojawi się migocząca informacja o aktualnym programie i zmywarka zatrzyma się.

Uwaga:

Jeśli otworzymy drzwiczki suszarki w fazie suszenia, zostanie włączony sygnał dźwiękowy, ostrzegający, że cykl nie został jeszcze zakończony.

Aby ponownie uruchomić program, należy wcisnąć przycisk 'START', na wyświetlaczu zacznie migotać wartość czasu pozostałego do zakończenia cyklu. Należy wtedy zamknąć drzwiczki.

Jeśli chcemy zmienić lub anulować aktualnie trwający program, należy postępować w następujący sposób:

otworzyć drzwiczki, utrzymując wciśnięty przycisk 'START', aż na wyświetlaczu przestanie migotać numer programu. Można wtedy dokonać nowego wyboru programu.

UWAGA. W przypadku, gdy przy wciśniętym przycisku "START" na wyświetlaczu ukaże się migoczący symbol '00', oznacza to obecność wody w zmywarce.

Zamknąć drzwiczki, aby umożliwić wypompowanie wody; poczekać na sygnał dźwiękowy, po którym można wybrać nowy program.

Przed uruchomieniem nowego programu trzeba upewnić się, czy nie brakuje środka do zmywania; jeśli tak, wtedy należy uzupełnić pojemnik.

Koniec programu

Koniec programu oznajmia sygnał dźwiękowy (jeśli nie jest on wyłączony). Po otwarciu drzwiczek na wyświetlaczu pojawia się numer zakończonego przed chwilą programu.

Uwaga:

Za każdym razem, kiedy na ekranie pojawi się migoczący numer programu i maszyna nie akceptuje żadnego wyboru, należy wcisnąć przycisk "START" i utrzymywać go w takiej pozycji aż do chwili, kiedy numer programu przestanie migotać.

Przycisk opóźnionego rozpoczęcia

zmywania.

Aby ustawić opóźniony start zmywania, należy wcisnąć przycisk i.

Po pierwszym wciśnięciu na wyświetlaczu ukaże się bieżąca godzina rozpoczęcia programu. Każde kolejne wciśnięcie tego przycisku zwiększa opóźnienie o jedną godzinę, aż do maksymalnej wartości 19 godzin.

Po wprowadzeniu wartości opóźnienia czasowego należy poczekać na zaakceptowanie tej wartości, na wyświetlaczu ukazuje się wtedy informacja o wybranym cyklu zmywania.

Aby uruchomić odliczanie czasu, należy wcisnąć przycisk "START". Jeśli nie uaktywniliśmy odliczania, możemy anulować opóźniony start, wciskając przycisk

trzymając ten przycisk wciśnięty tak długo, aż na wyświetlaczu ukaże się symbol wybranego programu.

W dowolnej chwili można anulować opóźniony start, utrzymując wciśnięty przycisk "START" do momentu, kiedy na wyświetlaczu ukaże się symbol wybranego cyklu zmywania. Jeśli chcemy upewnić się, jaki program wybraliśmy, należy wcisnąć przycisk wyboru programów "P".

Uwaga: Jeśli podczas odliczania otworzymy drzwiczki zmywarki, w celu wybrania jakiejś opcji lub dołożenia naczyń do zmywania, to — aby powrócić do odliczania — należy przed zamknięciem drzwiczek wcisnąć przycisk 'START'.

Wyłączenie sygnału dźwiękowego

Funkcję sygnału dźwiękowego można wyłączyć w następujący sposób: przez kilka sekund utrzymać wciśnięty przycisk wyboru programów "P" i jednocześnie wcisnąć przycisk włączenia/wyłączenia ① : jeśli

na wyświetlaczu ukaże się napis "b1", będzie to oznaczać, że funkcja sygnału dźwiękowego jest włączona. Po kolejnym wciśnięciu przycisku wyboru programów "P" na wyświetlaczu ukaże się napis "b0", wskazujący, że sygnał dźwiękowy został wyłączony.

Należy wtedy poczekać na sygnał dźwiękowy, oznaczać on będzie zapamiętanie ostatniego ustawienia.

Uwaga

Niniejsza zmywarka wyposażona jest w układ zabezpieczający przed zalaniem, działający również przy braku zasilania w energię elektryczną. Układ ten automatycznie blokuje dopływ wody w przypadku awarii powodującej przekroczenie dopuszczalnego poziomu wody w zmywarce.

Ważne

Aby nie dopuścić do nieumyślnego włączenia układu zabezpieczającego przed zalaniem, nie zaleca się przesuwać ani przechylać zmywarki podczas jej działania.

W przypadku, w którym zachodzi konieczność przesunięcia lub przechylenia zmywarki, należy sprawdzić wcześniej, czy zmywanie zakończyło się i czy w zbiorniku zmywarki nie pozostała woda.

Zmywarka może sygnalizować, poprzez informację na wyświetlaczu, cały szereg wadliwych działań:

AUTOMATYCZNE SYGNALIZOWANIE ANOMALII W PRACY ZMYWARKI:

ANOMALIA PRZYCZYNA ŚRODEK ZARADCZY

Na wyświetlaczu pokozują się symbole E1, rozlega się sygnał dźwiękowy.	Zamkinęty kran dopływu wody.	Wyłączyć zmywarke, otworzyć kran, ponownie wybrać program.
Na wyświetlaczu pokozują się symbole E2, rozlega się sygnał dźwiękowy.	Użkodzenie układu regulacji temperatury.	Zachodzi konieczność wezwania technika serwisowego.
Na wyświetlaczu pokozują się symbole E3, rozlega się sygnał dźwiękowy.	Nie działa prawidłowo grzatka podgrzewające wodę lub filtr jest zańkany	Oczyścić płytkę filma. Jeśli usterki nie udaje się wyeliminować, wezwać technika serwisowego.
Na wyświetlaczu pokozują się symbole E4, rozlega się sygnał dźwiękowy.	Zmywarka nie odprowadza wody ze zbiornika.	Spraważ, czy nie jest zagięta wąz odpływowy lub czy nie są zańkane syfon albo filty.

Regulacja zmiękczania wody programatorem elektronicznym

Zmiękczacz może skutecznie ulepszać wodę, której twardość osiąga wartość 90° fH (w skali francuskiej), 50° dH (w skali niemieckiej), za pośrednictwem 8 poziomów regulacji.

W poniższej tabeli podano wartości regulacji dla kolejnych poziomów twardości wody z sieci wodociągowej.

Poziom	Twardość wody	Twardość wody	Wykorzystanie soli regeneracyjnej	Regulacja zmiekcza-cza
	° H stopnie francuskie	° dH stopnie niemieckie
0	0-5	0-3	NIE	D1
1	6-10	4-6	TAK	D1
2	11-20	7-11	TAK	D2
3	21-30	12-16	TAK	D3
4	31-40	17-22	TAK	D4
5	41-50	23-27	TAK	D5
6	51-60	28-33	TAK	D6
7	61-90	34-50	TAK	D7

Zmiękczacz ustawiony jest fabrycznie na poziomie 4 (D4), gdyż poziom ten zadowala większość klientów. W zależności od stopnia twardości miejscowej wody należy wyregulować zmiękczacz w następujący sposób: otworzyć drzwiczki. Przy wciśniętym przycisku • (“Opóźniony start”) należy wcisnąć przycisk włączenia/wyłączenia ①. Na wyświetlaczu ukaże się wartość nastawiona fabrycznie "D4". Aby zmienić to nastawienie, należy wciskać przycisk • (“Opóźniony start”), wciskając kilkakrotnie ten przycisk, za każdym przyciśnięciem zwiększając ustawienie stopnia twardości o jednostkę. Po osiągnięciu wartości "D7" wskaźnik przeskakuje ponownie do wartości "D1". Po ukazaniu się żądanej wartości należy poczekać na sygnał dźwiękowy, który oznaczać będzie zapamiętanie wprowadzonej wartości.

Waterblock

Zadaniem funkcji "Waterblock" jest dodatkowe zabezpieczenie zmywarki, szczególnie pod nieobecność domowników. Funkcja „Waterblock” przerywa ewentualne wycieki wody, które mogłyby doprowadzić do zalania mieszkania, spowodowane niepoprawnym działaniem zmywarki lub rozerwaniem lub przecięciem węży gumowych, w szczególności węża zasilającego w wodę.

Jak działa "Waterblock"

Dno umieszczone pod zmywarką zbiera ewentualne wycieki wody i za pośrednictwem czujnika zamyka zawór bezpieczeństwa umieszczony pod kurkiem dopływu wody. W ten sposób nie dopuszcza się do wycieku wody na zewnątrz nawet przy otwartym kurku dopływowym. Jeśli skrzynka zawierająca elementy elektryczne została uszkodzona, należy natychmiast odciąć zasilanie w energię elektryczną.

Aby zapewnić idealne działanie zabezpieczenia, skrzynka "A" z przewodem powinny być dołączone do kurka w sposób wskazany na Rys. "1". Nie wolno przecinać przewodu zasilania w wodę, gdyż zawiera on części pod napięciem.

Jeśli długość przewodu nie pozwala na prawidłowe dołączenie, sam przewód należy zamienić na inny, o poprawnej długości. Rys. 1

Rys. 1

Ogólny program porównawczy

(patrz tabela programów zmywania)

Zgodnie z normą EN 50242:

1) Koszyk górny w pozycji dolnej 2) Załadunek znormalizowany 3) Ustawienie środka wybłyszczającego na pozycji: 5 4) Wcisnąć przycisk zmywania oszczędnego 5) Ilość środka do zmywania: - 8 g dla zmywania wstępnego - 22 g dla zmywania zasadniczego.

LISTA PROGRAMÓW

Programu

Opis

P175°C	Intensywny	Przeznaczony do zmywania mocno zabrudzonych naczyń i garnków codziennego użytku.
P265°C	Uniwersalny	Przeznaczony do zmywania naczyń i garnków codziennego użytku, normalnie zabrudzonych.
P355°C	Zmywanie codzienne	Przeznaczony do zmywania naczyń i garnków codziennego użytku, normalnie zabrudzonych.Do stosowania tuż po zakończeniu positku.
P4ECO 50°C	Eco 50°C	Przystosowany do zmywania naczyń i garnków codziennego użytku, normalnie zabrudzonych, z zastosowaniem enzymatycznego środka do zmywania.
P4ECO 50°C	Eco 50°C	Przystosowany do zmywania naczyń i garnków codziennego użytku, normalnie zabrudzonych, z zastosowaniem enzymatycznego środka do zmywania.Program znormalizowany EN 50242.
P550°C	Zmywanie delikatne	Program przystosowany do zmywania naczyń delikatnych dekorowanych i zkrystalu. Wskazany do zmywania naczyń codziennego użytku w niewielkim stopniu zabrudzonych, za wyjątkiem garnków.
P645°C	Szkło	Odpowiedni do zmywania szkła i porcelany delikatnej z niezaschniętymi zabrudzeniami.
P7—	Wstępne zmywanie na zimno	Wstępne, krótkie zmywanie wykonywanę rano lub w potudnie, kiedy chcemy przenieść główne zmywanie na okres po kolacji.
P870°C	Ptukanie gorące i podgrzewanie talerzy	Program przeznaczony do pltukania naczyń nie używanych od pewnego czasu oraz do podania do stotu gorących talerzy, co jest wskazane dla nlektorych potraw.
P9R 32'	Zmywanie szybkie 32 minut	Bardzo szybkie zmywanie wykonywane tuż po zakończeniu positku po podgrzaniu wody, wskazane do zmywania naczyń dla 4-6 osób najwyżej.

Czynności do wykonania

Przebieg wykonania programu

Czas zinny wana w minułach

Funkcje dodalkowe

Środosc do zmywnia wstępnego

Środosc do zmywnia

Czyszczenie filtrów i płyki

Kornola środka wyłączacznego

Kornola zocodu soll

Zmywanie watęone gołące

Zmywanie watęone zmine

Zmywanie zasodnicze

Porwizne zmine płukanie

Drugie zmne płukanie

Płukanie gołące zo sockiem wyłączacznycm

Woda zminda (15 C)*

Przyczek ośoźniego storu

Przyczek zmywania oszawonego

Przyczek IIPS

Przyczek podrowy żozodunku

Przyczek podrowy żozodunku

N.D. = Funkcja niedostępna * Przy zmywaniu w gorącej wodzie czas pozostały do końca programu dostosowuje się automatycznie w trakcie wykonywanego programu. Zmywanie z zamaczaniem W przypadku, gdy stosujemy program Uniwersalny należy również dodać porcję środka myjącego, w ilości 5 g, do pojemnika na środek do zmywania wstępnego (2).

Compliments,

Z zastrzeżeniem prawa do modyfikacji technicznych i ewentualnych błędów drukarskich.