Dfi 95 t - Lavavajillas CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavavajillas
Marca	Candy
Modelo	Dfi 95 t
Dimensiones (L x A x P)	60 x 85 x 60 cm
Peso neto	Aproximadamente 45 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz, 10 A
Clase energética	A+
Capacidad	12 cubiertos
Nivel sonoro	49 dB(A)
Programas de lavado	Normal, Eco, Intensivo, Rápido, Prelavado
Funciones	Inicio diferido, Secado extra, Opción media carga
Tipo de instalación	Empotrable o libre
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular de los filtros y los brazos de lavado
Seguridad	Seguridad infantil, protección antifugas, bloqueo de puerta
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio postventa de Candy
Reparabilidad	Índice de reparabilidad de 7,9/10
Contenido del embalaje	Lavavajillas, manual de uso, guía de instalación

Preguntas frecuentes - Dfi 95 t CANDY

¿Cómo iniciar un ciclo de lavado en el Candy Dfi 95 t?

Seleccione el programa deseado usando el selector de programas, agregue detergente, luego presione la tecla Inicio. La puerta debe estar correctamente cerrada.

¿Qué hacer si el lavavajillas no desagua?

Verifique que el filtro no esté obstruido, límpielo si es necesario. Asegúrese de que la manguera de desagüe no esté doblada o tapada. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿Dónde agregar la sal regeneradora y el abrillantador?

La sal se vierte en el depósito previsto en el fondo del compartimento (debajo de la cesta inferior). El abrillantador se vierte en el depósito ubicado dentro de la puerta, junto al dispensador de detergente.

¿Cómo limpiar los filtros del lavavajillas?

Retire la cesta inferior, desenrosque el filtro cilíndrico, límpielo bajo agua corriente con un cepillo suave. Vuelva a colocarlo siguiendo las indicaciones del manual.

¿Qué significan los códigos de error mostrados?

Los códigos de error varían según el modelo. Por ejemplo, un código E1 puede indicar un problema de desagüe. Consulte el manual para el significado de los códigos específicos del Candy Dfi 95 t.

¿Se pueden usar pastillas todo en uno?

Sí, este lavavajillas es compatible con pastillas todo en uno. Asegúrese de seleccionar un programa adecuado y ajustar la dureza del agua si es necesario.

¿Cómo mantener los brazos de lavado?

Desenrosque los brazos de lavado, retírelos y limpie los orificios con un palillo o un cepillo fino. Enjuague con agua clara antes de volver a montarlos.

El lavavajillas hace ruido al funcionar, ¿es normal?

Un ligero ruido es normal, pero un ruido anormal puede provenir de un objeto que bloquea los brazos de lavado o de una cesta mal posicionada. Verifique el interior del compartimento.

¿Cómo activar el bloqueo infantil?

Presione simultáneamente las teclas Inicio diferido y Secado extra durante 3 segundos hasta que se encienda un indicador. Para desactivar, repita la operación.

¿Dónde encontrar la referencia de las piezas de repuesto?

La referencia de las piezas se indica en la placa de características ubicada en el lateral de la puerta o en la parte trasera del aparato. Consulte también el manual técnico.

MANUAL DE USUARIO Dfi 95 t CANDY

Instrucciones para el uso

DFI 95 T

CANDY

Felicidades:

con la compra de este electrodoméstico Candy, Usted ha demostrado que no acepta promesas: Usted desea lo mejor. Candy le ofrece este nuevo lavavajillas, fruto de años de investigación y experiencia en el mercado gracias al contacto directo con los Consumidores.

Usted ha escogido la calidad, la duración y las grandes prestaciones que le ofrece este lavavajillas.

Candy le propone además una amplia gama de electrodomésticos: lavadoras, lavavajillas, lavadoras-secadoras, cocinas, hornos microondas, hornos y encimeras, frigoríficos y congeladores. Pida a su Vendedor el catálogo completo de los productos Candy.

Le rogamos que lea atentamente las instrucciones que contiene este manual ya que le proporcionarán importantes indicaciones relacionadas con la seguridad de la instalación, el uso, el mantenimiento así como ciertos consejos útiles para una mejor utilización del lavavajillas.

Conserve este manual para consultarlo siempre que lo necesite.

Garantía

El aparato va acompañado de un Certificado de Garantía de 1 año. En los primeros 6 meses, a partir de la fecha de la compra, la garantía le cubre: piezas, recambios, mano de obra y desplazamientos.

En los 6 meses siguientes, la garantía le cubre piezas y recambios. No olvide remitir la parte A del Certificado de Garantía para la debida convalidación en los 10 días siguientes a la fecha de compra.

La parte B deberá conservarla, debidamente cumplimentada, para presentarla al Servicio Técnico de Asistencia, en caso de necesitar su intervención junto a la factura legal expedida por el vendedor en el momento de compra.

* Rellenar la garantía que viene en Castellano.

Índice

Descripción de los mandos	pág. 44
Datos técnicos	pág. 44
Selección de los programas y funciones particulares	pág. 45
Regulación del descalcificador	pág. 47
Relación de los programas	pág. 48
Waterblock	pág. 50

Descripción de los mandos

A Visor digital B Tecla selección de programa C Tecla retardador de inicio D Tecla media carga E Tecla HPS F Tecla de Economía

G Tecla START inicio del programa H Piloto luminoso indicador falta de sal Piloto luminoso indicador falta de abrillantador L Tecla Puesta en marcha y parada M Descripción de los programas

Dimensiones:

Altura	cm
Profundidad	cm
Ancho	cm
Medida con puerta abierta	cm

82 + 88,5

55

59,8

117

Datos Técnicos:

Cubiertos EN 50242

Capacidad con cacerolas y platos

Presión admitida en la instalación eléctrica

Amperios fusibles

Potencia máxima absorbida

Tension

8 personas

Min. 0,08 - Max 0,8 MPa

(véase placa de características)

(véase placa de características)

(véase placa de características)

Selección de los programas y funciones especiales

Introducción del programa

Abrir la puerta y apretar la tecla, en el visor aparece insertado el último programa introducido.

Para introducir un nuevo programa, pulsar la tecla de selección de programas "P"; cuando en el visor aparece el programa deseado, pulsar la tecla "START", en el visor se indicará de manera intermitente el tiempo (en horas y minutos) de duración del programa seleccionado.

Cerrar la puerta y después de una señal acústica (si no está desactivada) el programa se inicia automáticamente.

1/2

Tecla media carga

Pulsando esta tecla se puede elegir lavar una cantidad reducida de vajillas concentrando toda la carga sobre el cesto superior excluidos los cubiertos que deberán ser colocados en la cesta específica en el cesto inferior.

La elección de esta función permite reducir los consumos de agua y energía.

Para el lavado dosificar el detergente en cantidad menor a la aconsejada para el lavado normal.

Atención:

Después de haber apretado la tecla "START" no es posible desactivar esta opción.

Tecla HPS

Este lavavajillas está dotado de un motor especial, capaz de desarrollar dos velocidades diferentes. Accionando el mando HPS, el motor desarrolla más potencia atacando la suciedad con una mayor cantidad de agua y una presión más elevada.

Estas funciones especiales del mando HPS están indicadas particularmente para el lavado de las cacerolas y para la suciedad resistente. Atención:

La introducción de esta opción debe ser realizada antes de apretar la tecla "START".

E

Tecla de Economía

La tecla "E" reduce el calentamiento final del agua en el último aclarado. Se activa de esta forma un secado natural como en los tradicionales "escurre platos" simplemente entreabriendo la puerta al final del ciclo para favorecer la circulación de aire.

La tecla "E" permite un ahorro de energía de

más del 20% y reduce la duración del ciclo. Aconsejado para un lavado en horas nocturnas, cuando no se necesita de manera rápida, perfectamente seca, la vajilla y resto de utensillos.

Interrupción de un programa

Se desaconseja la apertura de la puerta durante el desarrollo de los programas. En particular durante las fases centrales del lavado y del aclarado caliente.

La máquina, de todas formas, se para automáticamente con la apertura de la puerta. En esta fase es posible introducir o eliminar opciones de lavado o anular el programa en curso.

Si, en un programa ya iniciado, se abre la puerta, en el visor se indicará de forma intermitente el ciclo en curso y la máquina se para.

Atención:

Si se abre la puerta mientras el lavavajillas está en la fase de secado, se activa una señal acústica para avisar que el ciclo no ha finalizado.

Para reiniciar el ciclo, seleccionar la tecla "START" y en el visor se visualizará de forma intermitente el tiempo restante del ciclo de lavado. En este momento cierre la puerta.

Si se quiere cambiar o anular un programa en curso, efectuar las siguientes operaciones: Abrir la puerta, mantener apretada la tecla "START" hasta que el número del programa parpadee. En este momento es posible realizar una nueva programación.

N.B: En el caso en el que teniendo apretada la tecla "START" en el visor aparezca la señal "00" intermitente, el sistema señala que resta agua en la máquina.

Cierre la puerta para permitir que ésta se descargue, atienda a la señal acústica después de la cual es posible introducir un nuevo programa.

Antes de introducir un nuevo programa es aconsejable comprobar la existencia de detergente y, en caso contrario, rellenar el contenedor.

Final del programa.

La finalización del programa se identifica mediante una señal acústica (si no se ha desactivado). Abriendo la puerta, en el visor se indica el número del programa realizado.

Atención:

Cuando en el visor se observe el programa de manera intermitente y la máquina no acepte ninguna introducción, mantenga apretada la tecla "START" hasta que el número del programa deje de parpadear.

Tecla de puesta en marcha diferida.

Para elegir la opción de puesta en marcha diferida, seleccione la tecla

Con la primera presión, aparece en el visor la selección actual, mientras que, con cada presión sucesiva, la puesta en marcha diferida se va incrementando hasta un máximo de 19.

Una vez seleccionado, compruebe que el tiempo seleccionado haya sido aceptado cuando en el visor aparezca la indicación del ciclo de lavado seleccionado.

Apretar la tecla "START" para iniciar la marcha diferida. Si la cuenta atrás no se ha activado, puede ser anulada la puesta en marcha diferida manteniendo apretada la tecla ... hasta que en el visor aparezca el programa seleccionado. En cualquier momento es posible anular la marcha diferida manteniendo apretada la tecla "START" hasta que aparezca en el visor el ciclo de lavado seleccionado.

Si se desea ver el programa introducido, apretar la tecla "Selección programa P".

N.B.: Si se abre la puerta durante la cuenta atrás, por ejemplo para seleccionar alguna de las opciones o para añadir vajilla, se debe apretar la tecla "START" antes de cerrar de nuevo la puerta para activar de nuevo la cuenta atrás.

Exclusión Alarma Sonora

La función de señal acústica puede ser desactivada de la siguiente manera: mantener apretada por algunos segundos la tecla

"Selección de programas" (P) y contemporáneamente apretar la tecla marcha/paro; si sobre el visor aparece

la opción "b1", la alarma está activada. Apretando nuevamente la tecla "Selección de programas" (P) aparece la opción "b0" que indica la desactivación de la alarma. Cuando suena una señal acústica, es indicativo de que la selección ha sido memorizada.

Atención

Este lavavajillas está dotado de un dispositivo de seguridad antidesbordamiento, que también funciona sin energía eléctrica, bloquea automáticamente el flujo del agua, en el caso que ésta supere el nivel normal a causa de un mal funcionamiento.

Importante

Para evitar que se dispare el dispositivo de seguridad anti-desbordamiento, se recomienda no mover o inclinar el lavavajillas durante el funcionamiento.

En el caso que sea necesario mover o inclinar el lavavajillas, asegurarse primero que haya completado el ciclo de lavado y que no quede agua en la cuba.

El lavavajillas está en grado de señalar una serie de funcionamientos anómalos visualizados en el display:

SEÑALES AUTOMÁTICOS DE ANOMALÍAS

ANOMALIA	CAUSA	REMEDIO
En el display aparece E1 acompañado de una señal acústica.	Grifo del agua cerrado.	Apagar la lavadora, abrir el grifo, reintroducir el ciclo a utilizar.
En el display aparece E2 acompañado de una señal acústica.	Rotura del control electrónico de la temperatura.	Es necesario dirigirse al Servicio de Asistencia Técnica.
En el display aparece E3 acompañado de una señal acústica.	El elemento calentador del agua no funciona correctamente o placa filtrante sucia.	Limpiar placa filtrante.Si la anomalía persiste, llamar al Servicio de Asistencia Técnica.
En el display aparece E4 acompañado de una señal acústica.	La machina no puede descargar el agua de la cuba.	Verificar si el tubo de descarga esta coblado o el sifón y/o filtros estan costruidos.

REGULACIÓN DESCALCIFICADOR CON PROGRAMA ELECTRÓNICO

El descalcificador puede tratar agua con dureza hasta 90° fH (grados franceses), 50° dH (grados alemanes) a través de 8 niveles de regulación.

Los niveles de regulación se relacionan en la siguiente tabla en relación al agua de la red a tratar:

Nivel	Dureza del agua	Dureza delagua	Uso sal regenerante	Regulación de descalcificación
	°FH grados franceses	°dH grados alemanes
0	0-5	0-3	NO	D1
1	6-10	4-6	SI	D1
2	11-20	7-11	SI	D2
3	21-30	12-16	SI	D3
4	31-40	17-22	SI	D4
5	41-50	23-27	SI	D5
6	51-60	28-33	SI	D6
7	61-90	34-50	SI	D7

La regulación ha sido introducida en fábrica al nivel 4 (D4) en tanto que esto satisface a la mayor parte de usuarios. Según el nivel de dureza del agua, introducir el valor de descalcificador del siguiente modo: Abrir la puerta, mantener apretada la tecla de puesta en marcha diferida y a la vez, apretar la tecla marcha/paro

Sobre el visor aparecerá el valor "D4" introducido en fábrica. Para cambiar el valor, apretar la tecla de puesta en marcha diferida. Con cada presión sobre la tecla, el valor aumenta 1 grado. Después de la aparición del valor "D7", el indicador salta de nuevo al valor "D1".

En este punto el valor introducido ha sido memorizado.

Información para

laboratorios de prueba

Programa comparativo general

Según normas EN 50242:

1) Posición cesto superior: baja

2) Carga normalizada

3) Posición regulador abrillantador 5

4) Tecla de Economía apretada

5) Cantidad detergente:

- 8 gr para el prelavado

- 22 gr para el lavado

RELACIÓN DE LOS PROGRAMAS

Programas	Descripción
P175°C	Intensivo	Apto para lavar cacerolas y toda la vajilla de uso diario especialmente sucia.
P265°C	Universal	Apto para lavar la vajilla y cacerolas de uso diario con suciedad normal.
P355°C	Diario	Apto para lavar la vajilla y cacerolas de uso diario inmediatamente después de la comida.
P4ECO 50°C	Eco 50°C	Indicado para el lavado de vajillas y ollas de uso cotidiano con suciedad normal utilizando detergentes con enzimas.
P4ECO 50°C	Eco 50°C	Indicado para el lavado de vajillas y ollas de uso cotidiano con suciedad normal utilizando detergentes con enzimas.Programa normalizado EN 50242.
P550°C	Delicado	Apto para lavar la vajilla delicada y con decoración, así como la cristalería.Indicado también para lavar la vajilla delicada de uso diario poco sucia, a excepción de las sartenes.
P645°C	Vasos	Apto para el lavado de vasos y porcelanas delicadas con suciedad no reseca
P7—	Prelavado frío	Breve prelavado para la vajilla usada en la mañana o al mediodía, cuando se quiere realizar un sólo lavado completo después de la cena.
P870°C	Enjuague caliente y callentaplatos	Adecuado para el aclarado de vajillas no utilizadas en un cierto tiempo y para calentar vajillas para servir determinados platos.
P9R 32'	Rápido 32 minutos	Ciclo superrápido que se efectua al final de la comida, indicado para un lavado de vajilla para 4/6 personas.

Lavado con suavizante: en caso de programa Universal, hay que añadir en la máquina una segunda dosis de detergente, unos 5 gramos en la cubeta de prelavado (2).

Operaciones a realizar

Desarrollo del programma

Función media en minuto

Funciones facultativas

Detergente prelavado

Detorgente lavado

Limpieza filtro y paca

Control nivel del abrilanlador

Control nivel de la sali

Prelavado caliente

Prelavado tío

Lavado

Primer aclarado en tío

Segundo aclarado en tío

Aclarado caliente con abrilanlador

Con agua ría (15°C)

Programador de inicio

Tecla de Economía

Tecla HPS

Tecla media carga

●

●

●

○

●

75°C

○

○

○

110

SI

SI

●

●

●

○

65°C

○

●

○

90

SI

SI

SI

SI

●

●

●

●

55°C

○

○

80

SI

SI

SI

●

●

●

○

50°C

○

●

○

125

SI

SI

●

●

●

○

50°C

●

○

130

SI

SI

SI

SI

●

●

●

●

50°C

○

○

65

SI

SI

SI

●

●

●

●

45°C

○

○

65

SI

SI

SI

●

○

6

SI

N.D.

SI

SI

●

●

70°C

○

50

SI

N.D.

SI

●

●

●

40°C

○

○

32

N.D.

SI

N.D.= OPCIÓN NO DISPONIBLE * CON EL AGUA CALIENTE, EL TIEMPO RESTANTE AL TÉRMINO DEL PROGRAMA SE AJUSTA AUTOMÁTICAMENTE DURANTE EL DESARROLLO DEL MISMO.

Waterblock

El objetivo del waterblock es conseguir que su aparato resulte todavía más seguro, sobre todo cuando no hay nadie en casa. Con el waterblock se elimina cualquier posibilidad de pérdidas de agua y de los trastornos derivados por anomalías en el funcionamiento de la máquina o por cortes en los tubos de goma, especialmente del tubo de carga.

Cómo funciona

El fondo colocado debajo del electrodoméstico recoge las posibles pérdidas de agua y, a través de un sensor, neumáticamente, se cierra la válvula de seguridad situada debajo del grifo. De esta manera se impide que salga el agua con el grifo abierto.

Si la caja eléctrica quedara dañada, desenchufe inmediatamente la toma de conexión a la red eléctrica.

Para garantizar un perfecto funcionamiento de la seguridad, la caja de seguridad "A" con el tubo tiene que estar conectada al grifo de entrada de agua como se indica en la figura 1. El tubo de alimentación no debe ser cortado, ya que contiene elementos de tensión.

Si la longitud del tubo no es suficiente para una correcta conexión, la totalidad del tubo debe ser sustituido por uno de longitud adecuada. Solicite en este caso el tubo al Servicio Técnico.

La firma fabricante declina toda responsabilidad por los posibles errores de impresión que puedan haber en este libreto. Asimismo, se reserva el derecho de efectuar las modificaciones que se consideren útiles a sus propios productos sin comprometer las características esenciales.