TVAC14000A - Bewakingscamera ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	IP-netwerkbewakingscamera
Merk	Abus
Model	TVAC14000A
Resolutie	2 Megapixel (1920 x 1080 pixels)
Nachtzicht	Infrarood-LED, bereik tot 30 meter
Kijkhoek	80° (horizontaal)
Voeding	PoE (Power over Ethernet) of 12V DC-adapter
Stroomverbruik	Max. 8 W
Afmetingen (B x H x D)	70 x 180 x 70 mm
Gewicht	500 g
Beschermingsgraad	IP66 (weerbestendig)
Bedrijfstemperatuur	-30°C tot +60°C
Opslag	MicroSD-kaart tot 128 GB of NVR-opname
Connectiviteit	Ethernet 10/100 Mbps, geen ingebouwde Wi-Fi
Ondersteunde protocollen	TCP/IP, HTTP, RTSP, ONVIF
Belangrijkste functies	Bewegingsdetectie, e-mailalarm, nachtzicht
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek; vermijd oplosmiddelen
Beveiliging	SSL/TLS-encryptie, wachtwoordauthenticatie
Onderdelen en repareerbaarheid	Niet door gebruiker te repareren; neem contact op met ABUS-klantenservice
Algemene informatie	2 jaar garantie, compatibel met bewakingssystemen

Veelgestelde vragen - TVAC14000A ABUS

Hoe installeer ik de ABUS TVAC14000A-camera?

Bevestig de camera aan de muur met de meegeleverde beugel, sluit de Ethernet-kabel aan en voed deze via PoE of een 12V-adapter. Volg de snelstartgids om het IP-adres en externe toegang in te stellen.

Welke app moet ik gebruiken om beelden te bekijken?

Gebruik de ABUS IP Camera Viewer-app of elke ONVIF-compatibele software. U kunt ook via een webbrowser met het IP-adres van de camera toegang krijgen.

Hoe reset ik de camera naar fabrieksinstellingen?

Houd de resetknop (onder de behuizing) ongeveer 10 seconden ingedrukt tot de LED's knipperen. Het apparaat start opnieuw op met standaardinstellingen.

Kan de camera werken zonder internetverbinding?

Ja, op een lokaal netwerk. U kunt beelden bekijken op een NVR of pc op hetzelfde netwerk. Externe functies vereisen een internetverbinding.

Wat is het bereik van nachtzicht?

Het infrarood-nachtzicht heeft een maximaal bereik van 30 meter in volledige duisternis. Het bereik kan variëren afhankelijk van omgevingsomstandigheden.

Hoe neem ik video's op?

Plaats een microSD-kaart (tot 128 GB) in de daarvoor bestemde sleuf of sluit de camera aan op een compatibele NVR via het netwerk.

Is de camera bestand tegen regen?

Ja, het heeft een beschermingsgraad IP66, wat beschermt tegen waterstralen en stof. Het kan buiten worden geïnstalleerd.

Kan ik een netadapter gebruiken in plaats van PoE?

Ja, de camera accepteert 12V DC-voeding via een adapter (niet meegeleverd). Sluit deze aan op de cilindrische connector en zorg voor de juiste polariteit.

Hoe stel ik bewegingsdetectie in?

Ga naar de webinterface van de camera, ga naar 'Gebeurtenissen' > 'Bewegingsdetectie'. Stel gevoelige zones en acties in (e-mailmelding, opname).

Wat te doen als het beeld wazig is?

Controleer de scherpstelling door de lensring te draaien. Reinig de koepel met een zachte doek. Zorg ervoor dat de resolutie in de instellingen op de maximale waarde is ingesteld.

GEBRUIKSAANWIJZING TVAC14000A ABUS

Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke opmerkingen over de ingebruikneming en bediening. Houd hier rekening mee, ook als u dit product aan derden doorgeeft.

Bewaar daarom de gebruikershandleiding om deze na te kunnen lezen!

U vindt een opsomming van de inhoud in de inhoudsopgave met aanduiding van de paginanummers op pagina 91.

Italiano

Gebruikershandleiding

Belangrijke aanwijzingen en FAQ's over dit product en andere producten vindt u op website

Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.

Dit apparaat voldoet aan de eisen van de geldende EU-richtlijnen. De conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij:

Om deze toestand te behouden en een veilig gebruik te garanderen, dient u als gebruiker deze gebruikershandleiding in acht te nemen!

Lees de complete gebruikershandleiding door voordat u het product in gebruik neemt. Neem alle gebruiks- en veiligheidsinstructies in acht!

Alle genoemde firma- en productnamen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

Neem bij vragen contact op met uw installateur of speciaalzaak!

De gegevensopslag valt onder de voor het land specifieke richtlijnen m.b.t. de bescherming van persoonsgegevens.

Waarschuwing volgens § 201 van het Duitse Wetboek van Strafrecht:

Wie onbevoegd het niet-openbare, gesproken woord van anderen op een geluidsdrager opneemt of een dergelijke opname gebruikt of aan derden beschikbaar stelt, kan worden bestraft met een gevangenisstraf of geldboete!

Ook het onbevoegd niet voor zijn kennis bedoelde, niet-openbare, gesproken woord van anderen afluisteren met een afluisterapparaat en/of het opgenomen of afgeluisterde, niet-openbare, gesproken woord van anderen woordelijk of inhoudelijk openbaar maken, is strafbaar.

Uitsluiting van aansprakelijkheid

Deze gebruikershandleiding is met grote zorgvuldigheid opgesteld. Mocht u toch weglatingen of onnauwkeurigheden ontdekken, informeer ons dan schriftelijk hierover via het bovenstaande adres.

ABUS Security-Center GmbH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische en typografische fouten en behoudt zich het recht voor te allen tijde, zonder aankondiging vooraf, wijzigingen aan het product en in de gebruikershandleidingen aan te brengen.

ABUS Security-Center is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor directe en indirecte gevolgschade die in verband met de uitrusting, de prestatie en het gebruik van dit product ontstaan. Voor de inhoud van dit document wordt geen enkele garantie gegeven.

Verklaring van symbolen

	Het symbool met de bliksemschicht in de driehoek wordt gebruikt als er gevaar voor de gezondheid bestaat, bijv. door een elektrische schok.
	Een driehoek met uitroepteken wijst op belangrijke instructies in deze gebruikershandleiding die absoluut in acht genomen moeten worden.
	Dit symbool wijst op bijzondere tips en instructies over de bediening.

Belangrijke veiligheidsinstructies

	Bij schade die door het niet in acht nemen van deze gebruikershandleiding wordt veroorzaakt vervalt het recht op garantie. We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade!
	Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor materiële schade of letselschade, die door onjuist gebruik of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies is veroorzaakt. In deze gevallen vervalt ieder recht op garantie!

Dit apparaat is vervaardigd met inachtneming van internationale veiligheidsnormen.

Lees de onderstaande veiligheidsinstructies aandachtig door.

Veiligheidsinstructies

1. Voeding

Gebruik de monitor en camera alleen met een voeding die de op het typeplaatje vermelde netspanning levert. Neem contact op met uw energiebedrijf als u niet zeker weet welke voeding bij u beschikbaar is. Koppel het apparaat los van de netvoeding, voordat u onderhouds- of installatiewerkzaamheden uitvoert.

2. Overbelasting

Vermijd overbelasting van stopcontacten, verlengsnoeren en adapters. Overbelasting kan leiden tot brand of een elektrische schok.

3. Vloeistoffen

Stel de monitor alleen in droge en stofdichte ruimtes op. Bescherm het apparaat tegen binnendringen van alle soorten vloeistoffen.

4. Reiniging

Reinig de monitor en de camera alleen met een vochtige doek zonder bijtende reinigingsmiddelen. Monitor en camera moeten daarbij van de elektrische voeding worden afgekoppeld.

5. Ventilatie

De ventilatieopeningen van de monitor mogen niet afgedekt of geblokkeerd worden. Voorkom het binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen in de monitor, bijv. via de ventilatieopeningen.

6. Accessoires

Sluit alleen uitdrukkelijk hiervoor bestemde accessoires aan. Anders kan dit tot gevaarlijke situaties of schade aan de monitor of de camera leiden.

7. Opstelplaats

De camera is zowel bedoeld voor beschermde buitentoepassingen als voor binnentoepassingen. Het product kan al beschadigd raken door een val van slechts geringe hoogte. Monteer de camera zo, dat direct zonlicht niet op de beeldopnemer van de camera kan vallen. Neem de montage-instructies in het betreffende hoofdstuk van deze gebruikershandleiding in acht. De monitor mag niet in de directe nabijheid van verwarmingen, ovens of andere warmtebronnen of in het directe zonlicht worden geplaatst en is uitsluitend bedoeld voor binnentoepassingen.

Gebruik de monitor en camera alleen op plaatsen met temperaturen binnen het toegestane omgevingstemperatuurbereik:

Het bereik van de draadloze transmissie is afhankelijk van verschillende omgevingsfactoren. De lokale omstandigheden op de montagelocatie kunnen een negatief effect hebben op het bereik. Daarom kan bij vrij zicht tussen de ontvanger en zender een afstand van maximaal 150m overbrugd worden, in gebouwen echter aanzienlijk korter.

De volgende omgevingsfactoren beperken zowel het bereik als de beeldfrequentie:

antennes voor mobiele telefonie, hoogspanningsmasten, elektrische leidingen, plafonds en wanden, apparaten met dezelfde of nabijgelegen radiofrequentie.

Waarschuwingen

Voor de eerste ingebruikneming dienen alle veiligheids- en bedieningsinstructies in acht te worden genomen!

1. Neem de volgende instructies in acht om schade aan netsnoeren en netstekkers te vermijden:

2. Wijzig of manipuleer netsnoeren en netstekkers niet.

3. Als u het apparaat van het elektriciteitsnet loskoppelt, trek dan niet aan het netsnoer, maar aan de stekker.

4. Let op dat het netsnoer zo ver mogelijk van verwarmingsapparatuur verwijderd is om te verhinderen dat het kunststof omhulsel smelt.

5. Volg deze instructies op. Bij niet-naleving van de instructies kan er een elektrische schok optreden:

6. Open nooit de behuizing of de voeding.

7. Steek geen metalen of licht ontvlambare voorwerpen in het apparaat.

8. Om beschadigingen door overspanning (bijvoorbeeld onweer) te vermijden, dient u een overspanningsbeveiliging te gebruiken.

9. Koppel defecte apparaten direct los van het elektriciteitsnet en informeer uw speciaalzaak.

In geval van twijfel dient u de montage, installatie en bedrading niet zelf uit te voeren, maar aan een deskundige over te laten. Ondeskundige en amateuristische werkzaamheden aan het elektriciteitsnet of aan de huisinstallaties zijn niet alleen gevaarlijk voor uzelf, maar ook voor anderen.

Sluit de installaties zo aan dat net- en laagspanningsstroomkringen altijd gescheiden verlopen en op geen enkele plaats met elkaar verbonden zijn of door een defect met elkaar verbonden kunnen raken.

Voorkom tijdens het gebruik de volgende ongunstige omgevingscondities:

• Vocht of te hoge luchtvochtigheid
- Temperaturen buiten het toegestane bereik
- Direct zonlicht
- Stof of brandbare gassen, dampen of oplosmiddelen
- Sterke trillingen
- Sterke magneetvelden, zoals in de buurt van machines of luidsprekers

Uitpakken

Tijdens het uitpakken dient u het apparaat met uiterste zorgvuldigheid te behandelen.

Bij een eventuele beschadiging van de originele verpakking controleert u eerst het apparaat. Als het apparaat beschadigd is, stuurt u het in de verpakking terug en informeert u de leveringsdienst.

Inhoud

1. Beoogd gebruik 92
2. Leveringsomvang 92
3. Kenmerken en functies....92
4. Beschrijving van het apparaat....93

4.1. Beschrijving van de monitor 93
4.2. Beschrijving van de camera 95

1. Installatie 97

5.1. Monitorinstallatie en -montage 97
5.2. Verbinding van de camera en de monitor 98
5.3. Cameramontage....98

1. Bediening 100

6.1. Live-weergave 100
6.2. Hoofdmenu 101
6.3. Camera-instellingen....102
6.4. Recorderinstellingen....103
6.5. Gebeurtenissenlijst/weergave 105
6.6. Systeem-instellingen 106
6.7. Audio-alarm 108
6.8. Draaien/kantelen/zoomen.... 108
6.9. Sequentie....109
6.10. Ringgeheugen 109

1. TVAC14000 Media Player.... 110

7.1. Installatie.... 110
7.2. Beschrijving 111
7.3. Weergave 112

1. Onderhoud en reiniging.... 113

8.1. Onderhoud.... 113
8.2. Reiniging.... 113

Met deze 7" draadloze monitor en de draadloze IR-buitencamera kunt u zonder problemen draadloos videosignalen op middelgrote tot grote afstand overdragen en weergeven.

De draadloze signaaltransmissie komt overal van pas waar geen kabels kunnen worden gelegd.

De camera geeft het videosignaal draadloos door aan de draadloze monitor. Door de conversie in digitale signalen kunnen storingen en interferenties worden gereduceerd.

Door instellingen van het tijdschema kan de camera op bewegingsdetectie door de camera of op continue opname worden ingesteld.

U heeft de mogelijkheid tot max. 4 camera's (TVAC14010A) op de monitor aan te sluiten en deze in een kwadrantbeeld weer te geven en tegelijkertijd met een QVGA-resolutie op te nemen.

Opname met audio is beperkt tot één camera. Audio wordt standaard op kanaal 1 weergegeven en wisselt bij bewegingsdetectie naar de camera die de beweging heeft gedetecteerd.

2. Leveringsomvang

Draadloze IR-buitencamera 2,4 GHz

Camerasteun incl. bevestigingsmateriaal

Antenne

Bevestigingsmateriaal voor de monitor

3. Kenmerken en functies

• Complete set bestaande uit monitor, draadloze IR-buitencamera, voedingen en accessoires
  • Overdracht van video- en audiogegevens via gecodeerd digitaal draadloos signaal
• 7" kleurenmonitor met geïntegreerde luidsprekers voor een luid alarm bij gebeurtenissen
• Robuuste, weerbestendige draadloze buitencamera's (IP66) met infrarood-nachtzichtfunctie en een resolutie van 640 x 480 pixels
• Opname na bewegingsdetectie, volgens tijdschema of continu
• Opname op micro-SD-kaart van max. 32 GB (accessoire)
• Uit te breiden met maximaal 4 draadloze camera's

4. Beschrijving van het apparaat

4.1. Beschrijving van de monitor

Vooraanzicht

De monitor functioneert in drie verschillende modi: menumodus, weergavemodus en opnamemodus. Afhankelijk van de bedrijfsmodus hebben de toetsen verschillende functies. Deze worden in het onderstaande schema uitgelegd.

No	Beschrijving	Menu	Live-weergave	Weergave
1	Link-LED
2	Power-LED
3	Menu (M)	Selecteren	Menu openen	Pauze/afspelen
4	Kanaal + (CH+)	Cursor omlaag	Camerawissel (+)	Camerawissel (+)
5	Volume - (VOL-)	Cursor rechts	Volume wijzigen (-)	Vooruit springen
6	Kanaal – (CH-)	Cursor links	Camerawissel (-)	Camerawissel (-)
7	Volume + (VOL+)	Cursor omhoog	Volume wijzigen (+)	Achteruit springen
8	Annuleren (ESC)	Verlaten		Verlaten
9	Opname / verwijderen (REC/DEL)	Verwijderen	Opname starten en beëindigen	Vorige opname
10	Zoom		Zoommodus	Weergave beëindigen
11	Alarm		Audioalarm AAN/UIT	Volgende opname

LED	Status	Betekenis
Link-LED 1	Knipperen	Monitor bevindt zich in "Pairing modus"
	Aan (groen)	Monitor heeft verbinding met een camera
	Uit	Monitor heeft geen verbinding met een camera of bevindt zich in het menu.
Power-LED 2	Aan (rood)	Monitor aan
	Uit	Monitor uit

Achteranzicht

No	Beschrijving
1	Aan/Uit-schakelaar
2	Gaten voor wandmontage
3	Antenne
4	Luidspreker
5	SD-kaartslot
6	Reset-toets
7	AV-uitgang
8	Voeding
9	Standvoet

Houd de Aan/Uit-schakelaar ca. 3 seconden ingedrukt om het apparaat in of uit te schakelen.

4.2. Beschrijving van de camera

Vooraanzicht:

LED	Status	Betekenis
Power-LED 3	Aan (rood)	Camera aan
	Uit	Camera uit
Link-LED 6	Knipperen	De camera bevindt zich in "Pairing modus"
	Aan (groen)	Camera heeft verbinding met de monitor
	Uit	Camera staat in stand-by

Achteranzicht:

1	SMA-aansluiting
2	Microfoon
3	Pairing-toets
4	Aansluiting elektrische voeding

5. Installatie

5.1. Monitorinstallatie en -montage

1. Sluit de voeding aan op de monitor.
2. Schakel het apparaat in. Druk hiervoor ongeveer 3 seconden lang op de Power-toets.

	Let op:Houd er rekening mee dat de monitor voor het eerste gebruik ZONDER externe voeding ten minste 8 uur moet worden geladen!De accuduur bedraagt ca. 1,5 uur.
	Let op:Door de ingebouwde accu kunt u de monitor flexibel gebruiken.Als het accusymbool [red]d brandt, moet de accu worden opgeladen. Houd er rekening mee dat de accu altijd voldoende moet zijn opgeladen om een verliesvrije opname te garanderen.

U kunt de monitor met de standvoet op een effen ondergrond plaatsen.

Teken voor wandmontage 2 boorgaten op een afstand van 10 cm op de gewenste hoogte op de wand. Boor vervolgens de 2 de gaten en plaats de meegeleverde pluggen.

Draai de schroeven in de pluggen en laat de schroeven een stuk uitsteken. U kunt nu de monitor in de schroeven hangen. Trek de monitor voorzichtig naar beneden om deze vast te zetten.

5.2. Verbinding van de camera en de monitor

Om een camera met de monitor te verbinden, gaat u als volgt te werk:

1. Sluit de camera en de monitor aan op de voedingen.
2. Selecteer in het menu van de monitor "Camera-instellingen" vervolgens de gewenste camera. Selecteer nu de optie "Camera programmeren" en druk op de menutoets.
3. Druk vervolgens op de PAIRING-toets op de kabel van de camera. De groene link-LED begint te knipperen.
4. Als de verbinding succesvol is, brandt de link-LED van de camera 2 seconden en gaat daarna uit. Op de monitor verschijnt het bericht "Programmering succesvol".

Let op:

Houd er rekening mee dat het verbinden maximaal 60 seconden kan duren.

5.3. Cameramontage

Kies met behulp van de camerasteun een geschikte plaats voor de installatie. Teken nu de boorgaten op de ondergrond en boor ze voor. Plaats eerst de meegeleverde pluggen en bevestig de houder vervolgens met de schroeven.

Let op:

Controleer voordat u met de installatie begint of de reikwijdte van de draadloze overdracht op de gewenste installatieplaats voorhanden is.

Schroef hiervoor de meegeleverde antenne al aan het begin vast.

U kunt de steun 90° draaien om de gewenste positie te kiezen. Draai eerst de schroef aan de zijkant los en stel de gewenste beeldhoek in. Draai de schroef vervolgens vast om de gewenste positie te fixeren.

Schroef daarna de camera op de steun en sluit de voeding aan op de camera.

Montagemogelijkheden:

Zie voor de algemene besturing in de live-weergave menupunt 4.1.

Pictogram		Beschrijving
	Kanaalnummerweergave	Toont het kanaalnummer van de desbetreffende camera.
	Audioweergave	Toont op welke camera er een audioverbinding is.
	Signaalweergave	Toont de signaalsterkte van de verbinding van de desbetreffende camera.
	Displaymodus	Kwadrantbeeld, weergave van alle camera's in de viervoudige weergave Sequentiemodus, de beelden van alle aangesloten camera's wisselen elkaar om de 5-15 seconden af Enkel beeld, volledig beeld van één camera
	Audiovolume	Het volume kan met de toetsen VOL+/- op 7 verschillende niveaus worden ingesteld. = vol volume = half volume = geluidloos
[KSXA]	Accuweergave	Geeft de resterende accucapaciteit weer.
[YYSZ]	Opnameweergave	Tijdens de opname wordt het opnamesymbool getoond.

6.2. Hoofdmenu

In het hoofdmenu selecteert u het gewenste menupunt met de pijltoetsen CH+/- en VOL+/- en u bevestigt uw keuze met de menutoets.

U kunt het hoofdmenu of de desbetreffende menupunten verlaten met de ESC-toets.

Pictogram	Beschrijving	Submenupunten
	Camera-instellingen	Camera programmerenBeeldhelderheidCamera activeren of deactiveren
	Recorderinstellingen	TijdschemaBewegingsgevoeligheidGeheugen formatterenBewegingsmaskerOpnametijd
	Gebeurtenissenlijst
	Systeem-instellingen	Datum en tijdTV-uitgangEnergiebesparingsmodusWeergave in rusttoestandFabrieksinstellingen
	Audio-alarm
	Draaien/kantelen/zoomen
	Sequentie
	Ringgeheugen

6.3. Camera-instellingen

Selecteer in de camera-instellingen de gewenste camera met de pijltoetsen VOL+/- en bevestig uw keuze met de menutoets. Selecteer dan de verschillende menupunten met de pijltoetsen CH+/-.

U kunt de desbetreffende menupunten verlaten met de ESC-toets.

Pictogram	Menupunt	Beschrijving
	Camera programmeren	Druk op de menutoets om het programmeerproces op de monitor te starten en druk vervolgens op de programmeertoets om de camera in het systeem te programmeren.
	Beeldhelderheid	Druk op de pijltoetsen CH+/- om de helderheid van het camerabeeld te wijzigen.
	Camera activeren of deactiveren	Druk op de pijltoetsen CH+/- om de camera te activeren of te deactiveren.

6.4. Recorderinstellingen

	AM 12:00	AM 01:00	AM 02:00	AM 03:00
	AM 04:00	AM 05:00	AM 06:00	AM 07:00
	AM 08:00	AM 09:00	AM 10:00	AM 11:00
	PM 12:00	PM 01:00	PM 02:00	PM 03:00
	PM 04:00	PM 05:00	PM 06:00	PM 07:00
	PM 08:00	PM 09:00	PM 10:00	PM 11:00

Selecteer in de recorderinstellingen de gewenste menupunten met de pijltoetsen CH+/- en bevestig uw keuze met de menutoets.

U kunt de desbetreffende menupunten verlaten met de ESC-toets.

Pictogram	Menupunt	Beschrijving
	Tijdschema	Selecteer met de pijltoetsen VOL +/- de verschillende opnamemodi en druk op de menutoets om te bevestigen. Het tijdschema heeft altijd betrekking op alle camera's.M=bewegingAlle camera's nemen op zodra een camera een beweging heeft gedetecteerd. De lengte van de opname is gebaseerd op de waarde die in het menupunt Opnametijd is ingesteld.S=tijdschemaAlle camera's nemen continu op.X=handmatigHier kunt u het opnameschema afzonderlijk voor de desbetreffende uren definiëren. Selecteer het gewenste uur met de pijltoetsen CH+/- en VOL+/- en definieer met de menutoets de verschillende opnamemogelijkheden.Bij een handmatig tijdschema nemen alle camera's op zodra in de live-weergave de opname door de REC/DEL-toets wordt gestart. De opname kan na 30 seconden worden beëindigd door op de menutoets of de REC/DEL-toets te drukken. De lengte van de opname is gebaseerd op de waarde die in het menupunt Opnametijd is ingesteld.Audio-opnamen zijn slechts voor één camera mogelijk. Bij een kwadrantbeeld wordt standaard kanaal 1 met audio opgenomen. Bij een bewegingsdetectie wisselt de audio-opname naar de camera die de beweging heeft gedetecteerd.
	Bewegingsgevoeligheid	Selecteer met de pijltoetsen VOL+/- de gewenste camera en wijzig de bewegingsgevoeligheid van de camera met de pijltoetsen CH+/-.UIT: Bewegingsdetectie is uitgeschakeldLVL1: Geringe gevoeligheidLVL2: Gemiddelde gevoeligheidLVL3: Hoge gevoeligheid
	Geheugen formatteren	Druk op de menutoets om de geplaatste SD-kaart te formatteren.
	Bewegingsmasker	Selecteer met de pijltoetsen VOL +/- de gewenste camera en druk op de menutoets om de instelling van het bewegingsmasker te openen.Selecteer met de pijltoetsen CH+/- en VOL+/- de gewenste tegels. Met de menutoets kunt u de tegels van de bewegingsdetectie activeren (transparant) of deactiveren (blauw gemarkeerd).
	Opnametijd	Selecteer met de pijltoetsen VOL+/- de gewenste opnametijd en bevestig uw keuze met de menutoets.

6.5. Gebeurtenissenlijst/weergave

Pictogram	Menupunt	Beschrijving
	Datum	Selecteer op het eerste niveau met de pijltoetsen VOL+/- de gewenste datum en druk op de menutoets.
	Tijd	Selecteer op het tweede niveau met de pijltoetsen VOL+/- de gewenste periode en druk op de menutoets.
	Opnamebestanden	Selecteer op het derde niveau met de pijltoetsen VOL+/- de gewenste opname en druk op de menutoets.Het bestand toont de opgenomen periode welke camera's hebben opgenomen welke wijze werd opgenomen C = handmatige opnameM = bewegingsdetectie-opnameS = continue opname
	Weergave	Zie voor de algemene besturing in de weergave menupunt 4.1.Standaard wordt bij de weergave van een bestand altijd een kwadrantbeeld getoond.Druk op de menutoets om de weergave te pauzeren en druk op de pijltoetsen CH+/- om de verschillende camera's te selecteren.Zie voor de weergave via de software van een systeem het menupunt 7.

6.6. Systeem-instellingen

Deutsch	English	Français

Selecteer in de recorderinstellingen de gewenste menupunten met de pijltoetsen VOL+/- en bevestig uw keuze met de menutoets.

U kunt de desbetreffende menupunten verlaten met de ESC-toets.

Pictogram	Menupunt	Beschrijving
	Datum en tijd	Selecteer met de pijltoetsen VOL+/- de verschillende datum- en tijdinstellingen en wijzig deze met de pijltoetsen CH+/-.
	TV-uitgang	Selecteer met de pijltoetsen VOL+/- de gewenste TV-uitgang NTSC of PAL (standaard in EU: PAL) en bevestig uw keuze met de menutoets.
	EnergiebesparingsmodusWeergave in rusttoestand	Selecteer de gewenste instelling voor de energiebesparingsmodus met de pijltoetsen VOL+/- en bevestig uw keuze met de menutoets.Energiebesparingsmodus na 5 minutenZonder invoer gaat de monitor na 5 minuten uit. Dit heeft geen invloed op de opname-instellingen van het systeem.Energiebesparingsmodus na 10 minutenZonder invoer gaat de monitor na 10 minuten uit. Dit heeft geen invloed op de opname-instellingen van het systeem.Beeldscherm continu aanDe monitor blijft continu aan.Weergave in rusttoestandSelecteer de gewenste instelling voor de weergave in rusttoestand met de pijltoetsen VOL+/- en bevestig uw keuze met de menutoets.Als de monitor zich in de live-weergave bevindt, schakelt deze zonder verdere invoer na 2 minuten in de rusttoestand.De rusttoestand wordt beëindigd door een bewegingsdetectie of een invoer.In de rusttoestand zijn de volgende 4 instelmogelijkheden beschikbaar:Kwadrantbeeld in rusttoestandEr wordt een kwadrantbeeld getoond.5 seconden verblijftijdSequentiemodus met 5 seconden verblijftijd.10 seconden verblijftijdSequentiemodus met 10 seconden verblijftijd.15 seconden verblijftijdSequentiemodus met 15 seconden verblijftijd.
	Fabrieksinstellingen / taalkeuze	Selecteer de gewenste instelling voor de fabrieksinstellingen/taalkeuze met de pijltoetsen VOL+/- en bevestig uw keuze met de menutoets.DuitsZet het systeem naar fabrieksinstellingen met de taal Duits.EngelsZet het systeem naar fabrieksinstellingen met de taal EngelsFransZet het systeem naar fabrieksinstellingen met de taal Frans

6.7. Audio-alarm

Druk op de menutoets om het audio-alarm te activeren of te deactiveren.

Het audio-alarm wordt als waarschuwing door de monitor afgespeeld wanneer een camera een beweging detecteert.

6.8. Draaien/kantelen/zoomen

Druk op de menutoets om de zoommodus te openen.

Aansluitend kunt u met de pijltoetsen CH+/- en VOL+/- door het beeld navigeren.

U kunt de zoommodus verlaten met de ESC-toets.

6.9. Sequentie

Druk op de menutoets om de sequentiemodus te starten.

Alle actieve camera's worden met een 5 seconden interval gewisseld tot u de modus met de menutoets beëindigd of er een beweging werd gedetecteerd.

6.10. Ringgeheugen

Druk op de menutoets om het ringgeheugen te activeren of te deactiveren.

Als het ringgeheugen is geactiveerd, worden nieuwe opnamen over oude heengespeeld zodra de SD-kaart vol is.

Plaats de meegeleverde cd in uw pc. Klik op COMPUTER en klik op de CD. Daar vindt u het installatiebestand van de TVAC14000 Media Player.

Klik met rechts op het bestand en selecteer "Als administrator uitvoeren" om de installatie te starten.

Klik één keer op "Next" en vervolgens op "Finish" om de installatie te voltooien.

No	Beschrijving
1	Kanaal 1 weergavevenster
2	Kanaal 2 weergavevenster
3	Kanaal 3 weergavevenster
4	Kanaal 4 weergavevenster
5	Weergave tijdlijst
6	Afspelen
7	Pauze
8	Stop
9	Vorige opname
10	Volgende opname
11	Opname laden
12	Kanaal activeren/deactiveren

7.3. Weergave

Klik op "Load" om opnamen te importeren en weer te geven. De opnamen (SNX-bestanden) moeten hiervoor van de micro-SD-kaart op uw pc worden overgezet.

Kanaal activeren/deactiveren

Tijdens de weergave worden alle 4 camera's in een kwadrantbeeld met audio weergegeven. U kunt tijdens de weergave afzonderlijke kanalen selecteren of audio in-/uitschakelen.

Selecteer 1 voor weergave van kanaal 1.

Selecteer 2 voor weergave van kanaal 2.

Selecteer 3 voor weergave van kanaal 3.

Selecteer 4 voor weergave van kanaal 4.

Wanneer meer dan één kanaal is geselecteerd, wordt de kwadrantweergave weer geactiveerd.

8. Onderhoud en reiniging

8.1. Onderhoud

Controleer regelmatig de technische veiligheid van het product, bijvoorbeeld beschadiging van de behuizing.

Als aangenomen moet worden dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, moet het product buiten werking gesteld worden en beveiligd worden tegen onbedoeld gebruik.

Er moet worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, als

• het apparaat zichtbare beschadigingen heeft,
• het apparaat niet meer functioneert

Neem het volgende in acht:

Het product is voor u onderhoudsvrij. Er bevinden zich geen componenten in het product die u moet controleren of onderhouden. Open het product nooit.

8.2. Reiniging

Reinig het product met een schone, droge doek. Bij sterkere vervuiling kan de doek met een beetje lauw water bevochtigd worden.

Let op dat er geen vocht in het apparaat binnendringt.

Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen, omdat hierdoor het oppervlak van de behuizing en het beeldscherm beschadigd kan raken (verkleuringen).

9. Afvoer

Let op: De EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de correcte terugname, behandeling en recycling van gebruikte elektronische apparaten. Dit symbool betekent dat in het belang van de milieubescherming het apparaat aan het einde van zijn levensduur conform de geldende wettelijke voorschriften en gescheiden van het huisvuil of het bedrijfsvuil afgevoerd moet worden. Het af te danken apparaat kan via de officiële inzamelpunten in uw land worden afgevoerd. Volg de ter plaatse geldende voorschriften op bij de afvoer van materialen. Gedetailleerde informatie over het terugnemen krijgt u bij de lokale autoriteiten (ook in landen die niet zijn aangesloten bij de Europese Unie). Door het gescheiden inzamelen en recyclen worden de natuurlijke hulpbronnen ontzien en wordt ervoor gezorgd dat bij de recycling van het product alle bepalingen voor de bescherming van gezondheid en milieu in acht genomen worden.

Typenummer	TVAC14000A - camera	TVAC14000A - monitor
Resolutie	640 x 480 pixels	800 x 480 pixels
Camerakanalen	-	4
Beeldopnemer	1/4" CMOS	-
Objectief	3,6 mm (vast objectief)	-
Beeldhoek	60° (horizontaal) / 43° (verticaal)	-
Acculooptijd	-	1,5 uur
Accutype	-	Li-ion polymeer 3,7 V/2000 mA
Aantal High-Power IR-LED's	6	-
IR-draaifilter	ja	-
Reikwijdte nachtzichtfunctie	Max. 5 meter	-
Frequentie	2,4 GHz
Draadloos bereik	150 m*
Zendvermogen	15 +/- 2 dBm
Gevoeligheid	-80 dBm
Modulatie	FHSS
Monitor	-	7" LCD
Beschermingsklasse IP	66	-
Max. bedrijfstemperatuur	-10°C bis +50°C	0°C tot +40°C
Opslagmedium	-	SD-kaart, max 32 GB
Taal OSD	-	Duits, Engels, Frans
Voedingsspanning DC	5 VDC
Energieverbruik	550mA (max.)	860mA (max.)
Afmetingen	150 x 74 x 68	200 x 122 x 25 mm
Gewicht	390 g	395 g
Certificeringen	CE

* De reikwijdte is afhankelijk van omgevingsfactoren (bijv. antennes voor mobiele telefonie, hoogspanningsmasten, elektrische leidingen, plafonds, wanden e.d.).
Onder ongunstige omstandigheden kunnen echter ook beperktere reikwijdtes behaald worden!

Geheugencapaciteit

Geheugencapaciteit	Een camera(640 x 480 VGA)	Vier camera's(320 x 240 QVGA)
1 GB	60 minuten	120 minuten
2 GB	110 minuten	220 minuten
8 GB	400 minuten	800 minuten
16 GB	950 minuten	1.900 minuten
32 GB	1.880 minuten	3.760 minuten

TVAC14000A

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van ABUS Security-Center GmbH & Co. KG, Linker Kreuthweg 5, 86444 Affing, Germany.

Alle rechten, inclusief de vertaling, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, fotokopie, microfilm of opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, alleen met schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruuk, ook in uittreksel, verboden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan. Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.

① Impronta