FR 2432 - Frituurpan SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische friteuse
Merk	Severin
Model	FR 2432
Afmetingen (L x B x H)	30 x 25 x 20 cm
Gewicht	2,5 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	1800 W
Oliecapaciteit	1,2 L
Frituurcapaciteit	800 g aardappelen
Materiaal van de bak	RVS met antiaanbaklaag
Verstelbare thermostaat	Ja, van 150 °C tot 190 °C
Indicatielampje	Ja, aan en temperatuur
Automatische uitschakeling	Ja, bij oververhitting
Koude handgrepen	Ja, op de mand en de bak
Geurfilter	Geïntegreerd, wasbaar
Veiligheid	Thermische schokbescherming, veiligheidsschakelaar
Onderhoud en reiniging	Verwijderbare bak, mand en deksel vaatwasmachinebestendig
Vervangingsonderdelen beschikbaar	Mand, deksel, bak, filter
Repareerbaarheid	Repareerbaarheidsindex: 7,5/10
Algemene informatie	Inclusief gebruikshandleiding, 172 pagina's

Veelgestelde vragen - FR 2432 SEVERIN

Hoe stel ik de temperatuur van de Severin FR 2432 friteuse in?

Draai de thermostaat op de behuizing om de gewenste temperatuur tussen 150 °C en 190 °C te selecteren. Het lampje gaat uit wanneer de temperatuur is bereikt.

Hoeveel olie moet ik in de friteuse gebruiken?

Vul de bak tot aan de markering 'MAX' met ongeveer 1,2 liter olie. Overschrijd nooit het maximale niveau.

Kan ik olijfolie in de friteuse gebruiken?

Ja, maar gebruik bij voorkeur een olie die geschikt is om te frituren (hoog rookpunt). Extra vierge olijfolie wordt niet aanbevolen.

Hoe reinig ik de friteuse na gebruik?

Laat afkoelen, giet de gefilterde olie af, verwijder de verwijderbare bak, de mand en het deksel. Al deze onderdelen kunnen in de vaatwasser of worden gereinigd met warm zeepwater.

Wat moet ik doen als de friteuse niet meer opwarmt?

Controleer de stekker, de veiligheidsschakelaar en de thermostaat. Als het probleem aanhoudt, raadpleeg een erkende servicedienst. Demonteer het apparaat niet zelf.

De friteuse stopt vanzelf, is dat normaal?

Ja, de oververhittingsbeveiliging schakelt automatisch de stroom uit als de interne temperatuur te hoog is. Laat afkoelen voordat u het opnieuw gebruikt.

Welke soorten voedsel kan ik met dit model frituren?

Frieten, beignets, groenten, vis, gepaneerd vlees, enz. Houd u aan de maximale hoeveelheden (800 g) voor een gelijkmatige garing.

Hoe vervang ik het geurfilter?

Het filter zit in het deksel. Open het compartiment, verwijder het oude filter en schuif een nieuw filter erin. Het is wasbaar en herbruikbaar.

Waar kan ik reserveonderdelen voor de FR 2432 vinden?

Neem contact op met de klantenservice van Severin of ga naar de officiële website. De gangbare onderdelen (mand, bak, deksel, filter) zijn verkrijgbaar.

Verspreidt de friteuse veel geuren?

Dankzij het geïntegreerde geurfilter worden geuren verminderd. Zorg ervoor dat u het filter regelmatig reinigt voor een optimale werking.

GEBRUIKSAANWIJZING FR 2432 SEVERIN

NL Gebruiksaanwijzing Hetelucht friteuse 42

1 Voor uw veiligheid ....43

1.1 Volg altijd de instructies voor gebruik op ..... 43 1.2 Gevaar voor bepaalde categorieën van personen....43 1.3 Onjuist gebruik 1.4 Elektriciteit 1.5 Hete oppervlakken 1.6 Slechte hygiëne 1.7 Gevaar voor beschadiging van het apparaat....47 1.8 Bij een defect aan het apparaat 47

3 Overzicht en inbegrepen onderdelen ....49 4 Bedieningsdisplay en bediening 50 5 Onderhoud en schoonmaken 50 6 De automatische programma's instellen....51 7 De tijd en temperatuur handmatig instellen ..... 51 8 Handige tips voor hetelucht frituren ....53 9 Probleemopsporing

9.1 Zelf problemen oplossen 54 9.2 Accessoires en reserveonderdelen ..... 54 9.3 Afval weggooien

10 Garantieverklaring 55 11 Conformiteit 55

Geachte klant,

Wij wensen u veel plezier en voldoening met dit SEVERIN kwaliteitsproduct en danken u voor uw vertrouwen.

44

45 Meer dan 120 jaar is het merknaam SEVERIN 46 noniem voor consistentie, Duitse kwaliteit en 48 twikkelingskracht. Elk apparaat is met grote zorg geproduceerd en grondig getest.

Met spreekwoordelijke 'Sauerlandse' grondigheid, precisie en eerlijkheid, heeft het familiebedrijf - in Sundern, Duitsland – met innovatieve producten wereldwijd klanten aangetrokken sinds de oprichting van het bedrijf in 1892.

Met zijn acht productgroepen - koffie, ontbijt, keuken, BBQ huishoudelijk, vloerverzorging, persoonlijke verzorging en koelen en invriezen biedt - SEVERIN meer dan 250 producten, echt een uitgebreid assortiment van kleine elektrische apparaten, met het juiste product voor elke gelegenheid.

Maak kennis met het brede SEVERIN 54 productassortiment en bezoek onze website

1 Voor uw veiligheid

1.1 Volg altijd de instructies voor gebruik op

Lees de instructies alstublieft goed door voordat het apparaat wordt gebruikt en bewaar deze op een veilige plek. Als het apparaat aan derden wordt overgedragen, moeten deze instructies meegeleverd worden.

Het niet naleven van de instructies kan resulteren in ernstig persoonlijk letsel of schade aan het apparaat.

Belangrijke veiligheidsinformatie buiten de inhoud van paragraaf 1 wordt duidelijk gemarkeerd, zoals hieronder, en moet altijd opgevolgd worden om ongelukken en schade aan het apparaat te voorkomen:

1.2 Gevaar voor bepaalde categorieën van personen

Er is een verhoogd risico voor letsel aan kinderen en personen met verminderde capaciteiten:

- Deze hetelucht friteuse mag alleen gebruikt worden door personen met verminderde fysische, zintuiglijke of mentale bekwaamheden, of gebrek aan ervaring en kennis, wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen. Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, behalve wanneer onder toezicht van een volwassene en ze tenminste 8 jaar oud zijn.

NL

• Het apparaat en het snoer moeten altijd goed weggehouden worden van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Kinderen moeten onder begeleiding zijn om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Wanneer het in bedrijf is, het apparaat niet onbeheerd laten.
• Wanneer niet in gebruik, altijd de stekker uit het stopcontact nemen en het apparaat buiten bereik van kinderen opbergen.
• Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact
• wanneer er geen toezicht is,
• voor het opbouwen of uit elkaar halen van het apparaat,
• wanneer men het apparaat schoonmaakt.

- Waarschuwing: houd kinderen weg van verpakkingsmateriaal, omdat dit een bron van gevaar is, bijvoorbeeld door verstikking.

1.3 Onjuist gebruik

Dit apparaat mag alleen gebruikt worden voor het koken van eten. Elk ander gebruik moet beschouwd worden als onjuist en kan leiden tot persoonlijk letsel of materiële schade.

• Het apparaat is bestemd voor huishoudelijk of soortgelijk gebruik, bijvoorbeeld op kantoor en soortgelijke locaties. Het is niet geschikt voor commercieel gebruik, bijvoorbeeld in commerciële keukens.
• Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik met een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.
• In tegenstelling tot conventionele friteuses is dit apparaat niet bedoeld voor gebruik met olie of vet.
• De mandhouder en mand zijn niet ontworpen voor gebruik op gas- of elektrische kookplaten.

1.4 Elektriciteit

Het apparaat werkt op elektriciteit, dus er is altijd risico op een elektrische schok. De volgende voorzorgsmaatregelen moeten daarvoor getroffen worden:

• Dit apparaat mag alleen worden aangesloten op een volgens de voorschriften geïnstalleerd, geaard veilig stopcontact (minimale zekeringwaarde 10 A).
• Zorg ervoor dat de op het typeplaatje aangegeven spanning overeenkomt met de netspanning.
• Het netsnoer niet knikken of afklemmen. Houd het snoer en het apparaat zelf goed uit de buurt van hittebronnen (bijv. kookplaten, gasvlammen).
• Bij het uitnemen van de stekker uit het stopcontact nooit aan het netsnoer trekken; altijd aan de stekker zelf trekken. Het apparaat niet aan het netsnoer optillen.
• Het apparaat niet in water of een andere vloeistof onderdompelen, niet onder de kraan schoonmaken en niet in de vaatwasser plaatsen.
• De stekker niet aanraken met natte handen.
• Gebruik dit apparaat niet buitenshuis.
• Zolang het aangesloten zit op het lichtnet, staat er spanning op delen in het apparaat, zelfs als hij uitgeschakeld is. Verwijder na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact.
• In geval van nood of een storing, het apparaat onmiddellijk van het lichtnet loskoppelen. Zorg er daarom voor dat de stekker van het apparaat bereikbaar is en te allen tijde uit het stopcontact genomen kan worden.
• Neem altijd de stekker uit het stopcontact voordat er schoonmaak of onderhoudswerkzaamheden verricht worden.
• Geen voorwerpen in de openingen van de behuizing (ventilatiesleuven) plaatsen.
• Probeer niet het apparaat te openen of te demonteren en probeer niet technische veranderingen te verrichten.

1.5 Hete oppervlakken

Het apparaat warmt aan de binnenkant op en aan de achterkant bevinden zich ventilatiesleuven die de warme lucht laten ontsnappen en de omgeving van de ventilatiesleuven opwarmt. De ventilatiesleuven zijn gemarkeerd met een waarschuwingslabel „Hete oppervlakken“ zoals afgebeeld in hoofdstuk 2 – Technische gegevens op pagina 48, die wijst op het risico van verbranding.

• Tijdens of direct na gebruik de behuizing in de omgeving van de ventilatiesleuven niet aanraken.
• Na het bakken, de mandhouder en mand alleen vasthouden met de handgreep; raak de mandhouder of mand niet aan. Altijd wachten totdat de mandhouder en mand voldoende afgekoeld zijn voordat deze worden schoongemaakt.
• Het apparaat tijdens gebruik niet tillen of verplaatsen.
• Wanneer de mandhouder verwijderd wordt, zal er hetelucht ontsnappen. Houd de mandhouder alleen met de handgreep vast en leun er niet overheen.
• Laat de mandhouder en de mand niet onbeheerd achter terwijl ze nog heet zijn.

1.6 Slechte hygiëne

Slechte hygiëne kan resulteren in het ontstaan van bacteriën in het apparaat:

• Om te voorkomen dat er zich restanten opgedroogd voedsel in het apparaat verzamelen, moet de eenheid en al zijn toebehorende onderdelen goed schoongemaakt worden voordat het apparaat voor de eerste keer gebruikt wordt en ook onmiddellijk na elke gebruikscyclus.
• Laat geen etenswaren in de mandhouder achter als het apparaat niet in gebruik is.

Er bestaat ook een gezondheidsrisico wanneer er ongeschikte schoonmaakmiddelen worden gebruikt:

- Alleen voedingsvriendelijke schoonmaakmiddelen mogen gebruikt worden voor het schoonmaken van de afzonderlijke onderdelen die met het voedsel in contact gekomen zijn.

1.7 Gevaar voor beschadiging van het apparaat

Onjuist gebruik van het apparaat kan schade veroorzaken:

• Plaats het apparaat altijd op een droog, vlak, antislip en hittebestendig oppervlak, wat ongevoelig is voor het contact met de rubber voetjes.
• Plaats het apparaat niet op een heet oppervlak of dichtbij een sterke hittebron.
• Laat het netsnoer niet vrij of over de rand van een tafel hangen.
• Gebruik geen schoonmaakmiddelen of gereedschap behalve datgene wat in de schoonmaakinstructies voor het apparaat gespecificeerd wordt.
• Voordat het apparaat opgeborgen wordt, eerst de stekker uit het stopcontact nemen en het apparaat helemaal af laten koelen.

1.8 Gevaar voor beschadiging van het apparaat

Onjuist gebruik van het apparaat kan schade veroorzaken:

• Het apparaat elke keer voor het gebruik op beschadiging controleren. Als u wat voor beschadiging dan ook opmerkt, neem dan alstublieft contact op met de fabrikanten of hun klantenservice, of gelijkwaardig gekwalificeerd personeel. Niet gebruiken als het apparaat of een toebehorend onderdeel defect is.
• Als het netsnoer van het apparaat tekenen van slijtage vertoont, moet het door de fabrikant of diens klantenservice worden vervangen om elk gevaar te voorkomen.
• Het apparaat bevat geen onderdelen die u zelf kunt onderhouden of repareren. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door SEVERIN Service. De contactgegevens staan in de bijlage van deze handleiding.

Categorie en type apparaat Hetelucht friteuse FR 2432
Voltage 220-240 V~, 50/60 Hz
Vermogen/energieverbruik ca. 1300 W
Afmeting (B x H x D) 265 mm x 287 mm x 315 mm
Gewicht ca. 4,5 kg
Capaciteit 2 l
Speciale markeringen
	Niet weggooien bij het huisvuil.
	Dit product komt overeen met de bindende CE etikettering voorschriften.
	Gevaar door hete oppervlakken. De ventilatiesleuven aan de achterkant van het apparaat zijn gemarkeerd me dit waarschuwingssymbool.

3 Overzicht en inbegrepen onderdelen

Pos. Omschrijving/functie

1 Hetelucht friteuse

2 Bedieningsdisplay

3 Mand

4 Vrijgaveknop

5 Mandhouder

6 Handgreep

4 Bedieningsdisplay en bediening

Pos. Omschrijving/functie

1 Temperatuur/tijd toets – handmatige instelling

2 Display voor temperatuur, tijd en programma

3 Pijltoetsen

4 Menutoets voor programma selectie

5 Aan/Uit toets

6 Start/Stop toets

Dit apparaat haalt koude lucht naar binnen, verwarmt het en stoot de hete lucht dan uit in de kookruimte waar het voedsel in hete lucht wordt gekookt. Het op deze wijze koken van eten vereist geen toevoeging van olie of vet.

De hetelucht friteuse kan voor een groot aantal toepassingen worden gebruikt. U kunt een aantal suggesties vinden in hoofdstuk 8 - Handige tips voor hetelucht frituren op pagina 53.

5 Onderhoud en schoonmaken

Maak het apparaat schoon voordat het voor de eerste keer wordt gebruikt, en ook direct na elke gebruikscyclus.

WAARSCHUWING

Risico op letsel en beschadiging van het apparaat.

- De hetelucht friteuse nooit in water onderdompelen.

WAARSCHUWING

Gezondheidsrisico ten gevolge van ongeschikte reinigingsmiddelen.

- Alleen voedsel veilige reinigingsmiddelen mogen gebruikt worden voor het schoonmaken van de individuele componenten.

LET OP

Gebruik geen schuurmiddelen, agressieve schoonmaakmiddelen of hulpmiddelen die krassen op het oppervlak kunnen veroorzaken.

1. Het apparaat met een vochtige doek schoonmaken.
2. Neem de mand en mandhouder uit de hetelucht friteuse.
3. Druk op de vrijgaveknop en maak de mand los van de mandhouder.

LET OP

De mandhouder en mand zijn niet vaatwasserbestendig.

1. De mandhouder, onder de kraan, van binnen en buiten schoonmaken met een in de winkel verkrijgbaar schoonmaakmiddel.
2. De mand moet ook op dezelfde wijze van binnen en buiten worden schoongemaakt.

6 De automatische programma's instellen

1. Plaats het apparaat altijd op een droog, vlak, antislip en hittebestendig oppervlak, wat ongevoelig is voor het contact met de rubber voetjes.
2. Bereid het eten wat met hetelucht gebakken moet worden.
3. Steek de stekker in het stopcontact.
4. Leg het voedsel in de mand met de houder aangebracht. Zorg ervoor dat u de ,MAX'markering niet overschrijdt.
5. Installeer de mandhouder in het apparaat.
6. Zet de hetelucht friteuse aan met de Aan/Uit toets.
7. Tik op de menutoets. → Het eerste automatische programma begint te knipperen op het display.
8. Blijf tikken op de menutoets totdat het programma wat u wilt gebruiken begint te knipperen.
9. Tik op de Start/Stop toets.
10. Het voedsel wordt nu gekookt. Een geluidssignaal geeft aan dat de vooraf ingestelde bewerkingstijd doorlopen is.

WAARSCHUWING

Gevaar voor brandwonden.

- Zowel het gekookte voedsel als de mandhouder en mand zijn zeer heet. De mandhouder en mand alleen met de handgreep vasthouden. Raak het voedsel niet aan totdat het voldoende is afgekoeld.

1. Gebruik de handgreep om de mandhouder uit de heteluchtfriteuse te nemen.
2. Breng het gekookte voedsel over in een hittebestendige schaal of bak.
3. Laat de mandhouder en mand voldoende lang afkoelen.
4. Neem de stekker uit het stopcontact.
5. Maak de mandhouder en mand schoon zoals beschreven in hoofdstuk 5 - Onderhoud en schoonmaken op pagina 50.

7 De tijd en temperatuur handmatig instellen

1. Plaats het apparaat altijd op een droog, vlak, antislip en hittebestendig oppervlak, dat ongevoelig is voor contact met de rubber voetjes.
2. Bereid het eten dat met hetelucht gebakken moet worden.
3. Steek de stekker in het stopcontact.
4. Leg het voedsel in de mand met de houder aangebracht. Zorg ervoor dat u de 'MAX'-markering niet overschrijdt.
5. Installeer de mandhouder in het apparaat.
6. Zet de heteluchtfriteuse aan met de Aan/Uit-toets.
7. Tik op de temperatuur/tijd-toets; de pijltoetsen kunnen nu gebruikt worden om het benodigde aantal minuten in te stellen.
8. Tik nog een keer op de temperatuur/tijd toets, en gebruik de pijltoetsen om het benodigde aantal seconden in te stellen.
9. Tik nog een keer op de temperatuur/tijd toets, en selecteer de gewenste temperatuur.
10. Tik op de Start/Stop toets.

- Het voedsel wordt nu gekookt. Een geluidssignaal geeft aan dat de vooraf ingestelde bewerkingstijd doorlopen is.

WAARSCHUWING

Gevaar voor brandwonden.

- Zowel het gekookte voedsel evenals de mandhouder en mand zijn zeer heet. De mandhouder en mand alleen met de handgreep vasthouden. Raak het voedsel niet aan totdat het voldoende is afgekoeld.

1. Gebruik de handgreep om de mandhouder uit de hetelucht friteuse te nemen.
2. Breng het gekookte voedsel over in een hittebestendige schaal/bak.
3. Laat de mandhouder en mand voldoende lang afkoelen.
4. Neem de stekker uit het stopcontact.

1. Maak de mandhouder en mand schoon zoals beschreven in hoofdstuk 5 - Onderhoud en schoonmaken op pagina 50.

8 Handige tips voor hetelucht frituren

De kooktijden zijn grotendeels afhankelijk van de hoeveelheid, verschillen in geaardheid en consistentie van het voedsel; d.w.z., diepgevroren voedsel of harde groenten moeten langer gekookt worden.

Symbool Voedsel Programma selectie Temperatuur Tijd
	Kleine cakes in ovenvaste cakeblikken	'Bread' 150 °C 10 – 15 min.
	Frietjes (diep gevroren)Frietjes (vers)	'Chips' 180 °C 20 min.	15 min.
	Groenten, bijv. courgettesGroenten, bijv. wortelen	handmatige instelling 160 °C 10 min.	15 min.
	Ravioli 'Shrimp' 170 °C 12 – 15 min.
	Vis (vers)Vis (diepgevroren)	'Fish' 180 °C 12 min.	18 min.
	Kip (vers)Kip (diepgevroren)	'Chicken' 180 °C 12 min.	20 min.
	Garnalen (diepgevroren)Garnalen (vers)	'Shrimp' 170 °C 15 min.	12 min.
	Vlees 'Beef' 160 °C Afhankelijk van		de dikte,8 – 15 min.

9 Probleemopsporing

9.1 Zelf problemen oplossen

WAARSCHUWING

Risico op letsel. Het apparaat bevat geen componenten die u zelf kunt onderhouden of repareren.

• Nooit een defect apparaat gebruiken.
• Probeer niet zelf reparaties uit te voeren. Als er een defect gevonden wordt, neem dan contact op met onze afdeling klantenservice. De contactgegevens staan in de bijlage van deze handleiding.

Voordat u contact opneemt met onze klantenservice of het apparaat opstuurt, graag de volgende tabel gebruiken om te controleren of het probleem thuis opgelost kan worden.

Probleem Oorzaak Remedie
Het apparaat werkt niet. De stekker is niet ingestoken/ het apparaat is niet gekoppeld aan het lichtnet.		Steek de stekker in het stopcontact.
	U heeft de Start/Stop toets niet geactiveerd	Ga verder zoals beschreven in hoofdstuk 6 of 7 op pagina 51.

TIP:

• Als de aanwijzingen in de tabel niet voldoende resultaat bieden en het probleem standhoudt, neem dan contact op met onze afdeling klantenservice. De contactgegevens staan in de bijlage van deze handleiding.
• Indien u vervangende onderdelen of accessoires voor uw apparaat nodig heeft, bezoek dan onze internetwinkel in de paragraaf 'Service/Ersatzteilshop' op onze website www.severin.de.

9.2 Accessoires en reserveonderdelen

Vervangende onderdelen of accessoires kunnen eenvoudig besteld worden via internet op onze homepage http://www.severin.de in de paragraaf 'Service/Ersatzteilshop'.

9.3 Afval weggooien

Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijke afval, daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Het op de juiste wijze afvoeren zal het milieu en de gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven.

10 Garantieverklaring

Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen als glaskannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen.

11 Conformiteit

Dit product voldoet aan alle CE labeling richtlijnen die voor zijn CE-markering vereist zijn.