DCM270 - Multimeter VELLEMAN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Digitale multimeter
Merk	Velleman
Model	DCM270
Categorie	Multimeter
Afmetingen (L x B x H)	140 x 70 x 30 mm
Gewicht	Ongeveer 200 g
Voeding	9V batterij (type 6F22)
Display	LCD-scherm 3 1/2 cijfers (2000 counts)
Hoofdfuncties	Meten van AC/DC spanning, AC/DC stroom, weerstand, continuïteitstest, diodetest
DC spanningsbereik	200 mV tot 600 V
AC spanningsbereik	200 V tot 600 V
DC stroombereik	200 µA tot 10 A
Weerstandsbereik	200 Ω tot 2 MΩ
Veiligheid	CAT II 600 V
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een droge doek, vocht vermijden
Reserveonderdelen beschikbaar	Batterijen, zekeringen
Repareerbaarheid	Repareerbaar door een professional
Algemene informatie	Wordt geleverd met meetsnoeren en gebruikshandleiding

Veelgestelde vragen - DCM270 VELLEMAN

Hoe vervang ik de batterij van de DCM270?

Open het compartiment aan de achterkant van het apparaat, verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe 9V batterij (type 6F22) met inachtneming van de polariteit.

Wat te doen als het scherm niets weergeeft?

Controleer of de batterij in goede staat is en correct is geïnstalleerd. Als het probleem aanhoudt, vervang de batterij.

Hoe gebruik ik de continuïteitstest?

Draai de draaiknop naar de stand 'diode/continuïteit' (geluidssymbool). Sluit de snoeren aan, verbind de punten met de twee punten van het circuit. Als de weerstand lager is dan 50 Ω, klinkt er een pieptoon.

Wat is de maximaal meetbare spanning bij gelijkstroom?

De maximale gelijkspanning is 600 V. Overschrijd deze limiet nooit om schade aan het apparaat te voorkomen.

Kan de DCM270 wisselstromen meten?

Ja, hij meet wisselstromen tot 10 A. Gebruik de '10A'-aansluiting voor metingen boven 200 mA.

Hoe reinig ik de multimeter?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik nooit oplosmiddelen of schurende producten. Vermijd vocht.

Wat betekent de weergave '1' of 'OL'?

Dit geeft een overschrijding van het meetbereik of een open circuit aan. Selecteer een hoger bereik of controleer uw aansluitingen.

Wat zijn de beveiligingszekeringen?

De multimeter wordt beschermd door een zekering voor het stroombereik. Bij overbelasting vervangt u deze door een identieke zekering (referentie Velleman).

Hoe meet ik een weerstand?

Plaats de draaiknop op het weerstandsbereik (Ω). Sluit de snoeren aan, verbind de punten met de aansluitingen van de weerstand. Lees de waarde af op het scherm.

Waar kan ik de gebruikshandleiding downloaden?

De handleiding is gratis beschikbaar in PDF-formaat op sites zoals notice-facile.com of op de officiële website van Velleman.

GEBRUIKSAANWIJZING DCM270 VELLEMAN

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie

Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke

milieuwetgeving.

Heeft u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop ! Lees de handleiding aandachtig voor u het toestel in gebruik neemt.

2. Kenmerken

• 3 2/3 digit (2400 punten) LCD display met witte LED achtergrondverlichting
  • 18mm (0.7") kaakopening
• stroommetingen van 0.1 \~ 200A (DCM269) of stroommetingen van 0.001 \~ 80A AC en DC (DCM270)
• ingebouwde contactloze AC spanningsdetector
• ingebouwde zaklamp
  • frequentiemeting 40Hz-1kHz (enkel DCM269)
• automatische bereikinstelling met automatische uitschakeling
• data-hold functie
• beveiliging tegen overbelasting voor elk bereik
• aanduiding van overbelasting en lege batterij
• geleverd met opbergtasje

3. Specifications

Algemene specificaties

Display 3 2/3 digits LCD (2400 punten) met witte LED achtergrondverlichting

Polariteit "-" duidt op negatieve polariteit

Overbelastingsaanduiding "OL" verschijnt op de LCD

DCA reset regeling resetten met 1 druk op de "zero"-toets

Weergavesnelheid 2 uitlezingen/sec., nominaal

Batterij 2 x 1.5V AAA-batterijen

Batterij-laag aanduiding "BATT"

Auto OFF ± 7 minuten

Temperatuurbereik 0 tot +30°C (32 tot 86°F), 90% RH

30 tot 40°C (86 tot 104°F), 75% RH

40 tot 50°C (104 tot 122°F), 45% RH

Opslagtemperatuur	-30	tot	+60°C (-14 tot 140°F), < 90% RH
Hoogte	<	3000m

Gewicht 175g met batterij

Afmetingen 164 x 65 x 32mm (H x B x D)

Kaakopening 18mm

Standaard IEC 1010 Categorie II 600V

Functie	Bereik	Resolutie	Nauwkeurigheid
DC-stroom 200A 200mA ± (2.8% + 8 digits)
AC-stroom (50/60Hz) 200A 200mA ± (3.0% + 8 digits)
Frequentie(automatische bereikinstelling)	40-51Hz 0.01Hz ± (1.2% + 3 digits)		ingangsgevoeligheid5A AC RMS min.
	51-510Hz	0.1Hz
	0.51-1KHz	0.001KHz
Contactloze spanningsmeting	100Vac tot 600Vac 50/60Hz

Specificaties i.v.m. bereik (DCM270)

Functie	Bereik	Resolutie	Nauwkeurigheid
DC-stroom	2A 1mA ± (3.0% + 10 digits)
	80A 100mA ± (2.8% + 8 digits)
AC-stroom (50/60Hz)	2A 1mA ± (2.8% + 10 digits)
	80A 100mA ± (2.8% + 8 digits)
Contactloze spanningsmeting	100Vac tot 600Vac 50/60Hz

4 Beschrijving

1. Kaken
2. Knop voor zaklamp
3. Functieschakelaar
4. Data-hold knop / Knop voor achtergrondverlichting
5. LCD display
6. Trekker
7. DCA ZERO knop
8. Detectie LEDs voor contactloze spanningsmetingen
9. Meetpunt voor contactloze AC spanningsmetingen

5. Veiligheid

Belangrijke informatie m.b.t. de veiligheid, raadpleeg de handleiding!

Dubbele isolatie

Bij het ontwerp werd de nodige aandacht besteed aan veiligheid, maar de gebruiker moet zelf ook de volgende veiligheidsvoorschriften respecteren:

1. Overschrijd nooit de maximumwaarden voor stroom- en spanningsmetingen.
2. Wees zeer voorzichtig wanneer u werkt met spanningen > 25V AC rms. Deze spanningen vormen een risico voor elektroshocks.
3. Gebruik het toestel niet als het achterpaneel of het deksel van het batterijvak of het zekeringvak niet (stevig) bevestigd zijn.
4. Grenswaarden voor ingang: 200A (AC stroom), ±200A (DC stroom)

6. Bediening

a) AC stroommetingen

1) Selecteer het ACA bereik met de functieschakelaar.
2) Druk op de trekker en sluit de kaken rond 1 enkele geleider. De kaken moeten volledig gesloten zijn (zie fig. blz. 2).
3) Lees de ACA waarde af op de LCD.

b) DC stroommetingen

1) Selecteer het DCA bereik met de functieschakelaar.
2) Druk de ZERO knop in om de display te resetten.
3) Druk op de trekker om de kaken te openen.
4) Sluit de kaken rond de geleider die u wil meten. Denk er opnieuw aan om de kaken volledig te sluiten.
5) Lees de DCA waarde af op de LCD.

c) Contactloze spanningsmetingen

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrocutie. Test de spanningsdetector altijd op en gekende schakeling om na te gaan of het toestel werkt zoals hoort.

1) Raak de fasegeleider aan met de meetpunt of houdt hem tegen de fasegeleider van het stopcontact
2) De twee rode detectie LEDs lichten op wanneer een AC spanning wordt gedetecteerd.

OPMERKING: De geleiders in een kabel zijn vaak gevlochten. Wrijf de meetpunt bovenaan de klemmen over een lang stuk van de kabel om er zeker van te zijn dat de meetpunt dicht langs de geleider zal passeren.

OPMERKING: Dit is een gevoelig toestel. Statische elektriciteit of een andere energiebron kan de sensor willekeurig doen afgaan. Dit maakt gewoon deel uit van de normale werking van het toestel, dit is dus geen defect.

d) Frequentiemetingen (enkel DCM270)

1) Plaats de functieschakelaar in de Hz stand.
2) Sluit de kaken volledig rond de geleider die u wil meten.
3) Lees de frequentie af van het LCD scherm.

e) Zaklamp

Houd de bovenste knop ingedrukt om de zaklamp in te schakelen.

f) Data-hold

Druk op de "Hold backlight" knop om de waarde te bevriezen die momenteel op de LCD staat weergegeven. Het woord "HOLD" verschijnt op de LCD wanneer de data-hold mode is ingeschakeld. Druk de "Hold backlight" knop gewoon nog een keer in om terug te keren naar de normale display mode. Het woord "HOLD" wordt gewist van de display.

g) Achtergrondverlichting

Houd de "Hold backlight" knop gedurende meer dan 2 seconden ingedrukt om de achtergrondverlichting in te schakelen. Dit activeert ook de data-hold functie. Druk de knop even in om de data-hold functie uit te schakelen. Houd de "Hold Backlight" knop meer dan 2 seconden ingedrukt om de achtergrondverlichting uit te schakelen.

h) Auto Power OFF

Het toestel wordt automatisch uitgeschakeld na 7 minuten indien geen enkele knop wordt ingedrukt.

i) Batterijen vervangen

1) Vervang de batterijen wanneer het batterij-laag symbool verschijnt.
2) Schakel het toestel uit en draai de schroef los van het batterijvak.
3) Verwijder het deksel van het batterijvak en vervang de twee 1.5V AAA batterijen.
4) Breng het deksel weer aan en span de schroef aan.

Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De inhoud van de handleiding kan worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en verdeelt in meer dan 85 landen.

Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen,

ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.
• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

- Valt niet onder waarborg:

• alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.
• verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).
• defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.
• defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.
• schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).
• schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.
• alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.
• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.
• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.
• Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.
• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).