FUSG30010 - Alarmsignaal ABUS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Alarmsirene
Merk	ABUS
Model	FUSG30010
Afmetingen (L x B x H)	120 x 80 x 60 mm
Gewicht	200 g
Voeding	9V batterij (type 6LR61)
Geluidsvolume	105 dB op 1 m
Geluidsfrequentie	2,5 kHz
Bescherming	IP54 (spatwaterdicht)
Bedrijfstemperatuur	-10 °C tot +50 °C
Accuduur	Tot 2 jaar in stand-by
Belangrijkste functies	Krachtige sirene, sabotage detectie, LED statusindicator, functietest
Compatibiliteit	Compatibel met ABUS alarmsystemen (met name Secvest, Terxon, etc.)
Installatie	Muurbevestiging, draadloze bekabeling (radioverbinding 868 MHz)
Radiobereik	Tot 100 m in open veld
Behuizingmateriaal	UV-bestendig ABS
Kleur	Wit
Onderhoud en reiniging	Afnemen met een zachte, droge doek; geen oplosmiddelen gebruiken
Veiligheid	Anti-verbreekcontact, kortsluitbeveiliging
Onderdelen en repareerbaarheid	Batterij door gebruiker vervangbaar; geen andere reserveonderdelen beschikbaar
Inhoud van de verpakking	Alarmsirene, 9V batterij, bevestigingskit, gebruikershandleiding
Garantie	2 jaar

Veelgestelde vragen - FUSG30010 ABUS

Wat is de accuduur van de ABUS FUSG30010 sirene?

De accuduur kan tot 2 jaar in stand-by en meerdere volledige alarmcycli bedragen. De batterij (9V) moet worden vervangen wanneer de sirene een pieptoon voor lage batterij geeft.

Hoe installeer ik de alarmsirene FUSG30010?

Bevestig de muurbeugel met de meegeleverde pluggen. Plaats de 9V batterij in het compartiment. Klik de sirene op de beugel. Koppel deze aan uw ABUS alarmcentrale volgens de koppelprocedure in de handleiding.

Wat is het geluidsvolume van de sirene?

De sirene geeft een krachtig geluid van 105 dB op 1 meter, voldoende om indringers af te schrikken en de omgeving te waarschuwen.

Is de ABUS FUSG30010 sirene weerbestendig?

Ja, hij heeft een beschermingsgraad IP54, die hem beschermt tegen spatwater en stof. Hij kan dus buiten worden geïnstalleerd, beschut tegen directe regen.

Hoe test ik de juiste werking van de alarmsirene?

Gebruik de testfunctie van de centrale of druk op de ingebouwde testknop (indien aanwezig). De sirene moet enkele seconden klinken. Controleer ook of de LED knippert in de ingeschakelde modus.

Wat te doen als de sirene niet stopt?

Als de sirene continu klinkt zonder uitschakeling, ontkoppel de batterij en controleer de staat van het anti-verbreekcontact. Raadpleeg de handleiding om het apparaat te resetten. Neem bij aanhoudende problemen contact op met ABUS ondersteuning.

Is de FUSG30010 sirene compatibel met andere merken alarmsystemen?

Deze sirene is speciaal ontworpen voor ABUS alarmsystemen met een eigen radioprotocol. Het is niet compatibel met andere merken zonder adapter.

Hoe vervang ik de batterij van de ABUS FUSG30010 sirene?

Klik de sirene van de beugel. Open het batterijcompartiment door het deksel te schuiven. Vervang de oude 9V batterij door een nieuwe (type 6LR61). Sluit en monteer de sirene terug.

Wat betekent het knipperen van de LED?

Een langzaam knipperen (elke 2 seconden) geeft aan dat het systeem is ingeschakeld. Een snel knipperen duidt op een geactiveerd alarm. Een vast branden kan wijzen op een batterij- of communicatiefout.

Kan ik de sirene tijdelijk uitschakelen zonder te demonteren?

Over het algemeen wordt de sirene aangestuurd door de centrale. Schakel het systeem uit via het toetsenbord of de afstandsbediening om de sirene te stoppen. Verwijder indien nodig de batterij voor handmatige uitschakeling.

GEBRUIKSAANWIJZING FUSG30010 ABUS

Pre-alarm functie....36

Zelftest 36

LED indicatoren 36

Installatie van de buitensirene....37

Installatie van de binnensirene....38

Programmering 39

Programmeermenu 39

[9] [1] Toewijzing 39

[9] [2] Parameters.... 40

[9][3] Communicatietest.... 41

[9][4] Ontvanger kalibreren 41

[9][5] Sabotage onderdrukken 41

[1][1][9] Accessoire supervisietijd 42

[1][2][35] Sirene Pre-alarm 42

Gebeurtenisopslag 43

Gebruikersmenu 44

Onderhoud 44

Sirene versie 44

Batterijen verwisselen 45

De draadloze sirene op batterijen voor uw ABUS draadloze alarminstallatie kan snel en flexibel worden geïnstalleerd, zonder omslachtige kabels. De draadloze sirenes werken bi-directioneel, d.w.z. de signalen worden naar de draadloze sirenes gestuurd en sabotagemeldingen worden door de sirenes naar uw alarmcentrale teruggestuurd.

Eigenschappen

Alarm- en sabotagesignaleringen

Bij een alarm of sabotage worden de draadloze sirenes aangestuurd en geven een visueel en akoestisch alarm. De duur van het alarm wordt bepaald door de instellingen in het programmeermenu. De maximale duur is echter, onafhankelijk van de instelling, beperkt tot 5 minuten om energie te besparen.

Batterijcontrole

Indien het energieniveau van de batterij te laag wordt, wordt dit aan de centrale doorgegeven.

Φ Batterij voor de draadloze zender/ontvanger
Φ Batterij voor de akoestisch/optische alarmering

Supervisie

De draadloze sirenes versturen elke 65 minuten een signaal aan de centrale. Als deze functie is geactiveerd, controleert de installatie of dit signaal bij de centrale aankomt.

Pre-alarm functie

Het pre-alarm is een belangrijke veiligheidsfunctie. Als deze functie is geactiveerd, stuurt de installatie bij het begin van de ingangsvertraging een signaal naar de draadloze sirenes. Daarmee worden de sirenes op scherp gezet. Als dit na afloop van de vertragingstijd niet wordt opgeheven, geven de sirenes automatisch alarm. Als dus de installatie binnen de vertragingstijd wordt vernield, wordt er toch alarm gegeven.

OPMERKING:

Deze functie kan in het programmeermenu worden geprogrammeerd.

Zelftest

Door de resetknop op de printplaat van de draadloze sirene in te drukken, wordt er een zelftest uitgevoerd. Als de sirene daarbij een storing vaststelt, wordt dit aan de centrale doorgegeven. De installatie kan ook zelf een test uitvoeren.

LED indicatoren

De draadloze sirene heeft twee LED indicatoren. De LED's zijn gedurende 10 minuten na het openen van het sabotagecontact geactiveerd.

Rood: geactiveerd bij het zenden

Geel: waarschuwt voor een zwakke batterij

Rood en geel (3 seconden): bevestigt de aanmelding bij de centrale

Installatie van de buitensirene

1) Verwijder de schroeven aan weerskanten van de draadloze buitensirene en klap de deksel naar boven.
2) Gebruik de bodemplaat als boorsjabloon en markeer de boorgaten op de wand. Boor de gaten in de wand en plaats pluggen.
3) Monteer de sirene met de bijgeleverde schroeven aan de wand.
4) Plaats de meegeleverde batterijen.
5) De buitensirene is gereed om bij de ABUS draadloze alarminstallatie te worden aangemeld.
6) Als de sirene is aangemeld, sluit u de deksel en zet deze met de schroeven vast.

Externe signaalgever - Schema printplaat

Installatie van de binnensirene

1. Verwijder de schroef van de behuizing aan de onderzijde van de sirene.
2. Verwijder de bodemplaat van de sirene. Gebruik de bodemplaat als sjabloon om de boorgaten te markeren.
3. Boor de gaten in de wand en plaats pluggen indien nodig.
4. Schroef de bodemplaat op de wand.
5. Plaats de meegeleverde batterijen.
6. Meld de sirene bij de alarmcentrale aan
7. Nadat u de sirene heeft aangemeld, plaatst u de sirene weer op de bodemplaat en zet de schroef weer in de behuizing.

Externe signaalgever - Schema printplaat

Programmering

De volgende paragrafen staan ook in de installatiehandleiding. Er kunnen bij de installatie 3 draadloze sirenes (intern of extern) worden aangemeld.

Lees de handleiding nauwkeurig door voordat u met de programmering begint.

Programmeermenu

Om bij het menu Sirene te komen:

in het programmeermenu drukt u op [9] om in het menu Sirene te komen.

[9] [1] Toewijzing

De sirene moet bij de draadloze alarminstallatie worden aangemeld.

Programmeren van de sirene

1. Als u in het menu Sirene bent, drukt u [1] om in het menu Toewijzing te komen.
2. Kies het ID-nummer voor de sirene,
3. Gebruik de toets 📁 om het juiste type sirene te selecteren en druk op de enter toets:

Φ GEEN: geen Sirene
Φ EXFS1: externe draadloze sirene
Φ INFS1: interne draadloze sirene

OPMERKING:

Als u als type GEEN heeft gekozen, wordt er gevraagd of u de sirene wilt wissen.

1. Gebruik de toets ban de kiezen of de sirene bij alarm akoestisch hoorbaar moet zijn [J] of niet [N] en druk op de enter toets [#].
2. Gebruik de toets 📁 om te kiezen of de sirene een akoestisch signaal moet geven als bevestiging van de activering of deactivering [J] of niet [N] en druk op de enter toets [#].
3. Gebruik de toets 📄 om te kiezen of de sirene een optisch signaal moet geven als bevestiging van de activering of deactivering [J] of niet [N] en druk op de enter toets [#].

OPMERKING:

Het instellen van het optische signaal is alleen mogelijk voor de draadloze buitensirene.

Aanmelden van de sirene

1. Nadat u de sirene heeft geprogrammeerd moet deze worden aangemeld.

Daarvoor moet een signaal van de sirene naar de installatie worden gestuurd.

Kies daarvoor de bijbehorende functie:

• Druk op de toets [1], om een andere sirene ID aan te melden
- Druk op de toets [2], om de gekozen sirene aan te melden. Nadat u de toets [2] heeft gedrukt, heeft u 255 seconden de tijd om een signaal van de sirene aan de centrale te sturen. Om dit signaal te sturen:

a. Druk ca. 3 seconden op de resetknop op de printplaat van de sirene.

b. Nadat u de resetknop heeft losgelaten, klinkt er een kort signaal en de buitensirene knippert kort. U heeft nu 10 seconden de tijd om het sabotagecontact op de sirene tenminste 3 seconden ingedrukt te houden. Als de sirene correct is aangemeld, klinkt er een signaal ter bevestiging.

• Druk op de toets [3], om een sirene van de installatie te wissen.
• Druk op de toets [4], om te kiezen of de sirene moet worden bewaakt of niet.

[9] [2] Parameters

Gebruik het menu Parameters, om de eigenschappen van de sirene te programmeren.

Om bij het menu Parameters te komen:

1. in het programmeermenu drukt u op [9] om in het menu Sirene te komen.
2. Druk op de toets [2], om bij de menukeuze Parameters te komen.
3. Voer het ID-nummer in van de sirene die u wilt programmeren en druk op de toets [#].

NB:

Bij interne sirenes (INFS) kan alleen het volume worden veranderd

Parameters

Quick Key	Menukeuze
[9][2][1]	Knippercontrole
	Bepaalt de duur van het visuele signaal.
[9][2][1][1]	Altijd UIT
	Het visuele signaal is gedeactiveerd.
[9][2][2][1]	Sirene volgen
	De visuele signalering wordt samen met de akoestische signalering geactiveerd.
[9][3][2][1]	Alarm volgen
	De visuele signalering wordt bij alarm geactiveerd.
[9][2][2]	Knipperfrequentie
	Bepaalt het aantal flitsen per seconde.
[9][2][2][1]..[5]	Knipperfrequentie instelling
	[1] 20 keer per minuut [4] 50 keer per minuut[2] 30 keer per minuut [5] 60 keer per minuut[3] 40 keer per minuut
[9][3][2]	Knipperen annuleren 01 01-20 seconden
	Bepaalt de tijd waarna de visuele signalering stopt.
	NB:
	Indien de visuele annulering niet actief is, is deze instelling niet relevant.
[9][4][2]	Volume
	Bepaalt het volume van de sirene bij de verschillende signaleringen.
[9][2][4][1]	Ingangs-/uitgangsvertraging
	Het akoestische signaal dat tijdens de in- en uitgangsvertraging wordt gegeven.Fabrieksinstelling: 0 (geen signaal)
[9][2][4][2]	Alarm
	Het akoestische signaal dat bij een alarm wordt gegeven.Fabrieksinstelling: 9 (hoogste instelling)
[9][3][4][2]	Bevestiging
	Het akoestische signaal dat ter bevestiging van de activering wordt gegeven.Fabrieksinstelling: 9 (hoogste instelling)

[9][3] Communicatietest

Deze menukeuze dient om de communicatie tussen de installatie en de sirene te testen.

Om in het menu Communicatietest te komen:

1. in het programmeermenu drukt u op [9] om in het menu Sirene te komen.
2. In het menu Sirene drukt u op de toets [3], om de communicatietest te activeren. De signaalsterkte wordt op de centrale weegegeven.

OPMERKING:

Om een succesvolle test uit te voeren, moet de weergegeven signaalsterkte hoger zijn dan de bij menukeuze 4 vastgestelde signaalsterkte voor de grondruis. (menukeuze [9][4]).

[9][4] Ontvanger kalibreren

In deze menukeuze kan het niveau van de grondruis voor de ontvanger van de sirene worden ingesteld.

Om de ontvanger van de sirene in te stellen

1. in het programmeermenu drukt u op [9] om in het menu Sirene te komen.
2. In het menu Sirene drukt u op de toets [4], om de ontvanger te kalibreren.
3. Kies het bijbehorende sirene ID-nummer.
4. Om de ontvanger automatisch te kalibreren drukt u op de toets 📋 en kiest u de optie J. Bevestig daarna uw invoer. De installatie kalibreert nu de ontvanger en geeft de bijbehorende waarde aan.
5. Om de weergegeven waarde te bevestigen drukt u op de enter toets [#].

[9][5] Sabotage onderdrukken

Deze menukeuze is van belang als u een aangemelde sirene wilt openen zonder een sabotagealarm te geven. Activeer deze menukeuze eenmaal. Daarmee is het sabotagealarm op de sirene gedeactiveerd. U kunt nu de behuizing van de sirene

openen zonder een sabotagealarm te veroorzaken. Let er op dat u de behuizing weer sluit voordat u het programmeermenu verlaat.

Zodra u het programmeermenu verlaat, wordt het sabotagecontact in de sirene automatisch weer bewaakt.

OPMERKING:

Een weergegeven sabotagealarm kan niet worden gestopt.

[1][1][9] Accessoire supervisietijd

Tijden
Quick Key	Menukeuze Voorinstelling Keuze
[1][1][9]	Accessoire supervisietijd	255 minuten 00-255 minuten
	Stelt de supervisietijd in voor de accessoire componenten zoals bv. een draadloze binnen- of buitensirene.
	OPMERKING:
	Let er op dat de supervisietijd van de ontvanger (menukeuze[1][3][3]) langer is dan de supervisietijd voor de accessoires om vals alarm te voorkomen.

[1][2][35] Sirene Pre-alarm

Met deze instelling kunt u het systeem nog beter beschermen tegen sabotage doordat de sirenes onafhankelijk van de installatie alarm kunnen geven.

Systeemmacro's

Quick Key	Menukeuze	Voorinstelling
[2][1][35]	Sirene Pre-alarm	NEE

Een belangrijk veiligheidsaspect indien u het systeem heeft uitgerust met een buiten- en binnensirene.

JA: De installatie stuurt bij het begin van de uitgangsvertraging een signaal aan de aangemelde sirenes. Indien er na afloop van de vertragingstijd geen tweede signaal aan de sirene wordt gestuurd (omdat de installatie eventueel is vernield of gesaboteerd), geven de sirenes een alarm.

NEE: De functie is gedeactiveerd. De sirenes geven pas alarm als ze door de installatie worden aangestuurd..

Gebeurtenisopslag

De volgende tabel geeft een overzicht over de relevante registraties in de gebeurtenisopslag.

Tekst Verklaring
Sabo. Siren=X Sabotagealarm van de sirene met ID-nummer X
Sab. klar Siren=X Sabotagealarm van de sirene met ID-nummer X
Laut Bat leerS=X Batterij van de akoestisch/visuele signalering leeg
Laut Bat klarS=X Batterij van de akoestisch/visuele signalering ok
Funk Bat lerr S=X Zenderbatterij leeg
Funk Bat klar S=X Zenderbatterij ok
Siren=X verl Supervisie van de sirene met ID-nummer X uitgevallen
Siren=X gefund Sirene gevonden

Gebruikersmenu

Onderhoud

In het menu onderhoud kunnen de eigenschappen van de aangemelde sirenes worden getest.

Om onderhoud uit te voeren:

1. De installatie moet gedeactiveerd zijn. Druk op de toets sterretje [*], om in het gebruikersmenu te komen en daarna de toets [4] voor de menukeuze Onderhoud.

2. Voer de programmeerpin in. De fabrieksinstelling hiervoor is 0133.

3. Druk op de toets enter [#].
4. Druk op de toetsen [7][1], om in het testmenu voor de sirenes te komen.
5. Voer het Sirene ID-nummer in van de sirene die u wilt testen. Druk daarna op de enter toets [#].

Het systeem test nu de communicatie met de sirene en controleert daarnaast de toestand van de batterijen voor de zender en de akoestische/visuele alarmering.

1. Gebruik de pijltjestoetsen om het resultaat in te zien.

OPMERKING:

De test kan ook via de upload/download software worden uitgevoerd.

Onderhoud

Quick Key Menukeuze

[4][7][1]

Diagnose

Batterij sirene: toont de capaciteit van de batterij voor de akoestisch/visuele signalering.

Batterij zender: toont de capaciteit van de batterij voor de draadloze zender.

Sirene versie

Druk op de toetsen [7] [2], om de versie van de gekozen sirene uit te lezen.

Onderhoud

Quick Key Menukeuze

[4][7][2]

Sirene versie

Φ

Batterijen verwisselen

1. Deactiveer de sabotagefunctie voor de sirenes in het programmeermenu.
2. Verwijder de behuizing van de sirene.

OPMERKING:

Mocht er toch een sabotagealarm worden gegeven, druk dan op de RESET knop op de printplaat van de sirene.

1. Verwijder de oude batterijen en vervang deze door nieuwe.
2. Druk op de RESET knop.
3. Sluit de behuizing weer en schroef de sirenebehuizing vast.

Technische gegevens

Elektrisch

Stroomvoorziening 5 X CR123, 3V Lithium batterij3 x batterijen voor de zender, 2 x batterijen voor de signalering

Levensduur van de batterij 3 jaar (typisch)

Sirenevolume 105 dB @ 1 meter (instelbaar)

Knipperfrequentie(buitensirene)	60 maal per seconde (maximaal)
Afmetingen buitensirene(H x B x D)	300 x 325 x 70 mm (11,8 x 12,8 x 2,8 inch)
Afmetingen binnensirene(H x B x D)	145 x 120 x 50 mm
Gewicht buitensirene(inclusief batterijen)	1 Kg
Gewicht binnensirene(inclusief batterijen)	0,44 Kg

Draadloos

Zendtechniek Bi-directioneel narrow band Frequentie 868 MHzBereik: 150 m normaal in het vrije veld Supervisie JA Modulatie AM

Milieu

Temperatuurbereik	-25°C tot 60°C
IP Klasse	IP 44
Milieuklasse	Class	IV

Indhold

Indledning....47