FUSG30010 - Alarmsignal ABUS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Alarmsirene
Mærke	ABUS
Model	FUSG30010
Mål (L x B x H)	120 x 80 x 60 mm
Vægt	200 g
Strømforsyning	9V batteri (type 6LR61)
Lydstyrke	105 dB ved 1 m
Lydfrekvens	2,5 kHz
Beskyttelse	IP54 (stænksikker)
Driftstemperatur	-10 °C til +50 °C
Batterilevetid	Op til 2 år i standby
Hovedfunktioner	Kraftig sirene, sabotagedetektion, LED-statusindikator, funktionstest
Kompatibilitet	Kompatibel med ABUS alarmsystemer (især centralerne Secvest, Terxon osv.)
Installation	Vægmontering, trådløs forbindelse (radio 868 MHz)
Rækkevidde	Op til 100 m frit felt
Kapslingsmateriale	UV-bestandig ABS
Farve	Hvid
Vedligeholdelse og rengøring	Tør af med en blød, tør klud; brug ikke opløsningsmidler
Sikkerhed	Kontraheringskontakt, kortslutningsbeskyttelse
Reservedele og reparerbarhed	Batteri kan udskiftes af brugeren; ingen andre reservedele tilgængelige
Indhold i emballagen	Alarmsirene, 9V batteri, monteringskit, brugsanvisning
Garanti	2 år

Ofte stillede spørgsmål - FUSG30010 ABUS

Hvad er batterilevetiden for ABUS FUSG30010 alarmsirenen?

Batterilevetiden kan nå op til 2 år i standby og flere fulde alarmcyklusser. Batteriet (9V) skal udskiftes, når sirenen udsender et svagt batteri-bip.

Hvordan installeres alarmsirenen FUSG30010?

Fastgør vægbeslaget med de medfølgende dyvler. Sæt 9V batteriet i rummet. Sæt sirenen på beslaget. Par den med din ABUS alarmcentral ved at følge parringsproceduren i brugsanvisningen.

Hvad er lydstyrken på sirenen?

Sirenen udsender en kraftig lyd på 105 dB ved 1 meter, hvilket er tilstrækkeligt til at afskrække ubudne gæster og advare naboerne.

Er ABUS FUSG30010 alarmsirenen vejrbestandig?

Ja, den har en beskyttelsesgrad IP54, hvilket beskytter mod vandsprøjt og støv. Den kan derfor installeres udendørs, beskyttet mod direkte regn.

Hvordan tester man alarmsirenen korrekt funktion?

Brug centralens testfunktion eller tryk på den indbyggede testknap (hvis til stede). Sirenen skal lyde i et par sekunder. Kontroller også, at LED'en blinker i skarp tilstand.

Hvad gør man, hvis sirenen ikke stopper?

Hvis sirenen lyder kontinuerligt uden at blive frakoblet, skal batteriet afbrydes, og kontraheringskontakten kontrolleres. Se brugsanvisningen for at nulstille enheden. Hvis problemet fortsætter, kontakt ABUS support.

Er FUSG30010 sirenen kompatibel med andre alarmsystemmærker?

Denne sirene er specielt designet til ABUS alarmsystemer, der bruger en proprietær radioprotokol. Den er ikke kompatibel med andre mærker uden adapter.

Hvordan udskifter man batteriet i ABUS FUSG30010 sirenen?

Afmonter sirenen fra beslaget. Åbn batterirummet ved at skubbe låget. Udskift det brugte 9V batteri med et nyt (type 6LR61). Luk og monter sirenen igen.

Hvad betyder LED-indikatorens blink?

Langsomt blink (hvert 2. sekund) indikerer, at systemet er skarpt. Hurtigt blink signalerer en udløst alarm. Fast lys kan indikere en batteri- eller kommunikationsfejl.

Kan man midlertidigt deaktivere sirenen uden at afmontere den?

Generelt styres sirenen af centralen. Afvæbn systemet via tastaturet eller fjernbetjeningen for at stoppe sirenen. Hvis nødvendigt, tag batteriet ud for manuel deaktivering.

BRUGSANVISNING FUSG30010 ABUS

Funktionsegenskaber 47

Installation af udendørssirenen 48

Installation af indendørssirenen 49

Programmering 50

Programmeringsmenu....50

[9] [1] Tildeling....50

[9] [2] Parameter.... 51

[9][3] Kommunikationstest 52

[9][4] Modtager-kalibrering 53

[9][5] Undertryk sabotage 53

[1][1][9] Tilbehør Supervision Time.... 53

[1][2][35] Sirene Pre Alarm 54

Hændelseshukommelse 54

Brugermenu ....55

Vedligeholdelse 55

Sirener version 55

Udskiftning af batterier.... 56

Tekniske data....56

Elektrik 56

Radio....56

Miljø 56

Indledning

De batteridrevne trådløse sirene til dit ABUS Trådløse alarmsystem muliggør en hurtig og fleksibel installation uden at have besvær med at lægge kabler. De trådløse sirener fungerer i begge retninger, dvs. at trådløse signaler sendes til den trådløse sirene, og sabotagemeddelelser sendes fra sirenerne tilbage dit til alarmanlæg.

Funktionsegenskaber

Ved en alarm eller en sabotage aktiveres de trådløse sirener og går i gang med at alarmere visuelt og akustisk. Alarmvarigheden bestemmes af indstillingerne i programmeringsmenuen. Den maksimale alarmeringstid er dog uafhængigt af indstillingen begrænset til 5 minutter for at spare energi.

Batteriovervågning

Hvis batterierne er ved at være tomme, overføres dette til anlægget.

Batteri for den trådløse sender /-modtager
Φ Batteri for den akustiske/visuelle alarmering

Supervision

De trådløse sirener overfører hvert 65. minut et signal til anlægget. Hvis funktionen er blevet aktiveret, overvåger anlægget, at dette signal når frem til anlægget.

Pre Alarm-funktion

Pre Alarm-funktionen er en vigtig sikkerhedsfunktion. Er den blevet aktiveret, sender anlægget ved begyndelsen af indgangsforsinkelsen et signal til de trådløse sirener. Dermed er de trådløse sirener blevet aktiveret. Hvis de efter udløbet af forsinkelsestiden ikke deaktiveres igen, udløser de automatisk en alarm. Hvis anlægget således skulle blive ødelagt under indgangsforsinkelsen, udløses alligevel en alarm.

OPLYSNING:

Denne funktion skal programmeres i programmeringsmenuen.

Selvtest

Ved at trykke på Reset-tasten på den trådløse sirenes printkort gennemfører sirenen en selvtest. Hvis sirenen i den forbindelse konstaterer en fejl, overføres denne til anlægget. Du kan også starte en test fra anlægget.

LED-visning

De trådløse sirener råder over to LED-visninger. LED-visninger aktiveres i 10 minutter efter åbningen af sabotagekontakten.

Rød og gul (3 sekunder): Bekræfter succesfuld opsætning

Installation af udendørssirenen

1) Fjern skruerne på begge sider af den trådløse udendørssirene, og klap låget op.
2) Brug bundpladen som boreskabelon, og tegn borehullerne på væggen. Bor hullerne i væggen, og sæt rawlplugs i.
3) Monter sirenen på væggen med de vedlagte skruer.
4) Sæt de vedlagt batterier i.
5) Udenddørssirenen er klar til opsætning i ABUS Trådløse alarmanlæg.
6) Efter opsætningen af sirenen skal du lukke låget, og skrue det fast med skruerne på siden.

Installation af indendørssirenen

1. Fjern kabinetskruen på sirenens underside.
2. Fjern bundpladen fra indendørssirenen. Brug bundpladen som boreskabelon, og tegn borehullerne.
3. Bor borehullerne i væggen, og sæt evt. rawlplugs i.
4. Skru bundpladen fast til væggen.
5. Sæt de vedlagte batterier i (vær opmærksom på + og -).
6. Sæt sirenen op i anlægget.
7. Efter opsætningen af sirenen skal du stille den på bundpladen igen og sætte kabinetskruen i.

Det følgende afsnit forklares også i installationsvejledningen. Der kan sættes op til 3 trådløse sirener (ekstern eller intern) op i systemet.

Læs vejledning grundigt igennem, inden du går i gang med programmeringen.

Programmeringsmenu

Sådan åbner man menuen Sirene:

I programmeringsmenuen skal du trykke på [9] for at åbne menuen Sirene.

[9] [1] Tildeling

Sirenen skal sættes op i det trådløse alarmanlæg.

Programmering af sirenen

1. Efter du er kommet ind i menuen Sirene, skal du trykke på [1] for at åbne menuen Tildeling.
2. Vælg et ID-nummer for sirenen.
3. Brug 📄 tasten for at vælge den pågældende sirenetype, og tryk på Enter:

Φ INGEN: Ingen sirene
Φ EXFS1: Ekstern trådløs sirene
Φ INFS1: Intern trådløs sirene

OPLYSNING:

Hvis du som type har valgt INGEN, bliver du spurgt, om du vil slette sirenen.

1. Brug 📄 tasten for at vælge, om sirenen ved en alarm skal kunne høres [J] eller ikke [N], og tryk på Enter [#].
2. Brug 📄 tasten for at vælge, om sirenen skal udsende en akustisk signal som bekræftelse ved aktivering eller deaktivering [J] eller ikke [N], og tryk på Enter [#].
3. Brug 📄 tasten for at vælge, om sirenen skal udsende et visuelt signal som bekræftelse ved aktivering eller deaktivering [J] eller [N], og tryk på Enter [#].

OPLYSNING:

Indstillingen for det visuelle signal er kun mulig for den trådløse udendørssignal.

Opsætning af sirenen

1. Når du har programmeret sirenen, skal du derefter sætte sirenen op. Dertil skal der sendes et signal fra sirenen til anlægget. Vælg hertil den pågældende funktion:

- Tryk på [1] for opsætningen af en anden sirene ID. - Tryk på [2] for opsætningen af den valgte sirene. Når du har trykket på tast [2], har du 255 sekunder til at sende et signal fra sirenen til anlægget. Gør følgende for at sende dette signal:

a. Tryk på Reset-tasten på sirenens printkort i ca. 3 sekunder.
b. Efter du igen har slippet Reset-tasten, lyder der et kort signal, og udendørssirenen blitzer kort. Du har nu 10 sekunder til at trykke og holde sirenens sabotagekontakt i mindst 3 sekunder. Hvis opsætningen af sirenen lykkes, lyder der et bekræftelsessignal.

• Tryk på [3] for at slette en sirene fra anlægget.

• Tryk på [4] for at vælge, om sirenen skal overvåges eller ikke.

[9] [2] Parameter

Brug menupunktet Parameter for at programmere sirenens funktionsegenskaber.

Sådan åbner man menuen Parameter:

1. I programmeringsmenuen skal du trykke på [9] for at åbne menuen Sirene.
2. Tryk på [2] for at anvende menupunktet Parameter.
3. Indtast den sirenes ID-nummer, som du vil programmere, og tryk på [#].

NOTE:

Ved indendørssirenen (INFS) kan du kun ændre lydstyrken.

Parameter
Quick Key Menupunkt

[9][2][1]	Blitz kontrol
	Definerer det visuelle signals varlighed.
[9][2][1][1]	Altid FRA
	Den visuelle signalering er deaktiveret.
[9][2][1][2]	Følg sirene
	Den visuelle signalering aktiveres sammen med den akustiske signalering.
[9][2][1][3]	Følg alarm

Den visuelle signalering aktiveres ved alarm.

[9][2][2]	Blitzfrekvens
	Definerer antallet af blitzer pr. sekund.
[9][2][2][1]..[5]	Blitzfrekvens indstilling
	[1] 20x pr. minut	[4] 50x pr. minut
	[2] 30x pr. minut	[5] 60x pr. minut
	[3] 40x pr. minut
[9][2][3]	Blitz-kvittering	01 Område: 01-20sekunder
	Definerer tiden, inden for hvilken sirenen stopper den visuelle kvittering.
	NOTE:
	Hvis den visuelle kvittering er deaktiveret, er denne indstilling ikke relevant.
[9][2][4]	Lydstyrke
	Definerer sirenens lydstyrke ved de forskellige signaleringer.
[9][2][4][1]	Indgangs-/udgangsforsinkelse
	Det akustiske signal, som udsendes under ind- og udgangsforsinkelsen.Fabriksindstilling: 0 (intet signal)
[9][2][4][2]	Alarm
	Det akustiske signal, som udsendes ved alarm.Fabriksindstilling: 9 (højeste indstilling)
[9][2][4][3]	Bekræftelse
	Det akustiske signal, som udsendes ved succesfuld aktiveringsbekræftelse.Fabriksindstilling: 9 (højeste indstilling)

[9][3] Kommunikationstest

Dette menupunkt hjælper med at teste kommunikationen mellem anlægget og sirenen.

Sådan åbner man menuen Kommunikationstest:

1. I programmeringsmenuen skal du trykke på [9] for at åbne menuen Sirene.
2. I menuen Sirene skal du trykke på [3] for at aktivere kommunikationstesten. Anlægget viser signalstyrken.

OPLYSNING:

For at gennemføre en succesfuld test skal den viste signalstyrke være højere, end den signalstyrke for baggrundsstøjen. (Menupunkt [9][4]).

[9][4] Modtager-kalibrering

Dette menupunkt gør det muligt for dig at indstille niveauet for sirenemodtagernes baggrundsstøj.

Sådan indstiller du sirenens modtager

1. I programmeringsmenuen skal du trykke på [9] for at åbne menuen Sirene.
2. I menuen Sirene skal du trykke på [4] for at kalibrere modtageren.
3. Vælg det pågældende sirene ID-nummer.
4. For at kalibrere modtageren automatisk skal du trykke på 📋 tasten og vælge indstilling J. Bekræft derefter din indtastning. Anlægget kalibrerer nu modtageren og viser den pågældende værdi.
5. For at bekræfte den viste værdi skal du trykke på Enter [#].

[9][5] Undertryk sabotage

Dette menupunkt er vigtigt, hvis du vil åbne en opsat sirene, uden at udløse en sabotagealarm. Aktiver dette menupunkt én gang. Efterfølgende er sabotage på denne sirene deaktiveret. Du kan nu åbne lågene af alle sirener, uden at udløse en sabotagealarm. Husk at lukke låget igen, inden du lukker programmeringsmenuen.

Så snart du lukker programmeringsmenuen, overvåges sabotagekontakten ved sirenerne igen automatisk.

OPLYSNING:

En allerede udløst sabotagealarm kan ikke stoppes på denne måde.

[1][1][9] Tilbehør Supervisionstid

Tider

Quick Key Menupunkt Præ-indstilling Udvalg

[1][1][9]	Tilbehør Supervisionstid	255 minutter 00-255 minutter
	Indstiller supervisionstiden for tilbehørskomponenterne såsom trådløse udendørs- og indendørssirener. Vær opmærksom på, at modtagerens supervisionstid (menupunkt [1][3][3]) er længere end supervisionstiden for tilbehøret for at undgå fejlalarmer.
	OPLYSNING:
	Vær opmærksom på, at modtagerens supervisionstid (menupunkt [1][3][3]) er længere end supervisionstiden for tilbehøret for at undgå fejlalarmer.

[1][2][35] Sirene Pre Alarm

Dette menupunkt gør det muligt for dig at beskytte systemet endnu bedre mod sabotage ved at sirenerne kan udløse alarmer uafhængigt af anlægget.

Systemmakroer

Quick Key	Menupunkt	Præ-indstilling
[1][2][35]	Sirene Pre Alarm	NEJ

Et vigtigt sikkerhedsaspekt for dit sikkerhedssystem, hvis du har udstyret dit system med udendørs- og udendørssirener.

JA: Anlægget sender i begyndelsen af indgangsforsinkelsestiden et signal til de opsatte sirener. Hvis et yderligere signal efter udløbet af forsinkelsestiden ikke bliver sendt til sirenen (fordi anlægget evt. er blevet ødelagt eller saboteret), udløser sirenerne en alarm.

NEJ: Funktionen er deaktiveret. Sirenerne starter først med at alarmere, när disse aktiveres af anlægget.

Hændelseshukommelse

Den følgende tabel giver en oversigt over die relevante posteringer i hændelseshukommelsen.

Tekst Forklaring
Sabo. Siren=X Sabotagealarm for sirenen med ID-nummer X
Sab. klar Siren=X Sabotagealarm klar for sirenen med ID-nummer X
Høj Bat tom S=X Visuel/akustisk signaleringens batteri tom
Høj Bat klar S=X Visuel/akustisk signaleringens batteri ok
Tråd Bat tom S=X Trådløst batteri tom
Tråd Bat klar S=X Trådløst batteri ok
Siren=X udfa Supervisionsudfald af sirenen med ID-nummer X
Siren=X fund	Sirene fundet

Brugermenu

Vedligeholdelse

I menuen Vedligeholdelse kan du teste funktionsegenskaberne af allerede opsatte sirener.

Sådan gennemfører man en vedligeholdelse:

1. Anlægget skal være deaktiveret. Tryk på [*] for at åbne brugermenzen og derefter [4] for menupunktet Vedligeholdelse.

2. Indtast programmeringspinkoden. Fabriksindstillingen er 0133.

3. Tryk på Enter [#].
4. Tryk på tasterne [7][1] for at åbne sirenetest-menuen.
5. Indtast sirene ID-nummeret, for den sirene, du vil teste. Tryk derefter på Enter [#]. Systemet tester nu kommunikationen med sirenen og kontrollerer desuden tilstanden af den trådløse senders batterier samt den akustisk /visuelle alarmering.
6. Brug piletasterne for at få vist resultatet.

OPLYSNING:

Testen kan også initieres via Upload/Download-softwaren.

Vedligeholdelse
Quick Key Menupunkt

[4][7][1]	Diagnose
	Batteri-sirene: Viser batteriernes ydelse for den akustisk/visuelle alarmering.Batteri trådløs: Viser batteriernes ydelse for den trådløse sender.

Sirener version

Tryk på [7] [2] for læsning af sireneversionen af den valgte sirene.

Vedligeholdelse
Quick Key Menupunkt

[4][7][2]

Sireneversion

Φ

Udskiftning af batterier

1. Deaktiver sirenernes sabotagefunktion i programmeringsmenuen.
2. Fjern sirenelåget.

OPLYSNING:

Hvis sabotagealarmen udløses på trods af deaktiveringen, skal du trykke på RESET-tasten på sirenens printkort.

1. Fjern alle gamle batterier, og erstat dem med nye.
2. Tryk på RESET-tasten.
3. Luk låget igen, og skru sirenelåget fast.

Tekniske data

Elektrisk

Spændingstilførsel 5 X CR123, 3V lithium batteri 3 x batterier for radioteknikken, 2 batterier for signaleringen

Batterilevetid 3 år (typisk)

Sirenelydstyrke 105 dB @ 1 meter (justerbar)

Materiale Blitzkuglekalot Polycarbonate, rød

Blitzfrekvens (udendørssirene) 60x pr. sekund (maksimal)

Mål udendørssirene (HxBxD) 300x 325x70 mm (11.8 x12.8x2.8 inch)

Mål indendørssirene (HxBxD) 145 x 120 x 50 mm

Vægt udendørssirene 1 kg

(inklusiv batteri)

Vægt indendørssirene 0.44kg

(inklusiv batteri)

Radio

Radioteknik Bidirektional narrow band

Frekvens 868 MHz

Rækkevidde: 150 m typisk i det fri

Supervision JA

Modulation AM

Miljø