GV 1700 E - Grasmaaier GUDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische grasmaaier
Merk	Güde
Model	GV 1700 E
Motorvermogen	1700 W
Snijbreedte	42 cm
Snijhoogte	25 - 70 mm (centraal verstelbaar)
Capaciteit opvangbak	50 L
Voedingstype	Elektrisch (230 V / 50 Hz)
Kabellengte	10 m
Gewicht	25 kg
Afmetingen (L × B × H)	135 × 45 × 105 cm
Aandrijfwiel	Nee (handmatig duwen)
Mes type	Roterend stalen mes
Mulching functie	Ja (met optionele mulching kit)
Geluidsniveau	96 dB (A)
Trilling hand/arm	< 2,5 m/s²
Inklapbare handgreep	Ja (voor compacte opslag)
Veiligheidsschakelaar	Dubbele veiligheid (twee handen)
Beschermingsklasse	IPX4
Chassismateriaal	Stevig plastic
Onderhoud en reiniging	Reinig na elk gebruik; olie de assen
Reserveonderdelen beschikbaar	Ja (messen, opvangbak, wielen)

Veelgestelde vragen - GV 1700 E GUDE

Hoe start ik de Güde GV 1700 E grasmaaier?

Sluit de stroomkabel aan, druk op de veiligheidsknop (op de handgreep) en houd deze ingedrukt, trek dan gelijktijdig aan de starthendel. Laat de hendel los om de motor te stoppen.

Hoe stel ik de maaihoogte in?

Gebruik de centrale hoogteverstellingshendel op het chassis. Hiermee kunt u 6 posities kiezen van 25 tot 70 mm. Stop de motor voor het instellen.

Welke olie moet ik gebruiken voor de wielassen?

Gebruik een lichte multi-purpose olie (zoals WD-40) of naaimachineolie. Breng een paar druppels aan op de assen na het reinigen.

Heeft de grasmaaier een mulchingfunctie?

Ja, maar de mulchkit (afsluitdop) is apart verkrijgbaar. Hiermee wordt het gras fijn gemalen en als meststof op het gazon teruggebracht.

Hoe maak ik de opvangbak schoon?

Leeg de bak na elk gebruik. Was hem met schoon water en een zachte borstel. Gebruik geen agressieve chemicaliën. Laat volledig drogen voordat u hem opbergt.

Wat moet ik doen als de grasmaaier niet start?

Controleer of de stroomkabel goed is aangesloten en of het stopcontact werkt. Controleer ook de veiligheidsschakelaar en de starthendel. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

Hoe slijp ik het mes?

Koppel het apparaat los van het stroomnet. Verwijder voorzichtig het mes (draag handschoenen). Gebruik een platte vijl om de snijkant te slijpen. Balanceer het mes voor het terugplaatsen. Als het te versleten is, vervang het dan.

De grasmaaier maakt een ongewoon geluid, wat moet ik doen?

Stop onmiddellijk het apparaat en haal de stekker uit het stopcontact. Controleer of het mes beschadigd of los is. Inspecteer de wielen en het chassis. Als het geluid aanhoudt, raadpleeg dan een professional.

Wat is de lengte van de stroomkabel?

De kabel is 10 meter lang. Gebruik voor grote oppervlakken een geschikt verlengsnoer (minimale doorsnede 1,5 mm²). Rol het verlengsnoer volledig uit om oververhitting te voorkomen.

Hoe berg ik de grasmaaier in de winter op?

Maak de grasmaaier grondig schoon. Leeg de opvangbak. Klap de handgreep in. Bewaar hem op een droge, vorstvrije plaats. Bescherm bij elektrische modellen de motor tegen vocht.

GEBRUIKSAANWIJZING GV 1700 E GUDE

NEDERLANDS Graag instructies zorgvuldig doorlezen vóórdat u de machine in gebruik neemt.

Vóór ingebruikneming van het apparaat deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen.

A.V. 2 Voor nadruk en uittreksels is toestemming vereist. Technische wijzigingen voorbehouden. Afbeeldingen zijn bedoeld als voorbeelden! Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing.

Beschrijving van de machine (afb. 1)

1. Bedieningshendel
2. Veiligheidsdrukschakelaar
3. Netaansluiting
4. Bovenste verbindingsbeugel
5. Onderste verbindingsbeugel
6. Motorafdekking
7. Wielen
8. Opvangzak
9. Instelknop werkhoogte

Levering

1x Verticuteermachine

1x Onderste verbindingsbeugel (bestaand uit 2 delen)

1x Bovenste verbindingsbeugel

1x Schroeven- en accessoirepakket (kabelclips, sterknoppen, kabelontlasting)

1x Gebruikshandleiding en garantiekaart

1x Grasopvangzak

1x Frame voor grasopvangzak

Garantie

De garantieperiode is 12 maanden bij commercieel gebruik en 24 maanden voor eindgebruikers en begint met de datum van aankoop van het apparaat.

De garantie heeft uitsluitend betrekking op onvolkomenheden die op materiaal- en/of productiefouten zijn terug te voeren. Bij een claim betreffende een onvolkomenheid, in de zin van garantie, dient de aankoopfactuur - die de verkoopdatum bewijst - met de aankoopdatum bijgesloten te worden.

Uitgesloten van garantie zijn verkeerd gebruik, zoals bijv. overbelasting van het apparaat, gebruik van geweld, beschadigingen door vreemde invloeden of vreemde voorwerpen evenals het niet naleven van gebruiks- en montageaanwijzingen en normale slijtage.

Technische gegevens

Aansluiting	230 V~50 Hz
Motorvermogen	1700 W
Motortoerental	2800 min ^-1
Werkbreedte	362 mm
Werkhoogtes	-8/-5/-1/3/8/12 (in mm)
Opvangvolume	50 l
Opgave geluidsniveau	LWA 89 dB
Gewicht:	22 kg
Afmetingen	1100 x 600 x 980 ( LxBxH in mm)

Algemene veiligheidsinstructies

De gebruiksaanwijzing dient, vóór de eerste

ingebruikneming van de machine, geheel doorgelezen te

worden. Indien over de aansluiting en bediening van de machine twijfels bestaan, dient u zich tot de producent (serviceafdeling) te wenden.

OM EEN HOGE GRAAD VAN VEILIGHEID TE GARANDEREN DIENT U DE VOLGENDE INSTRUCTIES IN ACHT TE NEMEN:

Let op: Uitsluitend met een RCD 30 mA

(veiligheidsschakelaar voor foutstroom) gebruiken!!

LET OP!

- Houd de werkomgeving schoon en opgeruimd. Wanordelijke werkruimtes en werkbanken verhogen het gevaar van ongevallen en letsels.

- Let op de omgevingscondities waaronder gewerkt wordt. Gebruik geen elektrische werktuigen en machines in een vochtige of natte omgeving. Zorg voor een goede verlichting. Stel elektrische machines niet aan regen of een hoge luchtvochtigheid bloot. Schakel elektrische machines niet in een omgeving met licht ontvlambare vloeistoffen of gassen in.

- Laat geen vreemde personen met de machine werken. Bezoekers en toeschouwers, vooral kinderen evenals zieke en moeilijk ter been zijnde personen moeten van de werkplek weg gehouden worden.

- Zorg voor veilig opbergen van de machine. Werktuigen, die niet worden gebruikt, moeten op een droge, mogelijk hoog gelegen plaats bewaard of, indien mogelijk, ontoegankelijk opgesloten worden.

- Gebruik voor ieder werk altijd het juiste werktuig. Gebruik bijv. geen kleine machines of onderdelen voor werkzaamheden die in principe met zwaardere machines verricht moeten worden. Gebruik gereedschappen uitsluitend voor doelen waarvoor deze zijn gebouwd. Overbelast de machine niet!

- Let op de stroomkabel. Trek niet aan de kabel. Pak voor het uitnemen enkel aan de stekker. Houd de kabel op afstand van warmtebronnen, olie en scherpe kanten. - Vermijd ongewenst inschakelen. Let er altijd op dat de machine met de machineschakelaar uitgeschakeld is voordat u de netstekker uit het stopcontact neemt.

- Gebruik buiten een speciale verlengkabel. Gebruik voor buitengebruik speciale geschikte verlengkabels die overeenstemmend zijn gemerkt.

- Blijf altijd attent. Let op wat u doet. Gebruik uw gezonde verstand. Gebruik geen elektrische machines in geval van vermoeidheid.

- Let op beschadigde delen. Onderzoek de machine voordat u de machine gaat gebruiken. Zijn afzonderlijke delen beschadigd? Als afzonderlijke delen beschadigd zijn vraagt u zich dan bij kleine beschadigingen serieus af of de machine toch nog perfect kan functioneren.

- Voorkom stroomschokken. Vemijd ieder lichamelijk contact met geaarde objecten, bijv. waterleidingen, verwarmingselementen, haarden en behuizingen van koelkasten.

- Gebruik uitsluitend goedgekeurde onderdelen. Gebruik bij onderhoud en reparaties identieke reserveonderdelen. Wendt u zich voor onderdelen tot een officieel servicecentrum.

- Waarschuwing! Het gebruik van andere onderdelen of aanbouwdelen, die in deze gebruiksaanwijzing niet uitgesproken aanbevolen zijn, kan bedreiging van personen en objecten tot gevolg hebben.

- Zorg voor een veilige stand Vermijd abnormale lichaamshoudingen. Zorg voor een veilige stand en behoud altijd het evenwicht.

- Laat geen gereedschapssleutels in de machine achter. Controleer vóór het inschakelen of de sleutel en instelgereedschappen zijn verwijderd.

Veiligheidsinstructies specifiek voor deze machine

• Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting is bij alle werkzaamheden met de machine beslist noodzakelijk.
• Draag ter vermijding van oogletsels steeds een veiligheidsbril.
• Controleer voor het begin van de werkzaamheden de correcte functie van alle veiligheidsinrichtingen.
• Belast de machine niet te veel, u werkt beter en veiliger in het aangegeven vermogensbereik.
• Kabels dienen altijd achter de machine gevoerd te worden. Bescherm alle kabels tegen warmte, olie en scherpe kanten.
• Neem bij reparaties en onderhoudswerkzaamheden altijd de netstekker uit, evenals bij het niet-gebruik van de machine.
• Werkzaamheden aan de elektrische inrichtingen mogen enkel door een elektricien uitgevoerd worden. Slechts originele onderdelen mogen gebruikt worden.
• Schone werkplaatsen maken werken gemakkelijker.
• Let op wat er gedaan wordt. Ga met verstand te werk.
• Gebruik de machine niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen.
• Gebruik de machine enkel in een geschikte ruimte en stel de machine niet aan nattigheid of vochtigheid bloot.
• Zorg tijdens werkzaamheden voor een goede verlichting.
• Gebruik de netkabel niet om de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Gebruik steeds scherpe en schone gereedschappen.
• Schakel de machine bij gevaarlijke situaties of technische storingen onmiddellijk uit en neem de netstekker uit.
• Bij beschadigingen mag met de machine niet gewerkt worden en dient de netstekker uitgenomen te worden.

- Er mogen enkel door de producent toegestane inzetgereedschappen en accessoires gebruikt worden. Het gebruik van niet toegestane onderdelen betekent kans op aanzienlijk letselgevaar.

• Verticuteer op hellingen altijd zijwaarts, nooit af- of opwaarts.
• Verstel nooit de werk-, resp. de wielhoogte, als de motor van de machine in bedrijf is.
• Gebruik de grasverticuteermachine niet, als de kabels beschadigd zijn of slijtplekken vertonen.
• Een beschadigde elektrakabel niet aan het net aansluiten en niet aanraken voordat deze van het net afgekoppeld is. Een beschadigde kabel kan tot contact met onder stroom staande onderdelen leiden.
• De verticuteertanden niet aanraken voordat de machine van het net is afgekoppeld en de tanden geheel tot stilstand zijn gekomen.
• De verlengkabels verre van de verticuteertanden houden. De tanden kunnen de kabels beschadigen en tot stroomcontact met onder stroom staande onderdelen leiden.

• De stroomtoevoer onderbreken (bijv. de stekker uit het stopcontact nemen):

• Altijd, als de machine wordt verlaten

• Voordat een geblokkeerd werktuig vrijgemaakt wordt
• Voordat de machine gecontroleerd, schoongemaakt of daaraan gewerkt wordt
• Nadat een vreemd voorwerp geraakt werd
• Altijd, als het apparaat uitzonderlijke trillingen vertoond

- Kinderen of personen die niet over de kennis of ervaring in het omgaan met de machine beschikken, of in hun fysieke, sensorische of geestelijke bekwaamheden beperkt zijn, mogen de machine niet zonder toezicht en niet zonder leiding

door de voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon gebruiken.

- Op kinderen dient gelet te worden dat zij niet met de machine spelen.

Elektrische veiligheid

• De machine is uitsluitend voor het gebruik met een wisselstroomvoorziening geconstrueerd. Probeer niet de machine met een andere stroomvoorziening te gebruiken.
• Uw machine is dubbel geïsoleerd. Daardoor zijn alle metalen buitenonderdelen geïsoleerd van de elektrische stroombron. Dubbele isolatie betekent grotere elektrische veiligheid en vermijdt de noodzaak van een aardaansluiting van de machine.

Bij lage spanning in stroomnetten kan bij het inschakelen

van de machine een korte spanningsdip ontstaan. Daardoor kunnen andere machines in hun functie beïnvloed worden, zoals bijv. lichtschommelingen bij verlichting. Bij een net impedantie Zmax < 0,997 ohm worden dergelijke beïnvloedingen niet verwacht. (Nadere informatie kunt u bij behoefte bij uw plaatselijke energieverzorger verkrijgen.)

Aanduiding:

Waarschuwingen/Verboden:

B1

B2

B3

B4

B5

B6

B7

B1: Let op! Voor ingebruikneming de gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstructies lezen en opvolgen.
B2: Gevaar door rond slingerende onderdelen bij draaiende motor – veilige afstand houden.
B3: Tijdens het gebruik voldoende afstand tot het maairnes houden. Inzuiggevaar!
B4: Waarschuwing! Draaiende veeras (stalen veren)!
B5: Waarschuwing! Draaiende veeras (stalen veren). De veeras roteert verder, ook nadat de motor uitgeschakeld is. Neem de netstekker uit het stopcontact voordat onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd of indien de kabel beschadigd is.
B6: Let op! Gehoorbeschermer en veiligheidsbril gebruiken!
B7: Netkabel ver van de draaiende machine (stalen veren) houden!

Productveiligheid:

CE
Het product is conform de desbetreffende normen en richtlijnen van de Europese Gemeenschap	Beveiligingsklasse II

Aanwijzingen:

Oog- en gehoorbeschermersgebruiken!	Voor onderhoud ofwerkzaamheden aan demachine de netstekkeruitnemen

Verboden:

Machine niet aan regen blootstellen

Milieubescherming:

Afval niet in het milieu, maar vakkundig verwijderen	Verpakkingsmateriaal van karton bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen inleveren
Beschadigde en/of te verwijderen elektrische of elektronische apparaten bij de daarvoor bestemde recyclingplaatsen inleveren

Verpakking:

Tegen vocht beschermen	Verpakkingsoriëntering - boven

Aansluiting Motorvermogen
Toerental Inhoud vargazak
Werkbreedte Gewicht
Werkhoogte Opgave geluidsniveau

Handelswijze in noodgeval

Tref de noodzakelijke maatregelen om éérste hulp te verlenen, die met het letsel overeenkomt en vraag zo snel mogelijk gekwalificeerde medische hulp aan. Bescherm gewonde personen voor overig letsel en stel ze gerust. Voor het eventueel plaatsvinden van een ongeval zou altijd een verbandtrommel, volgens DIN 13164, op de werkplaats bij de hand moeten zijn. Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient onmiddellijk aangevuld te worden. Indien u hulp vraagt, geef de volgende gegevens door:

1. Plaats van het ongeval
2. Soort van het ongeval
3. Aantal gewonden mensen
4. Soort verwondingen

Soort verwondingenGebruik volgens de bepalingen

Deze verticuteermachine is slechts voor thuis- en tuingebruik geschikt en mag niet voor industriële werkzaamheden gebruikt worden. De machine mag uitsluitend in overeenstemming met haar bestemming gebruikt worden. Ander gebruik is niet volgens de bepalingen.

Overige gevaren en beschermende maatregelen

Direct elektrisch contact

Een defecte kabel of stekker kan tot een levensgevaarlijke elektrische schok leiden.

Laat defecte kabels of stekkers altijd door een vakman vervangen. Gebruik de machine slechts met een aansluiting aan een veiligheidsschakelaar voor foutstroom (RCD).

Indirect elektrisch contact

Letsels door spanninggeleidende onderdelen bij geopende elektrische of defecten bouwdelen.

Tijdens onderhoudswerkzaamheden de netstekker uitnemen. Slechts met RCD-schakelaar aansluiten.

Onjuiste plaatselijke verlichting

Gebrekkige verlichting stelt een hoog risico voor.

Zorg bij het werken met de machine voor voldoende verlichting.

Verwijdering

De verwijderinginstructies zijn met pictogrammen aangegeven die op de machine, resp. op de verpakking, te vinden zijn. Een beschrijving van de afzonderlijke betekenissen is in het hoofdstuk "Aanduiding" te vinden.

Verwijdering van de transportverpakking

De verpakking beschermt de machine tegen transportschades. De verpakkingsmaterialen zijn meestal volgens milieuvriendelijke en verwijderingtechnische standpunten gekozen en derhalve recyclebaar.

Het retour brengen van de verpakking in de materiaalomloop spaart grondstoffen en verlaagt de afvalhoeveelheden. Verpakkingsdelen (bijv. folies, styropor) kunnen voor kinderen gevaarlijk zijn. Er bestaat verstikkingsgevaar! Bewaar de verpakking buiten het bereik van kinderen en verwijder deze zo snel mogelijk.

Eisen aan de bedienende persoon

De bedienende persoon moet, vóór ingebruikname van de machine, de gebruiksaanwijzing goed gelezen hebben.

Kwalificatie

Behalve een uitvoerige instructie door vakkundig verkooppersoneel is er geen speciale kwalificatie voor het gebruik van de machine nodig.

Minimale leeftijd

De machine mag enkel door personen gebruikt worden van 18 jaar of ouder en deze moeten met de omgang en de werkwijze bekend zijn. Voor jeugdigen tussen 16 en 18 jaar is het werken met de machine onder toezicht van een volwassen persoon toegestaan.

Uitzondering hierop is het gebruik door jeugdige personen bij een beroepsopleiding ter verkrijging van vaardigheid en indien dit onder toezicht van een instructeur plaats vindt.

Scholing

Voor het gebruik van de machine is passend onderricht voldoende. Een speciale scholing is niet noodzakelijk.

Transport en opslag

• Bij een langdurige opslag moet de machine vooraf grondig gereinigd en niet toegankelijk voor onbevoegde personen opgeslagen worden.
• Borg de machine voor ieder transport tegen omvallen.

Montage / éérste inbedrijfstelling

Bij de levering van de verticuteermachine zijn om redenen van transport enkele onderdelen gedemonteerd. De schroeven, wielen, kunststof sterknoppen en kabelclips bevinden zich in een kunststofzakje. Het samenbouwen is eenvoudig, als de volgende instructies opgevolgd worden.

Montage greepbeugel

• Neem de verticuteermachine uit de verpakking.
• Plaats het onderste deel van de greepbeugel in de uitsparingen aan de verticuteermachine.
• Druk nu de middelste verbindingsbeugel op de onderste beugel en schroef beide onderdelen met de meegeleverde sterknoppen aan elkaar vast. (Afb. 4/A)
• Verplaats de kabelontlasting voor de elektrakabel naar het bovenste deel van de greepbeugel. (Afb. 4/D, E)
• Bevestig de kabel, die van de 2-punts veiligheidsschakelaar naar do motor loopt, met de bijgesloten kabelclips zijdelings aan het bovenste deel van de greepbeugel.

Instellen van de verticuteerhoogte

• De verticuteerhoogte wordt door het draaien van de instelknop voor de werkhoogte (afb. 2/9) ingesteld.
• Draai de knop voor de hoogte-instelling in de gewenste positie en stel de verticuteerhoogte in.

Montage grasopvangzak (afb. 3)

• Verbind de opvangzak met het metalen frame en bevestig de kunststofklemmen van de zak aan het metalen frame.
• Open het achterdeksel en hang de grasopvangzak met de twee haken in de borgstang aan het deksel. (Afb. 4/B/C)

Kabelontlasting voor de verbindingskabel

- Om te vermijden dat bij vergissing de verbindingskabel uit de 2-punts veiligheidsschakelaar wordt getrokken, dient u zich er van te overtuigen dat de verbindingskabel correct aan de kabelontlasting is bevestigd (afb. 4/D/E).

Starten van de verticuteermachine

- Controleer voor het verticuteren of het mes en zijn verbindungselementen op welke wijze dan ook niet beschadigd zijn. Vervang een beschadigd mes naar behoefte.

• Om een ongewenst starten van de verticuteermachine te vermijden is de 2-punts veiligheidsschakelaar met een veiligheidsdrukschakelaar (afb. 1/2) uitgerust, die gedrukt moet worden voordat de schakelhendel (afb. 1/1) wordt gebruikt.
• Bij het loslaten van de bedieningshendel moet de drukschakelaar zich in de uitgangspositie terugkeren.
• Overtuigt u zich er van dat de verlengkabel zich niet binnen het bereik van de stalen veren bevindt. Druk op de veiligheidsdrukschakelaar en gebruik de bedieningshendel (afb. 1/1).
• Voordat met verticuteren begonnen wordt, moet deze stap enkele malen uitgevoerd worden om zeker te zijn dat alles op juiste wijze functioneert.

WAARSCHUWING!!! Telkens als u instel-, verhouds- of reparatiewerkzaamheden aan uw cuteermachine wilt uitvoeren, wacht dan altijd tot de en veren tot stilstand zijn gekomen. Koppel voor deze zsaamheden de verticuteermachine altijd van de omverzorging af.

Bediening en instelling

Instellingen aan de machine uitsluitend bij enomen netstekker uitvoeren. Er bestaat aanzienlijk elgevaar.

Verticuteren

• Kies een werkhoogte die voor de betreffende grashoogte geschikt is.
• Vermijd situaties waarin u met de verlengkabel niet vrij kunt bewegen. (afb. 4/F).
• Duw de machine met een gepaste snelheid. Duw niet te snel om het verstoppen van de uitwerpopening te vermijden en de motor niet onnodig te overbelasten.
• Gebruik de machine nooit bij regen of vochtig gras.

Onderhoud en verzorging

Voor alle verzorgings- en onderhoudswerkzaamheden dient de netstekker uitgenomen te worden! De machine moet in regelmatige tijdsintervallen (afhankelijk van gebruiksintensiteit) onderhouden worden. De onderhoudswerkzaamheden moeten exact gedocumenteerd worden.

• Zorg er voor dat alle bevestigingsonderdelen (schroeven, moeren etc.) steeds goed bevestigd zijn zodat u met de verticuteermachine veilig kunt werken.
• Controleer de grasopvangzak vaak op slijtageverschijnselen.
• Controleer de machine regelmatig en vervang versleten of beschadigde onderdelen.

Schoonmaken

Houd beschermingsinrichtingen, luchtopeningen en motorbehuizing zo mogelijk stof- en vuilvrij. Wrijf de machine met een schone doek of blaas deze met perslucht, met een lage druk, schoon. Wij adviseren de machine direct na ieder gebruik te reinigen. Reinig de machine regelmatig met een vochtige doek en een beetje zachte zeep. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen; deze zouden de kunststofdelen aantasten. Let er op dat geen water in de onderdelen van de machine indringt.

Service

Hebt u technische vragen? Een reclamatie? Hebt u reserveonderdelen of een gebruiksaanwijzing nodig?

Op onze website www.guede.com in Service helpen wij u snel en niet-bureaucratisch verder. Help ons om u te helpen, a.u.b. Om uw apparaat in geval van reclamatie te kunnen identificeren hebben wij het serienummer evenals artikelnummer en productiejaar nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje. Vul deze gegevens hieronder in om deze altijd bij de hand te hebben.

Serienummer:

Artikelnummer: Productiejaar:

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Belangrijke informatie voor klanten

Houd er rekening mee dat een retourzending, binnen of ook buiten de garantieperiode, principieel in de originele verpakking uitgevoerd zou moeten worden. Door deze maatregel worden onnodige transportschaden en hun vaak controversiële regelgevingen effectief vermeden. Enkel in de originele doos is uw apparaat optimaal beschermd en blijft daardoor een soepele verwerking gewaarborgd.

Hiermede verklaren wij, dat de genoemde machine, op grond van zijn ontwerp en bouwwijze, evenals de door ons in omloop gebrachte uitvoeringen, aan de desbetreffende fundamente tele veiligheids- en gezondheidverordeningen van de EG-richtlijnen voldoen. Bij een niet met ons overeengekomen wijziging aan het apparaat verliest deze verklaring haar geldigheid.