LP 2 Flash - Draaitafel ION - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	ION
Model	LP 2 Flash
Producttype	Vinylplatenspeler
Afmetingen (ca.)	37,5 x 30,5 x 12,5 cm
Gewicht (ca.)	3,5 kg
Voeding	Netadapter 5V DC (meegeleverd)
Afspeelsnelheden	33 ⅓ en 45 toeren/minuut
Digitale conversie	USB 2.0 naar pc/Mac (EZ Vinyl Converter software inbegrepen)
Ingebouwde luidsprekers	Ja, 2 x 3 W
Audio-uitgangen	Hoofdtelefoonaansluiting 3,5 mm, stereo RCA
Belangrijkste functies	Vinyl afspelen, MP3/WAV conversie, ingebouwde luidsprekers, snelheidsaanpassing
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Geen chemicaliën gebruiken.
Veiligheid	Niet blootstellen aan vocht of overmatige hitte. Ontkoppelen bij het reinigen.
Onderdelen en repareerbaarheid	Vervangende naald beschikbaar (standaard model). Reparatie door erkend centrum.
Inhoud van de verpakking	LP 2 Flash platenspeler, netadapter, USB-kabel, RCA-kabel, EZ Vinyl Converter software, snelle startgids

Veelgestelde vragen - LP 2 Flash ION

Hoe verbind ik de LP 2 Flash platenspeler met een computer?

Gebruik de meegeleverde USB-kabel om de platenspeler aan te sluiten op een USB-poort van uw computer. Installeer vervolgens de EZ Vinyl Converter-software om uw vinylplaten op te nemen en te digitaliseren.

Kan ik mijn vinylplaten afspelen zonder de computer aan te zetten?

Ja, de LP 2 Flash is uitgerust met ingebouwde luidsprekers en een hoofdtelefoonuitgang, dus u kunt direct luisteren zonder pc.

Hoe verander ik de afspeelsnelheid (33/45 toeren/min)?

Er bevindt zich een snelheidskeuzeknop op de bovenkant van de platenspeler. Druk om te schakelen tussen 33 ⅓ en 45 toeren/min. Het bijbehorende lampje gaat branden.

Wat te doen als het geluid zwak of vervormd is?

Controleer het volume van de platenspeler en de luidsprekers. Zorg ervoor dat de naald schoon en correct uitgelijnd is. Als het probleem aanhoudt, vervang dan de naald (standaard stijl).

Is het mogelijk om direct in MP3 op te nemen?

Ja, met de EZ Vinyl Converter-software kunt u uw vinylplaten in MP3- of WAV-formaat op uw computer opnemen.

Heeft de platenspeler een phono-voorversterker?

Ja, de LP 2 Flash heeft een ingebouwde phono-voorversterker, u kunt hem direct aansluiten op actieve luidsprekers of een lijningang.

Hoe reinig ik de afspeelnaald?

Gebruik een zachte antistatische borstel of een speciale naaldreiniger. Reinig regelmatig om ophoping van stof te voorkomen.

Kan ik de platenspeler gebruiken met een externe versterker?

Ja, sluit de meegeleverde RCA-kabels aan op de lijningang van uw versterker. De platenspeler heeft al een ingebouwde voorversterker, dus geen externe phono-voorversterker nodig.

Welk type naald is compatibel?

De platenspeler gebruikt een standaard naald van het type AT-3600 of gelijkwaardig. U kunt deze eenvoudig vervangen door de handleiding te volgen.

Hoe los ik een probleem met onstabiele rotatie op?

Zorg ervoor dat de platenspeler op een vlakke en stabiele ondergrond staat. Controleer of de draaitafel vrij kan draaien. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de technische ondersteuning van ION.

GEBRUIKSAANWIJZING LP 2 Flash ION

LP2FLASH
- Slipmat
USB-kabel
■ Software-CD
■ Snelstarthandleiding
■ Veiligheids- en garantie-informatie

INLEIDING

Bedankt voor uw aanschaf van dit product. De LP2FLASH is de snelste en gemakkelijkste manier om muziek vanaf platen of externe geluidsbronnen van lijnniveau naar een SD-kaart of USB-opslagmedium (zoals geheugenstick) te converteren.

U kunt ook gemakkelijk vanaf vinyl direct naar uw computer opnemen met de meegeleverde software. Er worden diverse toe-passingen meegeleverd om u te helpen bij het converteren van uw platen naar digitale muziek:

EZ Vinyl/Tape Converter* (alleen voor PC) of EZ Audio Converter (alleen voor Mac) is de snelste en meest eenvoudige manier om uw opnamen om te zetten naar digitale media. De software bewaard je opnames in de iTunes**-bibliotheek. Voor nieuwe gebruikers geniet deze toepassing de voorkeur. Op de CD, er wordt een handige snelstartgids meegeleverd met stap-voor-stap-instructies voor installatie en werking van de software.
Audacity (PC en Mac) is bedoeld voor de gevorderde gebruiker. Deze toepassing voorziet in geavanceerde aanpassing en verwerking van audio, zoals normalisatie, ruisverwijdering en automatische nummerscheiding. De Audacity software-gids staat ook op een meegeleverde CD; raadpleeg deze gids bij het werken met Audacity.

* Een versie van EZ Vinyl / Tape Converter met Gracenote MusicID is beschikbaar voor download op de pagina van uw product op www.ion-audio.com.
** iTunes en iPod zijn handelsmerken van Apple, Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen.

FUNCTIES BOVENPANEEL

1. PLATEAU - Plaats de plaat die u wilt afspelen op het plateau.
   voordat de motor van de draaitafel geactiveerd wordt. Wanneer de TOONARM teruggeplaatst wordt in rustpositie, wordt de motor van de draaitafel gedeactiveerd.

2. TOONARM – De LP2FLASH wordt geleverd met een direct bruikbare, voorgebalanceerde TOONARM met patroon. Deze TOONARM kan met de hand of door indrukken van hendel OPTILLEN/NEERLATEN worden opgetild en neergelaten. Vergeet niet dat de TOONARM uit de rustpositie (op de TOONARMKLEM) genomen dient te worden

3. HENDEL VOOR OPTILLEN/NEERLATEN - Tilt de TOONARM op en laat deze neer.

4. TOONARMKLEM – Gebruik deze klem om de TOONARM vast te zetten bij opslag en transport van de unit.

5. 45 TPM ADAPTERHOUDER – Voor de meegeleverde 45 TPM-adapter. Wanneer de adapter niet gebruikt wordt, kan deze in de houder worden geplaatst.

6. RCA-UITGANGSKABEL – Sluit de bevestigde kabel aan op een RCA-ingang van lijnniveau (bijvoorbeeld een mixer).

WAARSCHUWING: Probeer de LP2FLASH niet aan te sluiten op een ingang van phono-niveau.

1. USB-AUDIOUITGANG - Gebruik de meegeleverde USB-kabel voor aansluiten van de draaitafel op uw PC. Voor het overzetten van uw vinyl platen naar de PC worden twee verschillende pakketten meegeleverd op de CD. EZ Vinyl / Tape Converter of EZ Audio Converter is de gemakkelijkste, snelste manier voor overzetten van vinyl voor beginners. Daarnaast kunt u, wanneer u een gevorderde gebruiker bent, het pakket Audacity installeren, waarmee u geavanceerde audio-aanpassingen zoals normalisatie, ruisverwijdering en automatisch scheiden van nummers tot uw beschikking hebt.

2. STROOMKABEL – Deze dient in een stopcontact te worden gestoken nadat alle audioverbindingen zijn gelegd.

1. DISPLAY – Geeft informatie m.b.t. bediening van de unit.
2. KNOP NEER – Deze knop wordt gebruikt om naar beneden te bladeren door beschikbare opties op het DISPLAY.
3. KNOP OP – Deze knop wordt gebruikt om naar boven te bladeren door beschikbare opties op het DISPLAY.
4. KNOP RECHTS – Wanneer een geselecteerde optie een ">"-symbol in het DISPLAY laat zien, kunnen met deze knop beschikbare subonderdelen worden ingegeven en weergegeven. Bij het afspelen van muziek van een aangesloten USB- of SD-apparaat functioneert deze knop als knop voor vooruitspoelen, waardoor het volgende beschikbare nummer overgeslagen wordt.
5. KNOP LINKS - Wanneer een geselecteerde optie een "<"-symbol in het DISPLAY laat zien, kan met deze knop worden teruggekeerd naar de vorige set opties. Bij het afspelen van muziek van een aangesloten USB- of SD-apparaat functioneert deze knop als knop voor terugspoelen, waardoor u terugkeert naar het begin van hetzelfde nummer, of het vorige - na nog een keer indrukken.
6. KNOP SELECTEREN – Deze knop selecteert de optie die wordt benadrukt in het DISPLAY.
7. BEËINDIGEN – Met deze knop keert u terug naar de hoofdset van opties (de hoofdpagina).
8. VERWIJDEREN – Druk op deze knop om de geselecteerde opname te verwijderen.
9. SLEUF SD-KAART – Steek SD-kaart in deze sleuf.
10. USB-SLEUF – Steek USB-stick (alleen FAT16 of FAT32) in deze ingang.
    N.B.: De LP2FLASH ondersteunt USB-hubs niet.
11. USB STATUSINDICATOR – Deze LED licht op wanneer een USB-station aangesloten is.
12. OPNAMEVOLUME – Deze knop stelt het opnameniveau bij. Houd bij het instellen van het opnameniveau de geluidsmeters op het DISPLAY in de gaten.
13. OPNEMEN - Druk op deze knop om te schakelen naar opnamemodus. Opnamemodus stelt u in staat muziek op te nemen vanaf de draaitafel of externe geluidsapparatuur die aangesloten is op LIJN IN, direct naar een aangesloten USB- of SD-apparaat.
14. AFSPELEN / PAUZEREN - Druk op deze knop om af te spelen. Tijdens het afspelen opnieuw op de knop drukken pauzeert het nummer; in pauzestand opnieuw op de knop drukken hervat het afspelen.
15. STOP – Druk op deze knop om het afspelen (of de opname) te stoppen.
16. KNOP 35 / 45 TPM - Deze knop bestuurt de TPM van het PLATEAU. Een cijfer aan de rechter bovenzijde van het DISPLAY geeft aan welke TPM geselecteerd is.
17. STOP PLATEAU – Deze knop laat de TOONARM terugkeren naar rustpositie en stopt de motor van de draaitafel. Als de knop niet functioneert, controleer dan of de aandrijfriem van de motor juist is geïnstalleerd (zie BEVESTIGEN VAN AANDRIJFRIEM).
18. LIJN IN – Sluit een cassettedeck, bandrecorder of andere geluidsbron aan op deze ingang met een 1/8" stereokabel. Elk signaal dat door deze ingang gaat wordt meegenomen in de mix van afspelen of opnemen.

AFSPELEN VAN MUZIEK VANAF USB-DRIVE/SD-KAART

Om muziek direct vanaf een USB-apparaat (alleen FAT16 of FAT32) of SD-kaart (Secure Digital) af te spelen volgt u deze instructies.

1. Plaats de USB-drive of SD-kaart in de juiste sleuf. De hoofdpagina zou moeten verschijnen. N.B.: De LP2FLASH ondersteunt USB-hubs niet.

1. Zorg ervoor dat Play Music (afspelen muziek) oplicht en klik dan op knop RIGHT of SELECT.
2. Gebruik knoppen OP en NEER om de USB-drive of SD-kaart te selecteren die de af te spelen muziek bevat en druk op knop RECHTS of SELECTEREN.
3. Het DISPLAY zal alle bestanden en mappen weergeven die op het aangesloten apparaat opgeslagen zijn. U kunt alle mappen op uw apparaat benaderen met de knoppen OP en NEER om ze te selecteren en knop RECHTS of SELECTEREN voor selecteren. Muziekbestanden die met de LP2FLASH af te spelen zijn worden gemarkeerd met een muzieknoot ("J") en extensie ".MP3".

1. Gebruik knoppen OP en NEER om het af te spelen nummer te selecteren en druk dan op knop RECHTS, SELECTEREN of AFSPELEN.
2. Onder de bestandsnaam staat de verstreken tijd (in uren : minuten : seconden). Onder de verstreken tijd staan twee cijfers. Het eerste verwijst naar de plaats waar het nummer staat in de bestandenlijst in de geselecteerde map/op de drive. Het tweede cijfer is het aantal afspeelbare nummers in die map of op die drive.

U kunt de volgende bedieningselementen gebruiken tijdens het afspelen van muziek:

■ AFSPELEN / PAUZEREN: Begint, pauzeert of hervat een nummer.
■ STOP: Stopt een nummer.
■ OPNEMEN: Stopt een nummer en schakelt naar opnamemodus.
- KNOP LINKS: Functioneert als knop voor terugspoelen. Indrukken en ingedrukt houden laat het huidige nummer terugspoelen.
■ KNOP RECHTS: Functioneert als knop voor vooruit spoelen. Indrukken en ingedrukt houden laat het huidige nummer vooruitspoelen.
■ KNOP OP: Druk op deze knop om terug te gaan naar het vorige nummer.
■ KNOP NEER: Druk op deze knop om door te spoelen naar het volgende nummer.
■ BEËINDIGEN: Stopt een nummer en keert terug naar het initiele weergavescherm.

INSTELLINGEN VOOR AFSPELEN INSTELLEN

Om de instellingen van de LP2FLASH voor het afspelen van nummer van een USB-drive (alleen FAT16 of FAT32) of SD-kaart aan te passen volgt u de volgende instructies:

1. Op de hoofdpagina in het DISPLAY gebruikt u de knoppen OP en NEER om Play Settings (instellingen afspelen) te selecteren; druk daarna op knop RECHTS of SELECTEREN.

1. Gebruik knoppen OP en NEER om door het menu te bladeren. Selecteer de gewenste instelling:

• Normal: Nummers worden in alfabetische volgorde op bestandsnaam (zoals ze in de lijst van USB-drive of SD-kaart) staan.
• Shuffle: Nummers worden in random volgorde afgespeeld.

• Repeat One Song: Het geselecteerde nummer wordt herhaald tot er gestopt wordt of overgeslagen naar een ander nummer.

• Nadat de gewenste instelling is geselecteerd kan op knop LINKS of BEËINDIGEN worden gedrukt om terug te keren naar de hoofdpagina.

OPNEMEN VAN MUZIEK NAAR USB-DRIVE/SD-KAART

Om muziek direct vanaf LP naar USB-apparaten (alleen FAT16 of FAT32) of SD-kaart (Secure Digital) op te nemen volgt u deze instructies.

N.B.: De LP2FLASH ondersteunt USB-hubs niet.

N.B.: Bij opnemen naar SD-kaarten neemt de LP2FLASH alleen op naar SD-kaarten met een opslag-capaciteit tot 2 GB.

1. Plaats de USB-drive of SD-kaart in de juiste sleuf. De hoofdpagina zou moeten verschijnen.

1. Druk op OPNEMEN.
2. Gebruik knoppen OP en NEER om de USB-drive of SD-kaart te selecteren die de af te spelen muziek bevat en druk op knop RECHTS of SELECTEREN. Het DISPLAY zal vragen om controle van het opnamevolume.
3. Speel het nummer af dat opgenomen moet worden en gebruik knop OPNAMEVOLUME om een correct opnameniveau in te stellen. U kunt de niveaumeters die op het DISPLAY verschijnen, gebruiken om dit te meten. Keer terug naar het begin van het nummer nadat het opnameniveau gecontroleerd is.

N.B.: Als het opnameniveau te hoog is, geven de niveaumeters het woord "CLIP" aan. Verlaag het opnameniveau door knop OPNAMEVOLUME in te stellen.

1. Druk op knop AFSPELEN. Het DISPLAY schakelt naar weergave van de verstreken tijd (in uren : minuten : seconden), die op nul blijft staan tot de opname begint.
2. Speel het nummer dat moet worden opgenomen, af. Afhankelijk van de instellingen voor automatisch opnemen (zie INSTELLEN OPNAME-INSTELLINGEN) zal de LP2FLASH beginnen met opnemen wanneer het een geluidssignaal van een opnamebron ontvangt (zoals de naald die het vinyl raakt of een signaal in ingang LIJN IN).

U kunt de volgende bedieningselementen gebruiken tijdens het afspelen van muziek:

• Afspelen / Pauzeren: Pauzeert de opname terwijl het plateau blijft draaien. Druk opnieuw om het opnemen te hervatten.

• Stop: Stopt de opname terwijl het plateau blijft draaien. Vanaf dit punt kunt u op Opnemen drukken om het volgende nummer op te nemen, op Afspelen om de zojuist gemaakte opname terug te luisteren of Beëindigen om de opnamemodus te verlaten en terug te keren naar de hoofdpagina.

• De LP2FLASH zal het bestand automatisch een naam geven en een nummer van 3 cijfers toevoegen.

INSTELLEN OPNAME-INSTELLINGEN

Om de instellingen van de LP2FLASH voor het opnemen van nummer van een USB-drive (alleen FAT16 of FAT32) of SD-kaart aan te passen volgt u de volgende instructies:

1. Op de hoofdpagina in het DISPLAY gebruikt u de knoppen OP en NEER om de Record Settings (instellingen opnemen) te selecteren; druk daarna op knop RECHTS of SELECTEREN.

1. Gebruik knoppen OP en NEER om door het menu te bladeren. Selecteer Record Quality of Auto Recording en druk op knop RECHTS of SELECTEREN.

Opnamekwaliteit:

Gebruik de knoppen OP en NEER om te kiezen tussen de drie niveaus van opnamekwaliteit: Good (goed, 128 kbps), Better (beter, 160 kbps) en Best (beste, 192 kbps). Houd er rekening mee dat een opname op een hoger niveau meer ruimte op het opslagapparaat in beslag zal nemen.

Auto Recording (automatisch opnemen):

Gebruik de knoppen OP en NEER om het niveau voor automatisch opnemen in te stellen. Wanneer de gewenste optie geselecteerd is, druk dan op knop SELECTEREN. Er dient een "X" te verschijnen naast de geselecteerde optie:

• Off: Automatisch opnemen is uitgeschakeld.
• Low: Opname start automatisch wanneer de LP2FLASH een lager ingangssignaal detecteert.
  ■ High: Opname start automatisch wanneer de LP2FLASH een hoger ingangssignaal detecteert.

Gebruik de knoppen OP en NEER om de tijd voor splitsen in te stellen. Er dient een "X" te verschijnen naast de geselecteerde optie:

■ 0: Automatisch opnemen start na 50 milliseconden
■ 1: Automatisch opnemen start na 1 seconde
■ 2: Automatisch opnemen start na 2 seconden
■ 3: Automatisch opnemen start na 3 seconden
■ 4: Automatisch opnemen start na 4 seconden

Nadat de gewenste instellingen zijn geselecteerd kan op knop LINKS of BEËINDIGEN worden gedrukt om terug te keren naar de hoofdpagina.

BEVESTIGEN VAN DE AANDRIJFRIEM

Het ION LP2FLASH-plateau wordt aangedreven door een rubberen aandrijfriem die bevestigd wordt aan de motor van de draaitafel. In zeldzame gevallen kan deze riem losraken, waardoor het plateau niet meer draait. Als de draaitafel niet gaat draaien wanneer de TOONARM naar beneden wordt gebracht, is de meest logische oorzaak de aandrijfriem. Volg onderstaande instructies om de riem op juiste wijze opnieuw te bevestigen aan motor en plateau.

1. Begin met het verwijderen van de klem die het PLATEAU aan de centrale as vasthoudt. Nadat de klem verwijderd is, wordt het PLATEAU verwijderd.
2. Draai het PLATEAU ondersteboven. Plaats de rubberen aandrijfriem rond de onderste binnenring van het PLATEAU; er dient voor gezorgd te worden dat de riem niet gedraaid wordt.
3. Plaats het PLATEAU terug op de centrale as en draai deze zodat de motoras door het gat op het plateau zichtbaar is. Reik in het gat, trek de rubberen aandrijfriem van de binnenring en installeer deze over de motoras, zoals getoond in de afbeelding. Wees voorzichtig om de riem tijdens deze stap niet te draaien.
4. Plaats als laatste de klem opnieuw op de centrale as om het PLATEAU vast te zetten.

BELANGRIJK!

Zorg ervoor dat de vilten slipmat altijd op het plateau ligt bij gebruik van de draaitafel. Het niet gebruiken van deze slipmat kan zowel uw media als de draaitafel beschadigen.

Verwijder het plastic element-kapje (naaldbescherming) voor gebruik van de draaitafel.

CONVERSIE VAN 78 TOERENPLATEN

Om 78-toerenplaten te converteren is het nodig de Audacity-software te installeren en te gebruiken. Deze toepassing staat op de meegeleverde CD. Installeer Audacity en volg onderstaande instructies om de 78-toerenplaten op te nemen. Voor probleemoplossing in Audacity raadpleegt u de op de CD meegeleverde Softwaregids voor de Audacity-software.

1. Sluit de draaitafel aan op de USB-poort van de computer.
2. Open Audacity.
3. In Audacity gaat u naar EDIT -> PREFERENCES (voorkeuren) en stelt het Recording Device (opnameapparaat) in op 'USB Audio Codec' – dit is uw USB draaitafel (selecteer 2 kanalen om in stereo op te nemen).
4. Selecteer de geluidskaart van de computer als afspeelapparaat. De naam van het apparaat zal per computer verschillen maar mag nooit ingesteld worden op 'Microsoft Sound Mapper'.
5. Als laatste vinkt u 'Software Playthrough' (afspelen via software) aan zodat u de muziek via uw audioapparaat kunt beluisteren tijdens het opnemen.
6. U bent nu klaar voor opnemen. Druk op knop RECORD in Audacity op te beginnen met opnemen.
7. Speel de 78-toerenplaten af op 33 of 45 TPM.
8. Nadat het gewenste materiaal is opgenomen drukt u in Audacity op STOP.
9. Klik op menu EDIT, daarna op SELECT en dan op ALL (snelkoppeling: "CTRL-A").
10. Klik op menu EFFECT en klik op CHANGE SPEED (snelheid wijzigen).
11. Wanneer het venster CHANGE SPEED (snelheid wijzigen) zich opent ziet u de standaard TPM-selecties voor platen. "from" dient ingesteld te worden op 33 of 45 TPM (afhankelijk van de instelling op de draaitafel) en "to" dient ingesteld te worden op 78 TPM.
12. Klik op PREVIEW om uw opname geconverteerd naar de juiste snelheid van 78 toeren te horen. Klik op OK om de conversie naar 78 toeren af te ronden.
13. Wanneer u klaar bent kunt u het bestand opslaan door te gaan naar FILE -> EXPORT AS WAV (bestand, opslaan als .WAV). De opname zal bewaard worden als .WAV geluidsbestand.
14. Kies een bestemming op uw computer, een naam voor de opname en klik op SAVE (bewaren).
15. De opname is nu terug te vinden op de locatie waarnaar u deze in de voorgaande stap hebt opgeslagen.

Specifications (ION LP2FLASH)

Manual Version: 1.3