BH 252R - Boor Rupes - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BH 252R Rupes

AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD

CE

AANWIJZINGEN VOOR HET GEBRUIK EN HET ONDERHOUD

RUPES®

ITALIANO	Martello perforatore pneumatico BH252R 2
ENGLISH	BH252R Pneumatic Drill Hammer 5
FRANÇAIS	Perforateur pneumatique BH252R 8
DEUTSCH	Pneumatik-Bohrhammer BH252R 12
ESPAÑOL	Martillo perforador conpercutor neumático BH252R 15
РУССКИЙ	Электропневмоперфоратор BH252R 18
NEDERLANDS	BH252R Pneumatikk-borhammer 21

Italiano

MARTELLO PERFORATORE

PNEUMATICO BH252R

(VEDERE FIGURE A PAG. 25-26)

Applicazione

De pneumatische boorhamer kan universeel worden toegepast voor hamerboorwerkzaamheden, voor lichte hakwerkzaamheden in steen en voor het boren en schroeven in hout, metaal en kunststof.

1. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN VOOR-KOMING VAN ONGEVALLEN

Voordat u de machine in gebruik neemt, dient u de gebruiksaanwijzing volledig door te lezen. Neem de veiligheidsvoorschriften in deze gebruiksaanwijzing en de algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische gereedschappen in de bijgevoegde brochure in acht.

Indien de stroomkabel tijdens de werkzaamheden wordt beschadigd, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact trekken.
⚠ Werk nooit met een beschadigde stroomkabel.
Veiligheidsbril, gehoorbescherming, werkhandschoenen en stevige schoenen dragen.
Draag een gehoorbescherming. De blootstelling aan lawaai kan gehoorverlies tot gevolg hebben.
Gebruik de bij het gereedschap geleverde extra handgrepen. Het verlies van de controle kan tot verwondingen leiden.
⚠️ Geen asbesthoudend materiaal bewerken.
Machine niet aan de kabel dragen.
⚠ Stopcontacten buitenshuis moeten door middel van aardlekschakelaars zijn beveiligd.
⚠ Voor het aanbrengen van aanduidingen op de machine mag niet in de behuizing worden geboord. De veiligheidsisolatie wordt dan overbrugd. Gebruik stickers.
⚠ Wanneer de boor onverwacht vast blijft zitten, reageert de machine met een schok. Zorg er daarom voor dat u stevig staat en hou de machine met beide handen stevig vast.

2. AFBEELDING

1 Gereedschapopname
2 Stofbeschermingskap
3 Ontgrendelingshuls
4 Draaistopschakelaar
5 Ventilatieopeningen
6 Draairichtingomschakelaar

7 Blokkeerknop voor aan/uit-schakelaar

8 Aan/uit-schakelaar en toerentalregeling

9 Omschakelaar boren/hamerboren

10 Opname voor diepteaanslag

11 Extra handgreep

12 Vergrendeling stroomkabelmodule

13 Adapter voor bits/boorhouder

Niet al het afgebeelde en beschreven toebehoren wordt meegeleverd.

Opgenomen vermogen 700 watt

Toerental onbelast. 0-1170 o.p.m.

Onbelast aantal slagen ____ max 5270 o.p.m.

Geadviseerd boorbereik bij

hamerboren ∅ 4-16 mm

Hamerboren in beton ∅ 24 mm

Staal ∅ 13 mm

Licht metaa ∅ 30 mm

Spanhals ∅ 43 mm

Gewicht 2,6 Kg

4. INFORMATIE OVER GELUID EN VIBRATIE

Meetwaarden vastgesteld volgens EN 60 745.

Het A-gewaardeerde geluidsniveau van de machine bedraagt kenmerkend: geluidsdrukniveau 88 dB (A); geluidsvermogenniveau 99 dB (A).

Meetonzekerheid K = 3 dB.

Draag een gehoorbescherming!

De gewaardeerde versnelling bedraagt kenmerkend 7,6 m/s ^2 .

5. EXTRA HANDGREEP EN STROOMKABEL-MODULE MONTEREN

⚠ Trek voordat u werkzaamheden aan de machine uitvoert altijd de stekker uit het stopcontact.

Gebruik de machine alleen met de extra handgreep 11. De extra handgreep op de spanhals plaatsen en met de spanschroef vastdraaien.

Sluit de stroomkabelmodule op de handgreep aan. De stekker moet vastklikken.

Gebruik de stroomkabelmodule alleen voor elektrisch gereedschap van Rupes. Probeer niet om er andere machines mee te gebruiken.

Gebruik uitsluitend originele Rupes-netkabelmodules en wel minstens een zware rubbersangleiding.

6. INGEBRUIKNEMING

Controleer voor de ingebruikneming of de netspanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje van de machine.

IN- EN UITSCHAKELEN

De aan/uit-schakelaar 8 indrukken en weer loslaten. De aan/uit-schakelaar kan met de blokkeerknop 7 worden geblokkeerd. Om de aan/uitschakelaar 8 weer los te maken, kort indrukken en loslaten.

DRAAISTOP

Met de draaistopschakelaar 4 kunt u twee instellingen kiezen.

1 = Boren/hamerboren, roerwerkzaamheden

☐ = Geen draaibeweging: Lichte hakwerkzaamheden.

De omschakeling kan het best worden uitgevoerd terwijl de machine stilstaat.

Na het bedienen van de aan/uit-schakelaar 8 of bij het starten van de machine schakelt de transmissie in de vooraf gekozen instelling.

BOREN EN HAMERBOREN

Om te boren de omschakelaar 9 op instellen Om te hamerboren op instellen.

De omschakeling kan het best worden uitgevoerd terwijl de machine stilstaat. Na het bedienen van de aan/uit-schakelaar 8 of bij het starten van de machine schakelt de transmissie in de vooraf gekozen instelling.

Aanwijzingen: Linksdraaien bij hamerboren beschadigt de boor. Bij werkzaamheden met diamantboorkronen en bij mengwerkzaamheden het slagmechanisme uitschakelen.

Voor hakwerkzaamheden de omschakelaar 4 op instellen.

Gebruik bij het hamerboren uitsluitend hardmetalen boren met SDS-plus-schacht. Het gebruik van in de handel verkrijgbare steenboren met cilindrische schacht in combinatie met de adapter 13 en een gewone boorhouder met toepassing van het pneumatische hamermechanisme is niet mogelijk.

TOERENTALBESTURING

Met de aan/uit-schakelaar 8 kunt u het toerental traploos besturen. Bij lichte druk op de aan/uit-schakelaar 8 begint de machine langzaam te draaien,

bij toenemende druk wordt het toerental hoger.

DRAAIRICHTING OMSCHAKELEN

Bedien de draairichtingomschakelaar 6 alleen wanneer de machine stilstaat.

Pak de draairichtingomschake- laar 6 aan beide zijden vast.

Rechtsdraaien: Draairichtingomschakelaar 6 op „R” instellen.

Linksdraaien: Draairichtingomschakelaar 6 op „L” instellen.

Belangrijk! Druk de draairichtingomschake laar 6 door tot aan de aanslag op het huis, dus tot de schakelaar merkbaar vastklikt.

Indien de draairichtingomschakelaar 6 tussen pos. „R” en „L”, staat, kan de machine niet worden ingeschakeld.

7. GEREEDSCHAP INZETTEN OF VERWIJDEREN

De gereedschapopname 1 span boor- en hakge-reedschap zonder gereedschapsleutel.

GEREEDSCHAP INZETTEN

Trek voordat u werkzaamheden aan de machine uitvoert altijd de stekker uit het stopcontact.

Reinig de gereedschapschacht en vet deze licht in.

Trek de ontgrendelingshuls 3 terug. Steek het gereedschap in de gereedschapopname tot het vastklikt. Laat de vergrendelingshuls los. Controleer of het gereedschap stevig vast zit.

Let er op dat de stofbeschermingskap 2 niet wordt beschadigd.

Beschadigde stofbeschermingskap beslist vervangen!

GEREEDSCHAP VERWIJDEREN

Duw de vergrendelingshuls 3 naar achteren en trek het gereedschap naar buiten.

BEITEL INSTELLEN

Breng de draaistopschakelaar 4 in een tussenstand. De beitel kan nu met de hand in de vereiste werkstand worden gedraaid.

Stel daarna de draaistopschakelaar 4 weer op de positie in. De beitel klikt automatisch vast zodra deze bij de werkzaamheden of bij het hakken radiaal wordt belast.

8. BOORHOUDER (TOEBEHOREN)

Voor boorwerkzaamheden in metaal, hout en kunststof met boren met normale schacht is een boorhouder (max. 13 mm spanwijdte) leverbaar. De boorhouder wordt op de adapter (toebehoren) voor bits

gemonteerd. Alle gebruikelijke boorhouders met binnenschroefdraad 1/2" x 20 UNF (spanwijdte max. 13 mm) kunnen worden gebruikt.

BOORHOUDER MONTEREN

Trek voordat u werkzaamheden aan de machine uitvoert altijd de stekker uit het stopcontact.

Schroefdraad van boorhouder (toebehoren) en adapter 13 (toebehoren) reinigen.

Schroef de boorhouder op de adapter en vergrendel de adapter als een boor in de gereedschapopname. Om de boorhouder vast te draaien (30 Nm), stelt u de draaistopschakelaar 4 tijdelijk in op positie.

9. VOOR DE PRAKTIJK

Boor niet in verborgen elektrische leidingen of in buizen voor gas of water. Onderzoek eerst het te bewerken oppervlak, bijvoorbeeld met een metaalde-

tector.

Gebruik voor metaal alleen goed geslepen boren, voor steen en beton alleen hardmetalen steenboren.

Pas het toerental altijd aan het te bewerken materiaal aan. Voor nauwkeurige werkzaamheden in metaal en hout de machine in een boorstandaard (toebehoren) plaatsen.

HAMERBOOR- EN HAKWER- KZAAMHEDEN

Draag een veiligheidsbril en een gehoorbescherming.

Oefen geen te sterke druk uit. Het vermogen wordt daardoor niet groter.

Bij hakwerkzaamheden wordt het beste resultaat bereikt wanneer slechts kleine stukken materiaal worden uitgebroken.

Bij hakwerkzaamheden alleen met veiligheidsbril en extra handgreep 11 werken. Controleer voor de ingebruikneming of de draaistopschakelaar 4 in stand □ is vastgeklikt.

IN TEGELS BOREN

Een tegel langzaam aanboren. Pas wanneer door de tegel is geboord, omschakelen naar hamerboren.

SCHROEVEN

De adapter 13 (toebehoren) kan schroefbits opnemen. Er kunnen normaal in de handel verkrijgbare bits worden gebruikt met inbusmaat 6,3

mm resp. 1/4" (DIN 3126, vorm C).

Schroefbits worden in de adapter vastgehouden door een veerring. Gebruik daarom alleen bits met een inkeping.

10. SLIPKOPPELING

Wanneer de boor vastklemt of vasthaakt, wordt de slipkoppeling geactiveerd.

Ontlast de machine onmiddellijk door de boor terug te trekken.

Houd de machine altijd met beide handen stevig vast en zorg ervoor dat u stabiel staat.

11. ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN

Trek voordat u werkzaamheden aan de machine uitvoert altijd de stekker uit het stopcontact.

De ventilatieopeningen altijd schoon houden.

Van buiten toegankelijke kunststofonderdelen regelmatig afvegen met een doek zonder reini-gingsmiddel.

Na intensief gebruik gedurende een lange periode moet de machine voor inspectie en grondige reiniging naar een Rupes-servicewerkplaats worden gebracht of gestuurd.

12. MILIEUBESCHERMING

Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee!

Terugwinnen van grondstoffen in plaats van het weggooien van afval.

Machine, toebehoren en verpakking moeten op een voor het milieu verantwoorde manier worden hergebruikt. Deze gebruiksaanwijzing is vervaardigd van chloorvrij gebleekt kringlooppapier.

De kunststof delen zijn gekenmerkt om ze per soort te kunnen recyclen.

CE Konformiteitsverklaring

Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit produkt voldoet aan de volgende normen of normatieve dokumenten: zie onder

EN 60745-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 89/336/EWG, 98/37/EG.

RUPES Spa

IL PRESIDENTE

G. Valentini