SPUV 90 A1 PROJECTION ALARM CLOCK - Radiowekker SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Radio-wekker met projector
Merk	SILVERCREST
Model	SPUV 90 A1
Afmetingen (L × B × H)	15,5 × 10,3 × 3,7 cm
Gewicht	248 g
Voeding	2 AAA-batterijen 1,5 V (voor radio en projectie) + 1 CR2032-batterij 3 V (voor klok) of 3 V netvoeding (niet inbegrepen)
Frequentiebereiken	FM: 87,5 – 108 MHz; AM: 526,5 – 1606,5 kHz
Belangrijkste functies	FM/AM-radio, projectie van de tijd (afstand 0,4 tot 3 m), wekker met alarm of radio, snooze-functie (10 min), weergave-achtergrondverlichting
Projectie	Aanzetten/2 s ingedrukt houden op PROJECTION LIGHT; scherpte instellen met FOCUS-knop
Instellen van de tijd	TIME lang indrukken, dan instellen met HOUR/MIN
Wekker	2 alarmen (AL1/AL2): geluidssignaal of radio, uitschakelen met I/O
Behuizingsmateriaal	Plastic
Onderhoud en reiniging	Zachte, droge doek; geen benzine, oplosmiddel of reinigingsmiddel gebruiken; voorkom dat vloeistoffen binnendringen
Veiligheid	Open de behuizing niet; niet blootstellen aan vocht; alleen in droge ruimtes gebruiken; plaats geen brandhaarden op het apparaat
Bedrijfstemperatuur	+5 °C tot +35 °C
Opslagtemperatuur	0 °C tot +50 °C
Toegestane luchtvochtigheid	5 – 90 % (zonder condensatie)
Garantie	3 jaar vanaf aankoopdatum
Klantenservice (Frankrijk)	Tel.: [phone], e-mail: [e-mail]

Veelgestelde vragen - SPUV 90 A1 PROJECTION ALARM CLOCK SILVERCREST

Hoe stel ik de tijd in op de radio-wekker SPUV 90 A1?

Houd de TIME-knop 2 seconden ingedrukt tot de tijd knippert. Gebruik de HOUR- en MIN-knoppen om de uren en minuten in te stellen. Druk nogmaals op TIME om te bevestigen.

Hoe stel ik het alarm in?

Houd AL1 of AL2 2 seconden ingedrukt. De wektijd knippert. Gebruik HOUR en MIN om in te stellen, druk dan nogmaals op dezelfde alarmknop om op te slaan.

Hoe activeer ik de wekker via de radio?

Nadat u het alarm heeft ingesteld, drukt u op AL1 of AL2 totdat het radiosymbool (Y) verschijnt. De radio wordt ingeschakeld op de ingestelde tijd. Om uit te schakelen, opnieuw indrukken tot het symbool verdwijnt.

Hoe gebruik ik de snooze-functie?

Bij alarm drukt u op de SNOOZE/PROJECTION LIGHT-knop. Het alarm wordt ongeveer 10 minuten onderbroken en herhaalt zich daarna. Om definitief te stoppen, drukt u op I/O.

Hoe schakel ik de tijdprojectie in?

Houd de PROJECTION LIGHT-knop 2 seconden ingedrukt om de projectie in te schakelen. Pas de scherpte aan met de FOCUS-knop. Houd nogmaals 2 seconden ingedrukt om uit te schakelen.

Hoe verbeter ik de FM-radio-ontvangst?

Trek de telescoopantenne volledig uit en draai deze langzaam voor de beste ontvangst. Voor AM is de antenne ingebouwd: draai het apparaat.

Welke batterijen moet ik gebruiken?

Gebruik 2 AAA-batterijen 1,5 V (voor radio en projectie) en 1 CR2032-batterij 3 V (voor de klok). Houd rekening met de polariteit zoals aangegeven in het compartiment.

Waarom wordt de klok niet weergegeven?

Controleer of de CR2032-batterij correct is geplaatst. Als u een netvoeding gebruikt, is de CR2032-batterij nog steeds nodig voor de klok. Zorg er ook voor dat de AAA-batterijen niet leeg zijn.

Hoe reinig ik de radio-wekker?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik nooit benzine, oplosmiddel of reinigingsmiddel. Voorkom dat vloeistoffen binnendringen.

Wat te doen als de projectie wazig is?

Pas de scherpte aan met de FOCUS-knop. Zorg ervoor dat de afstand tussen het apparaat en het projectieoppervlak tussen 40 cm en 3 m ligt.

GEBRUIKSAANWIJZING SPUV 90 A1 PROJECTION ALARM CLOCK SILVERCREST

INHOUDSOPGAVE	PAGINA
Waarschuwingsinstructies	50
Veiligheidsvoorschriften	51
Gebruik in overeenstemming met bestemming	53
Inhoud van de verpakking	54
Bedieningselementen	54
Technische gegevens	55
Batterijenplaatsen	57
Plaatsen	57
Bediening	58
Reinigung en onderhoud	62
Problemen oplossen	62
Milleurrichtlijnen	63
Importeur	63
Garantie en service	64

Lees de gebruiksaanwijzing vór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.

PROJECTIE WEKKER

Deze documentationie is auteursrechtelijk beschermd.

Behoudens alle rechten, ook die van de fotomechanische weergave, de reproductie en het in omloop brengen door middel van speciale methodes (bijvoorbeeld verwerking van data, informatiedragers en Datenetten), ook gedeelrijk, evenals inhoudelijk en technische veranderingen.

Waarschuwingsinstructies

In de onderhavige gebruiksaanwijzing worden volgende waarschuwingen gebruikt:

Waarschuwing

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie Niet worden vermeden, kan dit letsel tot gezolg hebben. De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om persoonlijk letsel te vermijden.

Let op

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele materièle schade. Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit materièle schade tot gevolg hebben. De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materièle schade te vermijden.

① Opmerking

Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat vergemakkelijk.

Waarschuwing

Voorkom levensgevaar door een elektrische schok:

• Gebruik het toestel uitsluitend in droge ruimtes.
  Zorg dat er nooit vloeistoffen of voorwerpen in het toestel kuren komt.
• Zet geen voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals bijv. vazen, op het apparaat.
• Nooit de behuizing van het apparaat of van de netvoedingsadapter (niet inbegrepen in de levering) openen en probeer Niet, om het apparaat zich te repareren, want het bevat geen onderdelen die onderhoven要去en worden.

Waarschuwing

Voorkom letselgevaar:

• Dit apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijkke persoon of van die person aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat.
• Bij kinderen is supervisieoodzakelijk om ervoor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.

Letop

Voorkom brandgevaar:

• Plaats het apparaat zodenig dat zich geen hitte kan ontwikkelen, dus vrij en goed geventileerd. Dek nooit de ventilatieoppeningen af!
• Zet geen open vuurhaarden, zoals bijv. kaarsen, op het apparaat.
• Voorkom extra toevoer van warmte, bijv. door rechtstreeks zonlicht, verwarmingen, andere apparatuur, etc.!

① Opmerking:

Dit apparatus is uitgerust met rubberen slipvrije voetjes.

Aangezien de oppervlakken van vloeren of meubels van de meest uiteen ropende materielen kannen zich en met verschillende onderhoudsmiddelen worden behandeld, kan het Niet volkommen uitgesloten worden, dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten, die de rubberen voetjes aantasten en week maken. Leg eventueel een antislipmatje onder de voetjes van het apparaat.

① Opmerking:

In verschillende landen können afwijkende bepalingen gelden voor de toe gewezen radiofrequentiebereiken.

Houd in gedachten dat u informatatie van eventuele ontvangen radiocommuni catiediensten Niet ten nutte mag make, Niet aan de derden mag doorgegeven of oneigenlijk mag gelebruiken.

Voorschriften over de omgang met batterijen

Het apparaat werkkt op batterijen. In de omgang met batterijen dient u het volgende in acht te nemen:

Letop

• Gooi geen batterijen in het vuur. Laad batterijen Niet opnieuw op.
• Nooit de batterijen openen en batterijen nooit solderen of lassen. Er bestaat risico van explosie en letselgevaar!
• Controller de batterijen regelmatig. Door lekkende batterijen kan het apparaat beschadigd rake.

• Wordt een apparaat gedurende langere tijd Niet gebruikt, haal dan de batterijen eruit.

• Trek bij lekkende batterijen eerst veiligheidshandschoenen aan.

• Reinig het batterijvak en de contacten van de batterijen met een droge doek.
• Batterieren mogen nicht in kinderhanden terechtkommen. Kinderen können batterieren in de mond stoppen en inslikken. Mocht een batterij ingeslikt zich,要去 en onmiddelijk medische hulp worden gezocht.

① Opmerking:

Voor schade aan het apparaat als gevolg van inwerking door vocht, water dat het apparaat is binnengedrongen of oververhitting worden geen garantie gevegen/is de producent Niet aansprakelijk!

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Het apparaat is geschikt voor het wekken door alarmsignal of radio alsmede voor de ontvangst van radiozenders. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat geldt als Niet in overeenstemming met het gebruiksdoel en brengt gevaar voor ongelukken met zich mee. De fabrikant aanvaardt geen aan sprakelijkheid voor schade die wordtveroorzaakt door gebruik dat Niet in overeenstemming is met de bestemming of door foutieve bediening.

Niet bestemd voor bedrijfsmatig gebruik.

Inhoud van de verpakking

1 Projectie wekker
1 Gebruiksaanwijzing
2 × 1,5 ~V type Micro / AAA / LR03
1× 3V type CR2032

Controleer meteen na het uitpakken de inhoud van de verpakking op volle digheid en of het apparaat in perfecte toestand en zonder gebreken is. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en haal de beschemningsfolie van het apparaat af.

Bedieningselementen

Projectielens
2 Projectiefocus (FOCUS)
Toets SNOOZE/PROJECTION LIGHT
4 Toets HOUR
5 Toets MIN
6 Toets AL1
Toets AL2
8 Toets TIME
9 Toets I/O
10 Telescoopantenne
1 Frequentieschaal
TUNING regelknop
B Bandkeuzeknop FM/AM
Aansluiting voor 3V adapter
15 Volumeknap VOLUME
16 Display
Batterijvak

Technische gegevens

Dit apparaat voldoet aan de fundamentele eisen en de andere relevante voorschriften van de EMV richtlijn 2004/108/EC.

Bereik van de

bedriifstemperatuar: +5^ + 35^

Bereik van de

opslagtemperatuur: 0^ + 50^

Vochtigkeit: 5 90%

(geen condensatie)

SPUV 90 A1

Gewicht: 248g

Afmetingen: 15,5 × 10,3 × 3,7 ~cm

SPUH 90 A1

Gewicht: 272g

Afmetingen: 15,6× 10,2× 4,1cm

Batterijvoeding: 2 × 1,5 ~V type Micro / AAA / LRO3 voor radiofunctie, displayverlichting en projectie.

1 x 3 V type CR2032 voor de klok

Frequentiebereik:

FM (UKW): 87,5 108 MHz

AM (MW): 526,5 1606,5 kHz

De technische eigenschappen van het apparaat makeen een instelbaar frequentiebereik möglichk buiten het toegelaten frequentiebereik van 87,5 108 MHz, resp. 526,5 1606,5 kHz. In verschlende landen können afwijkende landelijke bepalingen bestaan voor de toegewezen radiofrequentiebereiken. Houd er rekening mee dat u buiten het toegewezen radiofrequentiebereik ontvangen informatie Niet mag verkopen, noch doorgeven aan derden of mag gebruiken voor nicht geeigende doeleinden.

Netvoeding:

Polariteit: - -

Bij gebruik van een 3 V adapter, moet desondanks een batterij worden geplaatst van het type CR2032. Anders werkt de klok Niet.

Let op:

bij gebruik van een adapter要去 het stopcontact gemakkelijk te bereiken zich, zodate adapter in geval van nood gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald.

Let op:

zorg voor de juiste poolaansluiting van de batterijen en van de netvoedings adapter.

Als de polen verkeerd zijn aangesloten worden het apparaat beschadigd.

Het apparaat kan als volgt worden bediend:

• allen met batterijen,
• met adapter en een batterij type CR 2032 voor de klok.

Batterijenplaatsen

SPUV 90 A1:

U heeft 2 batterijen 1,5 V nodig van het type Micro / AAA / LRO3 en 1 bat terij van het type CR 2032 (inbegrepen in de levering).

1. Open het deksel van het batterijvak 1 aan de achterkant van het apparaat.
2. Plaats de batterijen in het batterijvak en let op de in het batterijvak afgebeelde polariteit.
3. Sluit het deksel van het batterijvak ⑦, totdat het vastklikt.

SPUH 90 A1:

U heeft 2 batterijen 1,5 V nodig van het type Micro / AAA / LRO3 en 1 bat terij van het type CR 2032 (inbegrepen in de levering).

1. Open het deksel van het batterijvak 17 aan de onderkant van het apparaat.
2. Plaats de batterijen in het batterijvak en let op de in het batterijvak afgebeelde polariteit.
3. Sluit het deksel van het batterijvak 17, totdat het vastklikt.

Plaatsen

• Plaats de projectieklok op een vlakke ondergrond.
• Stel de projectieklok zodanig in dat de projectielens ① op een leeg vlak is gericht. De afstand:tussen de projectielens en het projectievlak (plafond of wand) moet:tussen 0,4m en 3m liggen.

Radiofunctie

1. Druk op de toets 1/0 9, om het apparaat aan te zetten.
2. Stel het gewenste volume in met de volumeknop VOLUME 15.
3. Stel de bandkeuzeknop in op het gewenste freiquentiegebied (FM/AM).
4. Stel met de TUNING regelknop 12 de gewenste zender in. De freqüenties kurz u aflezen op de frequentieschaal 11.
5. Druk op de toets I/O 9, om het apparaatuit te zettern.

Telescoopantenne richten

Haal de telescoopantenne 10uit de houder en stel de antennpe op.
- Trek de telescoopantenne vollediguit.

Om de ontvangst van radiozenders in het FM_frequentebereik te verbeteren, draait u het uiteinde van de telescoopantenne 10 langzaam in verschillende richtingen. Als u een goede ontvangst voor de ingestelde radiozender hebt gezonden, maar u de telescoopantenne 10 in deze stand staan. Voor de ont vangst van AM radiozenders is een ontvangstantenne in het toestel ingebouwd. Wijzig voor verbetering van de ontvangst de positie van het toestel verwijl de radiofunctie is ingeschakeld.

Tijd instellen

1. Druk 2 seconden lang op de toets TIME ⑧. Op de display ⑩ knippert de tijsdaanduiding.
2. Druk op de toets HOUR 4, of houdt deze ingedrukt om de uren in te stellen.
3. Druk op de toets MIN 5, of houdt deze ingedrukt om de Minutes in te stellen.
4. Druk opniew op de toets TIME ⑧. De ingesteldeijd worden overgenomen.

Wektijd instellen

Wanner de tijd correct is ingesteld, zoals hiervoorn beschreven:

1. Druk 2 seconden lang op de toets AL1 6, resp. AL2 7. Op het display 16 versuschijnt de mededeling voor de wekfunctie ①, resp. ② en de tijsaan duiding knippert.
2. Druk op de toets HOUR 4, of houdt deze ingedrukt om de uren in te stellen.
3. Druk op de toets MIN 5, of houdt deze ingedrukt om de Minutes in te stellen.
4. Druk opniew op de toets AL1 6, resp. AL2 7. De ingestelde wektijd wordt overgenomen.

Wekken met radio

Als de wektijd, zoals erder beschreiben, is ingesteld:

1. Stel de gewenste zender in en het volume waarmee u gewekt wilt worden (zie ook hoofdstuk radiofunctie).
2. Druk zo vaak op de toets AL1 6, resp. AL2 7, totdat op het display 16 het symbool voor radio ontvangst Y verschijnt. De radio worden nu op de ingesteldeijd ingeschakeld.
3. Druk op de toets 1/9, om de radio tot aan de volgende dag UIT te schakelen.
4. Om de werkfungtie te deactiveren, drukt u zo vaak op de toets AL1 6, resp. AL2 7, totdat op het display ⑥ geen symbool meer worden weerge Geven naast de mededeling voor de werkfungtie ①, resp. ②. Na ca. 5 secondenGaat het apparaat terug maar de tijsdaanduiding en de mededeling voor de werkfungtie verdwijnt.

Wekken met alarmsignaal

Als de wektijd, zoals eerder beschreiben, is ingesteld:

1. Druk zo vaak op de toets AL1 6, resp. AL2 7, totdat op het display 15 het symbool voor alarmsignaal verschijnt. De werktoon worden nu op de ingesteldeijd ingeschakeld.
2. Druk op de toets I/O 9, om de werktoon tot aan de volgende dag uit te schakelen.
3. Om de werkfungtie te deactiveren, drukt u zo vaak op de toets AL1 6, resp. AL2 7, totdat op het display ⑥ geen symbolmeer worden weerge geven naast de mededeling voor de werkfungtie ① ,resp. ②. Na ca. 5 seconden gaat het apparaat terug maar de tijsdaanduiding en de mededeling voor de werkfungtie verdwijnt.

Sluimerfunctie

Activeren van de toets SNOOZE ③ onderbreekt de werktoon, resp. de radio weergave onceveer 10 minuten lang. Na afloop van de 10 minutes worden de werkprocedure herhaald.

• Druk op de toets I/O 9, om de wekfunctie tot aan de volgende dag UIT te schakelen.

Projectie

Letop:

Het stralingsniveau van de projectie levert bij gebruik volgens de voorschriften geen gevaar op. Kijk darüber nooit direct in de Lichtstraal enRCTicht de straal Niet op andere personen of dieren.

Voor een correcte weergave van de tijd op wand of plafond moet het zwenkbare projectie element in de juiste stand worden gedraaid en要去 de ruimte navenant verduiisterd zich.

1. Druk 2 seconden lang op de toets PROJECTION LIGHT ③. De tijdprojec tie worden ingeschakeld.
2. Richt het projectie element in de gewenste richting. Deijd worden op de gewensteplaats geprojecteerd. Projectieafstand ca. 40cm 3m.
3. Stel de scherpte van de projectie in met de projectiefocus ②
4. Druk opniew 2 seconden lang op de toets PROJECTION LIGHT 3, om de tijdprojctie UIT te schakelen.

Achtergrundverlichting voor display en projectie

Eenmalig activeren van de toets PROJECTION LIGHT 3 activeert de displayverlichting ca. 8 seconden lang.

Reiniging en onderhoud

Let op:

er mooten geen vloeistoffen het apparaat binnendringen. Daardoor kan het apparaat onherstelbaar beschadigd raken.

• Houd het apparaat en de ventilatieopeningen algijd schoon.
• Gebruik een zachté en schone doek om de behuizing te reinigen.
• Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen die kunststof aantasten.
• Controller de batterijen minstens eenmaal peraar op hun werkung en status.
• Wordt een apparaat gedurende langerearendietijd Niet gebruikt, haal dan de batterijen eruit.
• Bewaar het apparaat op een droge en schone plaats bij een opslag temperatuur van ca. 0^ + 50^ .

Problemen oplossen

Het apparaat functioneert nicht.

• Er zich geen batterijen geplaatst. Plaats batterijen.
• De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen.
• De batterijen zijn verkeerd geplaatst. Controller de juiste polariteit en corrigeer dit desnoods.

De projectie is vaag.

• Het contrast is nicht goed ingesteld. Stel het contrast van de projectie in met de projectie focus ②.
• De afstand tot het projectievlak is ofwel te gering ofwel te groot. Zet de projectie wekker neer op een afstandussen 40cm en 3m ten opzichte van het projectievlak.

Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil.
Dit product is onderworpen aan de Europese richtlij 2002/96/EC.

Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging.

Neem de momenteel geldende voorschriften in acht.

Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeenteinigingsdienst.

Batterijen/accu's afvoeren

Batterijen/accu's mogen Niet met het huishoudelijkke afval worden afgevoerd.
ledere verbruiker is wettelijkke verplicht om batterijen of accu's af te gehen bij een inzamelpunt van de gemeente / wijk of in de winkel.

Deze verplichting heeft tot doel batterijen/accu's tot afval te konnen verwerken op een manier die het milieu ontlast. Lever batterijen/accu's uitsluiten in ontladen toestand in.

Voer alle verpaktingsmaterialen op een milieuvriendelijkme manier af.

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garantie en service

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het appa- raat is met de grootst mogelijk zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoop-bewijs. Als u aanspraak wilt make np guarantie, neem dan a.u.b. Telefonisch contact op met uw servicefiliaal. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegarandeerd.

De garantie geldt alleen voor materiaal- of fabricagefouten,ECHTER NIET voor transportschade, of voor onderdelen die aan slijtage onderhevig zich, OF voor beschadigingen aan breekbare delen, bijv. schakelaars of accu's. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons geauthoriseerd servicefilariaal zich uitgevoerd, verwalt de garantie.

Uw wettelijk rechten worden door deze garantie nicht beperkt.

De garantieperiode worden nicht verlangd door de aansprakelijkheid. Dit geldt eveneens voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Schade en gebreken die möglichk reeds bij de aankoop aanwezig zich,要去en direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk darüber twee dagen na de dag van aankoop. Na verwastieren van de garantieperiode要去en alle voorkomende reparaties vergoed worden.

Kompernass Service Netherland

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]