SEM 1100 A1 - Koffiemachine SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Espressomachine
Merk	SILVERCREST
Model	SEM 1100 A1
Voeding	220–240 V ~ 50 Hz
Vermogen	1100 W
Pompdruk	15 bar (1,5 MPa)
Waterreservoir capaciteit	1,5 L
Inbegrepen filters	2 filters (klein en groot) + filterdrager
Functies	Espresso, Cappuccino, heet water, stoom
Melkopschuimer	Geïntegreerd, stoom
Compatibel koffietype	Gemalen koffie of ESE-pads
Aantal tegelijkertijd tassen	1 of 2
Reiniging	Druppelbak is vaatwasmachinebestendig; andere onderdelen met de hand reinigen
Ontkalking	Aanbevolen na ongeveer 200 gebruikt
Garantie	3 jaar
Nazorg	0800 808 825 (FR) / 070350315 (BE)
Bijgeleverde accessoires	Maatlepel met aangedrukt, filters, filterdrager

Veelgestelde vragen - SEM 1100 A1 SILVERCREST

Hoe bereid ik een espresso met de SEM 1100 A1?

Na het opwarmen (groene controlelampje brandt), plaats het juiste filter (klein voor 1 kopje, groot voor 2) gevuld met espressopoeder tot de Max-markering, druk de poeder aan, plaats de filterdrager met INSERT uitgelijnd en draai naar LOCK, plaats een of twee kopjes onder de openingen, draai dan de draaischakelaar naar de stand espresso. De espresso stroomt eruit. Stop door de schakelaar terug te zetten op M wanneer de gewenste hoeveelheid (ongeveer 20 ml) is bereikt.

Hoe reinig ik de melkopschuimer?

Na elk gebruik draai de stoomregelknop naar + om reststoom af te voeren, zet het apparaat uit en haal de stekker eruit. Laat het mondstuk afkoelen, verwijder het en reinig het grondig met heet water. Controleer of de kleine opening niet verstopt is en reinig deze indien nodig met een naald. Reinig ook de stoomuitlaatbuis met een vochtige doek voordat u het mondstuk terugplaatst.

Wat moet ik doen als de espresso niet meer stroomt?

Mogelijke oorzaken: de poeder is te vochtig of te hard aangedrukt (opnieuw doen met minder poeder en minder aandrukken), het waterreservoir is leeg (vullen met water), of de openingen van de filterdrager zijn verstopt (filterdrager reinigen). Controleer ook of de filterdrager goed vastzit.

Hoe ontkalk ik het apparaat?

Ontkalk regelmatig, na ongeveer 200 gebruikt. Gebruik een ontkalkingsmiddel voor espressomachines of een citroenzuuroplossing (30 g per 1,5 L water). Vul het reservoir, zet het apparaat aan, laat water en stoom lopen volgens de stappen in de handleiding. Spoel daarna meerdere keren met schoon water.

Kan ik espressopads gebruiken?

Ja, gebruik standaard ESE-pads. Verhit het apparaat, plaats het kleine filter (voor één pad) of het grote filter (voor twee), centreer de pad(s) in het filter, en ga te werk als bij een normale espresso. Volg de instructies op de verpakking van de pad.

Hoe maak ik heet water?

Wanneer het apparaat heet is, plaats een kopje onder de melkopschuimer. Draai de stoomregelknop naar + en draai vervolgens de draaischakelaar naar de stand heet water. Heet water stroomt uit het mondstuk. Stop door de draaischakelaar terug te zetten op M en draai dan de stoomknop naar -.

Waarom maakt de pomp een hard geluid?

Een hard pomp geluid kan betekenen dat het waterreservoir leeg is (vul het) of dat het reservoir niet goed is geplaatst (zorg dat het goed op de rails zit). Als het geluid aanhoudt na het vullen, kan er lucht in het circuit zitten: draai de stoomregelknop naar + gedurende ongeveer 20 seconden om de lucht te laten ontsnappen.

Hoe krijg ik een goede melkschuim?

Gebruik koude melk (idealiter tussen 1,5% en 3,5% vet). Vul een recipiënt voor een derde, verhit het apparaat in stoommodus, spoel condensaat weg, dompel het mondstuk net onder het melkoppervlak. Maak cirkelvormige bewegingen om lucht in te brengen. Wanneer het schuim rijst, dompel het mondstuk dieper om de melk te verwarmen. Stop de stoom voordat u het mondstuk verwijdert. Schuim de melk niet opnieuw op.

Wat is de garantie van de SEM 1100 A1?

Het apparaat heeft een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar de aankoopbon als bewijs. De garantie dekt materiaal- en productiefouten, maar niet transportschade, normale slijtage, of ongeautoriseerde ingrepen. Voor klachten kunt u contact opnemen met de klantenservice.

Hoe zet ik het apparaat weer aan na lang niet gebruiken?

Vul het waterreservoir, plaats een leeg filter in de filterdrager en plaats deze. Zet een kopje onder de filterdrager, draai de stoomregelknop naar -, zet het apparaat aan, draai de draaischakelaar naar de stand water om ongeveer 1 minuut water te laten lopen, schakel dan over naar stoommodus gedurende 1 minuut. Zet dan de draaischakelaar terug op M en wacht tot het groene lampje brandt. Het apparaat is klaar.

GEBRUIKSAANWIJZING SEM 1100 A1 SILVERCREST

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing 24

Auteursrecht 24

Beperking van aansprakelijkheid 25

Waarschuwingen 25

Gebruik in overeenstemming met bestemming 26

Veiligheid 26

Veiligheidsvoorschriften 26

Inhoud van het pakket / inspectie van transport 28

De verpakking afvoeren 28

Bedieningselementen. 29

Voor het eerst in gebruik nemen 30

Bediening 30

Waterreservoir vullen 30

Opwarmen voor ieder gebruik. 31

Opwarmen na langere standtijd 31

Espresso klaarmaken 32

Cappuccino klaarmaken 34

Tips voor het melkschuim 36

Heet water make 37

Reiniging en onderhoud 37

Melkopschuimer reinigen 37

Heet water-spuitkop reinigen 38

Accessoires reinigen 38

Apparaat reinigen 38

Apparaat ontkalken 38

Problemen oplossen. 40

Milieurichtlijnen 41

Apparaat afdanken 41

Garantie en service 42

Importeur 42

Inleiding

Voorwoord

Geache klant,

Met de aankoop van dit apparaat heeft u gekozen voor een kwaliteit'sproduct van SilverCrest, dat in technisch en functioneel opzlicht voldoet aan de modernste stand van ontwikkeling.

Lees de hier geveven informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en volledig gebruik kutn make n van alle functies ervan.

Wij wensen uw veel plezier bij het gebruik.

Informatie bij deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing maakt onderdeel uit van de espressomachine SEM 1100 A1 (navolgend aangeduid als apparaat) en voorziet u van belangrijke aanwijzingen voor het gebruik in overeenstemming met de bestemming, de veiligheid, evenals voor de bediening van het apparaat.

De gebruiksaanwijizing要去vortdurend nabij het apparaat beschikbaar zich. Zij要去 doorijdere persoon gelezen worden, die belast is met de bediening van het apparaat.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze met het apparaat door aan de volgende eigenaar.

Auteursrecht

Deze documentationie is auteursrechtelijk beschermd.

Behoudens alle rechten, ook die van de fotomechanische weergave, de reproductie en het in omloop brengen door middel van specialeethododes (bijvoorbeeld verwerking van data, informatiedragers en datanetten), ook gedeeltelijk, evenals inhoudelijkne en technische veranderingen.

Beperking van aansprakelijkheid

Alle technische informatie, gegevens en aanwijzingen voor de inbouw en aansluiting en de bediening in deze gebruiksaanwijzing voldoen aan de LASTe stand bij het in druk bezorgen en resulteren aanBESTe weten uit afweging van onze ervaringen eninzachten tot dusverre.

Men kan op basis van de gegevens, afbeeldingen en beschrijvingen in deze gebruiksaanwijzing geen aanspraken doen gelden.

De fabrikant is nicht aansprakelijk voor schade als gevolg van het Niet inucht nemen van de gebruiksaanwijzing, gebruik dat Niet volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van ongeoorloofde onderdelen.

Waarschuwingen

In de onderhavige gebruiksaanwijzing worden volgende waarschuwingen gebruikt:

WAARSCHUWING

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele gevaarlijke situatie.

Als de gevaarlijke situatie Niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben.

De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om persoonlijk letsel te vermijden.

LET OP

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een eventuele materiele schade.

Als de gevaarlijke situatie nicht worden vermeden, kan dit materièle schade tot gevolg hebben.

De aanwijzingen in deze waarschuwing opvolgen om materièle schade te vermijden.

OPMERKING

Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat vergemakkelijk.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat isuitsluitend bestemd voor het klaarmaken van espresso/cappuccino en het verwarmen van water. Het isuitsluitend bestemd voor het gebruik in privéhuishoudens. Gebruik het apparaat Niet bedrijsmatig.

Een ander of verdergaand gebruik geldt als nicht in overeenstemming met de bestemming.

WAARSCHUWING

Gevaar door gebruik dat nicht in overeenstemming is met de bestemming!

Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat Niet in overeenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik.

Het apparatusaat uitsluitend gebruiken in overeenstemming met de bestemming.
De beschreiben procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen.

Alle vormen van claims wegens schade door gebruik dat Niet volgens de bestemming is+zijn uitgesloten.

Het risico isuitsluitend voor de gebruiker.

Veiligheid

In dit hoofdstuk "Veiligheidsinstrumentes" krijgt u belangrijke veiligheidsinstrumenties voor de omgang met het apparatus.

Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften. Verkeerd gebruik kan darüber leiden tot persoonlijk letsel en materiele schade.

Veiligheidsvoorschriften

Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat:

• Controller het apparaat vór het gebruik opuitwendig zichbare schade. Neem een defect apparaat of een apparaat dat gezallen is Niet in gebruik.
  Dit apparaat is nicht bedoeld voor gebruik door Personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat.

Bij kinderen is supervisieoodzakelijk om er voor te zorgen dat ze Niet met het apparaat spelen.
Laat reparations aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde speciaalzaken of door de klantenservice. Ondeskundige reparations konnen resulteren in aanzienlijke gezaven voor de gebruiker. Bovendien worden er dan geen garantie meer gegeven.
Het apparaat Niet onderdompelen in water of andere vloeistoffen. Gevaar voor een elektrische schok!
Raak het apparaat nooit met natte of vochtige handen aan.
Laat beschadigde stekkers en netsnoeren onmiddelijk door geauthoriseerd en vakkundig personeel, of door de klantenservice verrangen, om risico's te voorkomen.
■ Verbrandingsgevaar! Sommige delen wordenijdens het gebruik erg heet!
Bij het gebruik van het apparaat ontstaan hete stoomwolken. Let erop, dat u zich.daaraan Niet verbrandt! Neem voldoende afstand tot de stoom in acht.
Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geinstalleerd en geaard stopcontact.

LET OP - MATERIELE SCHADE

Defecte onderdelen mogen alleen worden verrangen door originele onderdelen. Alleen bij deze onderdelen is gegardeerd, dat zij zullen voldoen aan de veiligheidseisen.
■ Bescherm het apparaat gegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen.
■ Bescherm het apparaat gegen stoten, stof, chemicalien, sterke temperatuurschommelingen en warmtebronnen die te dicht bij zich (ovens, verwarmingen).
Het apparata nooit onderdompelen in water of in andere vloeistoffen!
Haal altiijd de stekker uit het stopcontact; trek nooit aan het snoer.
Laat het apparaat nooit zonder toezicht als het in werkking is.
- Gebruik geen externe tijschakelklok of een Separate system voor afstandbediening voor het gebruik van het apparaat.
Gebruik het apparaat nooit in ruimtes, waarin temperaturen heersen lager dan of om 0^ . Als het water in de leidingen of in het waterreservoir bevriest, kan het apparaat beschadigd worden.
Gebruik het apparaat nooit in de openlucht. Dit apparaat is alleen bestemd voor het gebruik in binnenruimtes.

OPMERKING

Een reparatie van het apparataat fijdens de garantieperiode mag alleen worden uitgevoerd door een klantenservice die door de fabrikant geautoriseerd is, anders worden er geen garantie meer geveven bij schade die nadien opttreedt.

Inhoud van het pakket / inspectie van transport

WAARSCHUWING

Verstikkingsgevaar!

Verpakkingsmaterial mag nicht als speelgoed worden gebrukt. Er bestaat verstikkingsgevaar.

Het apparatus wordst standard met volgende componenten geleverd:

• Espressomachine
  Zeefhouder
  Grote espressozeef
  Kleine espressozeef
  Maatlepel met stamper
• Gebruiksaanwijzing

OPMERKING

Controller of de levering compleet is en of er sprake is van zichbare schade.
In geval de levering Niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of door transport, neemt u contact op met de Service-Hotline.

De verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu en gekozen uit afvoertechnische aspecten en.daarom recyclebaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoffen en redueert het ontstaan van afval. Voer verpakkingsmaterialen die Niet更是 worden gebruikt af conform deplaatselijke geldende voerschriften.

OPMERKING

• Indien möglich de originele verpakking bewaren gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garanti-kwestie volgens de voorschriften te konnen verpakken.

Bedieningselementen

Waterreservoir
Stoomregelknop
AAN/UIT-knop
Groen opwarm-indicatielampje
5 Functiedraaiknop
6 Stamper
7 Uitsparing voor de rode vlotter
Afdruiprooster
Maatlepel met geintegreerde stamper
10 Kleine espressozeef
11 Grote espressozeef
Zeefhouser
13 Zeefblokkade
14 Druppelopvangschaal
Heetwaterspuitkop
Melkopschuimer
17 Handgreep
18 Rood opwarm-indicatielampje

Technische gegevens

Netspanning	220 - 240 V ~ 50 Hz
Nominaal vermogen	1100 W
Pompdruk	ca. 1,5 MPa (15 bar)
Waterreservoir (max)	1,5 liter

Voor het eerst in gebruik nemen

1) Reinig de zeefhouser 12, de maatlepel 9, de espessozeven 10 1, het afdruiaprooster 8 en het waterreservoir 1 zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reinigen en onderhoven".
2) Plaats het apparaat op een ondergrond die egaal en hittebestendig is. Let erop, dat het stopcontact binnen bereik is.
3) Zet het afdruirooster er zo in, dat de rode vlotter door de uitsparing in het afdruirooster kan steken.
4) Steek de netstekker in een stopcontact.
5) Ga vór het eerste gebruik als volgt te werk, om de interne leidingen te rei-nigen:
6) maar het water voor ca. 5 kopjes espresso door het apparaat lopen. Lees hier-over het hoofdstuk „Bediening".
7) Laat voor ca. 30 seconden stoom produceren. Lees hierover het hoofdstuk „Bediening".

OPMERKING

Bij het eerste gebruik kan hetijken, dat de pomp hoorbaar werk, er ontstaan geluiden, maar er komt nog geen water uit het apparaat. In dit geval draait u de stoomregelknop 2 inrichting " + " , zodat de lustch uit de leidingen van het apparaat kan ontwijknen. Na ongeveer 20 seconden is de lustch ontweken, de geluiden verdwijnen en er kommt water uit het apparaat.

Bediening

Waterreservoir vullen

OPMERKING

• Gebruik uitsluitend vers drinkwater om espresso/cappuccinoCLAar te make.

1) Trek het waterreservoir ① maar boven eruit, open het deksel en vul het met water:

Vul minstens met water tot aan de min-markering.

Vul nooit met meer water dan tot de max-markering.

2) Schuif het waterreservoir ① waar zo op het apparaat, dat het in de geleiders op het apparaat omlaag glijdt en vastzit.

U kunt het waterreservoir ① ook vullen, zonder dat u het van het apparaat afneemt. Open waarvoor eenvoudig het waterreservoirdeksel en doe heet water erin met een fles o.i.d.. Let er.daar bij op, dat er geen water naast het waterreservoir ① loopt.

Opwarmen voór ieder gebruik

Voordat u espresso of cappuccino=kunt klaarmaken, moet het apparatusat opwarmen.

1) Zet het apparaat aan met de aan/uit-knop 3. De functiedraaiknop 5 staat op de positie ^ .
2) Het rode indicatielampje 18 brandt.
3) Wacht, totdat het groene opwarm-indicatielampje brandt.

U kunt nu een espresso/cappuccino klaarmaken.

Opwarmen na langere standtijd

Verwarm het apparaat, als u het langereijd Niet hebts gebruikt, als volgt:

1) Vul het waterreservoir met water.
2) Leg de grande of de petite expressozeef in de zeefhouser 12.
3) Zet de zeefhouser in het apparaat, doordat u deze aan de marketing "INSERT" op het apparaat erin zet en dan gegen de wijzers van de klok in, tot aan de marketing "LOCK" op het apparaat, draait.
4) Plaats een kopje onder de zeefhouser 12.
5) Draai de stoomregelknop ② dicht (tot aan de aanslag in richting „- " draaien).
6) Zet het apparaat aan met de aan/uit-knop 3.
7) Het rode individielampje 18 brandt.
8) Draai de functiedraaiknop 5 in de stand 一 _ 一 ^ 一 . De pomp begint water in het apparatus te pompen. Zodra het water uit de zeefhouser-openingen komt, draait u de functiedraaiknop 5 wee op de stand 一 _ 一 ^ 一
9) Zodra het groene opwarm-indicatielampje 4 brandt, draaat u de functiedraaiknop 5 op de stand 2 Laat het water ca. 1 minut doorlopen. Het kan zijn, dat u tussendoor het kopje moet legen. Stop de procedure waarvoort.
10) Na ca. 1 minutut draait u de functiedraaiknop weeer op de stand „W".
11) Wacht, totdat het groene opwarm-indicatielampje 4 waarbrandt. Het opwarmen is afgesloten. U kutn nu effesso klaarmaken.

Espresso klaarmaken

OPMERKING

Indien u voor het klaarmaken van espresso hete stoom uit het apparaat heeft betrokken, adviseren wij u voor het klaarmaken van de espresso een beetje heet water te betrekken. Anders kan het zich, dat de espresso verbrand smaakt. Houd een leeg kopje onder de melkopschuimer ⑩. Draai de stoomregelknop ② in richting „+". Draai de functiedraaiknop ⑤ in de stand „#", zodat heet water uit de spuitkop komt. Wacht een pau seconden, voordat u de functiedraaiknop ③ waar op de stand „-"" draai. Draai dan de stoomregelknop ② waar dicht (in richting „-").

OPMERKING

Verzekert u zich er altiijd van, dat de espressozeef 10 11 schoon is en vrij van resten effressopoeder.

1) Als het apparaat opgewarmed is: Om een espresso klaar te make, zet u dekleine espressozeef 10 in de zeefhouser 12. Om twee espressi klaar te make, zet u de grote espressozeef 11 in de zeefhouser 12.
2) Vul dekleine espressoeef 10 tot aan de max-markering met essoppoeder. Ditkomt overeen met ca.7g poeder,of een afgestreken maatlepel 9. Of... vul de groe espressoeef 1 to aan de max-markering met essoppoeder. Datkomt overeen met ca. 7g + 7g poeder,of twee afgestreken maatleps 9.
3) Comprimeer het essoppoeder met behulp van de stamper op de maatlepel of op het apparaat 6. Doe daarna, indien nodig, nog meer essoppoeder erbij, zodat de espresszeef 10 1 to aan de max-markering is gezuld. Comprimeer het essoppoeder daarna opnieuw.

OPMERKING

Het comprimeren van het essoppoeder is een wezenlijke procedure bij het klaarmaken van een espresso. Wordt het essoppoeder erg sterk geperst, dan loopt de espresso langzaam door en er ontstaat meer crema. Is het essoppoeder Niet zo sterk gekomprimeerd, loopt de espresso snel door, er ontstaat maar weinig crema.

4) Zet de zeefhouser in het apparaat, doordat u deze aan de markering INSERT" op het apparaat erin zet en dan gegen de wijzers van de klok in, tot aan de markering LOCK" op het apparaat, draait.
5) Zet een (twee) kopje(s) onder de zeefhouser-openingen. Wij adviseren, om de kopjes eerst met heet water om te spoelen, zodate depresso Niet te snel afkoelt.
6) Als het groene opwarm-indicatielampje 4 brandt, kutn u nu de functiedraaiknop 5 op de stand braien. De espresso loopt in het/de kopje(s).

WAARSCHUWING

Nooit de zeefhouser 2 uitmelen tijdens depresso-uitgifte!

De spatten die ontstaan door hete espresso veroorzaken letsel!

Verzekert u zich er altiijd van, dat de functiedraaiknop ⑤ op „M" staat, voordat u de zeefhouser ⑫ verwijdert.
7) Als het/de kopje(s) tot aan de gewenste hoeveelheid gezuld zijn (ca. 20 ml), draaait u de functiedraaiknop ⑤ waar in de stand „M".
U=knt de espressor nu drinken.
8) Haal na ieder gebruik het espressopoeder uit de espressozeef 10 11. Klap hiervoor de zeefblokkade 13 omhoog, zodat de espressozeef 10 11 Niet uit de zeefhouser 12 kan vallen. Leeg nu de espressozeef 10 11.

OPMERKING

Reinig de heet water-spuitkop 15 in ieder geval na ieder gebruik. Lees hierover het hoofdstuk „Reinigen en onderhoden".

OPMERKING

Leeg de druppelopvangschaal 14 regelmatig, uiterlijk darüber, als de rode vlotter in de uitsparing 7 van het afdruiprooster 8 te zien is.

OPMERKING

U Aunt ook espresso-pads gebruiken voor het klaarmaken van de espresso. Gebruik alleen espresso-pads die voldoen aan de ESE-standard. Bij de ESE-standardaar goats het over een systeme aangenomen door toonaangevende producenten van espresso-pads, dat een eenvoudige en schone toebereiding van espresso möglichkt moot.
Het apparaat opwarmen als eerder beschreiben.
Zet dekleine espressoeeef 10 voor eén espressoin dezeefhouser (een pad) of de groe espressoeeef 1oor twee esspi (twee pads).
Leg de pad (de pads) gecentreerid in de espressozeef 10 1. Let hierbij op de aanwijzingen op de verpakking van de espresso-pads.
Zet de zeefhouser met espressoeef 10 en pad zoals in het hoofd-stuk, "Espresso klaarmaken" erin.
Ga nu te werk, zoals beschreiben in het hoofdstuk „Espresso klaarmaken".

Cappuccino klaarmaken

WAARSCHUWING

Wees voorzichtig in de omgang met de stoom voor het produceren van melkschuim!

De hete stoom of hete spatten resulteren in letse!

Bedien de stoomregelknop 2 altijd langzaam.

1) Vul een reservoir voor het opschuimen (bij voorkeur van RVS) tot een derde met koude melk.
2) Verzekert u zich ervan, dat de stroomregelknop ② dichtgedraaid is (tot aan de aanslag in richting „-“ draaien).
3) Schuif de melkopschümer 16 er terzijde uit. Pak hem waar bij alleen bij de handgreep 17 vast.
4) Draai de functiedraaiknop 5 in de stand "M". Wacht, totdat het groene opwarm-indicatielampje 4 brandt.
5) Houd een leeg reservoir onder de melkopschuimer 16. Draai nu langzaam de stoomregelknop 2 in richting ^ + ^ . Nu komen er condenswater/spattenuit de spuitkop. Zo worden de spuitkop en de watercirculatie binnenin het apparatusaat gereinigd.

6) Als er alleen nog maar stoom UIT de spuitkop komt, draait u de stoomregelknop 2 in richting ^ totdat er geen stoom UIT de spuitkop komt. Giet het water UIT het reservoir weg.
7) Hou nu het opschuiimreservoir in de hand, om de melktemperatuur te voelen en steek de spuitkop van de melkopschuimer 16 Licht in de melk. Houd het melkopschuimreservoir waar bij een beetie schuin.
8) Draai nu langzaam de stoomregelknop 2 in richting ^ + ^
9) Maak ronddraaiende bewegingen met het opschuimreservoir en houd waar bij de punt van de spuitkop net onder het melkoppervlak: diep genoeg, zodate de melk Niet maar alle kanten spat en hoog genoeg, dat er eenDICke schuim worden gemaakt. Doet u het goed, is waar bij een diep brommend geluid te horen.
10) Als het melkschuim omhoog stigt, steekt u de spuitkop er dieper in, om de volgende "laag" op te schuimen en een aanbranden van het schuim te vermiiden.
11) Dompel uiteindelijke de spuitkop—helemaal onder en draai de stoomregelknop ② een beetje zich, zodate de melk worden verhit Houd het opschuimreservoin een beetje schuin, zodate de melk zachtjes ronddraait, terwijl zij met de spuitkop worden omergoerd.
12) Als het melkschuim de gewenste consistente heeft, draait u de stoomregel knop ② dicht (tot aan de aanslag inrichting „-“ draaien).
13) Trek pas dan de spuitkop uit de melk.
14) Draqi de functiedraaiknop 5 in de stand .W.

OPMERKING

Gebruik voor het klaarmaken van cappuccino algid grotere kopjes dan voor espresso, waar er nog opgeschuiimde melk aan toe worden gevoegt.
(15) Ga voor het klaarmaken van de cappuccino net zo te werk, als zou u een espresso klaarmaken (zie hoofdstuk „Espresso klaarmaken“)/het opwarmen is Niet meer nodig). Laat het water nu ca. twee koer zo lang doorlopen, als bij een espresso (ca. 40 ml).
16) Zet het apparaat uit met de aan/uit-knop 3.
17) Doe nu de opgeschuiimde melk in de eerste klaargemaakte espresso. De cappuccino is nu kaar. U kurz er als u wenst suiker aan toevoegen of hem met cacaopoeder bestroijen.

OPMERKING

U kunt met de melkopschuimer 16 ook andere vloeistoffen, zoals cacao of thee verwarmen.

OPMERKING

Reinig de melkopschuimer 16 in ieder geval na ieder gebruik. Lees hierover het hoofdstuk „Reinigen en onderhonden".

Tips voor het melkschuim

In prince kan iedere soort melk opgeschuimd worden, ook soja- en rijstmelk. Sommige soorten melk konnen darüber alleen met beperkingen opgeschuimd worden.
Ontroomde of magere melk brandt Niet zo gemakkelijk aan als volle melk, bij een te laag vetgehalt bestaatECHTERH risico,dat de melk Niet goed opgeschuiid kan worden. Gebruik waar aan maybeikheid een melk met een vetaandeel van 3,5% of 1,5%
Goed gekoelde melk kan beter opgeschuimd worden dan minder koude.
De elk gen tweede keer opschuimen, odomat zij anders aanbrandt.
Laat de opgeschuimde melk ca. 30 seconden lang staan, voordat u het schuim op de espresso doet. Zo barsten grote bellen en nog vloeibare melk zakt omlaag. U kunt dan het fijnne schuim op de espresso doein.

Heet water make

1) Als het apparatus opgewarmed is:
2) Plaats een kopje onder de melkopschuimer 16.
3) Als het groene indicatielampje 4 brandt, draait u de stoomregelknop 2 op n +
4) Zet de functiedraaiknop 5 in de stand t t t t t t t t t t t t t · · · t . Er komt heet water uit de spuitkop.
5) Als u de afgifte van heet water wilt onderbreken, zet u de functiedraaiknop 5 in de stand „W" en draait u dan de stoomregelknop 2 dicht (tot aan de aanslag in richting „- " draaien).
6) Zet het apparaat uit met de aan/uit-knop 3.

Reiniging en onderhoud

Voordat u het apparaat reinigt, haalt u alsijd eerst de stekker uit het stopcontact. Gevaar voor een elektrische schok!
Laat het apparaat altiijd eerst afkoelen, voordat u het apparaat reinigt. Verbrandingsgevaar!
Het apparaat nooit onderdompelen in water of in andere vloeistoffen! Gevaar voor een elektrische schok!

Melkopschuimer reinigen

LET OP - MATERIELE SCHADE

Gebruik nooit schurende, agressieve of chemische schoonmaakmiddelen om het apparaat te reinigen. Deze tasten het oppervlak van het apparaat aan.

1) Draai de stoomregelknop ② direct na het gebruik op „ + " en LAST een paar seconden stoom ontwijken.
2) Draai de stoomregelknop ② dicht (tot aan de aanslag in richting „- " draaien), zet het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.
3) Laat de spuitkop afkoelen.
4) Trek de spuitkop eraf en reinig deze zorgyuldig in warm water.
5) Controller, of hetkleine gat in de spuitkop verstopt is en reinig het in voorkomend geval met een naald.

6) Reinig de stoomafgiftepiijpe van de melkopschuimer 16 met een vochtige doek.
7) Schuif de spuitkop weir op het stoomafgiftepijpe.

Heet water-spuitkop reinigen

Reinig de heet water-spuitkop 15 na ieder gebruik.

1) Nadat u de espresso/cappuccino heeft klaargemaakt en de zeefhouser 12 afgenomen, veegt u het—hele oppervlak van de heet water-spuitkop 13 met een vochtige doeok af, zDat alle poederresten worden verwijderd.
2) Plaats dan een leeg kopje onder de heet water-sputikop 15 en draai de functiedraaiknop 5 in de stand 43 Er komt water uit de heet water-sputikop 15 en spoelt de LASTe resten poeder eruit.
3) Zet na ca. 20 seconden de functiedraaiknop ⑤ weir in de stand „W" en schakel het apparaat uit met de aan/uit-knop ③

Accessoires reinigen

1) Reinig de zeefhouser 12, de twee expressozen 10 11, het waterreservoir 1 en het afdruiprooster 8 in warm water.

OPMERKING

Als u afwasmiddel aan het water toevoegt, kan hetijken dat de smaak van de espresso worden beinvloed. Als de verruilingen alleen met afwasmiddel verwijderd können worden, spoelt u de onderdelen anschteraf met veel holder water af.

2) Droog alle onderdelen af.
3) De druppelopvangschaal is vaatwasmachinebestendig.

Apparaat reinigen

Reinig het apparaat met een Licht vochtige doek. Doe desnoods een beetje afwasmiddel op de doek.

Apparaat ontkalken

Ontkalk het apparaat regelmatig. Na ca. 200 koer espresso klaarmaken moet het apparaat worden ontkalkt. Maar gelang de hardheidsgraad van het water in uw regio kan deze waarde afwijken.

Gebruik voor het ontkalken in de handel te verkrijgen ontkalkers voor essoppomachines. Ga zo te werk als beschreiben op de gebruiksaanwijzing van de ontkalker.

As u geen ontkalker heeft, kunt u alternatif als volgt te werk gaan:

1) Vul het waterreservoir ① tot aan de max-markering.

2) Los waarin 2 lepels (ca. 30 gram) citroenzuur op (te verkrijgen bij drogisterijen en apotheken).
3) Plaats het waterreservoir 1 in het apparatus.
4) Zet het apparaat aan met de aan/uit-knop 3. De functiedraaiknop 5 moet in de stand „M" staan. De stoomregelknop 2 is dichtgedraaid.
5) Zet de zeefhouser 12 zonder espessopoeder in het apparaat en zet een kopje onder de zeefhouser 12. Zodra het groene opwarm-indicatielampje 4 brandt, zet u de functiedraaiknop 5 in de stand 1分
6) Laat ca. 2 kopjes water doorlopen en stop dan de procedure.
7) Houd een reservoir onder de melkopschuimer 16.
8) Zet de functieschakelaar 5 in de stand „Stoom" en wacht, totdat het groene opwarm-indicatielampje 4 brandt. Draai langzaam de stoomregelknop 2 op ^ + ^ . Laat het apparaat ca. 2 minuten lang stoom produceren.
9) Draai na 2 minuten de stoomregelknop ② dicht en zet de functiedraaiknop ⑤ op „W" en schakel het apparaat UIT.
10) Laat de ontkalker ca. 15 minutes lang inwerken.
11) Herhaal de stappen 4- 10 drie keer.
12) Zet de functiedraaiknop 5 dan in de stand „ en laat het water zo lang doorlopen, totdat het waterreservoir 1 leeg is.
13) Spoel het waterreservoir met%Helder water om en vul met%Helder water tot aan de max-markering.
14) Zet de functiedraaiknop 5 in de stand 43 zodra het groene opwarm-indicatielampje 4 brandt.
15) Laat het water doorlopen.
16) Herhaal de stappen 13-15 drie keer.
17) Vul het waterreservoir ① nog een keer met water.
18) Draai de functiedraaiknop 5 in de stand
19) Houd een reservoir onder de melkopschuimer 16 en draai de stoomregelknop 2 langzaam op ^ + ^ , zodra het groene opwarm-indicatielampje 4 brandt.
20) Draai de stoomregelknop ② na ca. 1 minut dicht, zet de functiedraaiknop ⑤ op „W" en schakel het apparaatuit.

Problemen oplossen

Storing	Oorzaak	Oplossing
De espresso loopt er nicht meer uit	Het expressopoesider is te vochtig en/of te vast geperst.	• De espresso opnieuw klaarma-ken, waar bij het expressopoesider beschter netmeer zo vast comprimeren, of het helemaal verrangen.
	• Geen water in het waterreservoir 1.	• Vul het waterreservoir 1 met water.
	• De gaten in de zeefhouseropeningen zijn verstopt.	• Zeefhouser 12 reinigen.
De espresso druppelt over de randen van de zeefhouser 12 inplaats van uit de openingsen.	• De zeefhouser 12 werk net correct ingezet.	• Zeefhouser 12 correct inzetten.
	• De zeefhouser-openingen zijn verstopt.	• Zeefhouser 12 reinigen.
	• Er zitten resten expressopoesider op de rand van de zeefhouser 12.	• Rand van de zeefhouser 12 vrijmaken van resten expresso-poeder.
De espresso is koud.	• Het apparaat werk net eerst opgewarmed.	• Apparaat eerst opwarmen.
	• Het groene opwarm-indica-tielampje 4 heeft nog nicht gebrand.	• Wacht, todat het groene opwarm-indicatielampje 4 brandt.
	• De kopjes werden net eerst opgewarmed.	• Kopjes eerst opwarmen.
Luidruchtig bedrivif van de pomp.	• Het waterreservoir 1 is leeg.	• Vul het waterreservoir 1 met water.
	• Het waterreservoir 1 is er net goed ingezet, zodat het water net in het apparaat verecht-komt.	• Waterreservoir 1 correct inzetten.
De crema is te Licht (de espresso loopt snel uit de zeefhouder 12)	• te weinig espressopoeder.	• Meer espressopoeder gebruiken.
	• Het pressopoeder is te grof gemalen.	•Alleen special voor expresso gemaakt espressopoeder gebruiken.
De crema is te donker (de espresso loopt langzaam uit de zeefhouder 12)	• te veel pressopoeder.	• Minder pressopoeder gebruiken.
	• Het poeder is te vrij gemalen of vochtig.	• Alleen special voor expresso gemaakt espressopoeder gebruiken.
	• De zeef is verstopt.	• Zeef reinigen.
De melk worden nicht opgeschuimd.	• De melk is Niet koud genoeg.	• Gebruik melk uit de koelkast.
	• De melkopschuimer 16 is verruild.	• Reinig de melkopschuimer 15.

Mieleurrichtlijnen

Apparaat afdanken

Deponeer het toestel in geen geval bij het normale huisvuil.
Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Voer het toestel af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeenteiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijkere reinigingsdienst.

Garantie en service

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak wollen make op de garantie, neem dan Telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegardeerd.

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten,ECHter Niet voor transportschade,voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen,bijv. schakelaars of accu's.Het product is uitsluitend bestemd voor privé-bebruik en Niet voor bedrijsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij ingrepen die Niet werden uitgevoerd door ons geauthoriseerde servicefilarial, verzalt de garantie. Uw wettelijk rechten worden door deze garantie Niet beperkt.

Degarantieperiode wordt Nietverlungd door deaansprakelijkheid. Ditgeldteveeneens voorvervangen engerepareerde onderdelen. Schade en gebrekendiemogelijkreeds bij de aankoop aanwezigzijn, moetendirect na hetuitpakken worden gemeld, uiterlijkECHter twee dagena de dag van aankoop. Na verstrieken van de garantieperiode worden alle voorkomende reparations in rekening gebracht.

Kompernass Service Netherland

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

BE Kompernass Service Belgium

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Inhaltsverzeichnis

Einführung. 44

Vorwort. 44